maps/l10n/zh_CN.json

384 строки
21 KiB
JSON
Исходник Постоянная ссылка Ответственный История

Этот файл содержит неоднозначные символы Юникода!

Этот файл содержит неоднозначные символы Юникода, которые могут быть перепутаны с другими в текущей локали. Если это намеренно, можете спокойно проигнорировать это предупреждение. Используйте кнопку Экранировать, чтобы подсветить эти символы.

{ "translations": {
"Invalid values" : "无效值",
"No such device" : "没有此设备",
"Map not Found" : "地图未找到",
"No device to export" : "没有可以导出的设备",
"/Maps is not a directory" : "/Maps 不是目录",
"/Maps directory is not writeable" : "/Maps 目录不可写入",
"Impossible to create /Maps directory" : "无法创建 /Maps 目录",
"Nothing to export" : "没有可以导出的东西",
"Invalid file extension" : "无效的文件扩展名",
"Impossible to read the file" : "无法读取文件",
"File does not exist" : "文件不存在",
"Error sharing device" : "共享设备时出错",
"Share not Found" : "分享未找到",
"Share was already on map" : "分享已在地图上",
"No such favorite" : "没有此收藏",
"invalid values" : "无效值",
"no such favorite" : "没有此收藏",
"Unknown category" : "未知分类",
"Error sharing favorite" : "分享收藏时出错",
"Bad file type" : "错误的文件类型",
"File not found" : "文件未找到",
"No such track" : "没有此轨迹",
"Personal" : "个人",
"Maps" : "地图",
"🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "🌍🌏🌎 将整个世界装进您的云中!",
"**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned." : "**将整个世界装进您的云中!**\n\n- **🗺 漂亮的地图:** 使用 [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) 和 [Leaflet](https://leafletjs.com),您可以选择标准地图、卫星图、地形图、深色模式甚至水彩模式!🎨\n- **⭐ 收藏:** 保存您喜欢的地点,保密!计划支持与 [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) 同步以及移动应用。\n- **🧭 导航:** 可使用 [OSRM](http://project-osrm.org) [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) 或者[Mapbox](https://www.mapbox.com)。\n- **🖼 地图上的照片:** 不再是无聊的幻灯片,直接显示您的所在!\n- **🙋 地图上的联系人:** 查看您朋友的住所,计划您的下次访问。\n- **📱 设备:** 您的手机丢了?查看地图!\n- **〰 轨迹:** 加载GPS轨迹或最近行程。计划支持使用 [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) 或者 [OwnTracks](https://owntracks.org) 记录。",
"My contacts" : "我的联系人",
"Toggle all" : "切换所有",
"Zoom" : "放大",
"Copy to map" : "复制到地图",
"Hide history" : "隐藏历史",
"Show history" : "显示历史",
"Change color" : "更改颜色",
"Zoom on area" : "放大区域",
"Export" : "导出",
"Link to map" : "连接到地图",
"Delete" : "删除",
"My devices" : "我的设备",
"Refresh positions" : "刷新位置",
"Export all" : "导出所有",
"Import devices" : "导入设备",
"Delete all" : "删除所有",
"My favorites" : "我的收藏",
"Disable favorite drag" : "禁用收藏拖拽",
"Enable favorite drag" : "启用收藏拖拽",
"Import" : "导入",
"Category name" : "分类名称",
"Rename" : "重命名",
"Add a favorite" : "添加收藏",
"Zoom to bounds" : "放大至边界",
"Delete share link" : "删除分享链接",
"Create share link" : "创建分享连接",
"Copied!" : "已复制!",
"Copy share link" : "复制分享链接",
"Leave share" : "离开分享",
"Cancel" : "取消",
"Link copied" : "已复制链接",
"Link {url} could not be copied to clipboard." : "链接 {url} 无法复制到剪贴板。",
"Link could not be copied to clipboard." : "链接无法复制到剪贴板。",
"Open folder" : "打开文件夹",
"Share" : "共享",
"My maps" : "我的地图",
"New map" : "新建地图",
"Add Map" : "添加地图",
"My photos" : "我的照片",
"Disable photo drag" : "禁用图片拖拽",
"Enable photo drag" : "启用图片拖拽",
"Say hi" : "打招呼",
"Hide suggestions" : "隐藏建议",
"Suggest photo locations" : "建议照片位置",
"Clear photo cache" : "清除照片缓存",
"Hi" : "嗨",
"Show track elevation" : "显示路线海拔",
"Download track" : "下载曲目",
"My tracks" : "我的轨迹",
"Sort by name" : "按名称排序",
"Sort by date" : "按日期排序",
"Save" : "保存",
"Favorite name" : "收藏名称",
"Category" : "分类",
"Comment" : "评论",
"Location" : "地点",
"New category {n}" : "新分类 {n}",
"Place photos" : "放置照片",
"Place contact" : "放置联系人",
"Share this location" : "分享这个位置",
"Shared location" : "已分享的位置",
"Route from here" : "以此为起点",
"Add route point" : "添加路线点",
"Route to here" : "以此为终点",
"Current location" : "当前地点",
"Improve this map" : "改进此地图",
"Other maps" : "其他地图",
"Street map" : "街道图",
"Satellite map" : "卫星图",
"Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "地理链接({geolink})已复制到剪贴板",
"Geo link could not be copied to clipboard" : "地理链接无法复制到剪贴板",
"Close" : "关闭",
"Track my position" : "跟踪我的位置",
"Open geo links" : "打开地理链接",
"Display time filter slider" : "显示时间过滤滑块",
"The True Size of Africa" : "非洲的真正大小",
"Keep in mind that map projections always distort sizes of countries. The standard Mercator projection is particularly biased. Read more at:" : "请注意地图投影总是会扭曲国家的面积大小。标准的墨卡托投影尤其如此。更多信息请阅读:",
"(No name)" : "(没有名称)",
"No favorites to display" : "没有可显示的收藏夹",
"Clear selection" : "清除选择",
"Select all" : "全部选择",
"Display picture" : "显示照片",
"Remove from selection" : "从选择中移除",
"No suggestions found" : "找不到建议",
"Quit" : "退出",
"Load more" : "加载更多",
"Photos default timezone:" : "照片默认时区:",
"Location sources:" : "位置来源:",
"Tracks" : "路线",
"Devices" : "设备",
"Show localized photos" : "显示已标记位置的照片",
"Hide localized photos" : "隐藏已标记位置的照片",
"Tags" : "标签",
"Favorite" : "收藏",
"Photo suggestions" : "照片建议",
"Track metadata" : "轨迹元数据",
"Unable to change the favourite state of the file" : "无法修改文件的收藏状态",
"Error while loading the file data" : "加载文件数据时出错",
"Distance" : "距离",
"Duration" : "时长",
"Moving time" : "出发时间",
"Pause time" : "暂停时间",
"Begin" : "开始",
"End" : "结束",
"Cumulative elevation gain" : "累积升高海拔",
"Cumulative elevation loss" : "累积降低海拔",
"Minimum elevation" : "最低海拔",
"Maximum elevation" : "最高海拔",
"Maximum speed" : "最大速度",
"Average speed" : "平均速度",
"Moving average speed" : "移动平均速度",
"Moving average pace" : "移动平均速度",
"New Favorite" : "新的收藏",
"This Place" : "此处",
"Name" : "名称",
"Add" : "添加",
"Add to favorites" : "添加到收藏夹",
"This place" : "此处",
"Add contact address" : "添加联系人地址",
"Home" : "家",
"Work" : "工作",
"Delete this address" : "删除此地址",
"Delete this location" : "删除此位置",
"Open in Contacts" : "在联系人中打开",
"Device" : "设备",
"Date" : "日期",
"Altitude" : "海拔",
"Battery" : "电池",
"Accuracy" : "精度",
"No name" : "无名称",
"Delete favorite" : "删除收藏",
"Update" : "更新",
"Delete favorites" : "删除收藏",
"Zoom on bounds" : "放大边界",
"Undo {action} (Ctrl+Z)" : "撤销 {action} (Ctrl+Z)",
"Redo {action} (Ctrl+Shift+Z)" : "重做 {action} (Ctrl+Shift+Z)",
"Move photo" : "移动照片",
"Add favorite" : "添加收藏",
"Edit favorite" : "编辑收藏",
"Rename favorite category" : "重命名收藏分类",
"Delete contact address" : "删除联系人地址",
"Select All" : "全选",
"Display pictures" : "显示照片",
"Spiderfy" : "Spiderfy",
"Open in Sidebar" : "在侧边栏中打开",
"Remove geo data" : "删除地理数据",
"Are you sure you want to remove geo data of {nb} photos?" : "您确定要移除 {nb} 张照片的地理数据么?",
"Yes" : "是",
"New contact address" : "新的联系人地址",
"Choose a contact" : "选择联系人",
"Address type" : "地址类型",
"Add address to contact" : "为联系人添加地址",
"Open" : "打开",
"closes in {nb} minutes" : "{nb}分钟后关闭",
"until {date}" : "至 {date}",
"Closed" : "已关闭",
"opens at {date}" : "于 {date} 打开",
"Find directions" : "寻找路线",
"Clear POIs" : "清除兴趣点",
"No suggestions" : "没有建议",
"Search" : "搜索",
"Point at {coords}" : "{coords} 位置的点",
"Search for {q}" : "寻找 {q}",
"Unknown Place" : "未知地点",
"File" : "文件",
"Track/Route" : "轨迹/路线",
"Display elevation" : "显示海拔",
"Begins at" : "开始于",
"north" : "北",
"northeast" : "东北",
"east" : "东",
"southeast" : "东南",
"south" : "南",
"southwest" : "西南",
"west" : "西",
"northwest" : "西北",
"slight right" : "右前",
"right" : "右",
"sharp right" : "右急",
"slight left" : "向前",
"left" : "左",
"sharp left" : "左急",
"Turn around" : "掉头",
"Head {dir}" : "向 {dir}",
" on {road}" : "在 {road} 上",
"Continue {dir}" : "继续向 {dir}",
"Waypoint reached" : "已到达航路点",
"Take the {exitStr} exit in the roundabout" : "在环岛处走 {exitStr} 出口",
" onto {road}" : "前往{road}",
"Destination reached" : "已到达目的地",
"At the fork, turn {modifier}" : "在叉道口,向{modifier}转",
"Merge {modifier}" : "汇入{modifier}",
"Turn {modifier} on the ramp" : "在坡道上向{modifier}转",
"Take the ramp on the {modifier}" : "走{modifier}上的坡道",
"Turn {modifier} at the end of the road" : "在道路尽头向{modifier}转",
"onto {road}" : "前往{road}",
"Start" : "起点",
"Via {viaNumber}" : "经{viaNumber}",
"Destination" : "目的地",
"m" : "米",
"km" : "公里",
"yd" : "码",
"mi" : "英里",
"h" : "小时",
"min" : "分钟",
"s" : "秒",
"By car (OSRM demo)" : "驾车OSRM演示",
"By car (OSRM)" : "驾车OSRM",
"By bike (OSRM)" : "骑行OSRM",
"By foot (OSRM)" : "步行OSRM",
"By bike (Mapbox)" : "骑行Mapbox",
"By foot (Mapbox)" : "步行Mapbox",
"By car with traffic (Mapbox)" : "有交通驾车Mapbox",
"By car without traffic (Mapbox)" : "无交通驾车Mapbox",
"By car (GraphHopper)" : "乘汽车GraphHopper",
"By bike (GraphHopper)" : "骑行GraphHopper",
"By Foot (GraphHopper)" : "步行GraphHopper",
"Routing error:" : "导航错误:",
"Reverse steps order" : "反向步骤顺序",
"Add step" : "添加步骤",
"Routing is currently disabled." : "路由当前已禁用。",
"Nextcloud additional settings" : "Nextcloud 附加设置",
"Add a routing service" : "添加路由服务",
"Export as" : "导出为",
"GPX track" : "GPX 轨迹",
"GPX route" : "GPX 路线",
"Route {date}" : "路线 {date}",
"Track {date}" : "轨迹 {date}",
"Route exported to {path}." : "路线已导出到 {path}。",
"Track exported to {path}." : "轨迹已导出到 {path}。",
"Failed to export route" : "导出路线失败",
"Failed to export track" : "导出轨迹失败",
"Export current route" : "导出当前路线",
"Zoom on current route" : "放大当前路线",
"Via {i}" : "经由 {i}",
"My location" : "我的位置",
"Impossible to get current location" : "无法获取当前位置",
"Phone" : "电话",
"Computer" : "计算机",
"Unknown device type" : "未知的设备类型",
"Failed to send current position" : "发送当前位置失败",
"Photo {photoName} added to map {mapName}" : "照片{photoName}添加到地图{mapName}",
"Failed to save photo {photoName} to map {mapName}" : "保存照片 {photoName} 至地图{mapName}失败",
"A background job added {current} from {total} new photos. This might take a while." : "后台任务已添加{current}张新照片,总计{total}张。这可能需要一段时间。",
"A background job updated {current} from {total} changed photos. This might take a while." : "后台任务已更新{current}张已更改的照片,总计{total}张。这可能需要一段时间。",
"What do you want to place?" : "您要放置什么?",
"Photo files" : "照片文件",
"Photo folders" : "照片文件夹",
"Choose pictures to place" : "选择要放置的图片",
"Choose directory of pictures to place" : "选择要放置的图片文件夹",
"\"{path}\" successfully moved" : "已成功移动 \"{path}\"",
"{nb} photos moved" : "已移动 {nb} 张图片",
"Cleared photo cache" : "已清除照片缓存",
"Failed to clear photos cache" : "清除照片缓存失败",
"Saved {r} from {i} locations" : "从{i}个位置中保存了{r}个",
"Failed to save locations" : "保存位置失败",
"Contact {contactName} added to map {mapName}" : "联系人{contactName}已添加到地图{mapName}",
"Failed to save Contact {contactName} to map {mapName}" : "无法将联系人 {contactName} 保存到地图 {mapName} 中。",
"All Contacts added to map {mapName}" : "所有联系人已添加到地图{mapName}",
"Failed to save all Contacts to map {mapName}" : "无法将所有联系人保存到地图 {mapName} 中。",
"Failed to load contacts" : "加载联系人失败",
"Not grouped" : "未分组",
"Favorite {name} was saved" : "收藏 {name} 已保存。",
"Favorite was deleted" : "收藏已删除",
"Favorites exported in {path}" : "收藏已导出到 {path}",
"Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "从GeoJSONGoogle地图gpxOsmAndNextcloud地图或kmz/kmlF-Droid地图Maps.meMarble文件中导入收藏",
"Favorite {favoriteName} added to map {mapName}" : "已将收藏{favoriteName}添加到地图{mapName}",
"Failed to save Favorite {favoriteName} to map {mapName}" : "将收藏{favoriteName}添加到地图{mapName}失败",
"Favorite category {favoriteName} linked to map {mapName}" : "收藏类别 {favoriteName} 已链接到地图 {mapName}。",
"Failed to link Favorite category {favoriteName} to map {mapName}" : "无法将收藏类别 {favoriteName} 链接到地图 {mapName}。",
"Favorite category {favoriteName} copied to map {mapName}" : "收藏类别 {favoriteName} 已复制到地图 {mapName}。",
"Failed to copy Favorite category {favoriteName} to map {mapName}" : "无法将收藏类别 {favoriteName} 复制到地图 {mapName}。",
"Favorite category {favoriteName} unlinked from map" : "收藏类别 {favoriteName} 已从地图中取消链接。",
"Failed to remove Favorite category {favoriteName} from map" : "无法从地图中删除收藏类别 {favoriteName}。",
"Click on the map to add a favorite, press Esc to cancel" : "点击地图添加收藏,按 Esc 取消",
"Track {trackName} added to map {mapName}" : "轨迹{trackName}已添加到地图{mapName}",
"Failed to save track {trackName} to map {mapName}" : "保存轨迹{trackName}到地图{mapName}失败",
"Devices exported in {path}" : "设备已导出到{path}",
"Failed to export devices" : "导出设备失败",
"Failed to delete device" : "无法删除设备",
"Failed to link Device to map {mapName}" : "无法将设备链接到地图 {mapName}",
"Failed to share Device" : "分享设备失败",
"Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "从gpxNextcloud地图或kml/kmzGoogle时间线文件导入设备",
"{nb} devices imported from {path}" : "已从 {path} 导入 {nb} 个设备",
"Failed to import devices" : "导入设备失败",
"Default" : "默认",
"Folder is not a map" : "文件夹不是一张地图",
"_Saved location_::_Saved all %n locations_" : ["保存全部%n个位置"],
"Settings were successfully saved" : "设置已成功保存",
"Failed to save settings" : "保存设置失败",
"{nb} favorites imported from {path}" : "已从{path}导入{nb}个收藏",
"Failed to import favorites" : "导入收藏失败",
"View in Maps" : "在地图应用中查看",
"Import as favorites in Maps" : "在地图中导入为收藏",
"Import as devices in Maps" : "在地图中导入为设备",
"Copy link to map" : "复制链接到地图",
"Default Map" : "默认地图",
"Your Default Map" : "您的默认地图",
"New Map" : "新建地图",
"Map deleted" : "地图已删除",
"Failed to save map color" : "保存地图颜色失败",
"Failed to delete map" : "删除地图失败",
"Failed to rename map" : "重命名地图失败",
"Share map not implemented yet, just go to files and share the folder." : "分享地图尚未实例化,只需要转到文件并分享文件夹即可。",
"Failed to load your maps" : "载入您的地图失败",
"Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks." : "媒体扫描尚未结束。请等待数分钟/小时,然后重新加载此页面以查看您的照片/音轨。",
"Report Error" : "报告错误",
"Failed to get favorites" : "获取收藏夹失败",
"Failed to create favorite" : "创建收藏夹失败",
"Failed to update favorite" : "更新收藏夹失败",
"Failed to delete favorite" : "删除收藏失败",
"Metadata" : "元数据",
"Restaurant" : "餐馆",
"Fast food" : "快餐",
"Bar" : "酒吧",
"Supermarket" : "超市",
"Cafe" : "咖啡馆",
"Library" : "图书馆",
"School" : "学校",
"Sports centre" : "体育中心",
"Gas station" : "加油站",
"Parking" : "停车场",
"Bicycle parking" : "自行车停放处",
"Car rental" : "租车",
"ATM" : "自动取款机",
"Pharmacy" : "药店",
"Cinema" : "电影",
"Public toilets" : "公厕",
"Drinking water" : "饮用水",
"Hospital" : "医院",
"Doctors" : "医生",
"Dentist" : "牙医",
"Hotel" : "宾馆",
"Maps routing settings" : "地图路由设置",
"To enable routing, you must set up a routing engine below." : "要启用路由,您必须在下面设置路由引擎。",
"OSRM Website" : "OSRM网站",
"OSRM settings" : "OSRM设置",
"An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "OSRM服务器URL格式如下https://my.osrm.server.org:5000/route/v1",
"Leave URL fields empty to disable OSRM routing provider." : "将URL字段留空以禁用OSRM路由提供者。",
"OSRM server URL (car profile)" : "OSRM服务器 URL驾车",
"OSRM server URL (bicycle profile)" : "OSRM服务器URL骑行",
"OSRM server URL (foot profile)" : "OSRM服务器URL步行",
"Show OSRM demo server" : "显示OSRM演示服务器",
"Graphhopper Website" : "Graphhopper网站",
"GraphHopper settings" : "GraphHopper设置",
"A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "GraphHopper服务器URL格式如下https://my.graphhopper.server.org:8989/route",
"GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "GraphHopper 服务器 URL如为空则使用主 graphhopper 服务器)",
"GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "GraphHopper API 密钥(如主服务器已使用则必填)",
"Mapbox Website" : "Mapbox网站",
"Mapbox settings" : "Mapbox设置",
"Set the API key to use Mapbox routing service." : "设置API密钥以使用Mapbox路由服务。",
"Leave empty to disable." : "留空以禁用。",
"Mapbox API key" : "Mapbox API密钥",
"Set the URL and Basic Authorization of style.json for OpenStreetMap Vector Tiles with MapLibre-GL-JS." : "使用 MapLibre-GL-JS 设置 OpenStreetMap 矢量切片的 URL 和 style.json 的基本授权。",
"Maps settings" : "地图设置"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}