news/l10n/hu_HU.php

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Can not add feed: Exists already" => "Nem sikerült hozzáadni a hírcsatornát: már létezik",
"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "A hírcsatorna nem hozható létre: vagy a cím nem létezik, vagy érvénytelen a kiszolgáló SSL tanúsítványa, vagy hibás a csatorna XML állománya",
"Articles without feed" => "Cikkek folyam(feed) nélkül",
"Can not add folder: Exists already" => "A mappa nem hozható létre: már létezik",
"Saved" => "Elmentve",
"Refresh" => "Frissítés",
"by" => "közreadta:",
"from" => "forrás:",
"Download" => "Letöltés",
"Description" => "Leírás",
"right" => "jobb",
"left" => "bal",
"Subscribe" => "Feliratkozás",
"Web address" => "Web cím",
"Feed exists already!" => "A csatorna már létezik!",
"Folder" => "Mappa",
"No folder" => "Nincs mappa",
"New folder" => "Új mappa",
"Folder name" => "Mappanév",
"Folder exists already!" => "A mappa már létezik!",
"New Folder" => "Új könyvtár",
"Create" => "Létrehozás",
"Rename" => "Átnevezés",
"Rename feed" => "Hírfolyam átnevezése",
"Delete feed" => "Hírfolyam törlése",
"Collapse" => "Összecsukás",
"Rename folder" => "Mappa átnevezése",
"Delete folder" => "Mappa törlése",
"Starred" => "Csillagozott",
"Unread articles" => "Olvasatlan cikkek",
"All articles" => "Az összes cikk",
"Settings" => "Beállítások",
"Keyboard shortcuts" => "Gyorsbillentyűk",
"Subscriptions (OPML)" => "Feliratkozások (OPML)",
"Import" => "Importálás",
"Export" => "Exportálás",
"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Hiba az importálás során: az állomány nem tartalmaz érvényes OPML adatot",
"Unread/Starred Articles" => "Olvastlan/Csillagozott cikkek",
"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Hiba az importálás során: az állomány nem tartalmaz érvényes JSON adatokat"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";