diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index d92ef168..cb845aa1 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -257,7 +257,7 @@ OC.L10N.register(
     "Graphhopper Website" : "Graphhopper Webseite",
     "GraphHopper settings" : "GraphHopper Einstellungen",
     "A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "A GraphHopper-Server URL sieht so aus: https://my.graphhopper.server.org:8989/route",
-    "GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "GraphHopper Server URL (Wenn leer wird die Haupt-Server-URL verwendet)",
+    "GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "GraphHopper-Server-URL (Wenn leer wird die Haupt-Server-URL verwendet)",
     "GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "GraphHopper APISchlüssel (erforderlich, wenn der Haupt-Server verwendet wird)",
     "Mapbox Website" : "Mapbox Webseite",
     "Mapbox settings" : "Mapbox-Einstellungen",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index a0d41301..2ea1717b 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -255,7 +255,7 @@
     "Graphhopper Website" : "Graphhopper Webseite",
     "GraphHopper settings" : "GraphHopper Einstellungen",
     "A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "A GraphHopper-Server URL sieht so aus: https://my.graphhopper.server.org:8989/route",
-    "GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "GraphHopper Server URL (Wenn leer wird die Haupt-Server-URL verwendet)",
+    "GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "GraphHopper-Server-URL (Wenn leer wird die Haupt-Server-URL verwendet)",
     "GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "GraphHopper APISchlüssel (erforderlich, wenn der Haupt-Server verwendet wird)",
     "Mapbox Website" : "Mapbox Webseite",
     "Mapbox settings" : "Mapbox-Einstellungen",
diff --git a/l10n/es_PY.js b/l10n/es_PY.js
index 33733017..86d412a0 100644
--- a/l10n/es_PY.js
+++ b/l10n/es_PY.js
@@ -30,12 +30,14 @@ OC.L10N.register(
     "Destination" : "Destino",
     "min" : "min",
     "Add to favorites" : "Agregar a tus favoritos",
+    "Open" : "Abrir",
     "Closed" : "Cerrado",
     "File" : "Archivo",
     "Link" : "Liga",
     "Description" : "Descripción",
     "download" : "descargar",
     "End" : "Fin",
+    "Your photos" : "Tus fotos",
     "Sort by name" : "Ordenar por nombre",
     "Sort by date" : "Ordenar por fecha",
     "Settings" : "Configuraciones "
diff --git a/l10n/es_PY.json b/l10n/es_PY.json
index 54c9902e..37c7240e 100644
--- a/l10n/es_PY.json
+++ b/l10n/es_PY.json
@@ -28,12 +28,14 @@
     "Destination" : "Destino",
     "min" : "min",
     "Add to favorites" : "Agregar a tus favoritos",
+    "Open" : "Abrir",
     "Closed" : "Cerrado",
     "File" : "Archivo",
     "Link" : "Liga",
     "Description" : "Descripción",
     "download" : "descargar",
     "End" : "Fin",
+    "Your photos" : "Tus fotos",
     "Sort by name" : "Ordenar por nombre",
     "Sort by date" : "Ordenar por fecha",
     "Settings" : "Configuraciones "
diff --git a/translationfiles/templates/maps.pot b/translationfiles/templates/maps.pot
index 99e7a2fe..7753bcad 100644
--- a/translationfiles/templates/maps.pot
+++ b/translationfiles/templates/maps.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud 3.14159\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations\\@example.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-15 02:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-16 02:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"