"🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!":"🌍🌏🌎 Luíonn an domhan ar fad taobh istigh de do scamall!",
"**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned.":"**Oireann an domhan ar fad taobh istigh de do scamall!**\n\n- **🗺 Léarscáil álainn:** Trí úsáid a bhaint as [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) agus [Leaflet](https://leafletjs.com), is féidir leat rogha a dhéanamh idir léarscáil chaighdeánach, satailíte, topagrafach, dorcha modh nó fiú uiscedhath! 🎨\n- ** ⭐ Ceanáin:** Sábháil na háiteanna is fearr leat, go príobháideach! Tá sioncronú le [GNOME Maps] ( https://github.com/nextcloud/maps/issues/30 ) agus aipeanna móibíleacha beartaithe.\n- **🧭 Ródú:** Is féidir úsáid a bhaint as [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) nó [Mapbox]( https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Grianghraif ar an léarscáil:** Ná taispeáin sleamhnán níos leadránach, ná taispeáin go díreach cá raibh tú!\n- **🙋 Teagmhálaithe ar an léarscáil:** Féach cá bhfuil do chairde ina gcónaí agus pleanáil do chéad chuairt eile.\n- **📱 Gléasanna:** Ar chaill tú do ghuthán? Seiceáil an léarscáil!\n- **〰 Rianta:** Luchtaigh rianta GPS nó turais roimhe seo. Tá taifeadadh le [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) nó [OwnTracks](https://owntracks.org) beartaithe.",
"Display time filter slider":"Taispeáin sleamhnán scagaire ama",
"The True Size of Africa":"Méid Fíor na hAfraice",
"Keep in mind that map projections always distort sizes of countries. The standard Mercator projection is particularly biased. Read more at:":"Coinnigh i gcuimhne go ndéanann teilgin léarscáile méideanna tíortha a shaobhadh i gcónaí. Tá réamh-mheastachán caighdeánach Mercator go háirithe claonta. Léigh tuilleadh ag:",
"(No name)":"(Gan ainm)",
"No favorites to display":"Níl aon cheanáin le taispeáint",
"Failed to send current position":"Theip ar sheoladh an staid reatha",
"Photo {photoName} added to map {mapName}":"Cuireadh grianghraf {photoName} leis an léarscáil {mapName}",
"Failed to save photo {photoName} to map {mapName}":"Theip ar shábháil grianghraf {photoName} chun {mapName} a mhapáil",
"A background job added {current} from {total} new photos. This might take a while.":"Cuireadh jab cúlra {current} ó {total} ghrianghraf nua. Seans go dtógfaidh sé seo tamall.",
"A background job updated {current} from {total} changed photos. This might take a while.":"D'athraigh post cúlra {current} ó {total} grianghraif. Seans go dtógfaidh sé seo tamall.",
"What do you want to place?":"Cad ba mhaith leat a chur?",
"Photo files":"Comhaid grianghraf",
"Photo folders":"Fillteáin grianghraf",
"Choose pictures to place":"Roghnaigh pictiúir le cur",
"Choose directory of pictures to place":"Roghnaigh eolaire na bpictiúr le háit",
"\"{path}\" successfully moved":"D'éirigh le \"{path}\" a bhogadh",
"Failed to clear photos cache":"Theip ar thaisce na ngrianghraf a ghlanadh",
"Saved {r} from {i} locations":"Sábháilte {r} ó {i} suíomhanna",
"Failed to save locations":"Theip ar shábháil suíomhanna",
"Contact {contactName} added to map {mapName}":"Teagmháil {contactName} curtha leis an léarscáil {mapName}",
"Failed to save Contact {contactName} to map {mapName}":"Níorbh fhéidir Teagmháil {contactName} a shábháil chun {mapName} a mhapáil",
"All Contacts added to map {mapName}":"Cuireadh na Teagmhálaithe go léir le léarscáil {mapName}",
"Failed to save all Contacts to map {mapName}":"Theip ar shábháil na dTeagmhálaithe go léir chuig an léarscáil {mapName}",
"Failed to load contacts":"Theip ar na teagmhálaithe a lódáil",
"Not grouped":"Gan grúpáil",
"Favorite {name} was saved":"Sábháladh {name} is fearr leat",
"Favorite was deleted":"Scriosadh an ceann is fearr leat",
"Favorites exported in {path}":"Ceanáin easpórtáilte in {path}",
"Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)":"Iompórtáil ceanáin ó GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) nó kmz/kml (Mapaí F-Droid, Maps.me, Marble)",
"Favorite {favoriteName} added to map {mapName}":"{favoriteName} is fearr leat curtha leis an léarscáil {mapName}",
"Failed to save Favorite {favoriteName} to map {mapName}":"Theip ar shábháil an {favoriteName} is fearr leat chun {mapName} a mhapáil",
"Favorite category {favoriteName} linked to map {mapName}":"An chatagóir is fearr leat {favoriteName} nasctha leis an léarscáil {mapName}",
"Failed to link Favorite category {favoriteName} to map {mapName}":"Theip ar an gcatagóir {favoriteName} a nascadh le mapáil {mapName}",
"Favorite category {favoriteName} copied to map {mapName}":"Cóipeáladh an chatagóir is fearr leat {favoriteName} chuig an léarscáil {mapName}",
"Failed to copy Favorite category {favoriteName} to map {mapName}":"Theip ar chóipeáil an chatagóir is Fearr {favoriteName} chun {mapName} a mhapáil",
"Favorite category {favoriteName} unlinked from map":"An chatagóir is fearr leat {favoriteName} dínasctha ón léarscáil",
"Failed to remove Favorite category {favoriteName} from map":"Níorbh fhéidir an chatagóir Is Fearr {favoriteName} a bhaint den léarscáil",
"Click on the map to add a favorite, press Esc to cancel":"Cliceáil ar an léarscáil chun ceann is fearr leat a chur leis, brúigh Esc chun é a chur ar ceal",
"Track {trackName} added to map {mapName}":"Track {trackName} curtha leis an léarscáil {mapName}",
"Failed to save track {trackName} to map {mapName}":"Theip ar shábháil an traic {trackName} chun {mapName} a mhapáil",
"_Saved location_::_Saved all %n locations_":["Sábháilte %n suíomh go léir","Sábháilte %n suíomh go léir","Sábháilte %n suíomh go léir","Sábháilte %n suíomh go léir","Sábháilte %n suíomh go léir"],
"Settings were successfully saved":"D'éirigh le sábháil na socruithe",
"Failed to save map color":"Theip ar shábháil dath na léarscáile",
"Failed to delete map":"Theip ar an léarscáil a scriosadh",
"Failed to rename map":"Theip ar an léarscáil a athainmniú",
"Share map not implemented yet, just go to files and share the folder.":"Níl an léarscáil comhroinnte curtha i bhfeidhm go fóill, níl le déanamh ach dul chuig na comhaid agus roinn an fillteán.",
"Failed to load your maps":"Theip ar do léarscáileanna a lódáil",
"Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks.":"Ní dhearnadh scanadh meán go fóill. Fan cúpla nóiméad/uair an chloig agus athlódáil an leathanach seo chun do ghrianghraif/rianta a fheiceáil.",
"Report Error":"Earráid Tuairisce",
"Failed to get favorites":"Theip ar cheanáin a fháil",
"Failed to create favorite":"Theip ar chruthú is fearr leat",
"Failed to update favorite":"Theip ar an gceann is fearr leat a nuashonrú",
"Failed to delete favorite":"Theip ar an gceann is fearr leat a scriosadh",
"To enable routing, you must set up a routing engine below.":"Chun ródú a chumasú, ní mór duit inneall ródaithe a shocrú thíos.",
"OSRM Website":"Suíomh Gréasáin OSRM",
"OSRM settings":"Socruithe OSRM",
"An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1":"Breathnaíonn URL freastalaí OSRM mar seo: https://my.osrm.server.org:5000/route/v1",
"Leave URL fields empty to disable OSRM routing provider.":"Fág réimsí URL folamh chun soláthraí ródaithe OSRM a dhíchumasú.",
"OSRM server URL (car profile)":"URL freastalaí OSRM (próifíl carr)",
"OSRM server URL (bicycle profile)":"URL freastalaí OSRM (próifíl rothair)",
"OSRM server URL (foot profile)":"URL freastalaí OSRM (próifíl coise)",
"A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route":"Breathnaíonn URL freastalaí GraphHopper mar seo: https://my.graphhopper.server.org:8989/route",
"GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)":"URL freastalaí GraphHopper (úsáidfear an príomhfhreastalaí grafhopper má tá sé folamh)",
"GraphHopper API key (mandatory if main server used)":"Eochair API GraphHopper (éigeantach má úsáidtear an príomhfhreastalaí)",
"Mapbox Website":"Láithreán gréasáin mapbox",
"Mapbox settings":"Socruithe Mapbox",
"Set the API key to use Mapbox routing service.":"Socraigh an eochair API chun seirbhís ródaithe Mapbox a úsáid.",
"Leave empty to disable.":"Fág folamh le díchumasú.",
"Mapbox API key":"Eochair Mapbox API",
"MapLibre Website":"Láithreán gréasáin MapLibre",
"MapLibre settings":"Socruithe MapLibre",
"Set the URL and Basic Authorization of style.json for OpenStreetMap Vector Tiles with MapLibre-GL-JS.":"Socraigh URL agus Údarú Bunúsach style.json le haghaidh Tíleanna Veicteoireachta OpenStreetMap le MapLibre-GL-JS.",
"MapLibre Street style URL":"URL stíl sráide MapLibre",
"Basic Authorization if required. Format is \"user:password\"":"Údarú Bunúsach más gá. Is é an fhormáid \"úsáideoir:focal faire\"",
