diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 1dd68f5d1..a2ce50ac2 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -6,6 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "Request forbidden. Are you an admin?" : "Petición prohibida, ¿es usted el administrador?",
     "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "¡Sesión expirada o aplicación no habilitada! ¡Recargue la página!",
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "¡Error interno del servidor! ¡Por favor comprueba el fichero data/nextcloud.log para mas información!",
+    "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "¡Petición fallada, Nexcloud esta actualmente en modo mantenimiento!",
     "Feed contains invalid XML" : "La fuente contiene XML inválido",
     "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "Fuente no encontrada: o bien la página web no proporciona una fuente o bloquea el acceso. Para descartar el bloqueo, intente descargar la fuente en la línea de comandos del servidor utilizando curl: curl",
     "Detected feed format is not supported" : "El formato de fuente detectado no está soportado",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 30b018163..e6a8313ba 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "Request forbidden. Are you an admin?" : "Petición prohibida, ¿es usted el administrador?",
     "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "¡Sesión expirada o aplicación no habilitada! ¡Recargue la página!",
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "¡Error interno del servidor! ¡Por favor comprueba el fichero data/nextcloud.log para mas información!",
+    "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "¡Petición fallada, Nexcloud esta actualmente en modo mantenimiento!",
     "Feed contains invalid XML" : "La fuente contiene XML inválido",
     "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "Fuente no encontrada: o bien la página web no proporciona una fuente o bloquea el acceso. Para descartar el bloqueo, intente descargar la fuente en la línea de comandos del servidor utilizando curl: curl",
     "Detected feed format is not supported" : "El formato de fuente detectado no está soportado",
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index f669cdcb3..5506bbde0 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -131,12 +131,12 @@ OC.L10N.register(
     "Show all articles" : "Tüm makaleleri göster",
     "Reverse ordering (oldest on top)" : "Sıralamayı tersine çevir (en eski üstte)",
     "Subscriptions (OPML)" : "Abonelikler (OPML)",
-    "Import" : "İçe aktar",
-    "Export" : "Dışa aktar",
-    "Error when importing: file does not contain valid OPML" : "Dosya alımında hata: dosya geçerli OPML içermiyor",
-    "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "İçe aktarma hatası: OPML besleme veya dizin içermiyor",
+    "Import" : "Al",
+    "Export" : "Ver",
+    "Error when importing: file does not contain valid OPML" : "Dosya alınırken bir sorun çıktı: Dosyada geçerli bir OPML yok",
+    "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Alma sırasında bir sorun çıktı: OPML içinde bir akış ya da dizin yok",
     "Unread/Starred Articles" : "Okunmamış/Yıldızlı Makaleler",
-    "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "İçe alınırken hata: dosya geçerli JSON içermiyor",
+    "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Alma sırasında bir sorun çıktı: Dosyada geçerli JSON yok",
     "Help" : "Yardım",
     "Keyboard shortcuts" : "Klavye kısayolları",
     "Documentation" : "Belgelendirme",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index 1c3fdcf70..1392485f2 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -129,12 +129,12 @@
     "Show all articles" : "Tüm makaleleri göster",
     "Reverse ordering (oldest on top)" : "Sıralamayı tersine çevir (en eski üstte)",
     "Subscriptions (OPML)" : "Abonelikler (OPML)",
-    "Import" : "İçe aktar",
-    "Export" : "Dışa aktar",
-    "Error when importing: file does not contain valid OPML" : "Dosya alımında hata: dosya geçerli OPML içermiyor",
-    "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "İçe aktarma hatası: OPML besleme veya dizin içermiyor",
+    "Import" : "Al",
+    "Export" : "Ver",
+    "Error when importing: file does not contain valid OPML" : "Dosya alınırken bir sorun çıktı: Dosyada geçerli bir OPML yok",
+    "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Alma sırasında bir sorun çıktı: OPML içinde bir akış ya da dizin yok",
     "Unread/Starred Articles" : "Okunmamış/Yıldızlı Makaleler",
-    "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "İçe alınırken hata: dosya geçerli JSON içermiyor",
+    "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Alma sırasında bir sorun çıktı: Dosyada geçerli JSON yok",
     "Help" : "Yardım",
     "Keyboard shortcuts" : "Klavye kısayolları",
     "Documentation" : "Belgelendirme",