diff --git a/l10n/pl.js b/l10n/pl.js
index dac5ed08..827f0a53 100644
--- a/l10n/pl.js
+++ b/l10n/pl.js
@@ -59,7 +59,7 @@ OC.L10N.register(
     "Battery" : "Bateria",
     "Devices exported in {path}" : "Urządzenia wyeksportowane do {path}",
     "Failed to export devices" : "Nie udało się wyeksportować urządzeń",
-    "{nb} devices imported from {path}" : "{nb} urządzenia zaimportowane z {path}",
+    "{nb} devices imported from {path}" : "Zaimportowanych {nb} urządzeń z {path}",
     "Failed to import devices" : "Nie udało się zaimportować urządzeń",
     "Failed to remove favorites category share" : "Nie udało się usunąć udostępnionej kategorii ulubionych",
     "Failed to share favorites category" : "Nie udało się udostępnić kategorii ulubionych",
@@ -84,7 +84,7 @@ OC.L10N.register(
     "Click on the map to move the favorite, press ESC to cancel" : "Aby przenieść ulubione kliknij na mapę, aby anulować naciśnij ESC",
     "Favorites exported in {path}" : "Ulubione wyeksportowane do {path}",
     "Failed to export favorites" : "Nie udało się wyeksportować ulubionych",
-    "{nb} favorites imported from {path}" : "{nb} ulubione zaimportowane z {path}",
+    "{nb} favorites imported from {path}" : "Zaimportowano {nb} ulubionych z {path}",
     "Warning: tracks or routes were found in imported files, they were ignored." : "Ostrzeżenie: ścieżki lub trasy, które zostały znalezione w importowanych plikach, zostały pominięte.",
     "Failed to import favorites" : "Nie udało się zaimportować ulubionych",
     "View in Maps" : "Wyświetl w Maps",
@@ -101,9 +101,9 @@ OC.L10N.register(
     "Photo folders" : "Katalogi ze zdjęciami",
     "Choose pictures to place" : "Wybierz zdjęcia do umieszczenia",
     "Choose directory of pictures to place" : "Wybierz katalog zdjęć do umieszczenia",
-    "{nb} photos placed" : "{nb} umieszczono zdjęcia",
+    "{nb} photos placed" : "Umieszczono {nb} zdjęć",
     "Failed to place photos" : "Nie udało się umieścić zdjęć",
-    "{nb} photos reset" : "{nb} zresetowano zdjęcia",
+    "{nb} photos reset" : "Zresetowano {nb} zdjęć",
     "Failed to reset photos coordinates" : "Nie udało się zresetować zdjęć współrzędnych",
     "Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "Link geograficzny ({geoLink}) skopiowany do schowka",
     "Failed to save option values" : "Nie udało się zapisać wartości opcji",
@@ -204,7 +204,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add to favorites" : "Dodaj do ulubionych",
     "Add contact address" : "Dodaj adres kontaktowy",
     "Open" : "Otwórz",
-    "closes in {nb} minutes" : "zamyka się w {nb} minutach",
+    "closes in {nb} minutes" : "zamknie się za {nb} minut",
     "until {date}" : "do {date}",
     "Closed" : "Zamknij ",
     "opens at {date}" : "otwiera się o {date}",
diff --git a/l10n/pl.json b/l10n/pl.json
index 4acedb09..761fe7b8 100644
--- a/l10n/pl.json
+++ b/l10n/pl.json
@@ -57,7 +57,7 @@
     "Battery" : "Bateria",
     "Devices exported in {path}" : "Urządzenia wyeksportowane do {path}",
     "Failed to export devices" : "Nie udało się wyeksportować urządzeń",
-    "{nb} devices imported from {path}" : "{nb} urządzenia zaimportowane z {path}",
+    "{nb} devices imported from {path}" : "Zaimportowanych {nb} urządzeń z {path}",
     "Failed to import devices" : "Nie udało się zaimportować urządzeń",
     "Failed to remove favorites category share" : "Nie udało się usunąć udostępnionej kategorii ulubionych",
     "Failed to share favorites category" : "Nie udało się udostępnić kategorii ulubionych",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "Click on the map to move the favorite, press ESC to cancel" : "Aby przenieść ulubione kliknij na mapę, aby anulować naciśnij ESC",
     "Favorites exported in {path}" : "Ulubione wyeksportowane do {path}",
     "Failed to export favorites" : "Nie udało się wyeksportować ulubionych",
-    "{nb} favorites imported from {path}" : "{nb} ulubione zaimportowane z {path}",
+    "{nb} favorites imported from {path}" : "Zaimportowano {nb} ulubionych z {path}",
     "Warning: tracks or routes were found in imported files, they were ignored." : "Ostrzeżenie: ścieżki lub trasy, które zostały znalezione w importowanych plikach, zostały pominięte.",
     "Failed to import favorites" : "Nie udało się zaimportować ulubionych",
     "View in Maps" : "Wyświetl w Maps",
@@ -99,9 +99,9 @@
     "Photo folders" : "Katalogi ze zdjęciami",
     "Choose pictures to place" : "Wybierz zdjęcia do umieszczenia",
     "Choose directory of pictures to place" : "Wybierz katalog zdjęć do umieszczenia",
-    "{nb} photos placed" : "{nb} umieszczono zdjęcia",
+    "{nb} photos placed" : "Umieszczono {nb} zdjęć",
     "Failed to place photos" : "Nie udało się umieścić zdjęć",
-    "{nb} photos reset" : "{nb} zresetowano zdjęcia",
+    "{nb} photos reset" : "Zresetowano {nb} zdjęć",
     "Failed to reset photos coordinates" : "Nie udało się zresetować zdjęć współrzędnych",
     "Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "Link geograficzny ({geoLink}) skopiowany do schowka",
     "Failed to save option values" : "Nie udało się zapisać wartości opcji",
@@ -202,7 +202,7 @@
     "Add to favorites" : "Dodaj do ulubionych",
     "Add contact address" : "Dodaj adres kontaktowy",
     "Open" : "Otwórz",
-    "closes in {nb} minutes" : "zamyka się w {nb} minutach",
+    "closes in {nb} minutes" : "zamknie się za {nb} minut",
     "until {date}" : "do {date}",
     "Closed" : "Zamknij ",
     "opens at {date}" : "otwiera się o {date}",
diff --git a/translationfiles/templates/maps.pot b/translationfiles/templates/maps.pot
index 42176d61..d31dc7b4 100644
--- a/translationfiles/templates/maps.pot
+++ b/translationfiles/templates/maps.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud 3.14159\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations\\@example.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-13 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-14 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"