diff --git a/l10n/bg_BG.js b/l10n/bg_BG.js
index 44e3bbbf4..9d21f4a0e 100644
--- a/l10n/bg_BG.js
+++ b/l10n/bg_BG.js
@@ -14,11 +14,11 @@ OC.L10N.register(
     "Can not add feed: Exists already" : "Неможа да се добави потока: Вече съществува",
     "Articles without feed" : "Статии без свързан поток",
     "Can not add folder: Exists already" : "Неможа да добави папката: Вече съществува",
-    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Изключи тази функция ако използваш свое собствено приложение за обновяване като Python приложението включено в тази програма",
+    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Изключете функцията ако използвате свое собствено приложение за обновяване като Python приложението включено в тази програма",
     "Purge interval" : "Интервал за изтриване",
     "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Минимално време в секунди, след което изтрити потоци и папки биват премахвани от базата данни; стойности под 60 секунди ще бъдат игнорирани",
     "Maximum read count per feed" : "Максимален брой прочитания на поток",
-    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely" : "Задава максималния брой статии, които могат да бъдат проченеи за всеки поток, които няма да бъдат изтрити от автоматичната програма за почистване; ако стари статии се появят отново след като са били прочетени, увеличи тази стойност; отрицателни стойности, като '-1', изключват изцяло тази функционалност",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely" : "Задава максималния брой статии, които могат да бъдат проченеи за всяка емисия, които няма да бъдат изтрити от автоматичната програма за почистване; ако стари статии се появят отново след като са били прочетени може да увеличите стойността; отрицателни стойности, като \"-1\", изключват напълно тази функционалност",
     "Maximum redirects" : "Максимлен брой пренасочвания",
     "How many redirects the feed fetcher should follow" : "Колко пренасочвания да последва автоматичната програма за потоци",
     "Maximum feed page size" : "Максимален размер на страница на поток",
diff --git a/l10n/bg_BG.json b/l10n/bg_BG.json
index a111a522e..b4da1e19a 100644
--- a/l10n/bg_BG.json
+++ b/l10n/bg_BG.json
@@ -12,11 +12,11 @@
     "Can not add feed: Exists already" : "Неможа да се добави потока: Вече съществува",
     "Articles without feed" : "Статии без свързан поток",
     "Can not add folder: Exists already" : "Неможа да добави папката: Вече съществува",
-    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Изключи тази функция ако използваш свое собствено приложение за обновяване като Python приложението включено в тази програма",
+    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Изключете функцията ако използвате свое собствено приложение за обновяване като Python приложението включено в тази програма",
     "Purge interval" : "Интервал за изтриване",
     "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Минимално време в секунди, след което изтрити потоци и папки биват премахвани от базата данни; стойности под 60 секунди ще бъдат игнорирани",
     "Maximum read count per feed" : "Максимален брой прочитания на поток",
-    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely" : "Задава максималния брой статии, които могат да бъдат проченеи за всеки поток, които няма да бъдат изтрити от автоматичната програма за почистване; ако стари статии се появят отново след като са били прочетени, увеличи тази стойност; отрицателни стойности, като '-1', изключват изцяло тази функционалност",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely" : "Задава максималния брой статии, които могат да бъдат проченеи за всяка емисия, които няма да бъдат изтрити от автоматичната програма за почистване; ако стари статии се появят отново след като са били прочетени може да увеличите стойността; отрицателни стойности, като \"-1\", изключват напълно тази функционалност",
     "Maximum redirects" : "Максимлен брой пренасочвания",
     "How many redirects the feed fetcher should follow" : "Колко пренасочвания да последва автоматичната програма за потоци",
     "Maximum feed page size" : "Максимален размер на страница на поток",