news/l10n/eu.php

42 строки
1.8 KiB
PHP

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Can not add feed: Exists already" => "Ezin da iturburua gehitu: Dagoeneko existitzen da",
"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Ezin da jarioa gehitu: URLa ez da existitzen, SSL Ziurtagiria ezin da balioztatu edo jarioak xml baliogabea du",
"Articles without feed" => "Iturbururik gabeko artikuluak",
"Can not add folder: Exists already" => "Ezin da karpeta gehitu: Dagoeneko existitzen da",
"Saved" => "Gordeta",
"Refresh" => "Birkargatu",
"by" => " Egilea:",
"from" => "lekua",
"Download" => "Deskargatu",
"Description" => "Deskribapena",
"Subscribe" => "Harpidetu",
"Web address" => "Web helbidea",
"Feed exists already!" => "Iturburua dagoeneko existitzen da!",
"Folder" => "Karpeta",
"No folder" => "Karpetarik ez",
"New folder" => "Karpeta berria",
"Folder name" => "Karpetaren izena",
"Folder exists already!" => "Karpeta dagoeneko existitzen da!",
"New Folder" => "Karpeta berria",
"Create" => "Sortu",
"Rename" => "Berrizendatu",
"Rename feed" => "Berrizendatu jarioa",
"Delete feed" => "Ezabatu iturburua",
"Collapse" => "Tolestu",
"Rename folder" => "Berrizendatu karpeta",
"Delete folder" => "Ezabatu karpeta",
"Starred" => "Izardunak",
"Unread articles" => "Irakurri gabeko artikuluak",
"All articles" => "Artikulu guztiak",
"Settings" => "Ezarpenak",
"Keyboard shortcuts" => "Teklatuaren lasterbideak",
"Subscriptions (OPML)" => "Harpidetzak (OPML)",
"Import" => "Inportatu",
"Export" => "Esportatu",
"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Errorea inportatzean: fitxategiak ez du baliozko OPML",
"Unread/Starred Articles" => "Irakurri gabeko/markatutako artikuluak",
"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Errorea inportatzean: fitxategiak ez du baliozko JSON"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";