378 строки
23 KiB
JSON
378 строки
23 KiB
JSON
{ "translations": {
|
|
"Invalid values" : "Balio baliogabeak",
|
|
"No such device" : "Ez dago halako gailurik",
|
|
"Map not Found" : "Mapa ez da aurkitu",
|
|
"No device to export" : "Ez dago esportatzeko gailurik",
|
|
"/Maps is not a directory" : "/Maps ez da direktorio bat",
|
|
"/Maps directory is not writeable" : "/Maps direktorioa ez da idazgarria",
|
|
"Impossible to create /Maps directory" : "Ezin izan da /Maps direktorioa sortu",
|
|
"Nothing to export" : "Ez dago ezer esportatzeko",
|
|
"Invalid file extension" : "Fitxategi luzapen baliogabea",
|
|
"Impossible to read the file" : "Ezin izan da fitxategia irakurri",
|
|
"File does not exist" : "Fitxategia ez da existitzen",
|
|
"Share was already on map" : "Partekatze hori dagoeneko bazegoen mapan",
|
|
"No such favorite" : "Ez dago halako gogokorik",
|
|
"invalid values" : "Balio baliogabeak",
|
|
"no such favorite" : "Ez dago halako gogokorik",
|
|
"Unknown category" : "Kategoria ezezaguna",
|
|
"Error sharing favorite" : "Errorea gogokoa partekatzean",
|
|
"Bad file type" : "Fitxategi mota txarra",
|
|
"File not found" : "Ez da fitxategia aurkitu",
|
|
"No such track" : "Ez dago halako pistarik",
|
|
"Personal" : "Pertsonala",
|
|
"Maps" : "Mapak",
|
|
"🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "🌍🌏🌎 Mundu osoa sartzen da zure hodeian!",
|
|
"**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned." : "**Mundu osoa sartzen da zure hodeian!**\n\n- **🗺 Mundu ederra:** [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) eta [Leaflet](https://leafletjs.com) webguneen bidez, aukera dezakezu mapa arrunta, sateliteko ikuspegia, mapa topografikoa, modu iluna edo akuarela modua! 🎨\n- **⭐ Gogokoak:** Gorde zure gogoko tokiak era pribatuan! Sinkronizatu [GNOME Maps bidez](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) eta laster plangintzan dagoen aplikazio mugikor baten bidez.\n- **🧭 Arrastoa gorde:** Gorde egiten ari zaren ibilbidea [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) edo [Mapbox](https://www.mapbox.com) bidez.\n- **🖼 Argazkiak zure mapan:** Bukatu dira diaporama aspergarriak, erakutsi argazkiak maparen bidez!\n- **🙋 Kontaktuak zure mapan:** Ikusi zure lagunak non bizi diren eta planifikatu hurrengo bisita.\n- **📱 Gailuak:** Galdu duzu mugikorra? Bilatu mapan!\n- **〰 ibilbideak:** Kargatu egin nahi dituzun GPS ibilbideak edo egindako bidaiak. [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) edo [OwnTracks](https://owntracks.org) bidezko arrasto gordeketa laster egin ahal izango da.",
|
|
"My contacts" : "Nire kontaktuak",
|
|
"Toggle all" : "Txandakatu denak",
|
|
"Zoom" : "Zoom",
|
|
"Copy to map" : "Kopiatu mapara",
|
|
"Hide history" : "Ezkutatu historia",
|
|
"Show history" : "Erakutsi historia",
|
|
"Change color" : "Aldatu kolorea",
|
|
"Zoom on area" : "Handitu eremua",
|
|
"Export" : "Esportatu",
|
|
"Link to map" : "Lotu mapara",
|
|
"Delete" : "Ezabatu",
|
|
"My devices" : "Nire gailuak",
|
|
"Refresh positions" : "Freskatu posizioak",
|
|
"Export all" : "Esportatu denak",
|
|
"Import devices" : "Inportatu gailuak",
|
|
"Delete all" : "Ezabatu denak",
|
|
"My favorites" : "Nire gogokoak",
|
|
"Disable favorite drag" : "Desgaitu gogoko arrastatzea",
|
|
"Enable favorite drag" : "Gaitu gogoko arrastatzea",
|
|
"Import" : "Inportatu",
|
|
"Category name" : "Kattegoria izena",
|
|
"Rename" : "Aldatu izena",
|
|
"Add a favorite" : "Gehitu gogoko bat",
|
|
"Zoom to bounds" : "Urbildu ibilbidera",
|
|
"Delete share link" : "Ezabatu partekatze esteka",
|
|
"Create share link" : "Sortu partekatze esteka",
|
|
"Copied!" : "Kopiatua!",
|
|
"Copy share link" : "Kopiatu partekatze-esteka",
|
|
"Leave share" : "Utzi partekatzea",
|
|
"Cancel" : "Utzi",
|
|
"Link copied" : "Esteka kopiatu da",
|
|
"Link {url} could not be copied to clipboard." : "{url} esteka ezin izan da arbelera kopiatu. ",
|
|
"Link could not be copied to clipboard." : "Esteka ezin izan da kopiatu arbelean.",
|
|
"Open folder" : "Ireki karpeta",
|
|
"Share" : "Partekatu",
|
|
"My maps" : "Nire mapak",
|
|
"New map" : "Mapa berria",
|
|
"Add Map" : "Gehitu mapa",
|
|
"My photos" : "Nire argazkiak",
|
|
"Disable photo drag" : "Desgaitu argazki arrastatzea",
|
|
"Enable photo drag" : "Gaitu argazki arrastatzea",
|
|
"Say hi" : "Esan kaixo",
|
|
"Hide suggestions" : "Ezkutatu iradokizunak",
|
|
"Suggest photo locations" : "Iradokitu argazki kokalekuak",
|
|
"Clear photo cache" : "Garbitu argazkien cachea",
|
|
"Hi" : "Kaixo",
|
|
"Show track elevation" : "Erakutsi ibilbidearen altitudea",
|
|
"My tracks" : "Nire ibilbideak",
|
|
"Sort by name" : "Ordenatu izenaren arabera",
|
|
"Sort by date" : "Ordenatu dataren arabera",
|
|
"Save" : "Gorde",
|
|
"Favorite name" : "Gogokoaren izena",
|
|
"Category" : "Kategoria",
|
|
"Comment" : "Iruzkina",
|
|
"Location" : "Kokapena",
|
|
"New category {n}" : "{n} kategoria berria",
|
|
"Place photos" : "Kokatu argazkiak",
|
|
"Place contact" : "Kokatu kontaktua",
|
|
"Share this location" : "Partekatu kokaleku hau",
|
|
"Shared location" : "Partekatutako kokalekua",
|
|
"Route from here" : "Ibilbidea hemendik",
|
|
"Add route point" : "Gehitu bide-puntua",
|
|
"Route to here" : "Ibilbidea hona",
|
|
"Current location" : "Uneko kokalekua",
|
|
"Improve this map" : "Hobetu mapa hau",
|
|
"Other maps" : "Beste mapak",
|
|
"Street map" : "Kale mapa",
|
|
"Satellite map" : "Satelite mapa",
|
|
"Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "Geo-esteka ({geoLink}) arbelera kopiatu da",
|
|
"Geo link could not be copied to clipboard" : "Ezin izan da esteka geografikoa kopiatu arbelean",
|
|
"Close" : "Itxi",
|
|
"Track my position" : "Jarraitu nire posizioa",
|
|
"Open geo links" : "Ireki geo estekak",
|
|
"Display time filter slider" : "Erakutsi denboraren korritze-barra",
|
|
"The True Size of Africa" : "Afrikaren egiazko neurria",
|
|
"Keep in mind that map projections always distort sizes of countries. The standard Mercator projection is particularly biased. Read more at:" : "Gogoan izan mapen proiekzioek herrialdeen formak beti desitxuratzen dituztela. Batez ere Mercator proiekzioa. Irakurri gehiago hemen:",
|
|
"(No name)" : "(Izenik ez)",
|
|
"No favorites to display" : "Ez dago erakusteko gogokorik",
|
|
"Clear selection" : "Garbitu hautapena",
|
|
"Select all" : "Hautatu denak",
|
|
"Display picture" : "Erakutsi irudia",
|
|
"Remove from selection" : "Kendu hautapenetik",
|
|
"No suggestions found" : "Ez da iradokizunik aurkitu",
|
|
"Quit" : "Irten",
|
|
"Load more" : "Kargatu gehiago",
|
|
"Photos default timezone:" : "Argazkientzako lehenetsitako ordu-zona:",
|
|
"Location sources:" : "Kokapen iturriak:",
|
|
"Tracks" : "Ibilbideak",
|
|
"Devices" : "Gailuak",
|
|
"Show localized photos" : "Erakutsi kokaturiko argazkiak",
|
|
"Hide localized photos" : "Ezkutatu kokaturiko argazkiak",
|
|
"Tags" : "Etiketak",
|
|
"Favorite" : "Egin gogoko",
|
|
"Photo suggestions" : "Argazki iradokizunak",
|
|
"Track metadata" : "Ibilbidearen metadatuak",
|
|
"Unable to change the favourite state of the file" : "Ezinezkoa fitxategiaren gogoko egoera aldatzea",
|
|
"Error while loading the file data" : "Errorea fitxategiaren datuak kargatzerakoan",
|
|
"Distance" : "Distantzia",
|
|
"Duration" : "Iraupena",
|
|
"Moving time" : "Denbora mugimenduan",
|
|
"Pause time" : "Denbora geldirik",
|
|
"Begin" : "Hasi",
|
|
"End" : "Amaiera",
|
|
"Cumulative elevation gain" : "Irabazitako altitude metatua",
|
|
"Cumulative elevation loss" : "Galdutako altitude metatua",
|
|
"Minimum elevation" : "Gutxieneko altitudea",
|
|
"Maximum elevation" : "Gehieneko altitudea",
|
|
"Maximum speed" : "Gehieneko abiadura",
|
|
"Average speed" : "Batez besteko abiadura",
|
|
"Moving average speed" : "Mugimenduko batez besteko abiadura",
|
|
"Moving average pace" : "Mugimenduko batez besteko erritmoa",
|
|
"New Favorite" : "Gogoko berria",
|
|
"This Place" : "Toki hau",
|
|
"Name" : "Izena",
|
|
"Add" : "Gehitu",
|
|
"Add to favorites" : "Gehitu gogokoetan",
|
|
"This place" : "Toki hau",
|
|
"Add contact address" : "Gehitu kontaktuaren helbidea",
|
|
"Home" : "Etxea",
|
|
"Work" : "Lana",
|
|
"Delete this address" : "Ezabatu helbide hau",
|
|
"Delete this location" : "Ezabatu kokapen hau",
|
|
"Open in Contacts" : "Ireki kontaktuetan",
|
|
"Device" : "Gailua",
|
|
"Date" : "Data",
|
|
"Altitude" : "Altuera",
|
|
"Battery" : "Bateria",
|
|
"Accuracy" : "Zehaztasuna",
|
|
"No name" : "Izenik ez",
|
|
"Delete favorite" : "Ezabatu gogkoa",
|
|
"Update" : "Eguneratu",
|
|
"Delete favorites" : "Ezabatu gogokoak",
|
|
"Zoom on bounds" : "Handitu loturak",
|
|
"Undo {action} (Ctrl+Z)" : "Desegin {action} (Ctrl+Z)",
|
|
"Redo {action} (Ctrl+Shift+Z)" : "Berregin {action} (Ctrl+Shift+Z)",
|
|
"Move photo" : "Mugitu argazkia",
|
|
"Add favorite" : "Gehitu gogokoa",
|
|
"Edit favorite" : "Editatu gogokoa",
|
|
"Rename favorite category" : "Berrizendatu kategoria gogokoa",
|
|
"Delete contact address" : "Ezabatu kontaktuaren helbidea",
|
|
"Select All" : "Hautatu denak",
|
|
"Display pictures" : "Erakutsi irudiak",
|
|
"Spiderfy" : "Armiarma",
|
|
"Open in Sidebar" : "Ireki albo-barran",
|
|
"Remove geo data" : "Kendu geo datuak",
|
|
"Are you sure you want to remove geo data of {nb} photos?" : "Ziur {nb} argazkien geodatuak kendu nahi dituzula?",
|
|
"Yes" : "Bai",
|
|
"New contact address" : "Kontaktuaren helbide berria",
|
|
"Choose a contact" : "Aukeratu kontaktu bat",
|
|
"Address type" : "Helbide mota",
|
|
"Add address to contact" : "Gehitu helbidea kontaktuari",
|
|
"Open" : "Ireki",
|
|
"closes in {nb} minutes" : "ixten du {nb} minututan",
|
|
"until {date}" : "{date} arte",
|
|
"Closed" : "Itxia",
|
|
"opens at {date}" : "{date}(e)an irekitzen du",
|
|
"Find directions" : "Bilatu jarraibideak",
|
|
"Clear POIs" : "Garbitu POIak",
|
|
"No suggestions" : "Iradokizunik ez",
|
|
"Search" : "Bilatu",
|
|
"Point at {coords}" : "Seinalatu {coords}",
|
|
"Search for {q}" : "Bilatu {q}",
|
|
"Unknown Place" : "Toki ezezaguna",
|
|
"File" : "Fitxategia",
|
|
"Track/Route" : "Pista/Ibilbidea",
|
|
"Display elevation" : "Erakutsi altitudea",
|
|
"Begins at" : "Hasten da",
|
|
"north" : "iparra",
|
|
"northeast" : "ipar-ekialdea",
|
|
"east" : "ekialdea",
|
|
"southeast" : "hego-ekialdea",
|
|
"south" : "hegoa",
|
|
"southwest" : "hego-mendebaldea",
|
|
"west" : "mendebaldea",
|
|
"northwest" : "ipar-mendebaldea",
|
|
"slight right" : "pittin bat eskuinera",
|
|
"right" : "eskuinera",
|
|
"sharp right" : "nabarmen eskuinera",
|
|
"slight left" : "pittin bat ezkerretara",
|
|
"left" : "ezkerrera",
|
|
"sharp left" : "nabarmen ezkerretara",
|
|
"Turn around" : "Biratu",
|
|
"Head {dir}" : "Helmuga {dir}",
|
|
" on {road}" : "bide-mota {road}",
|
|
"Continue {dir}" : "Jarraitu {dir}",
|
|
"Waypoint reached" : "Bide-puntura iritsi da",
|
|
"Take the {exitStr} exit in the roundabout" : "Biribilgunean hartu {exitStr} irteera",
|
|
" onto {road}" : "{road} aldera",
|
|
"Destination reached" : "Helmugara iritsita",
|
|
"At the fork, turn {modifier}" : "Bide-gurutzean, biratu {modifier}",
|
|
"Merge {modifier}" : "Elkartu {modifier}",
|
|
"Turn {modifier} on the ramp" : "Biratu {modifier} arrapalan",
|
|
"Take the ramp on the {modifier}" : "Hartu arrapala {modifier}",
|
|
"Turn {modifier} at the end of the road" : "Biratu {modifier} bidearen bukaeran",
|
|
"onto {road}" : "{road} aldera",
|
|
"Start" : "Hasi",
|
|
"Via {viaNumber}" : "{viaNumber} errepidea",
|
|
"Destination" : "Helmuga",
|
|
"m" : "m",
|
|
"km" : "km",
|
|
"yd" : "yd",
|
|
"mi" : "mi",
|
|
"h" : "h",
|
|
"min" : "min",
|
|
"s" : "s",
|
|
"By car (OSRM demo)" : "Kotxez (OSRM demo)",
|
|
"By car (OSRM)" : "Kotxez (OSRM)",
|
|
"By bike (OSRM)" : "Bizikletaz (OSRM)",
|
|
"By foot (OSRM)" : "Oinez (OSRM)",
|
|
"By bike (Mapbox)" : "Bizikletaz (Mapbox)",
|
|
"By foot (Mapbox)" : "Oinez (Mapbox)",
|
|
"By car with traffic (Mapbox)" : "Kotxez trafikoarekin (Mapbox)",
|
|
"By car without traffic (Mapbox)" : "Kotxez trafiko gabe (Mapbox)",
|
|
"By car (GraphHopper)" : "Kotxez (GraphHopper)",
|
|
"By bike (GraphHopper)" : "Bizikletaz (GraphHopper)",
|
|
"By Foot (GraphHopper)" : "Oinez (GraphHopper)",
|
|
"Routing error:" : "Bideratze errorea:",
|
|
"Reverse steps order" : "Leheneratu urratsen ordena",
|
|
"Add step" : "Gehitu pausoa",
|
|
"Routing is currently disabled." : "Bideratzea une honetan desaktibatuta dago",
|
|
"Nextcloud additional settings" : "Nextcloud ezarpen gehigarriak",
|
|
"Add a routing service" : "Gehitu bideratze zerbitzu bat",
|
|
"Export as" : "Esporatu hau bezala",
|
|
"GPX track" : "GPX pista",
|
|
"GPX route" : "GPX ibilbidea",
|
|
"Route {date}" : "Ibilbidea {data}",
|
|
"Track {date}" : "Ibilbidea {data}",
|
|
"Route exported to {path}." : "Ibilbidea {path}-ra esportatu da.",
|
|
"Track exported to {path}." : "Ibilbidea hona esportatu da: {path}",
|
|
"Failed to export route" : "Ezin izan da esportatu ibilbidea",
|
|
"Failed to export track" : "Ezin izan da pista esportatu",
|
|
"Export current route" : "Esportatu uneko ibilbidea",
|
|
"Zoom on current route" : "Handitu uneko ibilbidea",
|
|
"Via {i}" : "{i} bidez",
|
|
"My location" : "Nire kokalekua",
|
|
"Impossible to get current location" : "Ezin izan da uneko kokalekua zehaztu",
|
|
"Phone" : "Telefonoa",
|
|
"Computer" : "Ordenagailua",
|
|
"Unknown device type" : "Gailu mota ezezaguna",
|
|
"Failed to send current position" : "Huts egin du uneko kokalekua bidaltzen",
|
|
"Photo {photoName} added to map {mapName}" : "{photoName} argazkia gehitu da {mapName} mapara",
|
|
"Failed to save photo {photoName} to map {mapName}" : "Ezin izan da {photoName} argazkia gehitu {mapName} mapara",
|
|
"A background job added {current} from {total} new photos. This might take a while." : "Atzeko planoko lan batek {current} argazki gehitu ditu {total}(e)tik. Honek denbora behar lezake.",
|
|
"A background job updated {current} from {total} changed photos. This might take a while." : "Atzeko planoko lan batek {current} argazki eguneratu ditu {total}(e)tik. Honek denbora behar lezake.",
|
|
"What do you want to place?" : "Zer jarri nahi duzu?",
|
|
"Photo files" : "Argazki fitxategiak",
|
|
"Photo folders" : "Argazki karpetak",
|
|
"Choose pictures to place" : "Aukeratu irudiak jartzeko",
|
|
"Choose directory of pictures to place" : "Aukeratu irudien direktorioa jartzeko",
|
|
"\"{path}\" successfully moved" : "\"{path}\"-a behar bezala mugitu da",
|
|
"{nb} photos moved" : "{nb} argazkiak mugitu dira",
|
|
"Cleared photo cache" : "Argazkien cachea garbituta",
|
|
"Failed to clear photos cache" : "Argazkiak garbitzeak huts egin du",
|
|
"Saved {r} from {i} locations" : "{i} kokapenetatik {r} gorde dira",
|
|
"Failed to save locations" : "Kokalekuak gordetzeak huts egin du",
|
|
"Contact {contactName} added to map {mapName}" : "{contactName} kontaktua gehitu da {mapName} mapara",
|
|
"Failed to save Contact {contactName} to map {mapName}" : "Ezin izan da {contactName} kontaktua gehitu {mapName} mapara",
|
|
"All Contacts added to map {mapName}" : "Kontaktu guztiak gehitu dira {mapName} mapara",
|
|
"Failed to save all Contacts to map {mapName}" : "Ezin izan dira kontaktu guztiak gehitu {mapName} mapara",
|
|
"Failed to load contacts" : "Ezin izan dira kontaktuak kargatu",
|
|
"Not grouped" : "Taldekatu gabe",
|
|
"Favorite {name} was saved" : "{name} gogokoa ondo gorde da",
|
|
"Favorite was deleted" : "Gogokoa ezabatu egin da",
|
|
"Favorites exported in {path}" : "Gogokoak esportatu dira hona: [path]",
|
|
"Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "Inportatu gogokoak GeoJSON (Google Maps)-etik, gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps)-etik edo kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)-etik",
|
|
"Favorite {favoriteName} added to map {mapName}" : "{favoriteName} gogokoa gehitu da {mapName} mapara",
|
|
"Failed to save Favorite {favoriteName} to map {mapName}" : "Ezin izan da {favoriteName} gogokoa gehitu {mapName} mapara",
|
|
"Favorite category {favoriteName} linked to map {mapName}" : "{favoriteName} gogoko-kategoria estekatu zaio {mapName} mapari",
|
|
"Failed to link Favorite category {favoriteName} to map {mapName}" : "Ezin izan zaio {favoriteName} gogoko-kategoria estekatu {mapName} mapari",
|
|
"Favorite category {favoriteName} copied to map {mapName}" : "{favoriteName} gogoko-kategoria kopiatu da {mapName} mapara",
|
|
"Failed to copy Favorite category {favoriteName} to map {mapName}" : "Ezin izan da {favoriteName} gogoko-kategoria kopiatu {mapName} mapara",
|
|
"Favorite category {favoriteName} unlinked from map" : "{favoriteName} gogoko-kategoriaren esteka kendu da mapatik",
|
|
"Failed to remove Favorite category {favoriteName} from map" : "Ezin izan da {favoriteName} gogoko-kategoria kendu mapatik",
|
|
"Click on the map to add a favorite, press Esc to cancel" : "Egin klik mapan gogoko bat gehitzeko, sakatu Esc bertan behera uzteko",
|
|
"Track {trackName} added to map {mapName}" : " {trackName} ibilbidea gehitu da {mapName} mapara",
|
|
"Failed to save track {trackName} to map {mapName}" : "Ezin izan da {trackName} ibilbidea gehitu {mapName} mapara",
|
|
"Devices exported in {path}" : "Gailuak esportatuak hemen: {path}",
|
|
"Failed to export devices" : "Gailuak esportatzeak huts egin du",
|
|
"Failed to delete device" : "Gailua ezabatzeak huts egin du",
|
|
"Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "Inportatu gailuak gpx (Nextcloud Maps) edo kml/kmz (Google Timeline) fitxategitik",
|
|
"{nb} devices imported from {path}" : "{nb} gailuak inportatuak hemendik: {path}",
|
|
"Failed to import devices" : "Huts egin du gailuak inportatzen",
|
|
"Default" : "Lehenetsia",
|
|
"Folder is not a map" : "Karpeta ez da mapa bat",
|
|
"_Saved location_::_Saved all %n locations_" : ["Kokapena ondo gorde da","Ondo gorde dira %n kokapenak"],
|
|
"Settings were successfully saved" : "Ezarpenak ongi gorde dira",
|
|
"Failed to save settings" : "Ezarpenak gordetzeak huts egin du",
|
|
"{nb} favorites imported from {path}" : "{nb} gogokoak inportatuta hemendik: {path}",
|
|
"Failed to import favorites" : "Gogokoak inportatzeak huts egin du",
|
|
"View in Maps" : "Ikusi mapetan",
|
|
"Import as favorites in Maps" : "Inportatu gogokoenak gisa Maps-en",
|
|
"Import as devices in Maps" : "Inportatu gailu gisa Maps-en",
|
|
"Copy link to map" : "Kopiatu maparen esteka",
|
|
"Default Map" : "Lehenetsitako mapa",
|
|
"Your Default Map" : "Zure lehenetsitako mapa",
|
|
"New Map" : "Mapa berria",
|
|
"Map deleted" : "Mapa ezabatuta",
|
|
"Failed to save map color" : "Maparen kolorea gordetzeak huts egin du",
|
|
"Failed to delete map" : "Mapa ezabatzeak huts egin du",
|
|
"Failed to rename map" : "Mapa berrizendatzeak huts egin du",
|
|
"Share map not implemented yet, just go to files and share the folder." : "Mapa partekatzea ez dago inplementatuta oraindik, fitxategietara joan eta karpeta parteka dezakezu.",
|
|
"Failed to load your maps" : "Zure mapak kargatzeak huts egin du",
|
|
"Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks." : "Multimedia bilaketa ez da oraindik egin. Itxaron minutu/ordu batzuk eta berriro kargatu orri hau zure argazkiak/ibilbideak ikusteko.",
|
|
"Report Error" : "Eman errorearen abisua",
|
|
"Failed to get favorites" : "Gogokoak eskuratzeak huts egin du",
|
|
"Failed to create favorite" : "Gogokoa sortzeak huts egin du",
|
|
"Failed to update favorite" : "Gogokoa eguneratzeak huts egin du",
|
|
"Failed to delete favorite" : "Gogokoa ezabatzeak huts egin du",
|
|
"Metadata" : "Metadatuak",
|
|
"Restaurant" : "Jatetxea",
|
|
"Fast food" : "Fast food",
|
|
"Bar" : "Taberna",
|
|
"Supermarket" : "Supermerkatua",
|
|
"Cafe" : "Kafetegia",
|
|
"Library" : "Liburutegia",
|
|
"School" : "Eskola",
|
|
"Sports centre" : "Kiroldegia",
|
|
"Gas station" : "Gasolindegia",
|
|
"Parking" : "Aparkalekua",
|
|
"Bicycle parking" : "Bizikleten aparkalekua",
|
|
"Car rental" : "Kotxeen alokairua",
|
|
"ATM" : "Kutxazaina",
|
|
"Pharmacy" : "Farmazia",
|
|
"Cinema" : "Zinema",
|
|
"Public toilets" : "Komun publikoak",
|
|
"Drinking water" : "Ur edangarria",
|
|
"Hospital" : "Ospitalea",
|
|
"Doctors" : "Medikuak",
|
|
"Dentist" : "Dentista",
|
|
"Hotel" : "Hotela",
|
|
"Maps routing settings" : "Maps bideratze ezarpenak",
|
|
"To enable routing, you must set up a routing engine below." : "Bideratzea gaitzeko, bideratze motor bat konfiguratu behar duzu.",
|
|
"OSRM Website" : "OSRM webgunea",
|
|
"OSRM settings" : "OSRM ezarpenak",
|
|
"An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "OSRM zerbitzariaren URLak honelako itxura behar du : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1",
|
|
"Leave URL fields empty to disable OSRM routing provider." : "Utxi URL eremua hutsik OSRM bideraketa hornitzaiiea desgaitzeko.",
|
|
"OSRM server URL (car profile)" : "OSRM zerbitzariaren URLa (ibilgailu profila)",
|
|
"OSRM server URL (bicycle profile)" : "OSRM zerbitzariaren URLa (bizikleta profila)",
|
|
"OSRM server URL (foot profile)" : "OSRM zerbitzariaren URLa (oinezko profila)",
|
|
"Show OSRM demo server" : "Erakutsi OSRM demo zerbitzaria",
|
|
"Graphhopper Website" : "GraphHopper webgunea",
|
|
"GraphHopper settings" : "GraphHopper ezarpenak",
|
|
"A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "GraphHopper zerbitzariaren URLa honako itxura behar du : https://my.graphhopper.server.org:8989/route",
|
|
"GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "GraphHopper zerbitzariaren URLa (hutsik badago graphhopper zerbitzari nagusia erabiliko da)",
|
|
"GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "GraphHopper API key (nahitaezkoa zerbitzari nagusia erabiltzen bada)",
|
|
"Mapbox Website" : "Mapbox webgunea",
|
|
"Mapbox settings" : "Mapbox ezarpenak",
|
|
"Set the API key to use Mapbox routing service." : "Ezarri API key-a erabiltzeko Mapbox bideratze zerbitzua.",
|
|
"Leave empty to disable." : "Laga hutsik desgaitzeko.",
|
|
"Mapbox API key" : "Mapbox API gakoa",
|
|
"Maps settings" : "Maps ezarpenak"
|
|
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
|
} |