news/l10n/fr.php

58 строки
2.8 KiB
PHP
Исходник Ответственный История

Этот файл содержит невидимые символы Юникода!

Этот файл содержит невидимые символы Юникода, которые могут быть отображены не так, как показано ниже. Если это намеренно, можете спокойно проигнорировать это предупреждение. Используйте кнопку Экранировать, чтобы показать скрытые символы.

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Can not add feed: Exists already" => "Impossible d'ajouter le flux : déjà présent",
"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Vous ne pouvez pas l'ajouter ce flux: l'URL n'existe pas, le Certificat SSL n'a pas été validé ou alors le fichier XML du flux est invalide.",
"Articles without feed" => "Articles sans flux",
"Can not add folder: Exists already" => "Impossible d'ajouter le dossier : déjà présent",
"Add a feed" => "Ajouter un flux",
"There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Il n'y a pas encore de flux. Commencez et ajoutez en",
"Import feeds and articles" => "Importer des flux et des articles",
"Refresh" => "Rafraîchir",
"Open website" => "Ouvrir le site web",
"Star article" => "Epingler l'article",
"Unstar article" => "Désépingler l'article",
"Keep article unread" => "Garder l'article non lu",
"Remove keep article unread" => "Supprimer garder l'article non-lu",
"by" => "par",
"from" => "de",
"Browser can not play media type" => "Votre navigateur web ne peut lire ce type de média",
"Download" => "Télécharger",
"Subscribe" => "S'abonner",
"Web address" => "Adresse web",
"Feed exists already!" => "Le flux existe déjà !",
"Folder" => "Dossier",
"No folder" => "Aucun dossier",
"New folder" => "Nouveau dossier",
"Folder name" => "Nom du dossier",
"Go back" => "Revenir en arrière",
"Folder exists already!" => "Le dossier existe déjà !",
"New Folder" => "Nouveau dossier",
"Create" => "Créer",
"Deleted feed" => "Flux supprimé",
"Undo delete feed" => "Annuler la suppression du flux",
"Rename" => "Renommer",
"Menu" => "Menu",
"Rename feed" => "Renommer le flux",
"Delete feed" => "Supprimer le flux",
"Read all" => "Tous les lire",
"Dismiss" => "Ignorer",
"Collapse" => "Replier",
"Deleted folder" => "Dossier supprimé",
"Undo delete folder" => "Annuler la suppression du dossier",
"Rename folder" => "Renommer le répertoire",
"Delete folder" => "Supprimer le répertoire",
"Starred" => "Épinglé",
"Unread articles" => "Articles non lus",
"All articles" => "Tous les articles",
"Settings" => "Paramètres",
"Compact view" => "Vue compacte",
"Show all articles" => "Montrer tous les articles",
"Reverse ordering" => "Inverser l'ordre",
"Disable mark read through scrolling" => "Désactiver le marquage comme lu en défilant",
"Subscriptions (OPML)" => "Abonnements (OPML)",
"Import" => "Importer",
"Export" => "Exporter",
"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Erreur lors de l'import : le fichier spécifié n'est pas un fichier OPML valide",
"Unread/Starred Articles" => "Articles non lus / Regardés ",
"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Erreur lors de l'import : le fichier spécifié n'est pas un fichier JSON valide"
);