287 строки
17 KiB
JSON
287 строки
17 KiB
JSON
{ "translations": {
|
|
"Maps" : "Kaarten",
|
|
"Personal" : "Persoonlijk",
|
|
"🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "🌍🌏🌎 De hele wereld past in jouw cloud!",
|
|
"**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned." : "**De hele wereld past in jouw cloud!**\n\n- **🗺 Prachtige kaart:** Gebruik makend van [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) en [Leaflet](https://leafletjs.com), kun je kiezen tussen de standaard kaart, satelliet, topographische, donkere modus en zelfs waterverf kleur! 🎨\n- **⭐ Favorieten:** Bewaard je favoriete plekken, privé! Sync met [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) en mobiele apps is gepland.\n- **🧭 Routeren:** Mogelijk via ofwel [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) of [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Foto's op de kaart:** Geen saaie diashows meer, toon meteen waar je was!\n- **🙋 Contactpersonen op de kaart:** Bekijk waar je vrienden wonen en plan je volgende bezoek.\n- **📱 Toestellen:** Toestel kwijt? Kijk op de kaart!\n- **〰 Routes:** Laad GPS tracks of eerdere tochten. Opnemen met [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) of [OwnTracks](https://owntracks.org) is gepland.",
|
|
"(No name)" : "(geen naam)",
|
|
"No favorites to display" : "Geen favorieten om te vertonen",
|
|
"New Favorite" : "Nieuwe favoriet",
|
|
"This Place" : "Deze plaats",
|
|
"Name" : "Naam",
|
|
"Category" : "Categorie",
|
|
"Comment" : "Reactie",
|
|
"Add" : "Toevoegen",
|
|
"Cancel" : "Annuleren",
|
|
"Add to Favorites" : "Toevoegen aan favorieten",
|
|
"Update" : "Bijwerken",
|
|
"Delete" : "Verwijderen",
|
|
"Unknown Place" : "Onbekende plaats",
|
|
"Settings were successfully saved" : "Instellingen werden goed opgeslagen",
|
|
"Failed to save settings" : "Instellingen konden niet opgeslagen worden",
|
|
"There are no contacts to zoom on" : "Er zijn geen contacten om op in te zoomen",
|
|
"Not grouped" : "Niet gegroepeerd",
|
|
"Zoom to bounds" : "Inzoomen op grenzen",
|
|
"Home" : "Thuis",
|
|
"Work" : "Werk",
|
|
"Delete this address" : "Verwijder dit adres",
|
|
"All contacts" : "Alle contacten",
|
|
"Open in Contacts" : "Openen in Contacten",
|
|
"Failed to load contacts" : "Kon contactpersonen niet laden",
|
|
"New contact address" : "Nieuw adres voor een contact",
|
|
"Contact name" : "Naam contactpersoon",
|
|
"Address type" : "Type adres",
|
|
"Add address to contact" : "Voeg een adres toe voor een contact",
|
|
"Failed to get contact list" : "Contactlijst ophalen mislukt",
|
|
"Failed to place contact" : "contact plaatsten mislukt",
|
|
"Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "Importeren toestellen van gpx (Nextcloud Maps) of kml/kmz (Google Timeline) bestand",
|
|
"Failed to load device list" : "apparaatlijst laden mislukt",
|
|
"Toggle history" : "Omschakelen geschiedenis",
|
|
"Rename" : "Hernoemen",
|
|
"Change color" : "Wijzigen kleur",
|
|
"Export" : "Exporteren",
|
|
"Device deleted" : "Toestel verwijderd",
|
|
"Failed to rename device" : "Wijziging naam van toestel is mislukt",
|
|
"Failed to delete device" : "Kon apparaat niet verwijderen",
|
|
"Failed to load device points" : "Kon toestelpunten niet laden",
|
|
"Failed to update device points" : "Kon toestelpunten niet bijwerken",
|
|
"Impossible to get current location" : "Kon huidige locatie niet vinden",
|
|
"Phone" : "Telefoon",
|
|
"Computer" : "Computer",
|
|
"Unknown device type" : "Onbekend type toestel",
|
|
"Failed to send current position" : "Kon huidige positie niet versturen",
|
|
"Failed to change device color" : "apparaatkleur wijzigen mislukt",
|
|
"Device" : "Toestel",
|
|
"Date" : "Datum",
|
|
"Elevation" : "Hellingshoek",
|
|
"Accuracy" : "Nauwkeurigheid",
|
|
"Battery" : "Accu",
|
|
"Devices exported in {path}" : "Toestellen geëxporteerd in {path}",
|
|
"Failed to export devices" : "Kon toestellen niet exporteren",
|
|
"{nb} devices imported from {path}" : "{nb} toestellen geïmporteerd van {path}",
|
|
"Failed to import devices" : "Kon toestellen niet importeren",
|
|
"Failed to remove favorites category share" : "Kon favorietencategorie deellink niet verwijderen",
|
|
"Failed to share favorites category" : "Kon favoreitencategorie niet delen",
|
|
"Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "Favorieten importeren uit GeoJSON (Google Mpas), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) of kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)",
|
|
"Failed to load favorites" : "Kon favorieten niet laden",
|
|
"Failed to load favorite share token" : "Kon favoriete deel-token niet laden",
|
|
"Add a favorite" : "Favoriet toevoegen",
|
|
"Share link" : "Delen link",
|
|
"Copy link" : "Kopiëren link ",
|
|
"Copied!" : "Gekopieerd!",
|
|
"Category deleted" : "Categorie verwijderd",
|
|
"Failed to rename category" : "Kon categorie niet hernoemen",
|
|
"Failed to delete category favorites" : "Kon favorietencategorie niet verwijderen",
|
|
"Click on the map to add a favorite, press ESC to cancel" : "Klik op de kaart om een favoriet toe te voegen, druk op ESC om te annuleren",
|
|
"Failed to add favorite" : "Kon favoriet niet toevoegen",
|
|
"No name" : "Geen naam",
|
|
"Submit" : "Verwerken",
|
|
"Favorite name" : "Naam favoriet",
|
|
"Move" : "Verplaatsen",
|
|
"Failed to delete favorite" : "Verwijderen favoriet mislukt",
|
|
"Failed to edit favorite" : "Kon favoriet niet bewerken",
|
|
"Click on the map to move the favorite, press ESC to cancel" : "Klik op de kaart om de favoriete locatie te verplaatsen, druk op ESC om te annuleren",
|
|
"Favorites exported in {path}" : "Favorieten geëxporteerd naar {path}",
|
|
"Failed to export favorites" : "Kon favorieten niet exporteren",
|
|
"{nb} favorites imported from {path}" : "{nb} favorieten geïmporteerd van {path}",
|
|
"Warning: tracks or routes were found in imported files, they were ignored." : "Waarschuwing: wegen of routes zijn gevonden in geïmporteerde bestanden, deze zijn genegeerd.",
|
|
"Failed to import favorites" : "Kon favorieten niet importeren",
|
|
"View in Maps" : "Bekijk in Maps",
|
|
"Import as favorites in Maps" : "Importeren als favorieten in Maps",
|
|
"Import as devices in Maps" : "Importeren als toestellen in Maps",
|
|
"Failed to load non-geolocalized photos" : "Kon foto's zonder geo-locatie niet laden",
|
|
"Show batch in viewer" : "Toon batch in viewer",
|
|
"Zoom in" : "Zoom in",
|
|
"Remove geo data" : "Verwijder geo data",
|
|
"Click on the map to move the photo, press ESC to cancel" : "Klik op de kaart om de foto te verplaatsen, druk op ESC om te annuleren",
|
|
"Failed to load photos" : "Kon foto's niet laden",
|
|
"What do you want to place?" : "Wat wil je plaatsen?",
|
|
"Photo files" : "Fotobestanden",
|
|
"Photo folders" : "Fotomappen",
|
|
"Choose pictures to place" : "Kies foto's om te plaatsen",
|
|
"Choose directory of pictures to place" : "Kies de map voor te plaatsen foto's",
|
|
"{nb} photos placed" : "{nb} foto's geplaatst",
|
|
"Failed to place photos" : "Kon foto's niet plaatsen",
|
|
"{nb} photos reset" : "{nb} foto's gereset",
|
|
"Failed to reset photos coordinates" : "Kon de coördinaten van de foto niet resetten",
|
|
"Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "Geo link ({geoLink}) gekopieerd naar klembord",
|
|
"Failed to save option values" : "Niet gelukt om optiewaarden te bewaren",
|
|
"Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks." : "Er is nog geen mediascan uitgevoerd. Wacht een paar minuten/uur en herlaad deze pagina om je foto's/nummers te zien.",
|
|
"Improve this map" : "Deze kaart verbeteren",
|
|
"Failed to restore options values" : "Niet gelukt om optiewaarden te herstellen",
|
|
"Place photos" : "Plaatsen foto's",
|
|
"Place contact" : "Plaats contactpersoon",
|
|
"Share this location" : "Deel deze locatie",
|
|
"Route from here" : "Route vanaf hier",
|
|
"Add route point" : "Toevoegen routepunt",
|
|
"Route to here" : "Route naar hier",
|
|
"Current location" : "Huidige locatie",
|
|
"Other maps" : "Andere kaarten",
|
|
"Satellite map" : "Satellietkaart",
|
|
"Street map" : "Plattegrond",
|
|
"north" : "noord",
|
|
"northeast" : "noord-oost",
|
|
"east" : "oost",
|
|
"southeast" : "zuid-oost",
|
|
"south" : "zuid",
|
|
"southwest" : "zuid-west",
|
|
"west" : "west",
|
|
"northwest" : "noord-west",
|
|
"slight right" : "beetje rechts",
|
|
"right" : "rechts",
|
|
"sharp right" : "scherp rechts",
|
|
"slight left" : "beetje links",
|
|
"left" : "links",
|
|
"sharp left" : "scherp links",
|
|
"Turn around" : "Omkeren",
|
|
"Head {dir}" : "Ga naar {dir}",
|
|
" on {road}" : " op {road}",
|
|
"Continue {dir}" : "Verder {dir}",
|
|
"Waypoint reached" : "Routepunt bereikt",
|
|
"Take the {exitStr} exit in the roundabout" : "Neem de {exitStr} afslag op de rotonde",
|
|
" onto {road}" : " naar {road}",
|
|
"Destination reached" : "Bestemming bereikt",
|
|
"At the fork, turn {modifier}" : "Bij de kruising, draai {modifier}",
|
|
"Merge {modifier}" : "Samenvoegen {modifier}",
|
|
"Turn {modifier} on the ramp" : "Draai {modifier} helling",
|
|
"Take the ramp on the {modifier}" : "Neem de helling op de {modifier}",
|
|
"Turn {modifier} at the end of the road" : "Draai {modifier} aan het eind van de weg",
|
|
"onto {road}" : "naar {road}",
|
|
"Start" : "Start",
|
|
"Via {viaNumber}" : "Via {viaNumber}",
|
|
"Destination" : "Bestemming",
|
|
"m" : "m",
|
|
"km" : "km",
|
|
"yd" : "yd",
|
|
"mi" : "mi",
|
|
"h" : "h",
|
|
"min" : "min",
|
|
"s" : "s",
|
|
"By car (OSRM demo)" : "Met de auto (OSRM-demo)",
|
|
"By car (OSRM)" : "Met de auto (OSRM)",
|
|
"By bike (OSRM)" : "Op de fiets (OSRM)",
|
|
"By foot (OSRM)" : "Te voet (OSRM)",
|
|
"By bike (Mapbox)" : "Op de fiets (Mapbox)",
|
|
"By foot (Mapbox)" : "Te voet (Mapbox)",
|
|
"By car with traffic (Mapbox)" : "Met de auto met verkeer (Mapbox)",
|
|
"By car without traffic (Mapbox)" : "Met de auto zonder verkeer (Mapbox)",
|
|
"By car (GraphHopper)" : "Met de auto (GraphHopper)",
|
|
"By bike (GraphHopper)" : "Op de fiets (GraphHopper)",
|
|
"By Foot (GraphHopper)" : "Te voet (GraphHopper)",
|
|
"Routing is currently disabled." : "Routing is momenteel uitgeschakeld.",
|
|
"Add a routing service" : "Voeg een route service toe",
|
|
"Export current route to GPX" : "Huidige route exporteren naar GPX",
|
|
"Routing error:" : "Rpiteringsfout:",
|
|
"Route exported in {path}" : "Route geëxporteerd naar {path}",
|
|
"Failed to export current route" : "Kon huidige route niet exporteren",
|
|
"There is no route to export" : "Er is geen route om te exporteren",
|
|
"No search result" : "Geen zoekresultaten",
|
|
"No {POItypeName} found" : "Geen {POItypeName} gevonden",
|
|
"My location" : "Mijn locatie",
|
|
"Restaurant" : "Restaurant",
|
|
"Fast food" : "Fastfood",
|
|
"Bar" : "Bar",
|
|
"Supermarket" : "Supermarkt",
|
|
"Cafe" : "Café",
|
|
"Library" : "Bibliotheek",
|
|
"School" : "School",
|
|
"Sports centre" : "Sportcentrum",
|
|
"Gas station" : "Bezinestation",
|
|
"Parking" : "Parkeerplaats",
|
|
"Bicycle parking" : "Fietsenstalling",
|
|
"Car rental" : "Autoverhuur",
|
|
"ATM" : "Geldautomaat",
|
|
"Pharmacy" : "Apotheek",
|
|
"Cinema" : "Bioscoop",
|
|
"Public toilets" : "Openbaar toilet",
|
|
"Drinking water" : "Drinkwater",
|
|
"Hospital" : "Ziekenhuis",
|
|
"Doctors" : "Arts",
|
|
"Dentist" : "Tandarts",
|
|
"Hotel" : "Hotel",
|
|
"Add to favorites" : "Toevoegen aan favorieten",
|
|
"Add contact address" : "Voeg een contactadres toe",
|
|
"Open" : "Openen",
|
|
"closes in {nb} minutes" : "sluit over {nb} minuten",
|
|
"until {date}" : "tot {date}",
|
|
"Closed" : "Gesloten",
|
|
"opens at {date}" : "opent op {date}",
|
|
"This place" : "Deze plaats",
|
|
"Failed to get favorites" : "Kon favorieten niet ophalen",
|
|
"Failed to create favorite" : "Kon favoriet niet creëren",
|
|
"Failed to update favorite" : "Kon favoriet niet bijwerken",
|
|
"Close elevation chart" : "Sluiten hellingenkaart",
|
|
"Show track elevation" : "Tonen padhelling",
|
|
"Track {n} was not found" : "Route {n} niet gevonden",
|
|
"Failed to load tracks" : "Kon paden niet laden",
|
|
"Failed to load track content" : "Kon spoorinhoud niet laden",
|
|
"Failed to parse track {fname}" : "Kon spoor {fname} niet lezen",
|
|
"File" : "Bestand",
|
|
"Link" : "Link",
|
|
"Latitude" : "Breedte",
|
|
"Longitude" : "Lengte",
|
|
"Description" : "Beschrijving",
|
|
"Symbol name" : "Symboolnaam",
|
|
"download" : "downloaden",
|
|
"metadata link" : "metadata link",
|
|
"tracks/routes name list" : "sporen/routes namenlijst",
|
|
"no name" : "geen naam",
|
|
"Distance" : "Afstand",
|
|
"Duration" : "Duur",
|
|
"Moving time" : "Beweegtijd",
|
|
"Pause time" : "Pauzetijd",
|
|
"no date" : "geen datum",
|
|
"Begin" : "Begin",
|
|
"End" : "Einde",
|
|
"Cumulative elevation gain" : "Cumulatieve hoogtetoename",
|
|
"Cumulative elevation loss" : "Cumulatieve hoogteafname",
|
|
"Minimum elevation" : "Minimum helling",
|
|
"Maximum elevation" : "Maximum helling",
|
|
"Maximum speed" : "Maximum snelheid",
|
|
"Average speed" : "Gemiddelde snelheid",
|
|
"Moving average speed" : "Verplaatsen met gemiddelde snelheid",
|
|
"Moving average pace" : "Verplaatsen met gemiddelde snelheid",
|
|
"Show elevation" : "Tonen helling",
|
|
"Failed to change track color" : "Kon de spoorkleur niet wijzigen",
|
|
"Maps routing settings" : "Kaarten route-instellingen",
|
|
"To enable routing, you must set up a routing engine below." : "Stel hieronder een routing engine in om routing in te schakelen.",
|
|
"OSRM Website" : "OSRM Website",
|
|
"OSRM settings" : "OSRM instellingen",
|
|
"An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "Een OSRM server URL ziet er als volgt uit : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1",
|
|
"Leave URL fields empty to disable OSRM routing provider." : "Laat URL velden leeg om de OSRM routing provider uit te schakelen.",
|
|
"OSRM server URL (car profile)" : "OSRM server URL (autoprofiel)",
|
|
"OSRM server URL (bicycle profile)" : "OSRM server URL (rijwielprofiel)",
|
|
"OSRM server URL (foot profile)" : "OSRM server URL (foot profile)",
|
|
"Show OSRM demo server" : "Toon OSRM demoserver",
|
|
"Graphhopper Website" : "Graphhopper Website",
|
|
"GraphHopper settings" : "GraphHopper instellingen",
|
|
"A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "Een GraphHopper server URL ziet er als volgt uit : https://my.graphhopper.server.org:8989/route",
|
|
"GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "GraphHopper server URL (gebruikt hoofd graphhopper server wanneer leeg)",
|
|
"GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "GraphHopper API key (verplicht als de hoofdserver wordt gebruikt)",
|
|
"Mapbox Website" : "Mapbox Website",
|
|
"Mapbox settings" : "Mapbox instellingen",
|
|
"Set the API key to use Mapbox routing service." : "Instellen API key de Mapbox routeringsservice te gebruiken.",
|
|
"Leave empty to disable." : "Leeglaten om uit te schakelen",
|
|
"Mapbox API key" : "Mapbox API key",
|
|
"Search…" : "Zoeken...",
|
|
"Your favorites" : "Je favorieten",
|
|
"Import from file" : "Importeer bestand",
|
|
"Toggle all" : "Alles omschakelen",
|
|
"Your photos" : "Je foto's",
|
|
"Your contacts" : "Je contacten",
|
|
"Your devices" : "Je toestellen",
|
|
"Refresh positions" : "Ververs posities",
|
|
"Show all" : "Toon alles",
|
|
"Hide all" : "Alles verbergen",
|
|
"Export all" : "Exporteer alles",
|
|
"Import devices" : "Importeer apparaten",
|
|
"Delete all" : "Alles verwijderen",
|
|
"Your tracks" : "Jouw routes",
|
|
"Sort by name" : "Sorteren op naam",
|
|
"Sort by date" : "Sorteren op datum",
|
|
"Settings" : "Instellingen",
|
|
"Track my position" : "Traceer mijn locatie",
|
|
"Display time filter slider" : "Weergavetijd filterschuifbalk",
|
|
"Keep in mind that map projections always distort sizes of countries. The standard Mercator projection is particularly biased. Read more at:" : "Let erop dat de kaartweergaven altijd vervormde omvang van landen tonen. De standaard Mercator-projectie is enigszins gekleurd. Lees meer op:",
|
|
"The True Size of Africa" : "De werkelijke grootte van Afrika"
|
|
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
|
} |