[tx-robot] updated from transifex

l10n/ja.js

@@ -45,7 +45,7 @@ OC.L10N.register(
     "Note has unsaved changes" : "ノートに変更が保存されていません",
     "Subcategory" : "サブカテゴリ",
     "_%n word_::_%n words_" : ["%n 単語"],
-    "Write down your thoughts without any distractions." : "気を散らすことなくあなたの考えを書き留めてください。",
+    "Write down your thoughts without any distractions." : "集中してあなたの考えを書き留めてください。",
     "Use Markdown markups to style your text." : "マークダウン・マークアップを使用してテキストを整えます",
     "Organize your notes in categories." : "ノートをカテゴリ別に整理します",
     "Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "どこからでもあなたのノートにアクセスするため、あなたの携帯電話にアプリをインストールしてください。",

l10n/ja.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "Note has unsaved changes" : "ノートに変更が保存されていません",
     "Subcategory" : "サブカテゴリ",
     "_%n word_::_%n words_" : ["%n 単語"],
-    "Write down your thoughts without any distractions." : "気を散らすことなくあなたの考えを書き留めてください。",
+    "Write down your thoughts without any distractions." : "集中してあなたの考えを書き留めてください。",
     "Use Markdown markups to style your text." : "マークダウン・マークアップを使用してテキストを整えます",
     "Organize your notes in categories." : "ノートをカテゴリ別に整理します",
     "Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "どこからでもあなたのノートにアクセスするため、あなたの携帯電話にアプリをインストールしてください。",