зеркало из https://github.com/nextcloud/news.git
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
Родитель
a7645b857a
Коммит
ac0587d995
|
|
@ -0,0 +1,148 @@
|
|||
OC.L10N.register(
|
||||
"news",
|
||||
{
|
||||
"Request failed, network connection unavailable!" : "¡Se presentó una falla en la solicitud, la conexión a la red no está disponible!",
|
||||
"Request unauthorized. Are you logged in?" : "Solicitud no autorizada. ¿Has iniciado sesisón?",
|
||||
"Request forbidden. Are you an admin?" : "Solicitud prohibida. ¿Eres un adminsitrador?",
|
||||
"Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "¡La ficha expiró o la aplicación no está habilitada! ¡Por favor recarga la página!",
|
||||
"Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "¡Se presentó un error interno del servidor! ¡Por favor verifica el archivo data/nextcloud.log para más informacón!",
|
||||
"Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "¡Se presentó una falla en la solicitud, por el momento Nextcloud se encuentra en modo mantenimiento!",
|
||||
"Feed contains invalid XML" : "La fuente contiene un XML inválido",
|
||||
"Feed not found: Either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "No se encontró la fuente: O bien el sitio web no está proporcionando la fuente o está bloqueando el acceso. Para descartar el bloqueo, intenta descargar la fuente en la línea de comandos de tu servidor usando curl: curl ",
|
||||
"Detected feed format is not supported" : "El formato de la fuente detectado no está soportado",
|
||||
"Website not found" : "El sitio web no fue encontrado",
|
||||
"More redirects than allowed, aborting" : "Más redirecciones de las permitidas, abortando",
|
||||
"Bigger than maximum allowed size" : "Más grande que el tamaño máximo permitido",
|
||||
"Request timed out" : "Se agotó el tiempo de la solicitud",
|
||||
"Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Las credenciales requeridas para la fuente fueron incorrectas o hacen faltan",
|
||||
"Forbidden to access feed" : "Acceso a la fuente prohibido",
|
||||
"Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." : "Error en el certificado: Se presentó un problema al negociar la conexión SSL/TSL <handshake>. Pudieron haber sido los certificados (formatos de archivos, rutas, permisos), contraseñas u otros factores",
|
||||
"Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Error del certificado: El certificado SSL o la huella SSH md5 del servidor remoto es incorrecto.",
|
||||
"Certificate error: Problem with the local client certificate." : "Error en el certificado: Se presentó un problema con el certificado local del cliente. ",
|
||||
"Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Error en el certificado: No fue posible especificar el cifrado. ",
|
||||
"Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Error en el certificado: El certificado no pudo ser autenticado contra los certificados de una CA conocida. ",
|
||||
"Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Error en el certificado: Se presentó una falla en el nivel de SSL de FTP solicitado.",
|
||||
"Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Error del certificado: Se presentó una falla al inicar el motor de SSL.",
|
||||
"Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Error en el certificado: Se presentó un problema al leer el certificado CA SSL (¿ruta? ¿privilegios?)",
|
||||
"Certificate error: Issuer check failed" : "Error en el certificado: Se presentó una falla en la verificación de quien lo expide",
|
||||
"Unknown SSL certificate error!" : "¡Error desconocido del certificado SSL!",
|
||||
"Can not add feed: Exists already" : "No es posible agregar la fuente: ya existe",
|
||||
"Articles without feed" : "Artículos sin fuente",
|
||||
"Can not add folder: Exists already" : "No se puede agregar la carpeta: ya existe",
|
||||
"News" : "Noticias",
|
||||
"Use system cron for updates" : "Usa el cron del sistema para las actualizaciones",
|
||||
"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Deshabilita esto si usas un actualizador personalizado como el actualizador de Python en la aplicación",
|
||||
"Purge interval" : "Intervalo de purga",
|
||||
"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Número mínimo de segundos a esperar antes de eliminar de la base de datos carpetas y fuentes borrados; valores inferiores a 60 segundos son ignorados",
|
||||
"Maximum read count per feed" : "Conteo máximo de lecturas por fuente",
|
||||
"Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off" : "Define el número máximo de artículos que pueden ser leídos por fuente que no serán borrados por el trabajo de limpieza; si reaparecen artículos anteriores después de ser leídos, incrementa este valor; valores negativos tales como -1 desactivarán esta funcionalidad. ",
|
||||
"Maximum redirects" : "Redirecciones máximas",
|
||||
"How many redirects the feed fetcher should follow" : "Cuantas redirecciones debería seguir el buscador de fuentes",
|
||||
"Maximum feed page size" : "Tamaño máximo de la página de la fuente",
|
||||
"Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" : "Tamaño máximo de una fuente en bytes. Si la página RSS/Atom es mayor a este valor, la actualización será abortada ",
|
||||
"Feed fetcher timeout" : "Tiempo de vida para el buscador de fuentes",
|
||||
"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "Número máximo de segundos a esperar a que cargue una fuente RSS o Atom; si toma más tiempo, será abortada",
|
||||
"Explore Service URL" : "Explorar la URL del Servicio",
|
||||
"If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "Si es proporcionado, la URL de este servicio será consultada para desplegar las fuentes en la seccion de explorar fuente. Para regresar al servicio integrado de exploración, déjalo vacío",
|
||||
"For more information check the wiki" : "Para más información consulta el wiki",
|
||||
"Saved" : "Guardado",
|
||||
"Download" : "Descargar",
|
||||
"Close" : "Cerrar",
|
||||
"filter" : "filtro",
|
||||
"Language" : "Idioma",
|
||||
"Subscribe" : "Suscribir",
|
||||
"Got more awesome feeds? Share them with us!" : "¿Cuentas con más fuentes increíbles? ¡Compártelas con nosotros!",
|
||||
"No articles available" : "No hay artículos disponibles",
|
||||
"No unread articles available" : "No hay artículos sin leer disponibles",
|
||||
"Open website" : "Abrir sitio web",
|
||||
"Star article" : "Marcar el artículo",
|
||||
"Unstar article" : "Desmarcar artículo",
|
||||
"Keep article unread" : "Mantener el artículo como no-leído",
|
||||
"Remove keep article unread" : "Eliminar mantener artículo como no leído",
|
||||
"by" : "por",
|
||||
"from" : "de",
|
||||
"Play audio" : "Reproducir audio",
|
||||
"Download video" : "Descargar video",
|
||||
"Download audio" : "Descargar audio",
|
||||
"Keyboard shortcut" : "Atajo del teclado",
|
||||
"Description" : "Descripción",
|
||||
"right" : "derecha",
|
||||
"Jump to next article" : "Ir al artículo siguiente ",
|
||||
"left" : "izquierda",
|
||||
"Jump to previous article" : "Ir al artículo anterior",
|
||||
"Toggle star article" : "Alternar artículos marcados",
|
||||
"Star article and jump to next one" : "Marcar el artículo y continuar al siguiente",
|
||||
"Toggle keep current article unread" : "Alternar mantener artículo actual como no leído",
|
||||
"Open article in new tab" : "Abrir el artículo en una nueva pestaña",
|
||||
"Toggle expand article in compact view" : "Alternar expandir artículo en vista compacta",
|
||||
"Refresh" : "Actualizar",
|
||||
"Load next feed" : "Cargar la siguiente fuente ",
|
||||
"Load previous feed" : "Cargar fuente anterior",
|
||||
"Load next folder" : "Cargar la siguiente carpeta",
|
||||
"Load previous folder" : "Cargar carpeta anterrior",
|
||||
"Scroll to active navigation entry" : "Desplázate hasta el elemento de navegación activo",
|
||||
"Focus search field" : "Ir al campo de búsqueda",
|
||||
"Mark current article's feed/folder read" : "Marcar la fuente/carpeta del artículo actual como leído",
|
||||
"Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "¡Se ha detectado el modo Ajax o webron! ¡Tus fuentes no serán actualizadas!",
|
||||
"How to set up the operating system cron" : "Cómo establecer las tareas programadas del sistema operativo",
|
||||
"Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Instala y configura un actualizador en paralelo más rápido que use el API de actualización de la nueva aplicación",
|
||||
"Non UTF-8 charset for MySQL/MariaDB database detected!" : "¡Se ha detectado un juego de caracteres no UTF-8 para la base de datos MySql/MariaDB!",
|
||||
"Learn how to convert your database to utf8mb4 (make a backup beforehand)" : "Descubre como convertir tu base de datos a utf8mb4 (haz un respaldo de antemano)",
|
||||
"Web address" : "Dirección web",
|
||||
"Feed exists already!" : "¡La fuente ya existe!",
|
||||
"Folder" : "Carpeta",
|
||||
"No folder" : "No hay carpetas",
|
||||
"New folder" : "Carpeta nueva ",
|
||||
"Folder name" : "Nombre de la carpeta",
|
||||
"Go back" : "Regresar",
|
||||
"Folder exists already!" : "¡La carpeta ya existe!",
|
||||
"Advanced settings" : "Configuraciones avanzados",
|
||||
"Credentials" : "Credenciales",
|
||||
"HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "¡Las credenciales HTTP Basic Auth deben ser almacenadas decriptadas! ¡Todos aquellos que tengan acceso al servidor o a la base de datos tendrán acceso a ellas!",
|
||||
"Username" : "Usuario",
|
||||
"Password" : "Contraseña",
|
||||
"New Folder" : "Carpeta Nueva",
|
||||
"Create" : "Crear",
|
||||
"Explore" : "Explorar",
|
||||
"Update failed more than 50 times" : "La carga falló más de 50 veces",
|
||||
"Deleted feed" : "Borrar fuente",
|
||||
"Undo delete feed" : "Deshacer borrar fuente",
|
||||
"Rename" : "Renombrar",
|
||||
"Menu" : "Menú",
|
||||
"Mark read" : "Marcar como leído",
|
||||
"Unpin from top" : "Desanclar a la parte superior",
|
||||
"Pin to top" : "Anclar a la parte superior",
|
||||
"Newest first" : "Más reciente primero",
|
||||
"Oldest first" : "Más antiguo primero",
|
||||
"Default order" : "Ordenamiento predeterminado",
|
||||
"Enable full text" : "Habilitar texto completo",
|
||||
"Disable full text" : "Deshabilitar texto completo",
|
||||
"Unread updated" : "No-leídos actualizados",
|
||||
"Ignore updated" : "Ignorar actualizados",
|
||||
"Delete" : "Borrar",
|
||||
"Dismiss" : "Descartar",
|
||||
"Collapse" : "Colapsar",
|
||||
"Deleted folder" : "Borrar carpeta",
|
||||
"Undo delete folder" : "Deshacer borrar carpeta",
|
||||
"Starred" : "Marcados",
|
||||
"Unread articles" : "Artículos sin leer",
|
||||
"All articles" : "Todos los artículos",
|
||||
"Settings" : "Configuraciones ",
|
||||
"Disable mark read through scrolling" : "Deshabilitar el marcar como leído al desplazar",
|
||||
"Compact view" : "Vista compacta",
|
||||
"Expand articles on key navigation" : "Expandir artículos al navegar con el teclado",
|
||||
"Show all articles" : "Mostrar todos los artículos",
|
||||
"Reverse ordering (oldest on top)" : "Orden inverso (más antiguo arriba)",
|
||||
"Subscriptions (OPML)" : "Suscripciones (OPML)",
|
||||
"Import" : "Importar",
|
||||
"Export" : "Exportar",
|
||||
"Error when importing: File does not contain valid OPML" : "Se presentó un error al importar: El archivo no contiene un OPML válido",
|
||||
"Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Se presentó un error al importar: OPML no contiene fuentes o carpetas",
|
||||
"Unread/Starred Articles" : "Artículos No Leídos/Marcados",
|
||||
"Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Se presentó un error al importar: el archivo no contiene un JSON válido",
|
||||
"Help" : "Ayuda",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Atajos del teclado",
|
||||
"Documentation" : "Documentación",
|
||||
"Report a bug" : "Reportar una falla"
|
||||
},
|
||||
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,146 @@
|
|||
{ "translations": {
|
||||
"Request failed, network connection unavailable!" : "¡Se presentó una falla en la solicitud, la conexión a la red no está disponible!",
|
||||
"Request unauthorized. Are you logged in?" : "Solicitud no autorizada. ¿Has iniciado sesisón?",
|
||||
"Request forbidden. Are you an admin?" : "Solicitud prohibida. ¿Eres un adminsitrador?",
|
||||
"Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "¡La ficha expiró o la aplicación no está habilitada! ¡Por favor recarga la página!",
|
||||
"Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "¡Se presentó un error interno del servidor! ¡Por favor verifica el archivo data/nextcloud.log para más informacón!",
|
||||
"Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "¡Se presentó una falla en la solicitud, por el momento Nextcloud se encuentra en modo mantenimiento!",
|
||||
"Feed contains invalid XML" : "La fuente contiene un XML inválido",
|
||||
"Feed not found: Either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "No se encontró la fuente: O bien el sitio web no está proporcionando la fuente o está bloqueando el acceso. Para descartar el bloqueo, intenta descargar la fuente en la línea de comandos de tu servidor usando curl: curl ",
|
||||
"Detected feed format is not supported" : "El formato de la fuente detectado no está soportado",
|
||||
"Website not found" : "El sitio web no fue encontrado",
|
||||
"More redirects than allowed, aborting" : "Más redirecciones de las permitidas, abortando",
|
||||
"Bigger than maximum allowed size" : "Más grande que el tamaño máximo permitido",
|
||||
"Request timed out" : "Se agotó el tiempo de la solicitud",
|
||||
"Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Las credenciales requeridas para la fuente fueron incorrectas o hacen faltan",
|
||||
"Forbidden to access feed" : "Acceso a la fuente prohibido",
|
||||
"Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." : "Error en el certificado: Se presentó un problema al negociar la conexión SSL/TSL <handshake>. Pudieron haber sido los certificados (formatos de archivos, rutas, permisos), contraseñas u otros factores",
|
||||
"Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Error del certificado: El certificado SSL o la huella SSH md5 del servidor remoto es incorrecto.",
|
||||
"Certificate error: Problem with the local client certificate." : "Error en el certificado: Se presentó un problema con el certificado local del cliente. ",
|
||||
"Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Error en el certificado: No fue posible especificar el cifrado. ",
|
||||
"Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Error en el certificado: El certificado no pudo ser autenticado contra los certificados de una CA conocida. ",
|
||||
"Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Error en el certificado: Se presentó una falla en el nivel de SSL de FTP solicitado.",
|
||||
"Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Error del certificado: Se presentó una falla al inicar el motor de SSL.",
|
||||
"Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Error en el certificado: Se presentó un problema al leer el certificado CA SSL (¿ruta? ¿privilegios?)",
|
||||
"Certificate error: Issuer check failed" : "Error en el certificado: Se presentó una falla en la verificación de quien lo expide",
|
||||
"Unknown SSL certificate error!" : "¡Error desconocido del certificado SSL!",
|
||||
"Can not add feed: Exists already" : "No es posible agregar la fuente: ya existe",
|
||||
"Articles without feed" : "Artículos sin fuente",
|
||||
"Can not add folder: Exists already" : "No se puede agregar la carpeta: ya existe",
|
||||
"News" : "Noticias",
|
||||
"Use system cron for updates" : "Usa el cron del sistema para las actualizaciones",
|
||||
"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Deshabilita esto si usas un actualizador personalizado como el actualizador de Python en la aplicación",
|
||||
"Purge interval" : "Intervalo de purga",
|
||||
"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Número mínimo de segundos a esperar antes de eliminar de la base de datos carpetas y fuentes borrados; valores inferiores a 60 segundos son ignorados",
|
||||
"Maximum read count per feed" : "Conteo máximo de lecturas por fuente",
|
||||
"Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off" : "Define el número máximo de artículos que pueden ser leídos por fuente que no serán borrados por el trabajo de limpieza; si reaparecen artículos anteriores después de ser leídos, incrementa este valor; valores negativos tales como -1 desactivarán esta funcionalidad. ",
|
||||
"Maximum redirects" : "Redirecciones máximas",
|
||||
"How many redirects the feed fetcher should follow" : "Cuantas redirecciones debería seguir el buscador de fuentes",
|
||||
"Maximum feed page size" : "Tamaño máximo de la página de la fuente",
|
||||
"Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" : "Tamaño máximo de una fuente en bytes. Si la página RSS/Atom es mayor a este valor, la actualización será abortada ",
|
||||
"Feed fetcher timeout" : "Tiempo de vida para el buscador de fuentes",
|
||||
"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "Número máximo de segundos a esperar a que cargue una fuente RSS o Atom; si toma más tiempo, será abortada",
|
||||
"Explore Service URL" : "Explorar la URL del Servicio",
|
||||
"If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "Si es proporcionado, la URL de este servicio será consultada para desplegar las fuentes en la seccion de explorar fuente. Para regresar al servicio integrado de exploración, déjalo vacío",
|
||||
"For more information check the wiki" : "Para más información consulta el wiki",
|
||||
"Saved" : "Guardado",
|
||||
"Download" : "Descargar",
|
||||
"Close" : "Cerrar",
|
||||
"filter" : "filtro",
|
||||
"Language" : "Idioma",
|
||||
"Subscribe" : "Suscribir",
|
||||
"Got more awesome feeds? Share them with us!" : "¿Cuentas con más fuentes increíbles? ¡Compártelas con nosotros!",
|
||||
"No articles available" : "No hay artículos disponibles",
|
||||
"No unread articles available" : "No hay artículos sin leer disponibles",
|
||||
"Open website" : "Abrir sitio web",
|
||||
"Star article" : "Marcar el artículo",
|
||||
"Unstar article" : "Desmarcar artículo",
|
||||
"Keep article unread" : "Mantener el artículo como no-leído",
|
||||
"Remove keep article unread" : "Eliminar mantener artículo como no leído",
|
||||
"by" : "por",
|
||||
"from" : "de",
|
||||
"Play audio" : "Reproducir audio",
|
||||
"Download video" : "Descargar video",
|
||||
"Download audio" : "Descargar audio",
|
||||
"Keyboard shortcut" : "Atajo del teclado",
|
||||
"Description" : "Descripción",
|
||||
"right" : "derecha",
|
||||
"Jump to next article" : "Ir al artículo siguiente ",
|
||||
"left" : "izquierda",
|
||||
"Jump to previous article" : "Ir al artículo anterior",
|
||||
"Toggle star article" : "Alternar artículos marcados",
|
||||
"Star article and jump to next one" : "Marcar el artículo y continuar al siguiente",
|
||||
"Toggle keep current article unread" : "Alternar mantener artículo actual como no leído",
|
||||
"Open article in new tab" : "Abrir el artículo en una nueva pestaña",
|
||||
"Toggle expand article in compact view" : "Alternar expandir artículo en vista compacta",
|
||||
"Refresh" : "Actualizar",
|
||||
"Load next feed" : "Cargar la siguiente fuente ",
|
||||
"Load previous feed" : "Cargar fuente anterior",
|
||||
"Load next folder" : "Cargar la siguiente carpeta",
|
||||
"Load previous folder" : "Cargar carpeta anterrior",
|
||||
"Scroll to active navigation entry" : "Desplázate hasta el elemento de navegación activo",
|
||||
"Focus search field" : "Ir al campo de búsqueda",
|
||||
"Mark current article's feed/folder read" : "Marcar la fuente/carpeta del artículo actual como leído",
|
||||
"Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "¡Se ha detectado el modo Ajax o webron! ¡Tus fuentes no serán actualizadas!",
|
||||
"How to set up the operating system cron" : "Cómo establecer las tareas programadas del sistema operativo",
|
||||
"Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Instala y configura un actualizador en paralelo más rápido que use el API de actualización de la nueva aplicación",
|
||||
"Non UTF-8 charset for MySQL/MariaDB database detected!" : "¡Se ha detectado un juego de caracteres no UTF-8 para la base de datos MySql/MariaDB!",
|
||||
"Learn how to convert your database to utf8mb4 (make a backup beforehand)" : "Descubre como convertir tu base de datos a utf8mb4 (haz un respaldo de antemano)",
|
||||
"Web address" : "Dirección web",
|
||||
"Feed exists already!" : "¡La fuente ya existe!",
|
||||
"Folder" : "Carpeta",
|
||||
"No folder" : "No hay carpetas",
|
||||
"New folder" : "Carpeta nueva ",
|
||||
"Folder name" : "Nombre de la carpeta",
|
||||
"Go back" : "Regresar",
|
||||
"Folder exists already!" : "¡La carpeta ya existe!",
|
||||
"Advanced settings" : "Configuraciones avanzados",
|
||||
"Credentials" : "Credenciales",
|
||||
"HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "¡Las credenciales HTTP Basic Auth deben ser almacenadas decriptadas! ¡Todos aquellos que tengan acceso al servidor o a la base de datos tendrán acceso a ellas!",
|
||||
"Username" : "Usuario",
|
||||
"Password" : "Contraseña",
|
||||
"New Folder" : "Carpeta Nueva",
|
||||
"Create" : "Crear",
|
||||
"Explore" : "Explorar",
|
||||
"Update failed more than 50 times" : "La carga falló más de 50 veces",
|
||||
"Deleted feed" : "Borrar fuente",
|
||||
"Undo delete feed" : "Deshacer borrar fuente",
|
||||
"Rename" : "Renombrar",
|
||||
"Menu" : "Menú",
|
||||
"Mark read" : "Marcar como leído",
|
||||
"Unpin from top" : "Desanclar a la parte superior",
|
||||
"Pin to top" : "Anclar a la parte superior",
|
||||
"Newest first" : "Más reciente primero",
|
||||
"Oldest first" : "Más antiguo primero",
|
||||
"Default order" : "Ordenamiento predeterminado",
|
||||
"Enable full text" : "Habilitar texto completo",
|
||||
"Disable full text" : "Deshabilitar texto completo",
|
||||
"Unread updated" : "No-leídos actualizados",
|
||||
"Ignore updated" : "Ignorar actualizados",
|
||||
"Delete" : "Borrar",
|
||||
"Dismiss" : "Descartar",
|
||||
"Collapse" : "Colapsar",
|
||||
"Deleted folder" : "Borrar carpeta",
|
||||
"Undo delete folder" : "Deshacer borrar carpeta",
|
||||
"Starred" : "Marcados",
|
||||
"Unread articles" : "Artículos sin leer",
|
||||
"All articles" : "Todos los artículos",
|
||||
"Settings" : "Configuraciones ",
|
||||
"Disable mark read through scrolling" : "Deshabilitar el marcar como leído al desplazar",
|
||||
"Compact view" : "Vista compacta",
|
||||
"Expand articles on key navigation" : "Expandir artículos al navegar con el teclado",
|
||||
"Show all articles" : "Mostrar todos los artículos",
|
||||
"Reverse ordering (oldest on top)" : "Orden inverso (más antiguo arriba)",
|
||||
"Subscriptions (OPML)" : "Suscripciones (OPML)",
|
||||
"Import" : "Importar",
|
||||
"Export" : "Exportar",
|
||||
"Error when importing: File does not contain valid OPML" : "Se presentó un error al importar: El archivo no contiene un OPML válido",
|
||||
"Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Se presentó un error al importar: OPML no contiene fuentes o carpetas",
|
||||
"Unread/Starred Articles" : "Artículos No Leídos/Marcados",
|
||||
"Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Se presentó un error al importar: el archivo no contiene un JSON válido",
|
||||
"Help" : "Ayuda",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Atajos del teclado",
|
||||
"Documentation" : "Documentación",
|
||||
"Report a bug" : "Reportar una falla"
|
||||
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
||||
}
|
||||
29
l10n/hu.js
29
l10n/hu.js
|
|
@ -20,6 +20,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Tanúsítvány hiba: A távoli szerver SSL tanúsítványa vagy az SSH md5 ujjlenyomata úgy tűnik nincs rendben.",
|
||||
"Certificate error: Problem with the local client certificate." : "Tanúsítvány hiba: Probléma van a helyi kliens tanúsítványával.",
|
||||
"Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Tanúsítvány hiba: A megadott rejtjelezés nem használható.",
|
||||
"Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Tanúsítványhiba: a partner tanúsítványa nem ellenőrizhető egyetlen CA segítségével sem.",
|
||||
"Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Tanúsítványhiba: Kért FTP SSL Szint nem elérhető.",
|
||||
"Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Tanúsítványhiba: SSL motor inicializálása sikertelen.",
|
||||
"Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Tanúsítványhiba: A CA tanúsítvány olvasása nem sikeres (Útvonal? Hozzáférés?)",
|
||||
"Certificate error: Issuer check failed" : "Tanúsítvány hiba: Kibocsátó ellenőrzés sikertelen",
|
||||
"Unknown SSL certificate error!" : "Ismeretlen SSL tanúsítvány hiba!",
|
||||
"Can not add feed: Exists already" : "Nem sikerült hozzáadni a hírfolyamot: már létezik",
|
||||
|
|
@ -27,13 +31,20 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Can not add folder: Exists already" : "A mappa nem hozható létre: már létezik",
|
||||
"News" : "Hírek",
|
||||
"Use system cron for updates" : "A frissítésekhez használd a rendszer cront",
|
||||
"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Kapcsold ki ha saját frissítőt használsz, mint például az apphoz csatolt Python frissítő",
|
||||
"Purge interval" : "Tisztogatási időköz",
|
||||
"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Minimum idő másodpercben, melyen belül a törölt folyamok és mappák véglegesen kikerülnek az adatbázisból. A 60 másodperc alatti értékeket figyelmen kívül hagyjuk",
|
||||
"Maximum read count per feed" : "Maximális olvasási szám hífolyamonként",
|
||||
"Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off" : "Meghatározza az egy folyamon olvasható hírek számát, melyeket a takarító folyamat meghagy. Ha korábban olvasott hírek ismét bekerülnek, növeld ezt a számot. Negatív értékek, pl a -1, kikapcsolja ezt a szolgáltatást",
|
||||
"Maximum redirects" : "Maximum átirányítás",
|
||||
"How many redirects the feed fetcher should follow" : "Hány átirányítást kövessen a hírfolyam letöltő",
|
||||
"Maximum feed page size" : "Maximum hírfolyam oldalméret",
|
||||
"Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" : "Maximális hírfolyam méret byte-ban. Ha az RSS/Atom oldal nagyobb mint ez az érték, a frissítés meg lesz szakítva",
|
||||
"Feed fetcher timeout" : "Hírfolyam letöltő időtúllépés",
|
||||
"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "A maximális időtartam amit egy RSS vagy Atom folyam olvasására vár. Ha tovább tart a frissítés meg lesz szakítva",
|
||||
"Explore Service URL" : "Szolgáltatásfelderítési URL",
|
||||
"If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "Ha meg van adva, ezt a szolgáltatási címet ellenőrzi a folyam megjelenítő szekció megnyitásakor. Az eredeti szolgáltatásböngésző használatához hagyd üresen",
|
||||
"For more information check the wiki" : "További információkért nézd meg a wikit",
|
||||
"Saved" : "Elmentve",
|
||||
"Download" : "Letöltés",
|
||||
"Close" : "Bezárás",
|
||||
|
|
@ -47,6 +58,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Star article" : "Cikk csillagozása",
|
||||
"Unstar article" : "Cikk csillagozás eltávolítása",
|
||||
"Keep article unread" : "Cikk maradjon olvasatlan",
|
||||
"Remove keep article unread" : "Az olvasatlanban tartás eltávolítása",
|
||||
"by" : "közreadta:",
|
||||
"from" : "forrás:",
|
||||
"Play audio" : "Hang lejátszás",
|
||||
|
|
@ -71,7 +83,11 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Scroll to active navigation entry" : "Görgetés az aktív navigációs bejegyzéshez",
|
||||
"Focus search field" : "Fókusz a kereső mezőn",
|
||||
"Mark current article's feed/folder read" : "Aktuális cikk hírfolyamának/mappájának megjelölése olvasottként",
|
||||
"Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Ajax vagy webcron mód érzékelve! A folyamaid nem lesznek frissítve!",
|
||||
"How to set up the operating system cron" : "Hogyan állítsd be az operációs rendszer időzítőjét",
|
||||
"Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Új gyorsabb, párhuzamosított frissítő telepítése, mely a hírek app API-ját használja",
|
||||
"Non UTF-8 charset for MySQL/MariaDB database detected!" : "Nem UTF-8 karakterkészlet észlelve a MySQL/MariaDB adatbázisban!",
|
||||
"Learn how to convert your database to utf8mb4 (make a backup beforehand)" : "Ismerd meg hogyan alakíthatod az adatbázisodat uft8mb4-re (előtte készíts biztonsági mentést)",
|
||||
"Web address" : "Web cím",
|
||||
"Feed exists already!" : "A hírfolyam már létezik!",
|
||||
"Folder" : "Mappa",
|
||||
|
|
@ -82,6 +98,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Folder exists already!" : "A mappa már létezik!",
|
||||
"Advanced settings" : "Haladó beállítások",
|
||||
"Credentials" : "Azonosítók",
|
||||
"HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "A HTTP alapértelmezett azonosítási adatok titkosítatlanul tárolódnak! Bárki aki hozzáfér a szerverhez vagy az adatbázishoz olvashatja azt!",
|
||||
"Username" : "Felhasználónév",
|
||||
"Password" : "Jelszó",
|
||||
"New Folder" : "Új mappa",
|
||||
|
|
@ -92,6 +109,17 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Undo delete feed" : "Hírfolyam törlés visszavonása",
|
||||
"Rename" : "Átnevezés",
|
||||
"Menu" : "Menü",
|
||||
"Mark read" : "Olvasottnak jelöl",
|
||||
"Unpin from top" : "Rögzítés feloldása",
|
||||
"Pin to top" : "Rögzítés a tetején",
|
||||
"Newest first" : "Legújabb először",
|
||||
"Oldest first" : "Legrégebbi először",
|
||||
"Default order" : "Alapértelmezett sorrend",
|
||||
"Enable full text" : "Teljes szöveges mód engedélyezése",
|
||||
"Disable full text" : "Teljes szöveges mód letiltása",
|
||||
"Unread updated" : "Olvasatlan frissítés",
|
||||
"Ignore updated" : "Frissítés figyelmen kívül hagyása!",
|
||||
"Delete" : "Törlés",
|
||||
"Dismiss" : "Elutasít",
|
||||
"Collapse" : "Összecsukás",
|
||||
"Deleted folder" : "Törölt mappa",
|
||||
|
|
@ -108,6 +136,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Subscriptions (OPML)" : "Feliratkozások (OPML)",
|
||||
"Import" : "Importálás",
|
||||
"Export" : "Exportálás",
|
||||
"Error when importing: File does not contain valid OPML" : "Hiba importáláskor: A fájl nem tartalmaz érvényes OPML-t",
|
||||
"Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Hiba történt az importálás közben: az OPML nem tartalmaz sem hírfolyamokat, sem mappákat",
|
||||
"Unread/Starred Articles" : "Olvastlan/Csillagozott cikkek",
|
||||
"Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Hiba az importálás során: a fájl nem tartalmaz érvényes JSON adatokat",
|
||||
|
|
|
|||
29
l10n/hu.json
29
l10n/hu.json
|
|
@ -18,6 +18,10 @@
|
|||
"Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Tanúsítvány hiba: A távoli szerver SSL tanúsítványa vagy az SSH md5 ujjlenyomata úgy tűnik nincs rendben.",
|
||||
"Certificate error: Problem with the local client certificate." : "Tanúsítvány hiba: Probléma van a helyi kliens tanúsítványával.",
|
||||
"Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Tanúsítvány hiba: A megadott rejtjelezés nem használható.",
|
||||
"Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Tanúsítványhiba: a partner tanúsítványa nem ellenőrizhető egyetlen CA segítségével sem.",
|
||||
"Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Tanúsítványhiba: Kért FTP SSL Szint nem elérhető.",
|
||||
"Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Tanúsítványhiba: SSL motor inicializálása sikertelen.",
|
||||
"Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Tanúsítványhiba: A CA tanúsítvány olvasása nem sikeres (Útvonal? Hozzáférés?)",
|
||||
"Certificate error: Issuer check failed" : "Tanúsítvány hiba: Kibocsátó ellenőrzés sikertelen",
|
||||
"Unknown SSL certificate error!" : "Ismeretlen SSL tanúsítvány hiba!",
|
||||
"Can not add feed: Exists already" : "Nem sikerült hozzáadni a hírfolyamot: már létezik",
|
||||
|
|
@ -25,13 +29,20 @@
|
|||
"Can not add folder: Exists already" : "A mappa nem hozható létre: már létezik",
|
||||
"News" : "Hírek",
|
||||
"Use system cron for updates" : "A frissítésekhez használd a rendszer cront",
|
||||
"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Kapcsold ki ha saját frissítőt használsz, mint például az apphoz csatolt Python frissítő",
|
||||
"Purge interval" : "Tisztogatási időköz",
|
||||
"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Minimum idő másodpercben, melyen belül a törölt folyamok és mappák véglegesen kikerülnek az adatbázisból. A 60 másodperc alatti értékeket figyelmen kívül hagyjuk",
|
||||
"Maximum read count per feed" : "Maximális olvasási szám hífolyamonként",
|
||||
"Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off" : "Meghatározza az egy folyamon olvasható hírek számát, melyeket a takarító folyamat meghagy. Ha korábban olvasott hírek ismét bekerülnek, növeld ezt a számot. Negatív értékek, pl a -1, kikapcsolja ezt a szolgáltatást",
|
||||
"Maximum redirects" : "Maximum átirányítás",
|
||||
"How many redirects the feed fetcher should follow" : "Hány átirányítást kövessen a hírfolyam letöltő",
|
||||
"Maximum feed page size" : "Maximum hírfolyam oldalméret",
|
||||
"Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" : "Maximális hírfolyam méret byte-ban. Ha az RSS/Atom oldal nagyobb mint ez az érték, a frissítés meg lesz szakítva",
|
||||
"Feed fetcher timeout" : "Hírfolyam letöltő időtúllépés",
|
||||
"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "A maximális időtartam amit egy RSS vagy Atom folyam olvasására vár. Ha tovább tart a frissítés meg lesz szakítva",
|
||||
"Explore Service URL" : "Szolgáltatásfelderítési URL",
|
||||
"If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "Ha meg van adva, ezt a szolgáltatási címet ellenőrzi a folyam megjelenítő szekció megnyitásakor. Az eredeti szolgáltatásböngésző használatához hagyd üresen",
|
||||
"For more information check the wiki" : "További információkért nézd meg a wikit",
|
||||
"Saved" : "Elmentve",
|
||||
"Download" : "Letöltés",
|
||||
"Close" : "Bezárás",
|
||||
|
|
@ -45,6 +56,7 @@
|
|||
"Star article" : "Cikk csillagozása",
|
||||
"Unstar article" : "Cikk csillagozás eltávolítása",
|
||||
"Keep article unread" : "Cikk maradjon olvasatlan",
|
||||
"Remove keep article unread" : "Az olvasatlanban tartás eltávolítása",
|
||||
"by" : "közreadta:",
|
||||
"from" : "forrás:",
|
||||
"Play audio" : "Hang lejátszás",
|
||||
|
|
@ -69,7 +81,11 @@
|
|||
"Scroll to active navigation entry" : "Görgetés az aktív navigációs bejegyzéshez",
|
||||
"Focus search field" : "Fókusz a kereső mezőn",
|
||||
"Mark current article's feed/folder read" : "Aktuális cikk hírfolyamának/mappájának megjelölése olvasottként",
|
||||
"Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Ajax vagy webcron mód érzékelve! A folyamaid nem lesznek frissítve!",
|
||||
"How to set up the operating system cron" : "Hogyan állítsd be az operációs rendszer időzítőjét",
|
||||
"Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Új gyorsabb, párhuzamosított frissítő telepítése, mely a hírek app API-ját használja",
|
||||
"Non UTF-8 charset for MySQL/MariaDB database detected!" : "Nem UTF-8 karakterkészlet észlelve a MySQL/MariaDB adatbázisban!",
|
||||
"Learn how to convert your database to utf8mb4 (make a backup beforehand)" : "Ismerd meg hogyan alakíthatod az adatbázisodat uft8mb4-re (előtte készíts biztonsági mentést)",
|
||||
"Web address" : "Web cím",
|
||||
"Feed exists already!" : "A hírfolyam már létezik!",
|
||||
"Folder" : "Mappa",
|
||||
|
|
@ -80,6 +96,7 @@
|
|||
"Folder exists already!" : "A mappa már létezik!",
|
||||
"Advanced settings" : "Haladó beállítások",
|
||||
"Credentials" : "Azonosítók",
|
||||
"HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "A HTTP alapértelmezett azonosítási adatok titkosítatlanul tárolódnak! Bárki aki hozzáfér a szerverhez vagy az adatbázishoz olvashatja azt!",
|
||||
"Username" : "Felhasználónév",
|
||||
"Password" : "Jelszó",
|
||||
"New Folder" : "Új mappa",
|
||||
|
|
@ -90,6 +107,17 @@
|
|||
"Undo delete feed" : "Hírfolyam törlés visszavonása",
|
||||
"Rename" : "Átnevezés",
|
||||
"Menu" : "Menü",
|
||||
"Mark read" : "Olvasottnak jelöl",
|
||||
"Unpin from top" : "Rögzítés feloldása",
|
||||
"Pin to top" : "Rögzítés a tetején",
|
||||
"Newest first" : "Legújabb először",
|
||||
"Oldest first" : "Legrégebbi először",
|
||||
"Default order" : "Alapértelmezett sorrend",
|
||||
"Enable full text" : "Teljes szöveges mód engedélyezése",
|
||||
"Disable full text" : "Teljes szöveges mód letiltása",
|
||||
"Unread updated" : "Olvasatlan frissítés",
|
||||
"Ignore updated" : "Frissítés figyelmen kívül hagyása!",
|
||||
"Delete" : "Törlés",
|
||||
"Dismiss" : "Elutasít",
|
||||
"Collapse" : "Összecsukás",
|
||||
"Deleted folder" : "Törölt mappa",
|
||||
|
|
@ -106,6 +134,7 @@
|
|||
"Subscriptions (OPML)" : "Feliratkozások (OPML)",
|
||||
"Import" : "Importálás",
|
||||
"Export" : "Exportálás",
|
||||
"Error when importing: File does not contain valid OPML" : "Hiba importáláskor: A fájl nem tartalmaz érvényes OPML-t",
|
||||
"Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Hiba történt az importálás közben: az OPML nem tartalmaz sem hírfolyamokat, sem mappákat",
|
||||
"Unread/Starred Articles" : "Olvastlan/Csillagozott cikkek",
|
||||
"Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Hiba az importálás során: a fájl nem tartalmaz érvényes JSON adatokat",
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче