зеркало из https://github.com/nextcloud/passman.git
375 строки
24 KiB
JSON
375 строки
24 KiB
JSON
{ "translations": {
|
|
"Error while saving field" : "Fehler beim Speichern des Feldes",
|
|
"A Passman item has been created, modified or deleted" : "Ein Passman-Element wurde erstellt, modifiziert oder gelöscht",
|
|
"A Passman item has expired" : "Ein Passman-Element ist abgelaufen",
|
|
"A Passman item has been shared" : "Ein Passman-Element wurde geteilt",
|
|
"A Passman item has been renamed" : "Ein Passman-Element wurde umbenannt",
|
|
"%1$s has been created by %2$s" : "%1$s wurde durch %2$s erstellt",
|
|
"You created %1$s" : "Du hast %1$s erstellt",
|
|
"%1$s has been updated by %2$s" : "%1$s wurde durch %2$s aktualisiert",
|
|
"You updated %1$s" : "Du hast %1$s aktualisiert",
|
|
"%2$s has revised %1$s to the revision of %3$s" : "%2$s hat %1$s auf die Revision %3$s revidiert",
|
|
"You reverted %1$s back to the revision of %3$s" : "Du hast %1$s auf die Revision %3$s rückgängig gemacht",
|
|
"%3$s has renamed %1$s to %2$s" : "%3$s hat %1$s zu %2$s umbenannt",
|
|
"You renamed %1$s to %2$s" : "Du hast %1$s zu %2$s umbennat",
|
|
"%1$s has been deleted by %2$s" : "%1$s wurde durch %2$s gelöscht",
|
|
"You deleted %1$s" : "Du hast %1$s gelöscht",
|
|
"%1$s has been recovered by %2$s" : "%1$s wurde durch %2$s wiederhergestellt",
|
|
"You recovered %1$s" : "Du hast %1$s wiederhergestellt",
|
|
"%1$s has been permanently deleted by %2$s" : "%1$s wurde durch %2$s dauerhaft gelöscht",
|
|
"You permanently deleted %1$s" : "Du hast %1$s dauerhaft gelöscht",
|
|
"The password of %1$s has expired, renew it now." : "Das Passwort von %1$s ist abgelaufen, bitte erneuere es jetzt.",
|
|
"%1$s has been shared with %2$s" : "%1$s wurde mit %2$s geteilt",
|
|
"You received a share request for %1$s from %2$s" : "Du hast eine Anfrage zum Teilen von %1$s von %2$s erhalten",
|
|
"%s has been shared with a link" : "%s wurde über einen Link geteilt",
|
|
"Passwords" : "Passwörter",
|
|
"Generating sharing keys (%s/2)" : "Generiere Freigabe-Schlüssel (%s/2)",
|
|
"Incorrect vault password!" : "Falsches Tresor-Passwort",
|
|
"Passwords do not match" : "Passwörter stimmen nicht überein",
|
|
"General" : "Allgemein",
|
|
"Custom Fields" : "Benutzerdefinierte Felder",
|
|
"Please fill in a label." : " Bitte eine Beschriftung hinzufügen ",
|
|
"Please fill in a value." : "Bitte einen Wert eingeben.",
|
|
"Error loading file" : "Fehler beim Laden der Datei",
|
|
"An error occurred during decryption" : "Es ist ein Fehler beim Entschlüsseln aufgetreten.",
|
|
"Credential created!" : "Anmeldeinformation erstellt!",
|
|
"Credential deleted" : "Anmeldeinformation gelöscht",
|
|
"Credential updated" : "Anmeldeinformation aktualisiert",
|
|
"Credential recovered" : "Anmeldeinformation wiederhergestellt",
|
|
"Credential destroyed" : "Anmeldeinformation zerstört",
|
|
"Error downloading file, you probably have insufficient permissions" : "Fehler beim Herunterladen der Datei, du hast möglicherweise nicht die erforderlichen Berechtigungen",
|
|
"An error occurred" : "Es ist ein Fehler aufgetreten.",
|
|
"Invalid QR code" : "Fehlerhafter QR-Code",
|
|
"Starting export" : "Export gestartet",
|
|
"Decrypting credentials" : "Anmeldeinformationen werden entschlüsselt",
|
|
"Failed to decrypt {{credential}}" : "Fehler beim Entschlüsseln mittels {{credential}}",
|
|
"Done" : "Fertig",
|
|
"File read." : "Datei gelesen.",
|
|
"Proceed with the following steps to import your file" : "Führe folgende Schritte aus, um deine Datei zu importieren",
|
|
"Skipping unlabeled credential" : "Unbekannte Zugangsdaten überspringen",
|
|
"Adding {{credential}}" : "{{credential}} wird hinzugefügt",
|
|
"Added {{credential}}" : "{{credential}} wurde hinzugefügt",
|
|
"Skipping credential, missing label on line {{line}}" : "Überspringe Anmeldeinformation, fehlende Bezeichnung in Zeile {{line}}",
|
|
"Parsed {{num}} credentials, starting to import" : "{{num}} Anmeldeinformationen eingelesen, Import wird gestartet",
|
|
"Importing" : "Importieren",
|
|
"Start import" : "Beginne Import",
|
|
"Select CSV file" : "CSV-Datei auswählen",
|
|
"Parsed {{rows}} lines from CSV file" : "{{rows}} Zeilen der CSV-Datei gelesen",
|
|
"Skip first row" : "Erste Zeile überspringen",
|
|
"You need to assign the label field before you can start the import." : "Du musst das Bezeichnungsfeld zuordnen, bevor du den Import starten kannst.",
|
|
"The first 5 lines of the CSV are shown." : "Die ersten 5 Zeilen der CSV-Datei werden angezeigt. ",
|
|
"Assign the proper fields to each column." : "Die richtigen Felder zu jeder Spalte zuordnen",
|
|
"Example of imported credential" : " Beispiel einer importierten Anmeldeinformation ",
|
|
"Missing an importer? Click here to try it with the generic CSV importer." : "Fehlt ein Importer? Klicke hier um es mit dem generischen CSV-Importer zu versuchen.",
|
|
"Go back to importers." : "Zurück zur Importfunktion.",
|
|
"Revision deleted" : "Revision gelöscht",
|
|
"Revision restored" : "Revision wiederhergestellt",
|
|
"Save in Passman" : "In Passman speichern ",
|
|
"Settings saved" : "Einstellungen gespeichert",
|
|
"General settings" : "Allgemeine Einstellungen",
|
|
"Password audit" : "Passwortüberprüfung",
|
|
"Password settings" : "Passworteinstellungen",
|
|
"Import credentials" : "Anmeldeinformationen importieren",
|
|
"Export credentials" : "Anmeldeinformationen exportieren",
|
|
"Since all data has to be downloaded, re-encrypted and uploaded again when changing the password, this process is error-prone. It is strongly recommended to have an updated backup of your vault before changing the password." : "Da beim Ändern des Passworts alle Daten heruntergeladen, neu verschlüsselt und wieder hochgeladen werden müssen, ist dieser Vorgang fehleranfällig. Es wird dringend empfohlen, ein aktuelles Backup deines Tresors zu erstellen, bevor du das Passwort änderst.",
|
|
"I understand the risks" : "Ich bin mir des Risikos bewusst",
|
|
"Sharing" : "Teilen",
|
|
"Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials" : "Möchtest du dies wirklich verlassen? Dies wird alle deine Anmeldeinformationen zerstören",
|
|
"Old password field incorrect!" : "Altes Passwort-Feld falsch!",
|
|
"New password does not match!" : "Deine neuen Passwörter stimmen nicht überein!",
|
|
"Please log in with your new vault password" : "Bitte melde dich mit deinem neuen Tresor-Passwort an",
|
|
"Share with users and groups" : "Mit Benutzern und Gruppen teilen",
|
|
"Share link" : "Link teilen",
|
|
"Are you sure you want to leave? This will corrupt this credential" : "Möchtest du dies wirklich verlassen? Dies wird diese Anmeldeinformation zerstören",
|
|
"Credential unshared" : "Anmeldeinformation wird nicht mehr geteilt",
|
|
"Credential shared" : "Anmeldeinformation wird geteilt",
|
|
"Saved!" : "Gespeichert!",
|
|
"Poor" : "Mangelhaft",
|
|
"Weak" : "Schwach",
|
|
"Good" : "Gut",
|
|
"Strong" : "Stark",
|
|
"Toggle visibility" : "Sichtbarkeit umschalten",
|
|
"Copy to clipboard" : "In die Zwischenablage kopieren",
|
|
"Copied to clipboard!" : "In die Zwischenablage kopiert!",
|
|
"Generate password" : "Passwort erzeugen",
|
|
"Copy password to clipboard" : "Passwort in die Zwischenablage kopieren",
|
|
"Password copied to clipboard!" : "Passwort in die Zwischenablage kopiert!",
|
|
"Complete" : "Fertigstellen",
|
|
"Username" : "Benutzername",
|
|
"Repeat password" : "Passwort wiederholen",
|
|
"Add tag" : "Schlagwort hinzufügen",
|
|
"Pick an icon" : "Icon auswählen",
|
|
"Search icons" : "Suche Icons",
|
|
"Upload a custom icon:" : "Benutzerdefiniertes Icon hochladen:",
|
|
"Use this icon" : "Dieses Icon verwenden",
|
|
"Delete current icon" : "Das aktuelle Symbol löschen",
|
|
"Get icon from page" : "Symbol von der Seite nutzen",
|
|
"This may take a few seconds …" : "Das kann einige Sekunden dauern …",
|
|
"There was an error fetching the icon!" : "Fehler beim Laden des Symbols!",
|
|
"Selected icon" : "Icon auswählen",
|
|
"Field label" : "Feldbeschriftung",
|
|
"Field value" : "Feldwert",
|
|
"Choose a file" : "Datei auswählen",
|
|
"Text" : "Text",
|
|
"File" : "Datei",
|
|
"Add" : "Hinzufügen",
|
|
"Value" : "Wert",
|
|
"Type" : "Typ",
|
|
"Actions" : "Aktionen",
|
|
"Empty" : "Leer",
|
|
"Filename" : "Dateiname",
|
|
"Upload date" : "Datum des Hochladens",
|
|
"Size" : "Größe",
|
|
"Upload or enter your OTP secret" : "Gib dein OTP-Geheimnis ein oder lade es hoch",
|
|
"Current OTP settings" : "Aktuelle OTP-Einstellungen",
|
|
"Issuer" : "Ersteller",
|
|
"Secret" : "Geheimnis",
|
|
"Digits" : "Zeichen",
|
|
"Period" : "Zeitraum",
|
|
"Expiration date" : "Ablaufdatum",
|
|
"No expiration date set" : "Kein Ablaufdatum gesetzt ",
|
|
"Renew interval" : "Erneuerungsintervall",
|
|
"Disabled" : "Deaktiviert",
|
|
"Day(s)" : "Tag(e)",
|
|
"Week(s)" : "Woche(n)",
|
|
"Month(s)" : "Monat(e)",
|
|
"Year(s)" : "Jahr(e)",
|
|
"Password generation settings" : "Einstellungen zur Passwortgenerierung",
|
|
"Password length" : "Passwortlänge",
|
|
"Minimum amount of digits" : "Minimale Anzahl an Zeichen",
|
|
"Generate password on creation" : "Passwort bei Erstellung generieren",
|
|
"Use uppercase letters" : "Großbuchstaben verwenden",
|
|
"Use lowercase letters" : "Kleinbuchstaben verwenden",
|
|
"Use numbers" : "Zahlen verwenden",
|
|
"Use special characters" : "Sonderzeichen verwenden",
|
|
"Avoid ambiguous characters" : "Unklare Zeichen vermeiden",
|
|
"Require every character type" : "Jeder Zeichentyp erforderlich",
|
|
"Export type" : "Export-Typ",
|
|
"Export" : "Exportieren",
|
|
"Enter vault password to confirm export." : "Tresor-Passwort zur Bestätigung des Exports eingeben.",
|
|
"Rename vault" : "Tresor umbenennen",
|
|
"New vault name" : "Neuer Tresor-Name",
|
|
"Change" : "Ändern",
|
|
"Change vault key" : "Tresor-Schlüssel ändern",
|
|
"Old vault password" : "Altes Tresor-Passwort",
|
|
"New vault password" : "Neues Tresor-Passwort",
|
|
"Repeat new vault password" : "Tresor-Passwort wiederholen",
|
|
"Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Bitte warten, dein Tresor wird aktualisiert, bitte verlasse diese Seite nicht.",
|
|
"Processing" : "Verarbeiten",
|
|
"Total progress" : "Gesamtfortschritt",
|
|
"About Passman" : "Über Passman",
|
|
"Version" : "Version",
|
|
"Donate to support development" : "Zur Unterstützung der Entwicklung bitte spenden",
|
|
"Bookmarklet" : "Lesezeichen setzen",
|
|
"Save your passwords with one click." : "Speichere deine Passwörter mit einem Klick.",
|
|
"Drag below button to your bookmark toolbar." : "Ziehe die untenstehende Schaltfläche in deine Lesezeichen-Leiste",
|
|
"Delete vault" : "Tresor löschen",
|
|
"Vault password" : "Tresor-Passwort",
|
|
"This process is irreversible" : "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden",
|
|
"Delete my precious passwords" : "Meine wertvollen Passwörter löschen",
|
|
"Deleting {{password}} …" : "Lösche {{password}} …",
|
|
"Yes, delete my precious passwords" : "Ja, bitte alle meine wertvollen Passwörter löschen",
|
|
"Import type" : "Import-Typ",
|
|
"Import" : "Importieren",
|
|
"Read progress" : "Einlesefortschritt",
|
|
"Upload progress" : "Hochladefortschritt",
|
|
"Private Key" : "Privater Schlüssel",
|
|
"Public key" : "Öffentlicher Schlüssel",
|
|
"Key size" : "Schlüsselgröße",
|
|
"Save keys" : "Schlüssel speichern",
|
|
"Generate sharing keys" : "Schlüssel zum Teilen erzeugen",
|
|
"Generating sharing keys" : "Erzeuge Schlüssel zum Teilen",
|
|
"The password tool scans your password, calculates average cracking time, listing those below the threshold" : "Das Passwort-Tool analysiert dein Passwort. Es berechnet die Zeit zum erraten des Passwortes und listet die Passwörter, die unter dem Passwortstärke-Grenzwert liegen, auf. ",
|
|
"Minimum password stength" : "Minimale Passwortstärke",
|
|
"Start scan" : "Einen Scan starten",
|
|
"Result" : "Ergebnis",
|
|
"A total of {{scan_result}} weak credentials were found." : "Es wurden insgesamt {{scan_result}} schwache Anmeldeinformationen wurden gefunden.",
|
|
"Score" : "Bewertung",
|
|
"Action" : "Aktion",
|
|
"Search users …" : "Suche Benutzer …",
|
|
"Missing users? Only users that have vaults are shown." : "Benutzer gesucht? Es werden nur Benutzer mit einem Tresor angezeigt.",
|
|
"Cyphering" : "Verschlüsselung",
|
|
"Uploading" : "Lade hoch",
|
|
"User" : "Benutzer",
|
|
"Crypto time" : "Verschlüsselungszeit",
|
|
"Total time spent encrypting" : "Insgesamt zur Verschlüsselung benötigte Zeit",
|
|
"Read" : "Lesen",
|
|
"Write" : "Schreiben",
|
|
"Files" : "Dateien",
|
|
"Revisions" : "Revisionen",
|
|
"Pending" : "Ausstehend",
|
|
"Enable link sharing" : "Freigaben über Links aktivieren",
|
|
"Share until date" : "Freigabe gültig bis Datum",
|
|
"Expire after views" : "Läuft nach dem Anschauen ab",
|
|
"Click \"Share\" first" : "Erst auf \"Teilen\" klicken",
|
|
"Show files" : "Dateien anzeigen",
|
|
"Details" : "Details",
|
|
"Hide details" : "Details ausblenden",
|
|
"Password score" : "Passwort-Bewertung",
|
|
"Cracking times" : "Knackversuche",
|
|
"100/hour" : "100/Stunde",
|
|
"Throttled online attack" : "Gedrosselter Online-Angriff",
|
|
"10/second" : "10/Sekunde",
|
|
"Unthrottled online attack" : "Nicht gedrosselter Online-Angriff",
|
|
"10k/second" : "10.000/Sekunde",
|
|
"Offline attack, slow hash, many cores" : "Offline Angriff, langsamer Hash, viele Kerne",
|
|
"10B/second" : "10 Milliarden/Sekunde",
|
|
"Offline attack, fast hash, many cores" : "Offline Angriff, schneller Hash, viele Kerne",
|
|
"Match sequence" : "Gefundene Sequenzen",
|
|
"See match sequence" : "Gefundende Sequenzen anzeigen",
|
|
"Pattern" : "Muster",
|
|
"Matched word" : "Gefundenes Wort",
|
|
"Dictionary name" : "Name des Wörterbuchs",
|
|
"Rank" : "Rang",
|
|
"Reversed" : "Rückgängig gemacht",
|
|
"Guesses" : "Vermutung",
|
|
"Base guesses" : "Vermutungsbasis",
|
|
"Uppercase variations" : "Variationen der Großschreibung",
|
|
"l33t-variations" : "l33t-Variationen",
|
|
"Showing revisions of" : "Revision anzeigen von",
|
|
"Revision of" : "Revision von",
|
|
"by" : "von",
|
|
"No revisions found." : "Keine Revisionen gefunden.",
|
|
"Label" : "Beschriftung",
|
|
"Restore revision" : "Diese Revision wiederherstellen",
|
|
"Delete revision" : "Revision löschen",
|
|
"Edit credential" : "Anmeldeinformation bearbeiten",
|
|
"Create new credential" : "Neue Anmeldeinformation erstellen",
|
|
"Save" : "Speichern",
|
|
"Cancel" : "Abbrechen",
|
|
"Settings" : "Einstellungen",
|
|
"Share credential {{credential}}" : "Anmeldeinformation {{credential}} teilen",
|
|
"Unshare" : "Freigabe aufheben",
|
|
"Showing deleted since" : "Anzeigen gelöscht seit",
|
|
"Beginning" : "Beginn",
|
|
"Showing {{number_filtered}} of {{credential_number}} credentials" : "{{number_filtered}} von {{credential_number}} Anmeldeinformationen anzeigen",
|
|
"Search for credential …" : "Suche Anmeldeinformationen …",
|
|
"Account" : "Konto",
|
|
"Password" : "Passwort",
|
|
"OTP" : "OTP",
|
|
"Email" : "E-Mail",
|
|
"URL" : "URL",
|
|
"Notes" : "Notizen",
|
|
"Expiry time" : "Ablaufzeit",
|
|
"Changed" : "Geändert",
|
|
"Created" : "Erstellt",
|
|
"Edit" : "Bearbeiten",
|
|
"Delete" : "Löschen",
|
|
"Share" : "Teilen",
|
|
"Recover" : "Wiederherstellen",
|
|
"Destroy" : "Vernichten",
|
|
"Use regex" : "Regex verwenden",
|
|
"You have incoming share requests." : "Du hast eingehende Freigabeanforderungen.",
|
|
"If you want to put the credential in another vault," : "Wenn du die Anmeldeinformation in einen anderen Tresor verschieben möchtest,",
|
|
"log out of this vault and log into the vault you want the shared credential in." : "melden dich bei diesem Tresor ab und melde dich bei dem Tresor, der die geteilte Zugangsdaten beinhaltet, wieder an.",
|
|
"Permissions" : "Rechte",
|
|
"Received from" : "Erhalten von",
|
|
"Date" : "Datum",
|
|
"Accept" : "Bestätigen",
|
|
"Decline" : "Ablehnen",
|
|
"You have {{session_time}} left before logout." : "Du wirst in {{session_time}} abgemeldet.",
|
|
"Your vault has been locked for {{time}} because of {{tries}} failed attempts!" : "Dein Tresor wurde für {{time}} gesperrt, da du dich {{tries}} falsch angemeldet habst!",
|
|
"Hello there!" : "Hallo!",
|
|
"It does not seem that you have any passwords. Do you want to add one?" : "Anscheinend hast du noch keine Passwörter. Soll eins hinzugefügt werden?",
|
|
"You don't have good credentials" : "Du hast keine guten Anmeldedaten",
|
|
"You don't have medium credentials" : "Du hast keine mittlere Anmeldedaten",
|
|
"You don't have bad credentials" : "Du hast keine ungültigen Anmeldedaten",
|
|
"You don't have expired credentials" : "Du hast keine abgelaufenen Anmeldedaten",
|
|
"You don't have deleted credentials" : "Du hast keine gelöschten Anmeldedaten",
|
|
"There are no credentials with your selected tags" : "Keine Anmeldedaten mit den ausgewählten Schlagworten vorhanden",
|
|
"There are no credentials matching" : "Keine passenden Anmeldedaten",
|
|
"Last accessed" : "Letzter Zugriff",
|
|
"Never" : "Niemals",
|
|
"No vaults found, why not create one?" : "Kein Tresor gefunden, warum kein neues erstellen?",
|
|
"Password strength must be at least: {{strength}}" : "Mindest erforderliche Passwortstärke: {{strength}}",
|
|
"Please give your new vault a name." : "Bitte einen Namen für den neuen Tresor eingeben.",
|
|
"Repeat vault password" : "Tresor-Passwort wiederholen",
|
|
"Your sharing keys will have a strength of 1024 bit, which you can change in \"Settings\" later." : "Deine Freigabeschlüssel haben eine Stärke von 1024 Bit, die du später in \"Einstellungen\" ändern kannst.",
|
|
"Create vault" : "Erstelle Tresor",
|
|
"Go back to vaults" : "Zurück zu den Tresoren",
|
|
"Please input the password for" : "Passwort eingeben für",
|
|
"Set this vault as the default." : "Diesen Tresor als Standard setzen.",
|
|
"Log into this vault automatically." : "In diesen Tresor automatisch anmelden.",
|
|
"Log out of this vault automatically after:" : "Von diesem Tresor automatisch abmelden nach:",
|
|
"Decrypt vault" : "Tresor entschlüsseln",
|
|
"Seems you lost the vault password and you're unable to log in." : "Es scheint, als hättest du das Tresor-Passwort vergessen und bist nicht mehr in der Lage dich anzumelden.",
|
|
"If you want this vault to be removed you can request that here." : "Wenn du möchtest, dass dieser Tresor gelöscht wird, dann kannst du dies hier anfordern.",
|
|
"An admin then accepts or declines the request" : "Ein Administrator akzeptiert die Anfrage oder lehnt sie ab",
|
|
"After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost" : "Wenn ein Administrator diesen Tresor löscht, gehen alle enthaltenen Anmeldeinformationen verloren",
|
|
"Reason for requesting deletion (optional):" : "Grund die Löschung anzufordern (optional):",
|
|
"Request vault destruction" : "Zerstörung des Tresors anfordern",
|
|
"Yes, request an admin to destroy this vault" : "Ja, bitte einen Administrator diesen Tresor zu löschen",
|
|
"Cancel destruction request" : "Löschanfrage abbrechen",
|
|
"Vault destruction requested" : "Tresor-Löschung angefordert",
|
|
"Request removed" : "Anfrage entfernt",
|
|
"Destruction request pending" : "Lösch-Anforderung wartet",
|
|
"Warning! Adding credentials over HTTP is insecure!" : "Achtung! Das Hinzufügen von Zugangsdaten über http ist unsicher!",
|
|
"Logged into {{vault_name}}" : "Angemeldet an {{vault_name}}",
|
|
"Change vault" : "Wechsle Tresor",
|
|
"Deleted credentials" : "Zugangsdaten gelöscht",
|
|
"Logout" : "Abmelden",
|
|
"Donate" : "Spende",
|
|
"Show All" : "Alle anzeigen",
|
|
"Tags" : "Schlagworte",
|
|
"Search Tags" : "Schlagworte suchen",
|
|
"Good Strength" : "Gute Stärke",
|
|
"Medium Strength" : "Mittlere Stärke",
|
|
"Bad Strength" : "Zu schwach",
|
|
"Expired" : "Abgelaufen",
|
|
"Compromised" : "Kompromittiert",
|
|
"Filter Tags" : "Schlagworte filtern",
|
|
"Simple Navigation" : "Einfache Navigation",
|
|
"Someone has shared a credential with you." : "Jemand hat Zugangsdaten mit dir geteilt.",
|
|
"Click here to request it" : "Hier klicken, um es anzufordern",
|
|
"Loading …" : "Lade …",
|
|
"Oops! Credential not found. Maybe it expired." : "Upps! Zugangsdaten wurden nicht gefunden. Vielleicht sind sie abgelaufen.",
|
|
"Mark as Compromised" : "Als kompromittiert markieren",
|
|
"Compromised!" : "Kompromittiert!",
|
|
"This password is compromised. You can only remove this warning by changing the password." : "Dieses Passwort wurde kompromittiert. Die Warnung kann nur durch eine Änderung des Passwortes entfernt werden.",
|
|
"email" : "E-Mail-Adresse",
|
|
"Description" : "Beschreibung",
|
|
"Custom Search:" : "Benutzerdefinierte Suche:",
|
|
"Revert to defaults" : "Zurücksetzen auf Standardwerte",
|
|
"Your credential \"%s\" expired, click here to update the credential." : "Deine Anmeldedaten \"%s\" sind abgelaufen, klicke zur Aktualisierung deiner Anmeldedaten hier.",
|
|
"Remind me later" : "Erinnere mich später",
|
|
"Ignore" : "Ignorieren",
|
|
"%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s teilt \"%s\" mit Dir. Um dies zu akzeptieren, klicke hier",
|
|
"%s has declined your share request for \"%s\"." : "%s hat das Teilen von \"%s\" mit dir abgelehnt.",
|
|
"%s has accepted your share request for \"%s\"." : "%s hat das Teilen von \"%s\" mit dir akzeptiert.",
|
|
"Passman" : "Passman",
|
|
"Unable to get version info" : "Versionsinfo konnte nicht ermittelt werden",
|
|
"Passman is a full featured password manager." : "Passman ist ein vollständiger Passwortmanager",
|
|
"Passman is a full featured password manager.\nFeatures:\n- Vaults\n- Vault key is never sent to the server\n- Browser extension for easy access to passwords\n- Android app for on the road access\n- Credentials are client side encrypted with 256bit AES\n- Credentials are server side encrypted with 256bit AES\n- Ability to add custom fields to credentials\n- Built-in OTP (One Time Password) generator\n- Password analyzer\n- Share passwords internally and via link in a secure manner.\n- Import from various password managers (KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is )\nFor an demo of this app visit [https://demo.passman.cc](https://demo.passman.cc)" : "Passman ist ein umfassender Passwort-Manager.\nFunktionen:\n- Passwort-Tresor\n- Passwort des Tresors wird nie an den Server geschickt\n- Browser-Erweiterung für einen einfachen Zugriff auf die Passwörter\n- Android-App für den Zugriff unterwegs\n- Zugangscodes werden Client-seitig mit 256-bit AES verschlüsselt\n- Zugangscodes werden Server-seitig mit 256-bit AES verschlüsselt\n- Optional: weitere Felder zu den Anmeldedaten\n- Integrierter Generator für Einmal-Passwörter (OTP)\n- Passwort-Prüfer\n- Sicheres Teilen von Passwörtern über einen Link\n- Import von diversen Passwort-Managern (KeePass, LastPass, DashLane, ZOHO, Clipperz.is)\nFür eine Demo dieser App, schaue auf [https://demo.passman.cc](https://demo.passman.cc) vorbei",
|
|
"Passman Settings" : "Passman-Einstellungen",
|
|
"GitHub version:" : "Github-Version: ",
|
|
"A newer version of Passman is available" : "Eine neue Version von Passman ist vefügbar.",
|
|
"Password sharing" : "Passwort teilen",
|
|
"Credential mover" : "Verschiebung der Anmeldeinformationen",
|
|
"Vault destruction requests" : "Tresor-Löschungs-Anforderungen",
|
|
"Check for new versions" : "Nach neuer Version suchen",
|
|
"Enable HTTPS check" : "HTTPS-Prüfung aktivieren",
|
|
"Disable context menu" : "Kontextmenü deaktivieren",
|
|
"Disable JavaScript debugger" : "JavaScript-Debugger deaktivieren",
|
|
"Enable global search" : "Globale Suche aktivieren",
|
|
"Allow users on this server to share passwords with a link" : "Erlaube Benutzern dieses Servers das Teilen von Passwörtern über einen Link",
|
|
"Allow users on this server to share passwords with other users" : "Erlaube Benutzern dieses Servers das Teilen von Passwörtern mit anderen Benutzern",
|
|
"Move credentials from one account to another" : "Verschiebe Anmeldeinformationen von einem Konto zu einem anderen",
|
|
"Source account" : "Quell-Konto",
|
|
"Destination account" : "Ziel-Konto",
|
|
"Credentials moved!" : "Anmeldeinformationen verschoben!",
|
|
"An error occurred!" : "Es ist ein Fehler aufgetreten!",
|
|
"Requests to destroy vault" : "Anfrage zur Tresor-Löschung",
|
|
"Request ID" : "Anfrage-ID",
|
|
"Requested by" : "Angefordert von",
|
|
"Reason" : "Grund",
|
|
"Click here to request\n\t\t\t\t\tit" : "Hier klicken, um es\n\t\t\t\t\tanzufordern",
|
|
"Loading…" : "Lade …",
|
|
"E-mail" : "E-Mail",
|
|
"Expires:" : "Ablaufdatum:",
|
|
"Connection to server lost" : "Verbindung zum Server verloren",
|
|
"Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Problem beim Laden der Seite, Seite wird in 5 Sekunden nochmals geladen",
|
|
"Saving …" : "Speichern …",
|
|
"Dismiss" : "Verwerfen",
|
|
"seconds ago" : "Gerade eben"
|
|
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
|
} |