"The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios) and the [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites.":"Aplikácia Poznámky bez rozptyľovania pre [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). Pre lepšiu organizáciu poskytuje kategórie a podporuje formátovanie pomocou [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown). Poznámky sa ukladajú ako súbory vo vašom Nextcloude, takže si ich môžete prezerať a upravovať s každým klientom Nextcloudu. Samostatné [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) navyše umožňuje ľahkú integráciu do aplikácií tretích strán (v súčasnosti existujú aplikácie pre poznámky pre [Android](https://github.com/nextcloud/notes-android), [iOS](https://github.com/nextcloud/notes-ios) a [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about), ktoré umožňujú pohodlný prístup do vašich poznámok Nextcloud). Medzi ďalšie vlastnosti patrí označovanie poznámok ako obľúbených položiek.",
"You cannot select images outside of your notes folder. Your notes folder is: {folder}":"Nemôžete vybrať obrázky mimo priečinka poznámok. Váš priečinok poznámok je: {folder}",
"Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere.":"Nainštalujte si aplikáciu pre váš mobil a zoberte si vaše poznámky so sebou kamkoľvek.",
"Android app: {notes}":"Aplikácia pre Android: {notes}",
"iOS app: {notes}":"Aplikácia pre iOS: {notes}",
"Rich text editor":"Rozšírený textový editor",
"You can now switch to use the easy to use and distraction free rich text editor. It allows you to edit notes without seeing any Markdown marks.":"Teraz môžete prejsť na používanie jednoduchého a rozšíreného editora textu. Umožňuje vám upravovať poznámky bez zobrazenia akýchkoľvek značiek Markdown.",
"This option can also be changed later on in the Notes app settings.":"Táto možnosť môže byť neskôr zmenená aj v nastaveniach aplikácie Poznámky.",
"The note has been changed in another session. Please choose which version should be saved.":"Poznámka bola zmenená v inej relácii. Prosím vyberte ktorá verzia má byť uložená.",
"Deleting note {id} has failed.":"Zmazanie poznámky {id} zlyhalo.",
"Toggling favorite for note {id} has failed.":"Zaradenie poznámky {id} do obľúbených zlyhalo.",
"Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?":"Aktualizácia kategórie poznámky zlyhalo. Je možné do cieľového priečinka zapisovať?",
"It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official <a href=\"%1$s\">Nextcloud App Store</a> instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>.":"Zdá sa, že apka Poznámky bola nainštalovaná zo zdroja pre vývojárov. Nainštalujte ju prosím z oficiálneho <a href=\"%1$s\">Nextcloud katalógu apiek</a>. Ak si chcete zostaviť (skompilovať) aplikáciu Poznámky sami, nasledujte <a href=\"%2$s\">pokyny pre vývojárov</a>."
