220 строки
11 KiB
JavaScript
220 строки
11 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
||
"maps",
|
||
{
|
||
"Maps" : "地図",
|
||
"Personal" : "個人",
|
||
"Name" : "名前",
|
||
"Category" : "カテゴリ",
|
||
"Comment" : "コメント",
|
||
"Add" : "追加",
|
||
"Cancel" : "キャンセル",
|
||
"Update" : "更新",
|
||
"Delete" : "削除",
|
||
"Settings were successfully saved" : "設定は保存されました",
|
||
"Failed to save settings" : "設定の保存に失敗しました",
|
||
"Not grouped" : "グループ化されていません",
|
||
"Zoom to bounds" : "範囲をズーム",
|
||
"Home" : "自宅",
|
||
"Work" : "業種",
|
||
"Delete this address" : "この住所を削除",
|
||
"All contacts" : "すべての連絡先",
|
||
"Failed to load contacts" : "連絡先を読み込めませんでした",
|
||
"New contact address" : "新しい連絡先の住所",
|
||
"Contact name" : "連作先の名前",
|
||
"Add address to contact" : "連絡先に住所を追加",
|
||
"Failed to get contact list" : "連絡先リストを取得できませんでした。",
|
||
"Failed to place contact" : "連絡先を配置できませんでした。",
|
||
"Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "gpxファイル（Nextcloud Maps）またはkml / kmzファイル（Google Timeline）から端末をインポートする",
|
||
"Failed to load device list" : "端末リストを読み込めませんでした",
|
||
"Toggle history" : "履歴の切り替え",
|
||
"Rename" : "名前を変更",
|
||
"Change color" : "色を変える",
|
||
"Export" : "エクスポート",
|
||
"Device deleted" : "端末を削除",
|
||
"Failed to delete device" : "端末を削除できませんでした。",
|
||
"Failed to load device points" : "端末の地点を読み込めませんでした",
|
||
"Failed to update device points" : "端末の場所を更新できませんでした",
|
||
"Impossible to get current location" : "現在地を取得できません",
|
||
"Phone" : "電話",
|
||
"Computer" : "コンピューター",
|
||
"Unknown device type" : "不明なデバイスの種類",
|
||
"Failed to send current position" : "現在地を送信できませんでした",
|
||
"Failed to change device color" : "端末の色の変更ができませんでした。",
|
||
"Device" : "端末",
|
||
"Date" : "日付",
|
||
"Elevation" : "標高",
|
||
"Accuracy" : "精度",
|
||
"Battery" : "バッテリー",
|
||
"Devices exported in {path}" : "{path}にエクスポートされた端末",
|
||
"Failed to export devices" : "端末をエクスポートできませんでした",
|
||
"{nb} devices imported from {path}" : "{path}からインポートされた{nb}端末",
|
||
"Failed to import devices" : "端末のインポートに失敗",
|
||
"Failed to load favorites" : "お気に入りを読み込めませんでした",
|
||
"Add a favorite" : "お気に入りを追加",
|
||
"Share link" : "URLで共有",
|
||
"Copy link" : "リンクをコピー",
|
||
"Copied!" : "コピーしました！",
|
||
"Category deleted" : "カテゴリ削除",
|
||
"Failed to rename category" : "カテゴリ名を変更できませんでした",
|
||
"Failed to delete category favorites" : "お気に入りカテゴリを削除できませんでした",
|
||
"Failed to add favorite" : "お気に入りに追加できませんでした",
|
||
"No name" : "名前なし",
|
||
"Submit" : "送信",
|
||
"Favorite name" : "お気に入りの名前",
|
||
"Move" : "移動",
|
||
"Failed to delete favorite" : "お気に入りを削除できませんでした。",
|
||
"Failed to edit favorite" : "お気に入りを編集できませんでした。",
|
||
"Click on the map to move the favorite, press ESC to cancel" : "マップをクリックしてお気に入りを移動, ESCでキャンセルします",
|
||
"Favorites exported in {path}" : "{path}にエクスポートされたお気に入り",
|
||
"Failed to export favorites" : "お気に入りのエクスポートに失敗",
|
||
"{nb} favorites imported from {path}" : "{path}からインポートされた{nb}個のお気に入り",
|
||
"Failed to import favorites" : "お気に入りのインポートができませんでした",
|
||
"View in Maps" : "地図で見る",
|
||
"Import as favorites in Maps" : "Mapsのお気に入りをインポート",
|
||
"Failed to load non-geolocalized photos" : "位置情報がない写真を読み込めませんでした",
|
||
"Remove geo data" : "位置情報を削除",
|
||
"Click on the map to move the photo, press ESC to cancel" : "地図をクリックして写真を移動, ESCでキャンセルします",
|
||
"Failed to load photos" : "写真を読み込めませんでした",
|
||
"Choose pictures to place" : "配置する写真を選択",
|
||
"Choose directory of pictures to place" : "配置する写真のディレクトリを選択",
|
||
"{nb} photos placed" : "{nb} 枚の写真が配置されました",
|
||
"Failed to place photos" : "写真を配置できませんでした",
|
||
"{nb} photos reset" : "{nb} 枚の写真がリセットされました",
|
||
"Failed to reset photos coordinates" : "写真の座標をリセットできませんでした",
|
||
"Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "クリップボードに位置情報リンク（{geoLink}）をコピー",
|
||
"Failed to save option values" : "オプション値を保存できませんでした",
|
||
"Failed to restore options values" : "オプション値を復元できませんでした",
|
||
"Place photos" : "写真を配置",
|
||
"Place contact" : "連絡先を配置",
|
||
"Share this location" : "この位置を共有",
|
||
"Route from here" : "ここからの経路",
|
||
"Add route point" : "経由地点を追加",
|
||
"Route to here" : "ここまでの経路",
|
||
"north" : "北",
|
||
"northeast" : "北東",
|
||
"east" : "東",
|
||
"southeast" : "南東",
|
||
"south" : "南",
|
||
"southwest" : "南西",
|
||
"west" : "西",
|
||
"northwest" : "北西",
|
||
"slight right" : "やや右",
|
||
"right" : "右",
|
||
"sharp right" : "ちょうど右",
|
||
"slight left" : "やや左",
|
||
"left" : "左",
|
||
"sharp left" : "ちょうど左",
|
||
"Turn around" : "反転",
|
||
"Head {dir}" : "先頭{dir}",
|
||
" on {road}" : "{road}の上",
|
||
"Continue {dir}" : "{dir}に留まる",
|
||
"Waypoint reached" : "経由地点に到着",
|
||
"Take the {exitStr} exit in the roundabout" : "ロータリーの出口{exitStr}を出る",
|
||
" onto {road}" : "{road}の上の方へ",
|
||
"Destination reached" : "目的地に到着",
|
||
"At the fork, turn {modifier}" : "分岐点で{modifier}へ進む",
|
||
"Merge {modifier}" : "{modifier}で合流する",
|
||
"Turn {modifier} on the ramp" : "坂の上で{modifier}を曲がる",
|
||
"Take the ramp on the {modifier}" : "{modifier}を登る",
|
||
"Turn {modifier} at the end of the road" : "道路の終わりで{modifier}を曲がる",
|
||
"onto {road}" : "{road}へ",
|
||
"Start" : "出発地点",
|
||
"Via {viaNumber}" : "{viaNumber}を経由",
|
||
"Destination" : "目的地",
|
||
"m" : "m",
|
||
"km" : "km",
|
||
"yd" : "ヤード",
|
||
"mi" : "マイル",
|
||
"h" : "時間",
|
||
"min" : "分",
|
||
"s" : "秒",
|
||
"Routing error:" : "経路設定エラー",
|
||
"Route exported in {path}" : "経路は{path}にエクスポートされました",
|
||
"Failed to export current route" : "現在のルートをエクスポートできませんでした",
|
||
"No search result" : "検索結果なし",
|
||
"No {POItypeName} found" : "{POItypeName}が見つかりません",
|
||
"My location" : "現在地",
|
||
"Restaurant" : "飲食店",
|
||
"Fast food" : "ファストフード",
|
||
"Bar" : "バー",
|
||
"Supermarket" : "スーパーマーケット",
|
||
"Cafe" : "カフェ",
|
||
"Library" : "図書館",
|
||
"School" : "学校",
|
||
"Sports centre" : "スポーツセンター",
|
||
"Gas station" : "ガソリンスタンド",
|
||
"Parking" : "駐車場",
|
||
"Bicycle parking" : "駐輪場",
|
||
"Car rental" : "レンタカー",
|
||
"ATM" : "ATM",
|
||
"Pharmacy" : "薬局",
|
||
"Cinema" : "映画館",
|
||
"Public toilets" : "公衆トイレ",
|
||
"Drinking water" : "水飲み場",
|
||
"Hospital" : "病院",
|
||
"Doctors" : "診療所",
|
||
"Dentist" : "歯医者",
|
||
"Hotel" : "ホテル",
|
||
"Add to favorites" : "お気に入りに追加",
|
||
"Add contact address" : "連絡先の住所を追加",
|
||
"Open" : "開店時間",
|
||
"closes in {nb} minutes" : "{nb}分後に閉店",
|
||
"until {date}" : "{date}まで",
|
||
"Closed" : "閉店",
|
||
"opens at {date}" : "{date}開店",
|
||
"This place" : "この場所",
|
||
"Close elevation chart" : "標高図を閉じる",
|
||
"Show track elevation" : "標高トラックを表示",
|
||
"Failed to load tracks" : "追跡を読み込めませんでした",
|
||
"Failed to load track content" : "追跡の内容を読み込めませんでした",
|
||
"Failed to parse track {fname}" : "追跡{fname}を解析できませんでした",
|
||
"File" : "ファイル",
|
||
"Link" : "リンク",
|
||
"Latitude" : "緯度",
|
||
"Longitude" : "経度",
|
||
"Description" : "説明",
|
||
"Symbol name" : "シンボル名",
|
||
"download" : "ダウンロード",
|
||
"metadata link" : "メタデータリンク",
|
||
"tracks/routes name list" : "追跡/経路名リスト",
|
||
"no name" : "名前なし",
|
||
"Distance" : "距離",
|
||
"Duration" : "期間",
|
||
"Moving time" : "移動時間",
|
||
"Pause time" : "休憩時間",
|
||
"no date" : "日付なし",
|
||
"Begin" : "開始",
|
||
"End" : "終了",
|
||
"Cumulative elevation gain" : "累積標高増分",
|
||
"Cumulative elevation loss" : "累積標高減分",
|
||
"Minimum elevation" : "最低標高",
|
||
"Maximum elevation" : "最高標高",
|
||
"Maximum speed" : "最高速度",
|
||
"Average speed" : "平均速度",
|
||
"Moving average speed" : "移動平均速度",
|
||
"Moving average pace" : "移動平均ペース",
|
||
"Show elevation" : "標高を表示",
|
||
"Failed to change track color" : "追跡の色を変更できませんでした",
|
||
"OSRM settings" : "OSRMの設定",
|
||
"An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "OSRMサーバーのURL 例:https://my.osrm.server.org:5000/route/v1",
|
||
"OSRM server URL (car profile)" : "OSRMサーバーのURL(自動車のプロファイル)",
|
||
"OSRM server URL (bicycle profile)" : "OSRMサーバーのURL(自転車のプロファイル)",
|
||
"Show OSRM demo server" : "OSRMデモサーバーを表示",
|
||
"Search…" : "検索…",
|
||
"Your favorites" : "あなたのお気に入り",
|
||
"Your photos" : "貴方の写真",
|
||
"Your contacts" : "あなたの連絡先",
|
||
"Your devices" : "あなたのデバイス",
|
||
"Refresh positions" : "位置を更新",
|
||
"Show all" : "全て表示",
|
||
"Hide all" : "全て隠す",
|
||
"Export all" : "全てエクスポート",
|
||
"Import devices" : "端末をインポート",
|
||
"Delete all" : "全て削除",
|
||
"Sort by name" : "名前で整列",
|
||
"Sort by date" : "日付で整列",
|
||
"Settings" : "セッティング",
|
||
"Track my position" : "自分の位置を追跡"
|
||
},
|
||
"nplurals=1; plural=0;");
|