news/l10n/ru.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Can not add feed: Exists already" => "Не удаётся добавить ленту: уже существует",
"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Не удаётся добавить ленту: адрес не существует, SSL-сертификат не может быть проверен или ресурс содержит неверный xml",
"Articles without feed" => "Статьи без новостной ленты",
"Can not add folder: Exists already" => "Не удаётся добавить папку: уже существует",
" " => " ",
"_" => "_",
"status" => "статус",
"Undo deletion of %s" => "Отменить удаление %s",
"News" => "Новости",
"Add Website" => "Добавить сайт",
"Error: address exists already!" => "Ошибка: адрес уже существует!",
"Error: folder exists already" => "Ошибка: папка уже существует",
"Address" => "Адрес",
"Add" => "Добавить",
"New folder" => "Новая папка",
"Folder" => "Папка",
"Choose folder" => "Выбрать папку",
"Folder name" => "Имя папки",
"Back to folder selection" => "Назад к выбору папки",
"Create folder" => "Создать папку",
"Starred" => "Отмеченный",
"Unread articles" => "Непрочтённые статьи",
"All articles" => "Все статьи",
"Mark read" => "Отметить как прочитанное",
"Welcome to the ownCloud News app!" => "Добро пожаловать в Новости ownCloud!",
"read on website" => "читать на сайте",
"star" => "звезда",
"from" => "от",
"by" => "автор",
"Download" => "Скачать",
"Keep unread" => "Оставить непрочитанным",
"Cancel" => "Отменить",
"Save" => "Сохранить",
"Delete website" => "Удалить сайт",
"Rename feed" => "Переименовать канал",
"Collapse" => "Свернуть",
"Delete folder" => "Удалить папку",
"Rename folder" => "Переименовать папку",
"Settings" => "Настройки",
"Use compact view" => "Использовать компактный вид",
"Subscriptions (OPML)" => "Подписки (OPML)",
"Import" => "Импорт",
"Export" => "Экспорт",
"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Ошибка при импорте: файл не содержит правильный OPML",
"Unread/Starred Articles" => "Непрочтенные/Отмеченные статьи",
"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Ошибка при импорте: файл не содержит правильный JSON",
"Show read articles" => "Показать прочтенные статьи",
"Hide read articles" => "Скрыть прочтенные статьи"
);