392 строки
24 KiB
JavaScript
392 строки
24 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
|
"maps",
|
|
{
|
|
"Invalid values" : "Valores incorrectos",
|
|
"No such device" : "Non hai tal dispositivo",
|
|
"Map not Found" : "Non se atopou o mapa",
|
|
"No device to export" : "Non hai dispositivo para exportar",
|
|
"/Maps is not a directory" : "/Maps non é un directorio",
|
|
"/Maps directory is not writeable" : "Non é posíbel escribir no directorio /Maps",
|
|
"Impossible to create /Maps directory" : "Non é posíbel crear o directorio /Maps",
|
|
"Nothing to export" : "Non hai ren que exportar",
|
|
"Invalid file extension" : "A extensión de ficheiro non é válida",
|
|
"Impossible to read the file" : "Non é posíbel ler o ficheiro",
|
|
"File does not exist" : "O ficheiro non existe",
|
|
"Error sharing device" : "Produciuse un erro ao compartir o dispositivo",
|
|
"Share not Found" : "Non se atopou a compartición",
|
|
"Share was already on map" : "O compartido xa estaba no mapa",
|
|
"No such favorite" : "Non hai tal favorito",
|
|
"invalid values" : "Valores incorrectos",
|
|
"no such favorite" : "non hai tal favorito",
|
|
"Unknown category" : "Categoría descoñecida",
|
|
"Error sharing favorite" : "Produciuse un erro ao compartir o favorito",
|
|
"Bad file type" : "Tipo de ficheiro incorrecto",
|
|
"File not found" : "Ficheiro non atopado",
|
|
"No such track" : "Non hai tal trazado",
|
|
"Personal" : "Persoal",
|
|
"Maps" : "Mapas",
|
|
"🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "🌍🌏🌎 O mundo cabe dentro da súa nube!",
|
|
"**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned." : "**O mundo cabe dentro da súa nube**\n\n- **🗺 Fermoso mapa:** Usando [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) e [Leaflet](https://leafletjs.com), pode escoller entre mapa estándar, satélite, topográfico, modo escuro ou incluso acuarela! 🎨\n- **⭐ Favoritos:** Garde os seus lugares favoritos en privado. Está prevista a sincronización con [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) e as aplicacións móbiles.\n- **🧭 Cálculo de rutas:** Xa son posíbeis empregando [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) ou [Mapbox](https://www .mapbox.com).\n- **🖼 Fotos no mapa:** Non máis aburridas presentacións de diapositivas, amose só, directamente, onde estaba.\n- **🙋 Contactos no mapa:** Vexa onde viven os seus amigos e planifique a próxima visita.\n- **📱 Dispositivos:** Perdeu o teléfono? Consulte o mapa!\n- **〰 Trazados:** Cargar trazados GPS ou viaxes pasadas. Está prevista a gravación con [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) ou con [OwnTracks](https://owntracks.org).",
|
|
"My contacts" : "Os meus contactos",
|
|
"Toggle all" : "Marcar/desmarcar todo",
|
|
"Zoom" : "Achegar",
|
|
"Copy to map" : "Copiar ao mapa",
|
|
"Hide history" : "Agochar o historial",
|
|
"Show history" : "Amosar o historial",
|
|
"Change color" : "Cambiar a cor",
|
|
"Zoom on area" : "Achegar na área",
|
|
"Export" : "Exportar",
|
|
"Link to map" : "Ligazón ao mapa",
|
|
"Delete" : "Eliminar",
|
|
"My devices" : "Os meus dispositivos",
|
|
"Refresh positions" : "Actualizar as posicións",
|
|
"Export all" : "Exportar todo",
|
|
"Import devices" : "Importar dispositivos",
|
|
"Delete all" : "Eliminar todo",
|
|
"My favorites" : "Os meus favoritos",
|
|
"Disable favorite drag" : "Desactivar o arrastre de favoritos",
|
|
"Enable favorite drag" : "Activar o arrastre de favoritos",
|
|
"Import" : "Importar",
|
|
"Category name" : "Nome da categoría",
|
|
"Rename" : "Cambiar o nome",
|
|
"Add a favorite" : "Engadir un favorito",
|
|
"Zoom to bounds" : "Zoom ata os límites",
|
|
"Delete share link" : "Eliminar a ligazón para compartir",
|
|
"Create share link" : "Crear unha ligazón para compartir",
|
|
"Copied!" : "Copiado!",
|
|
"Copy share link" : "Copiar a ligazón para compartir",
|
|
"Leave share" : "Deixar de compartir",
|
|
"Cancel" : "Cancelar",
|
|
"Link copied" : "Ligazón copiada",
|
|
"Link {url} could not be copied to clipboard." : "Non foi posíbel copiar a ligazón {url} ao portapapeis",
|
|
"Link could not be copied to clipboard." : "Non foi posíbel copiar a ligazón ao portapapeis.",
|
|
"Open folder" : "Abrir o cartafol",
|
|
"Share" : "Compartir",
|
|
"My maps" : "Os meus mapas",
|
|
"New map" : "Novo mapa",
|
|
"Add Map" : "Engadir mapa",
|
|
"My photos" : "As miñas fotos",
|
|
"Disable photo drag" : "Desactivar o arrastre de fotos",
|
|
"Enable photo drag" : "Activar o arrastre de fotos",
|
|
"Say hi" : "Diga ola",
|
|
"Hide suggestions" : "Agochar as suxestións",
|
|
"Suggest photo locations" : "Suxerir localizacións fotoxénicas",
|
|
"Clear photo cache" : "Limpar a caché de fotos",
|
|
"Hi" : "Ola",
|
|
"Show track elevation" : "Amosar a altitude do trazado",
|
|
"Download track" : "Descargar o trazado",
|
|
"My tracks" : "Os meus trazados",
|
|
"Sort by name" : "Ordenar polo nome",
|
|
"Sort by date" : "Ordenar pola data",
|
|
"Save" : "Gardar",
|
|
"Favorite name" : "Nome do favorito",
|
|
"Category" : "Categoría",
|
|
"Comment" : "Comentario",
|
|
"Location" : "Localización",
|
|
"New category {n}" : "Nova categoría {n}",
|
|
"Place photos" : "Situar fotos",
|
|
"Place contact" : "Situar o contacto",
|
|
"Share this location" : "Compartir esta localización",
|
|
"Shared location" : "Localización compartida",
|
|
"Route from here" : "Ruta dende aquí",
|
|
"Add route point" : "Engadir etapa",
|
|
"Route to here" : "Ruta ata aquí",
|
|
"Current location" : "Localización actual",
|
|
"Improve this map" : "Mellore este mapa",
|
|
"Other maps" : "Outros mapas",
|
|
"Street map" : "Mapa de rúas",
|
|
"Satellite map" : "Mapa de satélite",
|
|
"Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "A ligazón «geo» ({geoLink}) foi copiada no portapapeis.",
|
|
"Geo link could not be copied to clipboard" : "Non foi posíbel copiar a ligazón «geo» no portapapeis",
|
|
"Close" : "Pechar",
|
|
"Track my position" : "Trazar a miña posición",
|
|
"Open geo links" : "Abrir as ligazóns «geo»",
|
|
"Display time filter slider" : "Presentar o cursor de desprazamento do filtro de tempo",
|
|
"The True Size of Africa" : "O verdadeiro tamaño de África",
|
|
"Keep in mind that map projections always distort sizes of countries. The standard Mercator projection is particularly biased. Read more at:" : "Teña presente que as proxeccións de mapas sempre distorsionan o tamaño dos países. A proxección estándar de Mercator está particularmente nesgada. Lea máis en:",
|
|
"(No name)" : "(Sen nome)",
|
|
"No favorites to display" : "Non hai favoritos para amosar",
|
|
"Clear selection" : "Limpar a selección",
|
|
"Select all" : "Seleccionar todo",
|
|
"Display picture" : "Presentar a imaxe",
|
|
"Remove from selection" : "Retirar da selección",
|
|
"No suggestions found" : "Non se atopou ningunha suxestión",
|
|
"Quit" : "Saír",
|
|
"Load more" : "Cargar máis",
|
|
"Photos default timezone:" : "Fuso horario predeterminado das fotos:",
|
|
"Location sources:" : "Orixes das localizacións:",
|
|
"Tracks" : "Trazados",
|
|
"Devices" : "Dispositivos",
|
|
"Show localized photos" : "Amosar as fotos localizadas",
|
|
"Hide localized photos" : "Agochar as fotos localizadas",
|
|
"Tags" : "Etiquetas",
|
|
"Favorite" : "Favorito",
|
|
"Photo suggestions" : "Suxestións de fotos",
|
|
"Track metadata" : "Metadatos de trazado",
|
|
"Unable to change the favourite state of the file" : "Non é posíbel cambiar o estado favorito do ficheiro",
|
|
"Error while loading the file data" : "Produciuse un erro ao cargar os datos do ficheiro",
|
|
"Distance" : "Distancia",
|
|
"Duration" : "Duración",
|
|
"Moving time" : "Tempo en movemento",
|
|
"Pause time" : "Tempo en pausa",
|
|
"Begin" : "Comezo",
|
|
"End" : "Fin",
|
|
"Cumulative elevation gain" : "Ganancia de altitude acumulada",
|
|
"Cumulative elevation loss" : "Perda de altitude acumulada",
|
|
"Minimum elevation" : "Altitude mínima",
|
|
"Maximum elevation" : "Altitude máxima",
|
|
"Maximum speed" : "Velocidade máxima",
|
|
"Average speed" : "Velocidade media",
|
|
"Moving average speed" : "Velocidade media en movemento",
|
|
"Moving average pace" : "Cadencia media en movemento",
|
|
"New Favorite" : "Novo favorito",
|
|
"This Place" : "Este lugar",
|
|
"Name" : "Nome",
|
|
"Add" : "Engadir",
|
|
"Add to favorites" : "Engadir a favoritos",
|
|
"This place" : "Este lugar",
|
|
"Add contact address" : "Engadir enderezo de contacto",
|
|
"Home" : "Casa",
|
|
"Work" : "Traballo",
|
|
"Delete this address" : "Eliminar este enderezo",
|
|
"Delete this location" : "Eliminar esta localización",
|
|
"Open in Contacts" : "Abrir en Contactos",
|
|
"Device" : "Dispositivo",
|
|
"Date" : "Data",
|
|
"Altitude" : "Altitude",
|
|
"Battery" : "Batería",
|
|
"Accuracy" : "Precisión",
|
|
"No name" : "Sen nome",
|
|
"Delete favorite" : "Eliminar favorito",
|
|
"Update" : "Actualizar",
|
|
"Delete favorites" : "Eliminar os favoritos",
|
|
"Zoom on bounds" : "Achegar sobre os límites",
|
|
"Undo {action} (Ctrl+Z)" : "Desfacer {action} (Ctrl+Z)",
|
|
"Redo {action} (Ctrl+Shift+Z)" : "Refacer {action} (Ctrl+Shift+Z)",
|
|
"Move photo" : "Mover foto",
|
|
"Add favorite" : "Engadir favorito",
|
|
"Edit favorite" : "Editar favorito",
|
|
"Rename favorite category" : "Cambiar o nome da categoría favorita",
|
|
"Delete contact address" : "Eliminar o enderezo de contacto",
|
|
"Select All" : "Seleccionar todo",
|
|
"Display pictures" : "Presentar as imaxes",
|
|
"Spiderfy" : "Spiderfy",
|
|
"Open in Sidebar" : "Abrir na barra lateral",
|
|
"Remove geo data" : "Retirar os datos «geo»",
|
|
"Are you sure you want to remove geo data of {nb} photos?" : "Confirma que quere retirar os datos «geo» de {nb} fotos?",
|
|
"Yes" : "Si",
|
|
"New contact address" : "Novo enderezo do contacto",
|
|
"Choose a contact" : "Escoller un contacto",
|
|
"Address type" : "Tipo de enderezo",
|
|
"Add address to contact" : "Engadir enderezo ao contacto",
|
|
"Open" : "Abrir",
|
|
"closes in {nb} minutes" : "pecha en {nb} minutos",
|
|
"until {date}" : "ata {date}",
|
|
"Closed" : "Pechado",
|
|
"opens at {date}" : "abre o {date}",
|
|
"Find directions" : "Atopar indicacións",
|
|
"Clear POIs" : "Limpar os PDI",
|
|
"No suggestions" : "Non hai suxestións",
|
|
"Search" : "Buscar",
|
|
"Point at {coords}" : "Punto en {coords}",
|
|
"Search for {q}" : "Buscar por {q}",
|
|
"Unknown Place" : "Lugar descoñecido",
|
|
"File" : "Ficheiro",
|
|
"Track/Route" : "Trazado/Ruta",
|
|
"Display elevation" : "Presentar a altitude",
|
|
"Begins at" : "Comeza en",
|
|
"north" : "norte",
|
|
"northeast" : "nordés",
|
|
"east" : "leste",
|
|
"southeast" : "surleste",
|
|
"south" : "sur",
|
|
"southwest" : "suroeste",
|
|
"west" : "oeste",
|
|
"northwest" : "Noroeste",
|
|
"slight right" : "un chisco á dereita",
|
|
"right" : "dereita",
|
|
"sharp right" : "bastante á dereita",
|
|
"slight left" : "un chisco á esquerda",
|
|
"left" : "esquerda",
|
|
"sharp left" : "bastante á esquerda",
|
|
"Turn around" : "Délle a volta",
|
|
"Head {dir}" : "Comeza en {dir}",
|
|
" on {road}" : " en {road}",
|
|
"Continue {dir}" : "Continuar por {dir}",
|
|
"Waypoint reached" : "Acadouse o punto de referencia",
|
|
"Take the {exitStr} exit in the roundabout" : "Na rotonda, tome a {exitStr} saída",
|
|
" onto {road}" : "en {road}",
|
|
"Destination reached" : "Destino acadado",
|
|
"At the fork, turn {modifier}" : "Na bifurcación, xire á {modifier}",
|
|
"Merge {modifier}" : "Fusionar {modifier}",
|
|
"Turn {modifier} on the ramp" : "Xire á {modifier} na rampla",
|
|
"Take the ramp on the {modifier}" : "Colla a rampla á {modifier}",
|
|
"Turn {modifier} at the end of the road" : "Xire á {modifier} ao final da estrada",
|
|
"onto {road}" : "en {road}",
|
|
"Start" : "Iniciar",
|
|
"Via {viaNumber}" : "Via {viaNumber}",
|
|
"Destination" : "Destino",
|
|
"m" : "m",
|
|
"km" : "km",
|
|
"yd" : "yd",
|
|
"mi" : "mi",
|
|
"h" : "h",
|
|
"min" : "min",
|
|
"s" : "s",
|
|
"By car (OSRM demo)" : "En coche (demostración OSRM)",
|
|
"By car (OSRM)" : "En coche (OSRM)",
|
|
"By bike (OSRM)" : "En bicicleta (OSRM)",
|
|
"By foot (OSRM)" : "A pé (OSRM)",
|
|
"By bike (Mapbox)" : "En bicicleta (Mapbox)",
|
|
"By foot (Mapbox)" : "A pé (Mapbox)",
|
|
"By car with traffic (Mapbox)" : "En coche con tráfico (Mapbox)",
|
|
"By car without traffic (Mapbox)" : "En coche sen tráfico (Mapbox)",
|
|
"By car (GraphHopper)" : "En coche (GraphHopper)",
|
|
"By bike (GraphHopper)" : "En bicicleta (GraphHopper)",
|
|
"By Foot (GraphHopper)" : "A pé (GraphHopper)",
|
|
"Routing error:" : "Produciuse un erro no cálculo de rutas:",
|
|
"Reverse steps order" : "Orde inversa dos pasos",
|
|
"Add step" : "Engadir paso",
|
|
"Routing is currently disabled." : "O cálculo de rutas desactivado actualmente.",
|
|
"Nextcloud additional settings" : "Axustes adicionais de Nextcloud",
|
|
"Add a routing service" : "Engadir un servizo de cálculo de rutas",
|
|
"Export as" : "Exportar como",
|
|
"GPX track" : "Trazado GPX",
|
|
"GPX route" : "Ruta GPX",
|
|
"Route {date}" : "Ruta {data}",
|
|
"Track {date}" : "Trazado {date}",
|
|
"Route exported to {path}." : "Ruta exportada a {path}",
|
|
"Track exported to {path}." : "Trazado exportado a {path}",
|
|
"Failed to export route" : "Produciuse un fallo ao exportar a ruta",
|
|
"Failed to export track" : "Produciuse un fallo ao exportar o trazado",
|
|
"Export current route" : "Exportar a ruta actual",
|
|
"Zoom on current route" : "Achegar na ruta actual",
|
|
"Via {i}" : "Vía {i}",
|
|
"My location" : "A miña localización",
|
|
"Impossible to get current location" : "Non foi posíbel obter a localización actual",
|
|
"Phone" : "Teléfono",
|
|
"Computer" : "Computador",
|
|
"Unknown device type" : "Tipo descoñecido de dispositivo",
|
|
"Failed to send current position" : "Produciuse un fallo ao enviar a posición actual",
|
|
"Photo {photoName} added to map {mapName}" : "A foto {photoName} foi engadida ao mapa {mapName}",
|
|
"Failed to save photo {photoName} to map {mapName}" : "Produciuse un fallo ao gardar a foto {photoName} no mapa {mapName}",
|
|
"A background job added {current} from {total} new photos. This might take a while." : "Un traballo en segundo plano engadiu {current} dun total de {total} fotos novas. Isto pode levar o seu tempo.",
|
|
"A background job updated {current} from {total} changed photos. This might take a while." : "Un traballo en segundo plano actualizou {current} dun total de {total} fotos. Isto pode levar o seu tempo.",
|
|
"What do you want to place?" : "Que quere colocar?",
|
|
"Photo files" : "Ficheiros fotográficos",
|
|
"Photo folders" : "Cartafoles de fotos",
|
|
"Choose pictures to place" : "Escoller as imaxes para situar",
|
|
"Choose directory of pictures to place" : "Escoller o directorio das imaxes para situar",
|
|
"\"{path}\" successfully moved" : "«{path}» foi movido correctamente",
|
|
"{nb} photos moved" : "Movéronse {nb} fotos",
|
|
"Cleared photo cache" : "Limpouse a caché de fotos",
|
|
"Failed to clear photos cache" : "Produciuse un fallo ao limpar a caché de fotos",
|
|
"Saved {r} from {i} locations" : "Gardaronse {r} de {i} localizacións",
|
|
"Failed to save locations" : "Produciuse un fallo ao gardar as localizacións",
|
|
"Contact {contactName} added to map {mapName}" : "O contacto {contactName} foi engadido ao mapa {mapName}",
|
|
"Failed to save Contact {contactName} to map {mapName}" : "Produciuse un fallo ao gardar o contacto {contactName} no mapa {mapName}",
|
|
"All Contacts added to map {mapName}" : "Todos os contactos foron engadidos ao mapa {mapName}",
|
|
"Failed to save all Contacts to map {mapName}" : "Produciuse un fallo ao gardar todos os contactos no mapa {mapName}",
|
|
"Failed to load contacts" : "Produciuse un fallo ao cargar os contactos",
|
|
"Not grouped" : "Sen agrupar",
|
|
"Favorite {name} was saved" : "Foi gardado o favorito {name}",
|
|
"Favorite was deleted" : "Foi eliminado o favorito",
|
|
"Favorites exported in {path}" : "Favoritos exportados en {path}",
|
|
"Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "Importar favoritos dende GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) ou kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)",
|
|
"Favorite {favoriteName} added to map {mapName}" : "O favorito {favoriteName} foi engadido ao mapa {mapName}",
|
|
"Failed to save Favorite {favoriteName} to map {mapName}" : "Produciuse un fallo ao gardar o favorito {favoriteName} no mapa {mapName}",
|
|
"Favorite category {favoriteName} linked to map {mapName}" : "A categoría favorita {favoriteName} foi ligada ao mapa {mapName}",
|
|
"Failed to link Favorite category {favoriteName} to map {mapName}" : "Produciuse un fallo ao ligar a categoría favorita {favoriteName} no mapa {mapName}",
|
|
"Favorite category {favoriteName} copied to map {mapName}" : "A categoría favorita {favoriteName} foi copiada ao mapa {mapName}",
|
|
"Failed to copy Favorite category {favoriteName} to map {mapName}" : "Produciuse un fallo ao copiar a categoría favorita {favoriteName} no mapa {mapName}",
|
|
"Favorite category {favoriteName} unlinked from map" : "A categoría favorita {favoriteName} foi desligada do mapa",
|
|
"Failed to remove Favorite category {favoriteName} from map" : "Produciuse un fallo ao retirar a categoría favorita {favoriteName} do mapa",
|
|
"Click on the map to add a favorite, press Esc to cancel" : "Prema no mapa para engadir un favorito, prema ESC para cancelar",
|
|
"Track {trackName} added to map {mapName}" : "O trazado {trackName} foi engadido ao mapa {mapName}",
|
|
"Failed to save track {trackName} to map {mapName}" : "Produciuse un fallo ao gardar o trazado {trackName} no mapa {mapName}",
|
|
"Devices exported in {path}" : "Dispositivos exportados en {path}",
|
|
"Failed to export devices" : "Produciuse un fallo ao exportar os dispositivos",
|
|
"Failed to delete device" : "Produciuse un fallo ao eliminar o dispositivo",
|
|
"Device {deviceName} linked to map {mapName}" : "O dispositivo {deviceName} está ligado ao mapa {mapName}",
|
|
"Failed to link Device to map {mapName}" : "Produciuse un fallo ao ligar o dispositivo ao mapa {mapName}",
|
|
"Failed to share Device" : "Produciuse un fallo ao compartir o dispositivo",
|
|
"Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "Importar dispositivos dende ficheiros gpx (Mapas de Nextcloud) ou kml/kmz (Google Timeline)",
|
|
"{nb} devices imported from {path}" : "{nb} dispositivos importados dende {path}",
|
|
"Failed to import devices" : "Produciuse un fallo ao importar os dispositivos",
|
|
"Default" : "Predeterminado",
|
|
"Folder is not a map" : "O cartafol non é un mapa",
|
|
"_Saved location_::_Saved all %n locations_" : ["Gardouse a localización","Gardadas todas (%n) as localización"],
|
|
"Settings were successfully saved" : "Os axustes gardáronse correctamente",
|
|
"Failed to save settings" : "Produciuse un fallo ao gardar os axustes",
|
|
"{nb} favorites imported from {path}" : "{nb} favoritos importados dende {path}",
|
|
"Failed to import favorites" : "Produciuse un fallo ao importar os favoritos",
|
|
"View in Maps" : "Ver en Mapas",
|
|
"Import as favorites in Maps" : "Importar como favoritos en Mapas",
|
|
"Import as devices in Maps" : "Importar como dispositivos en Mapas",
|
|
"Copy link to map" : "Copiar a ligazón ao mapa",
|
|
"Default Map" : "Mapa predeterminado",
|
|
"Your Default Map" : "O seu mapa predeterminado",
|
|
"New Map" : "Novo mapa",
|
|
"Map deleted" : "Eliminouse o mapa",
|
|
"Failed to save map color" : "Produciuse un fallo ao gardar a cor do mapa",
|
|
"Failed to delete map" : "Produciuse un fallo ao eliminar o mapa",
|
|
"Failed to rename map" : "Produciuse un fallo ao cambiar o nome do mapa",
|
|
"Share map not implemented yet, just go to files and share the folder." : "Compartir o mapa aínda non está implementado, só ten que ir aos ficheiros e compartir o cartafol.",
|
|
"Failed to load your maps" : "Produciuse un fallo ao cargar os seus mapas",
|
|
"Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks." : "Aínda non se fixo o escaneamento de medios. Agarde uns minutos/horas e volva cargar esta páxina para ver as súas fotos/trazados.",
|
|
"Report Error" : "Informar dun erro",
|
|
"Failed to get favorites" : "Produciuse un fallo ao obter os favoritos",
|
|
"Failed to create favorite" : "Produciuse un fallo ao crear o favorito",
|
|
"Failed to update favorite" : "Produciuse un fallo ao actualizar o favorito",
|
|
"Failed to delete favorite" : "Produciuse un fallo ao eliminar o favorito",
|
|
"Metadata" : "Metadatos",
|
|
"Restaurant" : "Restaurante",
|
|
"Fast food" : "Comida rápida",
|
|
"Bar" : "Bar",
|
|
"Supermarket" : "Supermercado",
|
|
"Cafe" : "Café",
|
|
"Library" : "Biblioteca",
|
|
"School" : "Escola",
|
|
"Sports centre" : "Centro deportivo",
|
|
"Gas station" : "Gasolineira",
|
|
"Parking" : "Aparcadoiro",
|
|
"Bicycle parking" : "Aparcadoiro de bicicletas",
|
|
"Car rental" : "Alugueiro de coches",
|
|
"ATM" : "Caixeiro",
|
|
"Pharmacy" : "Farmacia",
|
|
"Cinema" : "Cine",
|
|
"Public toilets" : "Baños públicos",
|
|
"Drinking water" : "Auga potábel",
|
|
"Hospital" : "Hospital",
|
|
"Doctors" : "Médicos",
|
|
"Dentist" : "Dentista",
|
|
"Hotel" : "Hotel",
|
|
"Maps routing settings" : "Axustes de cálculo de rutas de Mapas",
|
|
"To enable routing, you must set up a routing engine below." : "Para activar o cálculo de rutas, debe configurar a seguir un motor de cálculo de rutas.",
|
|
"OSRM Website" : "Sitio web de OSRM",
|
|
"OSRM settings" : "Axustes OSRM",
|
|
"An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "Un URL do servidor OSRM ten este aspecto: https://my.osrm.server.org:5000/route/v1",
|
|
"Leave URL fields empty to disable OSRM routing provider." : "Deixar os campos de URL baleiros para desactivar o provedor de cálculo de rutas OSRM.",
|
|
"OSRM server URL (car profile)" : "URL do servidor OSRM (perfil para coche)",
|
|
"OSRM server URL (bicycle profile)" : "URL do servidor OSRM (perfil para bicicletas)",
|
|
"OSRM server URL (foot profile)" : "URL do servidor OSRM (perfil para camiñante)",
|
|
"Show OSRM demo server" : "Amosar o servidor de demostración OSRM",
|
|
"Graphhopper Website" : "Sitio web de GraphHopper",
|
|
"GraphHopper settings" : "Axustes GraphHopper",
|
|
"A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "Un URL do servidor GraphHopper ten este aspecto : https://my.graphhopper.server.org:8989/route",
|
|
"GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "URL do servidor GraphHopper (empregará o servidor principal Graphhopper se está baleiro)",
|
|
"GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "Chave da API GraphHopper (obrigatorio se se emprega o servidor principal)",
|
|
"Mapbox Website" : "Sitio web de Mapbox",
|
|
"Mapbox settings" : "Axustes do Mapbox",
|
|
"Set the API key to use Mapbox routing service." : "Estabeleza a chave API para usar o servizo de cálculo de rutas de Mapbox.",
|
|
"Leave empty to disable." : "Deixar baleiro para desactivar.",
|
|
"Mapbox API key" : "Chave da API do Mapbox",
|
|
"MapLibre Website" : "Sitio web de MapLibre",
|
|
"MapLibre settings" : "Axustes de MapLibre",
|
|
"Set the URL and Basic Authorization of style.json for OpenStreetMap Vector Tiles with MapLibre-GL-JS." : "Definir o URL e a autorización básica de style.json para as teselas vectoriais de OpenStreetMap con MapLibre-GL-JS",
|
|
"MapLibre Street style URL" : "URL de estilo de rúa de MapLibre",
|
|
"Basic Authorization if required. Format is \"user:password\"" : "Autorización básica se é necesario. O formato é «usuario:contrasinal»",
|
|
"Maps settings" : "Axustes de Mapas"
|
|
},
|
|
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|