polls/l10n/gl.json

{ "translations": {
    "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter" : "Copiar no portapapeis: Ctrl+C, Intro",
    "You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters)." : "Non está rexistrado\nPor favor introduza o seu nome para votar\n(polo menos 3 caracteres).",
    "Please add some text to your comment before submitting it." : "Por favor, debe engadir algún texto ó seu comentario antes de envialo.",
    "Polls" : "Enquisas",
    "Title" : "Título",
    "Description" : "Descrición",
    "Expires" : "Caduca",
    "Access" : "Acceso",
    "Create new poll" : "Crear unha enquisa nova",
    "Update poll" : "Actualizar a enquisa",
    "No existing polls." : "Non existen enquisas",
    "By" : "Por",
    "Created" : "Creado",
    "participated" : "participou",
    "Never" : "Nunca",
    "Click to get link" : "Prema para obter unha ligazón",
    "Access denied" : "Acceso denegado",
    "You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." : "Non ten permisos para ver esta enquisa ou a enquisa non existe.",
    "No description provided." : "Non se proporcionou unha descrición.",
    "The poll expired on %s. Voting is disabled, but you can still comment." : "A enquisa caducou o %s. O voto xa está desactivado, mais aínda pode facer comentarios.",
    "Your name here" : "O seu nome aquí",
    "Vote!" : "Vote!",
    "Receive notification email on activity" : "Recibir email de notificación de actividade",
    "Poll expired" : "Enquisa expirada",
    "Comments" : "Comentarios",
    "No comments yet. Be the first." : "Aínda non hai comentarios, Sexa o primeiro."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}