news/l10n/ar.php

39 строки
2.0 KiB
PHP

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Can not add feed: Exists already" => "لا يمكن اضافة هذا الملقم:هو موجود بالفعل",
"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "لا يمكن إضافة هذا الملقم: عنوان URL غير موجود, شهادة SSL لايمكن التحقق منه أو الملقم لديه xml غير صالح",
"Articles without feed" => "مقالات بدون ملقم",
"Can not add folder: Exists already" => "لا يمكن اضافة المجلد:موجود بالفعل",
"Saved" => "حفظ",
"Refresh" => "تحديث",
"by" => "من قبل",
"from" => "من",
"Download" => "تحميل",
"Description" => "وصف",
"right" => "يمين",
"left" => "يسار",
"Web address" => "عنوان ويب",
"Folder" => "مجلد",
"New folder" => "مجلد جديد",
"Folder name" => "اسم المجلد",
"New Folder" => "مجلد جديد",
"Create" => "انشئ",
"Rename" => "إعادة التسمية",
"Rename feed" => "اعادة تسمية الملقم",
"Collapse" => "طوي",
"Rename folder" => "اعادة تسمية المجلد",
"Delete folder" => "حذف المجلد",
"Starred" => "معلّم بنجمة.",
"Unread articles" => "مقال غير مقروء",
"All articles" => "جميع المقالات",
"Settings" => "إعدادات",
"Keyboard shortcuts" => "اختصارات لوحة المفاتيح",
"Subscriptions (OPML)" => "اشتراك (OPML)",
"Import" => "إدخال",
"Export" => "تصدير",
"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "خطا عند الاستيراد: الملف لايحتوي على OPML صالح",
"Unread/Starred Articles" => "مقالات غير مقروءه/نجمة ",
"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "خطا عند الاستيراد: الملف لايحتوي على OPML صالح"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;";