281 строка
5.6 KiB
Plaintext
281 строка
5.6 KiB
Plaintext
#
|
|
# Translators:
|
|
# Joas Schilling, 2023
|
|
# Transifex Bot <>, 2023
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
|
|
"Language-Team: Burmese (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/my/)\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Language: my\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
msgid "{tag} (invisible)"
|
|
msgstr "{tag} (ကွယ်ဝှက်ထား)"
|
|
|
|
msgid "{tag} (restricted)"
|
|
msgstr "{tag} (ကန့်သတ်)"
|
|
|
|
msgid "a few seconds ago"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Actions"
|
|
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
|
|
|
|
msgid "Actions for item with name \"{name}\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Activities"
|
|
msgstr "ပြုလုပ်ဆောင်တာများ"
|
|
|
|
msgid "Animals & Nature"
|
|
msgstr "တိရစ္ဆာန်များနှင့် သဘာဝ"
|
|
|
|
msgid "Any link"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Anything shared with the same group of people will show up here"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Avatar of {displayName}"
|
|
msgstr "{displayName} ၏ ကိုယ်ပွား"
|
|
|
|
msgid "Avatar of {displayName}, {status}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Back"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Back to provider selection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Cancel changes"
|
|
msgstr "ပြောင်းလဲမှုများ ပယ်ဖျက်ရန်"
|
|
|
|
msgid "Change name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Choose"
|
|
msgstr "ရွေးချယ်ရန်"
|
|
|
|
msgid "Clear search"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Clear text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "ပိတ်ရန်"
|
|
|
|
msgid "Close modal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Close navigation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Close sidebar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Close Smart Picker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Collapse menu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Confirm changes"
|
|
msgstr "ပြောင်းလဲမှုများ အတည်ပြုရန်"
|
|
|
|
msgid "Custom"
|
|
msgstr "အလိုကျချိန်ညှိမှု"
|
|
|
|
msgid "Edit item"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Enter link"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Error getting related resources. Please contact your system administrator if"
|
|
" you have any questions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "External documentation for {name}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Favorite"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Flags"
|
|
msgstr "အလံများ"
|
|
|
|
msgid "Food & Drink"
|
|
msgstr "အစားအသောက်"
|
|
|
|
msgid "Frequently used"
|
|
msgstr "မကြာခဏအသုံးပြုသော"
|
|
|
|
msgid "Global"
|
|
msgstr "ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ"
|
|
|
|
msgid "Go back to the list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Hide password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Load more \"{options}\"\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Message limit of {count} characters reached"
|
|
msgstr "ကန့်သတ် စာလုံးရေ {count} လုံး ပြည့်ပါပြီ"
|
|
|
|
msgid "More items …"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "More options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Next"
|
|
msgstr "နောက်သို့ဆက်ရန်"
|
|
|
|
msgid "No emoji found"
|
|
msgstr "အီမိုဂျီ ရှာဖွေမတွေ့နိုင်ပါ"
|
|
|
|
msgid "No link provider found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "No results"
|
|
msgstr "ရလဒ်မရှိပါ"
|
|
|
|
msgid "Objects"
|
|
msgstr "အရာဝတ္ထုများ"
|
|
|
|
msgid "Open contact menu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Open link to \"{resourceName}\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Open menu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Open navigation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Open settings menu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Password is secure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Pause slideshow"
|
|
msgstr "စလိုက်ရှိုး ခေတ္တရပ်ရန်"
|
|
|
|
msgid "People & Body"
|
|
msgstr "လူပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် ခန္ဓာကိုယ်"
|
|
|
|
msgid "Pick a date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Pick a date and a time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Pick a month"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Pick a time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Pick a week"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Pick a year"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Pick an emoji"
|
|
msgstr "အီမိုဂျီရွေးရန်"
|
|
|
|
msgid "Please select a time zone:"
|
|
msgstr "ဒေသစံတော်ချိန် ရွေးချယ်ပေးပါ"
|
|
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "ယခင်"
|
|
|
|
msgid "Provider icon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Raw link {options}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Related resources"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr "ရှာဖွေရန်"
|
|
|
|
msgid "Search emoji"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Search results"
|
|
msgstr "ရှာဖွေမှု ရလဒ်များ"
|
|
|
|
#. FOR TRANSLATORS: If possible in your language an even shorter version of 'a
|
|
#. few seconds ago'
|
|
msgid "sec. ago"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. FOR TRANSLATORS: Shorter version of 'a few seconds ago'
|
|
msgid "seconds ago"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Select a tag"
|
|
msgstr "tag ရွေးချယ်ရန်"
|
|
|
|
msgid "Select provider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "ချိန်ညှိချက်များ"
|
|
|
|
msgid "Settings navigation"
|
|
msgstr "ချိန်ညှိချက်အညွှန်း"
|
|
|
|
msgid "Show password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Smart Picker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Smileys & Emotion"
|
|
msgstr "စမိုင်လီများနှင့် အီမိုရှင်း"
|
|
|
|
msgid "Start slideshow"
|
|
msgstr "စလိုက်ရှိုးအား စတင်ရန်"
|
|
|
|
msgid "Start typing to search"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Submit"
|
|
msgstr "တင်သွင်းရန်"
|
|
|
|
msgid "Symbols"
|
|
msgstr "သင်္ကေတများ"
|
|
|
|
msgid "Travel & Places"
|
|
msgstr "ခရီးသွားလာခြင်းနှင့် နေရာများ"
|
|
|
|
msgid "Type to search time zone"
|
|
msgstr "ဒေသစံတော်ချိန်များ ရှာဖွေရန် စာရိုက်ပါ"
|
|
|
|
msgid "Unable to search the group"
|
|
msgstr "အဖွဲ့အား ရှာဖွေ၍ မရနိုင်ပါ"
|
|
|
|
msgid "Undo changes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Write message, use \"@\" to mention someone, use \":\" for emoji "
|
|
"autocompletion …"
|
|
msgstr ""
|