зеркало из https://github.com/nextcloud/notes.git
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
Родитель
1a983887cd
Коммит
be07ce9658
36
l10n/fr.js
36
l10n/fr.js
|
|
@ -17,12 +17,33 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"_Recovered {number} note_::_Recovered {number} notes_" : ["{number} note restaurée","{number} notes restaurées","{number} notes restaurées"],
|
||||
"Write down your thoughts without any distractions." : "Notez vos pensées sans aucune distraction.",
|
||||
"Organize your notes in categories." : "Organisez vos notes en catégories.",
|
||||
"Markdown" : "Markdown",
|
||||
"Use Markdown markups to style your text." : "Utilisez la syntaxe Markdown pour mettre en forme votre texte.",
|
||||
"Result" : "Résultat",
|
||||
"Shortcuts" : "Raccourcis",
|
||||
"Action" : "Action",
|
||||
"Mobile apps" : "Applications mobile",
|
||||
"CTRL" : "CTRL",
|
||||
"ALT" : "ALT",
|
||||
"SHIFT" : "MAJ",
|
||||
"Set the current line as a big heading" : "Définir la ligne actuelle comme un titre",
|
||||
"Insert link" : "Insérer un lien",
|
||||
"Insert image" : "Insérer une image",
|
||||
"bold" : "gras",
|
||||
"Start writing a note by clicking on “{newnote}” in the app navigation." : "Commencez à écrire une note en cliquant sur “{newnote}” dans la navigation de l'application.",
|
||||
"italic" : "italique",
|
||||
"strikethrough" : "barré",
|
||||
"Generic list item" : "Liste d'éléments génériques",
|
||||
"Generic list" : "Liste générique",
|
||||
"Numbered list" : "Liste ordonnée",
|
||||
"Link title" : "Titre du lien",
|
||||
"link" : "lien",
|
||||
"Image title" : "Titre de l'image",
|
||||
"image" : "image",
|
||||
"This is a quote." : "Ceci est une citation",
|
||||
"quote" : "citation",
|
||||
"code" : "code",
|
||||
"Multi line block code" : "Bloc de code multiligne ",
|
||||
"Notes settings" : "Paramètres des notes",
|
||||
"Folder to store your notes" : "Dossier pour stocker vos notes",
|
||||
"Root directory" : "Dossier racine",
|
||||
|
|
@ -31,6 +52,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"User defined" : "Défini par l'utilisateur",
|
||||
"Open in edit mode" : "Ouvrir en mode édition",
|
||||
"Open in preview mode" : "Ouvrir en mode aperçu",
|
||||
"Create a sample note with markdown" : "Créer un exemple de note avec le markdown",
|
||||
"No notes yet" : "Aucune note pour l'instant",
|
||||
"Upload image" : "Téléverser une image",
|
||||
"Select an image" : "Sélectionner une image",
|
||||
|
|
@ -38,6 +60,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Wrong image" : "Mauvaise image",
|
||||
"The file was not uploaded. Check your server logs." : "Le fichier n'a pas été téléversé. Consultez les journaux du serveur.",
|
||||
"Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "Installez l'application mobile afin d'accéder à vos notes de partout.",
|
||||
"Android app: {notes} by {company}" : "App Android : {notes} par {company}",
|
||||
"iOS app: {notes} by {company}" : "App iOS : {notes} by {company}",
|
||||
"All notes" : "Toutes les notes",
|
||||
"Categories" : "Catégories",
|
||||
"Loading …" : "Chargement …",
|
||||
|
|
@ -97,8 +121,20 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Toggling favorite for note {id} has failed." : "L'ajout aux favoris (ou retrait) de la note {id} a échoué.",
|
||||
"Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "Impossible de mettre à jour la catégorie de la note. Vérifiez que vous avez le droit d'écriture dans ce dossier.",
|
||||
"Updating the category for note {id} has failed." : "La mise à jour de la catégorie pour la note {id} a échoué.",
|
||||
"Sample note" : "Exemple de note",
|
||||
"15 January 2021, via Nextcloud Notes" : "15 janvier 2021, via les notes Nextcloud",
|
||||
"Me, you, and all our friends!" : "Moi, vous et tous vos amis !",
|
||||
"Tasks" : "Tâches",
|
||||
"Buy Fries" : "Acheter des frites",
|
||||
"Birthdays" : "Anniversaires",
|
||||
"Jen, in three days!" : "Jen, dans trois jours !",
|
||||
"Moss, 21.03.1973" : "Moss, 21.03.1973",
|
||||
"Roy, 1979" : "Roy, 1979",
|
||||
"Turn PC off" : "Éteindre le PC",
|
||||
"Turn PC on" : "Allumer le PC",
|
||||
"Then call IT" : "Ensuite appeler le support informatique",
|
||||
"Quotes" : "Devis",
|
||||
"Nextcloud, a safe home for all your data" : "Nextcloud, un lieu sûr pour toutes vos données",
|
||||
"Development Mode" : "Mode développeur",
|
||||
"It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official <a href=\"%1$s\">Nextcloud App Store</a> instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>." : "Il semble que l'application Notes a été installée depuis une source de développement. Veuillez plutôt l'installer depuis le <a href=\"%1$s\">magasin d'applications Nextcloud App</a> officiel. Si vous voulez construire l'application Notes par vous-même, veuillez suivre les <a href=\"%2$s\">instructions pour le développeur</a>."
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
36
l10n/fr.json
36
l10n/fr.json
|
|
@ -15,12 +15,33 @@
|
|||
"_Recovered {number} note_::_Recovered {number} notes_" : ["{number} note restaurée","{number} notes restaurées","{number} notes restaurées"],
|
||||
"Write down your thoughts without any distractions." : "Notez vos pensées sans aucune distraction.",
|
||||
"Organize your notes in categories." : "Organisez vos notes en catégories.",
|
||||
"Markdown" : "Markdown",
|
||||
"Use Markdown markups to style your text." : "Utilisez la syntaxe Markdown pour mettre en forme votre texte.",
|
||||
"Result" : "Résultat",
|
||||
"Shortcuts" : "Raccourcis",
|
||||
"Action" : "Action",
|
||||
"Mobile apps" : "Applications mobile",
|
||||
"CTRL" : "CTRL",
|
||||
"ALT" : "ALT",
|
||||
"SHIFT" : "MAJ",
|
||||
"Set the current line as a big heading" : "Définir la ligne actuelle comme un titre",
|
||||
"Insert link" : "Insérer un lien",
|
||||
"Insert image" : "Insérer une image",
|
||||
"bold" : "gras",
|
||||
"Start writing a note by clicking on “{newnote}” in the app navigation." : "Commencez à écrire une note en cliquant sur “{newnote}” dans la navigation de l'application.",
|
||||
"italic" : "italique",
|
||||
"strikethrough" : "barré",
|
||||
"Generic list item" : "Liste d'éléments génériques",
|
||||
"Generic list" : "Liste générique",
|
||||
"Numbered list" : "Liste ordonnée",
|
||||
"Link title" : "Titre du lien",
|
||||
"link" : "lien",
|
||||
"Image title" : "Titre de l'image",
|
||||
"image" : "image",
|
||||
"This is a quote." : "Ceci est une citation",
|
||||
"quote" : "citation",
|
||||
"code" : "code",
|
||||
"Multi line block code" : "Bloc de code multiligne ",
|
||||
"Notes settings" : "Paramètres des notes",
|
||||
"Folder to store your notes" : "Dossier pour stocker vos notes",
|
||||
"Root directory" : "Dossier racine",
|
||||
|
|
@ -29,6 +50,7 @@
|
|||
"User defined" : "Défini par l'utilisateur",
|
||||
"Open in edit mode" : "Ouvrir en mode édition",
|
||||
"Open in preview mode" : "Ouvrir en mode aperçu",
|
||||
"Create a sample note with markdown" : "Créer un exemple de note avec le markdown",
|
||||
"No notes yet" : "Aucune note pour l'instant",
|
||||
"Upload image" : "Téléverser une image",
|
||||
"Select an image" : "Sélectionner une image",
|
||||
|
|
@ -36,6 +58,8 @@
|
|||
"Wrong image" : "Mauvaise image",
|
||||
"The file was not uploaded. Check your server logs." : "Le fichier n'a pas été téléversé. Consultez les journaux du serveur.",
|
||||
"Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "Installez l'application mobile afin d'accéder à vos notes de partout.",
|
||||
"Android app: {notes} by {company}" : "App Android : {notes} par {company}",
|
||||
"iOS app: {notes} by {company}" : "App iOS : {notes} by {company}",
|
||||
"All notes" : "Toutes les notes",
|
||||
"Categories" : "Catégories",
|
||||
"Loading …" : "Chargement …",
|
||||
|
|
@ -95,8 +119,20 @@
|
|||
"Toggling favorite for note {id} has failed." : "L'ajout aux favoris (ou retrait) de la note {id} a échoué.",
|
||||
"Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "Impossible de mettre à jour la catégorie de la note. Vérifiez que vous avez le droit d'écriture dans ce dossier.",
|
||||
"Updating the category for note {id} has failed." : "La mise à jour de la catégorie pour la note {id} a échoué.",
|
||||
"Sample note" : "Exemple de note",
|
||||
"15 January 2021, via Nextcloud Notes" : "15 janvier 2021, via les notes Nextcloud",
|
||||
"Me, you, and all our friends!" : "Moi, vous et tous vos amis !",
|
||||
"Tasks" : "Tâches",
|
||||
"Buy Fries" : "Acheter des frites",
|
||||
"Birthdays" : "Anniversaires",
|
||||
"Jen, in three days!" : "Jen, dans trois jours !",
|
||||
"Moss, 21.03.1973" : "Moss, 21.03.1973",
|
||||
"Roy, 1979" : "Roy, 1979",
|
||||
"Turn PC off" : "Éteindre le PC",
|
||||
"Turn PC on" : "Allumer le PC",
|
||||
"Then call IT" : "Ensuite appeler le support informatique",
|
||||
"Quotes" : "Devis",
|
||||
"Nextcloud, a safe home for all your data" : "Nextcloud, un lieu sûr pour toutes vos données",
|
||||
"Development Mode" : "Mode développeur",
|
||||
"It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official <a href=\"%1$s\">Nextcloud App Store</a> instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>." : "Il semble que l'application Notes a été installée depuis une source de développement. Veuillez plutôt l'installer depuis le <a href=\"%1$s\">magasin d'applications Nextcloud App</a> officiel. Si vous voulez construire l'application Notes par vous-même, veuillez suivre les <a href=\"%2$s\">instructions pour le développeur</a>."
|
||||
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче