"Nothing selected!\nClick on cells to turn them green.":"Nič ste nevybrali!\nKliknutím na bunky ich zmeníte na zelené.",
"You must enter at least a title for the new poll.":"Pre novú anketu musíte zadať aspoň názov.",
"Please select at least one user or group!":"Vyberte prosím aspoň jedného používateľa alebo skupinu.",
"Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter":"Skopírovať do schránky: Ctrl+C, Enter",
"You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters).":"Nie ste zaregistrovaní.\nPre odoslanie hlasu zadajte prosím svoje meno\n(aspoň tri znaky).",
"Please add some text to your comment before submitting it.":"Zadajte prosím nejaký text predtým než odošlete svoj komentár.",
"Polls":"Ankety",
"Hello %s,<br/><br/><strong>%s</strong> participated in the poll '%s'.<br/><br/>To go directly to the poll, you can use this <a href=\"%s\">link</a>":"Ahoj %s,<br/><br/><strong>%s</strong>sa zúčastnil v ankete '%s'.<br/><br/>Kliknutím na <a href=\"%s\">link</a> sa dostanete priamo k ankete.",
"The poll expired on %s. Voting is disabled, but you can still comment.":"Anketa vypršala %s. Hlasovanie je vypnuté, ale stále môžete prispieť komentárom.",