[tx-robot] updated from transifex

l10n/si_LK.php

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Error changing name of folder " => "ෆොල්ඩරයේ නම වෙනස් කිරීමේදී දෝෂයක් සිදුවිය",
+"Error collapsing folder." => "ෆොල්ඩරය හැකිළීමේදි දෝෂයක්",
 "Feed already exists." => "සංග්‍රහය දැනටමත් පවතී",
 "Error adding feed." => "සංග්‍රහය එකතු කිරීමේදී දෝෂයක් සිදුවිය",
 "Feed added!" => "සංග්‍රහය එකතු කරන ලදී",
@@ -36,7 +37,9 @@
 "Error while parsing the feed" => "සංග්‍රහය ව්‍යාකරණ විග්‍රහ කිරීමේදී දෝෂයක් සිදුවිය",
 "Fatal Error" => "මාරක දෝෂයක්",
 "File " => "ගොනුව",
+" loaded from cloud." => "ownCloud වලින් ගොඩ නගන ලදී",
 "No files selected." => "ගොනුවක් තෝරා නැත",
+" loaded from local filesystem." => "පෙදෙසි ගොනු පද්ධතියෙන් ගොඩ නගන ලදී",
 "Importing..." => "ආයාත කරමින් පවති...",
 " out of " => "අවසන් වී",
 " feeds imported successfully from " => "වෙතින් සංග්‍රහ සාර්ථකව ආයාත කරන ලදී",
@@ -46,12 +49,19 @@
 "no title" => "මාතෘකාවක් නැත",
 "no name" => "නමක් නැත",
 "no body" => "සිරුරක් නැත",
+"subscriptions in ownCloud - News" => "ownCloudහි දායකවුවන් - ප්‍රවෘත්ති",
 "An error occurred" => "දෝෂයක් සිදුවිය",
+"Nice! You have subscribed to " => "විශිෂ්ඨයි! ඔබ දැන් දායකවී ඇත්තේ",
+"You had already subcribed to this feed!" => "ඔබ දැනටමත් මෙම සංග්‍රහයට දායකවී ඇත!",
+"You don't have any feed in your reader." => "ඔබගේ පාඨකයා තුළ සංග්‍රහ කිසිවක් නැත",
 "Address" => "ලිපිනය",
 "Subscribe" => "දායකවන්න",
 "Import OPML" => "OPML ආයාත කරන්න",
+"Upload file from desktop" => "වැඩතලයෙන් ගොනුවක් උඩුගත කරන්න",
 "Upload" => "උඩුගත කරන්න",
+"Select file from ownCloud" => "ownCloudවලින් ගොනුවක් තෝරන්න",
 "Select" => "තෝරන්න",
+"Select file from <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">local filesystem</a> or <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloud</a>" => "ගොනුව තේරිය යුත්තේ <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">පෙදෙසි ගොනු පද්ධතියෙන් </a> හෝ <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">වළාකුලින්</a>",
 "Or..." => "නැතහොත්...",
 "Add feed or folder" => "සංග්‍රහය හෝ ෆොල්ඩරය එකතු කරන්න",
 "Add Feed/Folder" => "සංග්‍රහය/ෆොල්ඩරය එකතු කරන්න",
@@ -67,15 +77,19 @@
 "Add" => "එකතු කරන්න",
 "New articles" => "නවතම ලිපි",
 "Mark all read" => "සියල්ල කියවා ඇතැයි සලකුණු කරන්න",
+"Starred" => "තරු දැමු",
 "Mark as unimportant" => "නොවැදගත් යයි ලකුණු කරන්න",
 "Mark as important" => "වැදගත් යයි ලකුණු කරන්න",
 "from" => "වෙතින්",
 "by" => "විසින්",
 "Share" => "බෙදා හදාගන්න",
+"Keep unread" => "නොකියවුදේ තබාගන්න",
 "Delete feed" => "සංග්‍රහය මකන්න",
+"Collapse" => "හකුළන්න",
 "Delete folder" => "ෆොල්ඩරය මකන්න",
 "Rename folder" => "ෆොල්ඩරය නැවත නම් කරන්න",
 "Import feeds" => "සංග්‍රහ ආයාත කරන්න",
 "Export feeds" => "සංග්‍රහ නිර්යාත කරන්න",
-"Download OPML" => "OPML බාගත කරන්න"
+"Download OPML" => "OPML බාගත කරන්න",
+"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "වෙබ්පිටුවකට ඉක්මනින් දායකවීම සඳහා, මෙය ඔබගේ බ්‍රවුසරයේ පිටුසන වෙත ඇදගෙන ගොස් අතහරින්න"
 );