news/l10n/pt_PT.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"News" => "Noticias",
"Add Website" => "Adicionar WebSite",
"Address" => "Endereço",
"Add" => "Acrescentar",
"New folder" => "Nova Pasta",
"Folder" => "Pasta",
"Choose folder" => "Escolha uma pasta",
"Folder name" => "Nome da pasta",
"Starred" => "Marcado",
"Unread articles" => "Artigos por ler",
"All articles" => "Todos os artigos",
"Mark all read" => "Marcar todos como lidos",
"from" => "de",
"by" => "por",
"Cant play audio format" => "Não é possível reproduzir este formato de audio",
"Keep unread" => "Manter como não lido",
"Delete feed" => "Eliminar Feed",
"Collapse" => "Expandir",
"Delete folder" => "Apagar pasta",
"Rename folder" => "Renomear pasta",
"Import / Export OPML" => "Importar/Exportar OPML",
"Import" => "Importar",
"Export" => "Exportar",
"Subscribelet" => "Subescriçao",
"Show all" => "Mostrar todos",
"Show only unread" => "Mostrar apenas não lidas",
"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Arraste isto para os favoritos do seu navegador e clique sobre ele sempre que se quiser inscrever num site rapidamente:",
"Subscribe" => "Subscrever",
"An error occurred" => "Ocorreu um erro",
"Nice! You have subscribed to " => "Boa! Subscreveu",
"You had already subscribed to this feed!" => "Já subscreveu este feed!"
);