"Can not add feed: Exists already":"Неможа да се добави потока: Вече съществува",
"Articles without feed":"Статии без свързан поток",
"Can not add folder: Exists already":"Неможа да добави папката: Вече съществува",
"Use ownCloud cron for updates":"Използвай ownCloud cron за обновяване",
"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app":"Изключи тази функция ако използваш свое собствено приложение за обновяване като Python приложението включено в тази програма",
"Purge interval":"Интервал за изтриване",
"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored":"Минимално време в секунди, след което изтрити потоци и папки биват премахвани от базата данни; стойности под 60 секунди ще бъдат игнорирани",
"Maximum read count per feed":"Максимален брой прочитания на поток",
"Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely":"Задава максималния брой статии, които могат да бъдат проченеи за всеки поток, които няма да бъдат изтрити от автоматичната програма за почистване; ако стари статии се появят отново след като са били прочетени, увеличи тази стойност; отрицателни стойности, като '-1', изключват изцяло тази функционалност",
"Maximum feed page size":"Максимален размер на страница на поток",
"Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted":"Максимален размер на поток в байтове. Ако RSS/Atom страницата е по-голяма от тази стойност, обновяването се прекратява.",
"Feed fetcher timeout":"Максимално време за автоматичната програма за потоци",
"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted":"Максималното време в секунди за изчакване на зареждане на RSS или Atom; ако отнема по-дълго обновлението ще бъде преустановено",
"Explore Service URL":"Редактирай URL на Услугата",
"If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty":"Ако Ви е даден, този URL на услуги ще бъде заявен за показване на потока, в раздела за зареждане на потоци. За да попадне обратно в редакцията услугата, оставете това поле празно",
"Ajax or webcron cron mode detected! Your feeds will not be updated correctly. It is recommended to either use the operating system cron or a custom updater.":"Ajax или webcron модула с разписания е деактивиран! Твоите потоци няма да се обновят правилно. Препоръчително е да се използва \"cron\" на операционната система или друга услуга за изпълнение по разписание.",
