Translate /l10n/messages.pot in sk_SK

translation completed updated for the source file '/l10n/messages.pot'
on the 'sk_SK' language.

l10n/sk_SK.pot

@@ -1,12 +1,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Anton Kuchár <tonokuc@pobox.sk>, 2020
-# Tomas Rusnak <linkermail@gmail.com>, 2021
 # Maroš Molek <marosmolek@gmail.com>, 2021
+# Tomas Rusnak <linkermail@gmail.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Maroš Molek <marosmolek@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Tomas Rusnak <linkermail@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/sk_SK/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: sk_SK\n"
@@ -30,6 +30,9 @@ msgstr "Zvieratá a príroda"
 msgid "Avatar of {displayName}"
 msgstr "Avatar {displayName}"
 
+msgid "Avatar of {displayName}, {status}"
+msgstr "Avatar {displayName}, {status}"
+
 msgid "Cancel changes"
 msgstr "Zrušiť zmeny"
 
@@ -141,5 +144,7 @@ msgstr "Skupinu sa nepodarilo nájsť"
 msgid "Undo changes"
 msgstr "Vrátiť zmeny"
 
-msgid "Write message, @ to mention someone …"
-msgstr "Napíšte správu, @ pre spomenutie niekoho ..."
+msgid "Write message, @ to mention someone, : for emoji autocompletion …"
+msgstr ""
+"Napíšte správu, @ ak chcete niekoho spomenúť, : pre automatické dopĺňanie "
+"emotikonov…"