maps/l10n/mk.json

361 строка
27 KiB
JSON

{ "translations": {
"Invalid values" : "Неправилни вредности",
"No such device" : "Нема таков уред",
"Map not Found" : "Мапата не е пронајдена",
"No device to export" : "Нема уред за извоз",
"/Maps is not a directory" : "/Maps не е папка",
"/Maps directory is not writeable" : "Во /Maps папката неможе да за запишува",
"Impossible to create /Maps directory" : "Невозможно е да создадете папка /Maps",
"Nothing to export" : "Нема ништо за извоз",
"Invalid file extension" : "Неправилна екстензија на датотека",
"Impossible to read the file" : "Невозможно е да ја прочитатате оваа датотека",
"File does not exist" : "Датотеката не постои",
"Share was already on map" : "Споделувањето е веќе на мапата",
"No such favorite" : "Нема омилени",
"invalid values" : "Неправилни вредности",
"no such favorite" : "нема омилени",
"Unknown category" : "Непозната категорија",
"Error sharing favorite" : "Грешка при споделување на омилени",
"Bad file type" : "Лош тип на датотека",
"File not found" : "Датотеката не е пронајдена",
"No such track" : "Не постои патека",
"Personal" : "Лично",
"Maps" : "Мапи",
"🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "🌍🌏🌎 Целиот свет во вашиот cloud!",
"**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned." : "**Целиот свет во вашиот cloud!**\n\n- **🗺 Прекрасна мапа:** Користејќи [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) и [Leaflet](https://leafletjs.com), можете да изберете помеѓу стандардна мапа, сателитска, топографска, темен режим или дури и акварел! 🎨\n- **⭐ Омилени:** Зачувајте ги вашите омилени места, приватно! Синхронизирајте со [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) и мобилни апликации се планирани.\n- **🧭 Рутирање:** Можно е да користите и [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) или [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Фотографии на мапата:** Нема повеќе досадни слајд шоуа, само покажете каде сте биле!\n- **🙋 Контакти на мапата:** Погледнете каде живеат вашите пријатели и испланирајте ја следната посета.\n- **📱 Уреди:** Го изгубивте телефонот? Проверете ја картата!\n- **〰 Патеки:** Вчитајте ГПС-патеки или минати патувања. Снимање со [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) или [OwnTracks](https://owntracks.org) е планирана.",
"My contacts" : "Мој контакти",
"Toggle all" : "Вклучи ги сите",
"Zoom" : "Зум",
"Copy to map" : "Копирај во мапа",
"Hide history" : "Сокриј историја",
"Show history" : "Прикажи историја",
"Change color" : "Промени боја",
"Zoom on area" : "Зумирај на површина",
"Export" : "Извези",
"Link to map" : "Линк до мапа",
"Delete" : "Избриши",
"My devices" : "Мој уреди",
"Refresh positions" : "Освежи позиција",
"Export all" : "Извези ги сите",
"Import devices" : "Увези уреди",
"Delete all" : "Избриши ги сите",
"My favorites" : "Мој омилени",
"Disable favorite drag" : "Оневозможи влечење на омилени",
"Enable favorite drag" : "Овозможи влечење на омилени",
"Import" : "Увези",
"Category name" : "Име на категорија",
"Rename" : "Преименувај",
"Add a favorite" : "Додади омилено место",
"Zoom to bounds" : "Зумирај до граници",
"Delete share link" : "Избриши го линкот за споделување",
"Create share link" : "Создади линк за споделување",
"Copied!" : "Копирано!",
"Copy share link" : "Копирај линк за споделување",
"Leave share" : "Напушти споделување",
"Cancel" : "Откажи",
"Link copied" : "Линкот е копиран",
"Link {url} could not be copied to clipboard." : "Линкот {url} неможе да се копира во клипборд.",
"Link could not be copied to clipboard." : "Врската неможе да се копира",
"Open folder" : "Отвори папка",
"Share" : "Сподели",
"My maps" : "Мој мапи",
"New map" : "Нова мапа",
"Add Map" : "Додади мапа",
"My photos" : "Мој форографии",
"Disable photo drag" : "Оневозможи влечење на фотографии",
"Enable photo drag" : "Овозможи влечење на фотографии",
"Say hi" : "Кажи здраво",
"Hide suggestions" : "Сокриј предлози",
"Suggest photo locations" : "Предложи локации на фотографиите",
"Clear photo cache" : "Исчисти кеш меморијата од фотографиите",
"Hi" : "Здраво",
"Show track elevation" : "Прикажи висини на патеката",
"My tracks" : "Мој патеки",
"Sort by name" : "Подреди по име",
"Sort by date" : "Подреди по датум",
"Save" : "Зачувај",
"Favorite name" : "Име на омилено место",
"Category" : "Категорија",
"Comment" : "Коментар",
"Location" : "Локација",
"New category {n}" : "Нова категорија {n}",
"Place photos" : "Постави фотографии",
"Place contact" : "Постави контакт",
"Share this location" : "Сподели ја оваа локација",
"Shared location" : "Споделени локации",
"Route from here" : "Рутирај од тука",
"Add route point" : "Додади точка во рутата",
"Route to here" : "Рутирај до тука",
"Current location" : "Моментална локација",
"Improve this map" : "Подобрете ја оваа мапа",
"Other maps" : "Други мапи",
"Street map" : "Мапа со улици",
"Satellite map" : "Сателитска мапа",
"Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "Гео линкот ({geoLink}) е копиран во клипборд",
"Geo link could not be copied to clipboard" : "Гео врската неможе да се копира",
"Close" : "Затвори",
"Track my position" : "Следи ја мојата позиција",
"Open geo links" : "Отвори гео линк",
"Display time filter slider" : "Прикажи временски филтер",
"The True Size of Africa" : "Вистинската големина на Африка",
"Keep in mind that map projections always distort sizes of countries. The standard Mercator projection is particularly biased. Read more at:" : "Имајте на ум дека проекциите на мапа секогаш ја искривуваат големината на земјите. Стандардната проекција на Меркатор е особено пристрасна. Прочитајте повеќе на:",
"(No name)" : "(Нема име)",
"No favorites to display" : "Нема омилени места за приказ",
"Clear selection" : "Исчисти ги селектираните",
"Select all" : "Избери се",
"Display picture" : "Прикажи фотографија",
"No suggestions found" : "Нема пронајдено предлози",
"Quit" : "Прекини",
"Load more" : "Вчитај повеќе",
"Photos default timezone:" : "Стандардна временска зона на фотографиите:",
"Tracks" : "Патеки",
"Devices" : "Уреди",
"Show localized photos" : "Прикажи локализирани фотографии",
"Hide localized photos" : "Сокриј локализирани фотографии",
"Tags" : "Ознаки",
"Favorite" : "Омилени",
"Photo suggestions" : "Предлог за фотографии",
"Unable to change the favourite state of the file" : "Неможе да се промени статусот на омимени на датотеката",
"Error while loading the file data" : "Грешка при вчитување на податоците од датотеката",
"Distance" : "Дистанца",
"Duration" : "Времетраење",
"Moving time" : "Време во движење",
"Pause time" : "Време на пауза",
"Begin" : "Почеток",
"End" : "Крај",
"Cumulative elevation gain" : "Кумулативен прираст во висина",
"Cumulative elevation loss" : "Кумулативен пад во висина",
"Minimum elevation" : "Минимална висина",
"Maximum elevation" : "Максимална висина",
"Maximum speed" : "Максимална брзина",
"Average speed" : "Просечна брзина",
"Moving average speed" : "Просечна брзина на движење",
"Moving average pace" : "Просечно темпо на движење",
"New Favorite" : "Ново омилено место",
"This Place" : "Ова место",
"Name" : "Име",
"Add" : "Додади",
"Add to favorites" : "Додади во фаворити",
"This place" : "Ова место",
"Add contact address" : "Нова адреса во контакт",
"Home" : "Дома",
"Work" : "Работа",
"Delete this address" : "Избриши ја оваа адреса",
"Delete this location" : "Избриши ја оваа локација",
"Open in Contacts" : "Отвори во контакти",
"Device" : "Уред",
"Date" : "Date",
"Altitude" : "Висина",
"Battery" : "Батерија",
"Accuracy" : "Точност",
"No name" : "Нема име",
"Delete favorite" : "Избриши омилена",
"Update" : "Ажурирај",
"Delete favorites" : "Избриши омилени",
"Zoom on bounds" : "Зумирај на границите",
"Undo {action} (Ctrl+Z)" : "Врати {action} (Ctrl+Z)",
"Redo {action} (Ctrl+Shift+Z)" : "Одврати {action} (Ctrl+Shift+Z)",
"Move photo" : "Помести фотографија",
"Add favorite" : "Додади онилена",
"Edit favorite" : "Уреди омилена",
"Rename favorite category" : "Преименувај категорија за омилени",
"Delete contact address" : "Избриши контакт",
"Select All" : "Избери се",
"Display pictures" : "Прикажи фотографии",
"Spiderfy" : "Пајакова мрежа",
"Open in Sidebar" : "Отвори во странична лента",
"Remove geo data" : "Избриши гео податоци",
"Are you sure you want to remove geo data of {nb} photos?" : "Дали сте сигурни дека сакате да ги отстраните гео-податоци од {nb} фотографии?",
"Yes" : "Да",
"New contact address" : "Нова адреса на контакт",
"Choose a contact" : "Избери контакт",
"Address type" : "Вид на адреса",
"Add address to contact" : "Додади адреса во контакт",
"Open" : "Отвори",
"closes in {nb} minutes" : "затвора за {nb} минути",
"until {date}" : "до {date}",
"Closed" : "Затворено",
"opens at {date}" : "отвора во {date}",
"Find directions" : "Принајди насоки",
"Clear POIs" : "Изчисти POIs",
"No suggestions" : "Нема предлози",
"Search" : "Барај",
"Point at {coords}" : "Точка на {coords}",
"Search for {q}" : "Пребарај за {q}",
"Unknown Place" : "Непознато место",
"File" : "Датотека",
"Track/Route" : "Патека/Рута",
"Display elevation" : "Прикажи височина",
"Begins at" : "Започнува во",
"north" : "север",
"northeast" : "североисток",
"east" : "исток",
"southeast" : "југоисток",
"south" : "југ",
"southwest" : "југозапад",
"west" : "запад",
"northwest" : "северозапад",
"slight right" : "благо десно",
"right" : "десно",
"sharp right" : "остро десно",
"slight left" : "благо лево",
"left" : "лево",
"sharp left" : "остро лево",
"Turn around" : "Заврти се",
"Head {dir}" : "тргнете кон {dir}",
" on {road}" : " на {road}",
"Continue {dir}" : "Продолжете {dir}",
"Waypoint reached" : "Точка од интерес е достигната",
"Take the {exitStr} exit in the roundabout" : "Излезете на излез {exitStr} од кружниот тек",
" onto {road}" : " на {road}",
"Destination reached" : "Дестинацијата е достигната",
"At the fork, turn {modifier}" : "На раскрсницата, заврти {modifier}",
"Merge {modifier}" : "Спојување од {modifier}",
"Turn {modifier} on the ramp" : "Заврти {modifier} на рампата",
"Take the ramp on the {modifier}" : "Влезете во рампата на {modifier}",
"Turn {modifier} at the end of the road" : "Заврти {modifier} на крајот од патот",
"onto {road}" : "на {road}",
"Start" : "Почеток",
"Via {viaNumber}" : "Преку {viaNumber}",
"Destination" : "Дестинација",
"m" : "м",
"km" : "км",
"yd" : "yd",
"mi" : "mi",
"h" : "ч",
"min" : "мин",
"s" : "с",
"By car (OSRM demo)" : "Со автомобил (OSRM демо)",
"By car (OSRM)" : "Со автомобил (OSRM)",
"By bike (OSRM)" : "Со велосипед (OSRM демо)",
"By foot (OSRM)" : "Пешачење (OSRM)",
"By bike (Mapbox)" : "Со велосипед (Mapbox)",
"By foot (Mapbox)" : "Пешачење (Mapbox)",
"By car with traffic (Mapbox)" : "Со автомобил и сообраќај (Mapbox)",
"By car without traffic (Mapbox)" : "Со автомобил без сообраќај (Mapbox)",
"By car (GraphHopper)" : "Со автомобил (GraphHopper)",
"By bike (GraphHopper)" : "Со велосипед (GraphHopper)",
"By Foot (GraphHopper)" : "Пешачење (GraphHopper)",
"Routing error:" : "Грешка во рутирање:",
"Reverse steps order" : "Обратен редослед на чекори",
"Add step" : "Додади чекор",
"Routing is currently disabled." : "Рутирањето во моментов е оневозможено.",
"Nextcloud additional settings" : "Дополнителни параметри",
"Add a routing service" : "Додади сервис за рутирање",
"Export as" : "Извези како",
"GPX track" : "GPX патека",
"GPX route" : "GPX рута",
"Route {date}" : "Рута {date}",
"Track {date}" : "Патека {date}",
"Route exported to {path}." : "Рута е извезена во {path}",
"Track exported to {path}." : "патека е извезена во {path}",
"Failed to export route" : "Неуспешен извоз на рута",
"Failed to export track" : "Неуспешен извоз на патека",
"Export current route" : "Извези моментална рута",
"Zoom on current route" : "Зумирај на моменталната рута",
"Via {i}" : "Преку {i}",
"My location" : "Моја локација",
"Impossible to get current location" : "Невозможно е да се преземе моменталната локација",
"Phone" : "Телефон",
"Computer" : "Компјутер",
"Unknown device type" : "Непознат вид на уред",
"Failed to send current position" : "Неуспешно испраќање на моменталната позиција",
"Photo {photoName} added to map {mapName}" : "Фотографијата {photoName} е додадена на мапата {mapName}",
"Failed to save photo {photoName} to map {mapName}" : "Неуспешно зачувување на фотографијата {photoName} на мапата {mapName}",
"What do you want to place?" : "Што сакате да поставите?",
"Photo files" : "Фотографии",
"Photo folders" : "Датотека со фотографии",
"Choose pictures to place" : "Извери слики за да ги поставите",
"Choose directory of pictures to place" : "Избери папка со слики за да ги поставите",
"\"{path}\" successfully moved" : "Успешно преместена \"{path}\"",
"{nb} photos moved" : "преместени се {nb} фотографии ",
"Cleared photo cache" : "Исчистена кеш меморијата од фотографиите",
"Failed to clear photos cache" : "Неуспешно чистење на кеш меморијата од фотографиите",
"Saved {r} from {i} locations" : "Зачувани {r} од {i} локации",
"Failed to save locations" : "Неуспешно зачувување на локациите",
"Contact {contactName} added to map {mapName}" : "Контактот {contactName} е додаден на мапата {mapName}",
"Failed to save Contact {contactName} to map {mapName}" : "Неуспешно зачувување на контактот {contactName} на мапата {mapName}",
"All Contacts added to map {mapName}" : "Сите контакти се додадени на мапата {mapName}",
"Failed to save all Contacts to map {mapName}" : "Неуспешно зачувување на сите контакти на мапата {mapName}",
"Failed to load contacts" : "Неуспешно вчитување на контактите",
"Not grouped" : "Не групирани",
"Favorites exported in {path}" : "Омилените места се извезени во {path}",
"Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "Увези омилени места од GeoJSON (Google мапи), gpx (OsmAnd, Nextcloud мапи) или kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)",
"Click on the map to add a favorite, press Esc to cancel" : "Кликни на мапата за да додадете омилено место, притисни ESC за откажување",
"Track {trackName} added to map {mapName}" : "Патеката {trackName} е додадена на мапата {mapName}",
"Failed to save track {trackName} to map {mapName}" : "Неуспешно зачувување на патеката {trackName} на мапата {mapName}",
"Devices exported in {path}" : "Уредите се извезени во {path}",
"Failed to export devices" : "Неуспешен извоз на уреди",
"Failed to delete device" : "Неуспешно бришење на уред",
"Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "Увези уреди од gpx (Nextcloud Мапи) или kml/kmz (Google времеплов) датотека",
"{nb} devices imported from {path}" : "{nb} уреди се увезени од {path}",
"Failed to import devices" : "Неуспешен увоз на уреди",
"Default" : "Стандардно",
"Folder is not a map" : "Папката не е мапа",
"_Saved location_::_Saved all %n locations_" : ["Зачувана 1 локација","Зачувани сите %n локации"],
"Settings were successfully saved" : "Параметрите се успешно зачувани",
"Failed to save settings" : "Неуспешно зачувување на параметрите",
"{nb} favorites imported from {path}" : "{nb} омилени места се увезени од {path}",
"Failed to import favorites" : "Неуспешен увоз на омилени места",
"View in Maps" : "Погледни во мапата",
"Import as favorites in Maps" : "Увези во омилени места во мапите",
"Import as devices in Maps" : "Увези како уред во мапите",
"Copy link to map" : "Копирај линк до мапата",
"Default Map" : "Стандардна мапа",
"Your Default Map" : "Вашата стандардна мапа",
"New Map" : "Нова мапа",
"Map deleted" : "Мапата е избришана",
"Failed to save map color" : "Неуспешно зачувување на бојата на мапата",
"Failed to delete map" : "Неуспешно бришење на мапата",
"Failed to rename map" : "Неуспешно преименување на мапата",
"Failed to load your maps" : "Неуспешно вчитување на вашите мапи",
"Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks." : "Скенирањето на медиумите сè уште не е завршено. Почекајте неколку минути/часови и повторно вчитајте ја оваа страница за да ги вашите вашите фотографии/патеки.",
"Report Error" : "Пријави грешка",
"Failed to get favorites" : "Неуспешено преземање на омилени места",
"Failed to create favorite" : "Неуспешно креирање на омилено место",
"Failed to update favorite" : "Неуспешно ажурирање на омилено место",
"Failed to delete favorite" : "Неуспешно бришење на омилено место",
"Metadata" : "Метаподатоци",
"Restaurant" : "Ресторан",
"Fast food" : "Брза храна",
"Bar" : "Бар",
"Supermarket" : "Супермаркет",
"Cafe" : "Кафе",
"Library" : "Библиотека",
"School" : "Училиште",
"Sports centre" : "Спортски центар",
"Gas station" : "Бензиска пумпа",
"Parking" : "Паркинг",
"Bicycle parking" : "Паркин за велосипеди",
"Car rental" : "Ренање автомобили",
"ATM" : "Банкомат",
"Pharmacy" : "Аптека",
"Cinema" : "Кино",
"Public toilets" : "Јавни тоалети",
"Drinking water" : "Вода за пиење",
"Hospital" : "Болница",
"Doctors" : "Доктори",
"Dentist" : "Заболекар",
"Hotel" : "Хотел",
"Maps routing settings" : "Параметри за рутирање во мапите",
"To enable routing, you must set up a routing engine below." : "За да овозможите рутирање, мора да подесите сервис за рутирање.",
"OSRM Website" : "OSRM веб страна",
"OSRM settings" : "OSRM параметри",
"An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "Адресата на OSRM серверот изгледа вака: https://my.osrm.server.org:5000/route/v1",
"Leave URL fields empty to disable OSRM routing provider." : "Оставете го URL полето празно за да го оневозможите OSRM провајдерот за рутирање.",
"OSRM server URL (car profile)" : "OSRM сервер URL (профил за автомобил)",
"OSRM server URL (bicycle profile)" : "OSRM сервер URL (профил за велосипед)",
"OSRM server URL (foot profile)" : "OSRM сервер URL (профил за пешак)",
"Show OSRM demo server" : "Прикажи OSRM демо сервер",
"Graphhopper Website" : "Graphhopper веб страна",
"GraphHopper settings" : "GraphHopper параметри",
"A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "Адресата на GraphHopper серверот изгледа вака: https://my.graphhopper.server.org:8989/route",
"GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "GraphHopper сервер URL (ќе користи главен graphhopper сервер ако е празно)",
"GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "GraphHopper API клуч (задолжително ако се користи главниот сервер)",
"Mapbox Website" : "Mapbox веб страна",
"Mapbox settings" : "Mapbox параметри",
"Set the API key to use Mapbox routing service." : "Постави API клуч за да го кориси Mapbox сервисот за рутирање.",
"Leave empty to disable." : "Остави го празно за оневозможено.",
"Mapbox API key" : "Mapbox API клуч"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;"
}