polls/l10n/eu.json

{ "translations": {
    "Copied!" : "Kopiatua!",
    "Copy" : "Kopiatu",
    "Press ⌘-C to copy." : "Sakatu ⌘-C kopiatzeko.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Sakatu Ctrl-C kopiatzeko.",
    "Polls" : "Inkestak",
    "Go to poll" : "Joan inkestara",
    "just now" : "oraintxe bertan",
    "Expired" : "Iraungita",
    "Expires never" : "Ez du inoiz iraungitzen",
    "Anonymous poll" : "Inkesta anonimoa",
    "Group" : "Taldea",
    "Title" : "Izenburua",
    "Access" : "Sarbidea",
    "Owner" : "Jabea",
    "Created" : "Sorrera",
    "Expires" : "Iraungitzea",
    "Public access" : "Sarbide publikoa",
    "Hidden poll" : "Ezkutuko inkesta",
    "Text poll" : "Testu inkesta",
    "Date poll" : "Data inkesta",
    "never" : "inoiz ez",
    "Copy Link" : "Kopiatu esteka",
    "Clone poll" : "Klonatu inkesta",
    "Edit poll" : "Editatu inkesta",
    "Delete poll" : "Ezabatu inkesta",
    "Edit poll as admin" : "Editatu inkesta administratzaile gisa",
    "Delete poll as admin" : "Ezabatu inkesta administratzaile gisa",
    "Poll description" : "Inkestaren deskripzioa",
    "Description" : "Deskripzioa",
    "Vote options" : "Bozkatze aukerak",
    "Text based" : "Testuan oinarritua",
    "Add option" : "Gehitu aukera",
    "Configuration" : "Konfigurazioa",
    "Unlock configuration " : "Desblokeatu konfigurazioa",
    "Poll type" : "Inkesta mota",
    "Allow \"maybe\" vote" : "Baimendu \"agian\" botoa",
    "hidden" : "ezkutua",
    "Name of user or group" : "Erabiltzaile edo taldearen izena",
    "Create new poll" : "Sortu inkesta berria",
    "Writing poll" : "Inkesta idazten",
    "Update poll" : "Eguneratu inkesta",
    "Expiration date" : "Iraungitze-data",
    "Cancel" : "Utzi",
    "Apply" : "Aplikatu",
    "New" : "Berria",
    "No, keep poll." : "Ez, mantendu inkesta.",
    "Yes, delete poll." : "Bai, ezabatu inkesta.",
    "Access denied" : "Sarbidea ukatua",
    "Your name here" : "Zure izena hemen",
    "Say yes to all" : "Esan baietz denari",
    "Vote!" : "Bozkatu!",
    "Close details" : "Itxi xehetasunak",
    "Close" : "Itxi",
    "Invitation access" : "Gonbidapen bidezko sarbidea",
    "Click to get link" : "Egin klik esteka jasotzeko",
    "Edit Poll" : "Editatu inkesta",
    "Poll expired" : "Inkesta iraungita",
    "Comments" : "Iruzkinak",
    "Login or ..." : "Hasi saioa edo ...",
    "New comment …" : "Iruzkin berria …",
    "No comments yet. Be the first." : "Oraindik ez dago iruzkinik, izan zaitez lehena."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}