"Can not add feed: Exists already":"Неможа да се добави потока: Вече съществува",
"Articles without feed":"Статии без свързан поток",
"Can not add folder: Exists already":"Неможа да добави папката: Вече съществува",
"Use ownCloud cron for updates":"Използвай ownCloud cron за обновяване",
"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app":"Изключи тази функция ако използваш свое собствено приложение за обновяване като Python приложението включено в тази програма",
"Purge interval":"Интервал за изтриване",
"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored":"Минимално време в секунди, след което изтрити потоци и папки биват премахвани от базата данни; стойности под 60 секунди ще бъдат игнорирани",
"Maximum read count per feed":"Максимален брой прочитания на поток",
"Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely":"Задава максималния брой статии, които могат да бъдат проченеи за всеки поток, които няма да бъдат изтрити от автоматичната програма за почистване; ако стари статии се появят отново след като са били прочетени, увеличи тази стойност; отрицателни стойности, като '-1', изключват изцяло тази функционалност",
"Maximum feed page size":"Максимален размер на страница на поток",
"Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted":"Максимален размер на поток в байтове. Ако RSS/Atom страницата е по-голяма от тази стойност, обновяването се прекратява.",
"Feed fetcher timeout":"Максимално време за автоматичната програма за потоци",
"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted":"Максималното време в секунди за изчакване на зареждане на RSS или Atom; ако отнема по-дълго обновлението ще бъде преустановено",
"Ajax cron mode detected! Your feeds will not be updated correctly. It is recommended to either use the operating system cron or a custom updater.":"Засечен ajax cron режим! Вашите потоци няма да се обновяват правилно. Препоръчва се използавне на работещия системен cron или свой обновител.",
"How to set up the operating system cron":"Как се настройва работещия системен cron",
"How to set up a custom updater (faster and no possible deadlock) ":"Как се настройва свой обновител (по-бътрзо и без блокиране)",
"Expand articles in compact view when navigating with keyboard shortcuts":"Разширявай статиите в компактен изглед, когато навигирам чрез клавиатурата",
