[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2020-11-21 03:03:59 +00:00
Родитель 9e7fb0969f
Коммит 096384407a
Не найден ключ, соответствующий данной подписи
Идентификатор ключа GPG: 130DAB86D3FB356C
18 изменённых файлов: 190 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,15 @@ OC.L10N.register(
"Group" : "Gruppe",
"User" : "Benutzer",
"Polls" : "Umfragen",
"%s invited you to a poll" : "%s hat dich zu einer Umfrage eingeladen",
"{user} has invited you to the poll \"%s\"." : "{user} hat dich zur \"%s\" Umfrage eingeladen",
"- %s voted." : "- %s hat abgestimmt.",
"- Updated poll configuration. Please check your votes." : "Umfragekonfiguration aktualisiert. Bitte überprüfe Deine Stimmabgabe.",
"- The poll got deleted." : "Die Umfrage wurde gelöscht.",
"- The poll got restored." : "Die Umfrage wurde wieder hergestellt.",
"- The poll was closed." : "Die Umfrage wurde geschlossen.",
"- A vote option was added." : "Eine Abstimmungsmöglichkeit wurde hinzu gefügt.",
"- A vote option was removed." : "Eine Abstimmungsmöglichkeit wurde entfernt.",
"Polls App - New Activity" : "Umfragen App - Neue Aktivität",
"\"{title}\" had recent activity: " : "\"{title}\" hatte in letzter Zeit folgende Aktivitäten:",
"A user" : "Ein Benutzer",
@ -60,6 +68,9 @@ OC.L10N.register(
"They will be revealed after the poll is closed." : "Sie werden nach dem Schließen der Umfrage bekannt gegeben.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Die verwendete Zeitzone ist {timeZone}.",
"Public poll" : "Öffentliche Umfrage",
"Do you want to login?" : "Möchtest du dich anmelden?",
"Login" : "Anmelden",
"Participate in public poll!" : "Nimm an öffentlichen Umfragen teil!",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Um teilzunehmen, sage uns wie wir Dich nennen dürfen!",
"Enter your name" : "Gib Deinen Namen ein",
"Optional email address" : "Optionale E-Mail-Adresse",

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,15 @@
"Group" : "Gruppe",
"User" : "Benutzer",
"Polls" : "Umfragen",
"%s invited you to a poll" : "%s hat dich zu einer Umfrage eingeladen",
"{user} has invited you to the poll \"%s\"." : "{user} hat dich zur \"%s\" Umfrage eingeladen",
"- %s voted." : "- %s hat abgestimmt.",
"- Updated poll configuration. Please check your votes." : "Umfragekonfiguration aktualisiert. Bitte überprüfe Deine Stimmabgabe.",
"- The poll got deleted." : "Die Umfrage wurde gelöscht.",
"- The poll got restored." : "Die Umfrage wurde wieder hergestellt.",
"- The poll was closed." : "Die Umfrage wurde geschlossen.",
"- A vote option was added." : "Eine Abstimmungsmöglichkeit wurde hinzu gefügt.",
"- A vote option was removed." : "Eine Abstimmungsmöglichkeit wurde entfernt.",
"Polls App - New Activity" : "Umfragen App - Neue Aktivität",
"\"{title}\" had recent activity: " : "\"{title}\" hatte in letzter Zeit folgende Aktivitäten:",
"A user" : "Ein Benutzer",
@ -58,6 +66,9 @@
"They will be revealed after the poll is closed." : "Sie werden nach dem Schließen der Umfrage bekannt gegeben.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Die verwendete Zeitzone ist {timeZone}.",
"Public poll" : "Öffentliche Umfrage",
"Do you want to login?" : "Möchtest du dich anmelden?",
"Login" : "Anmelden",
"Participate in public poll!" : "Nimm an öffentlichen Umfragen teil!",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Um teilzunehmen, sage uns wie wir Dich nennen dürfen!",
"Enter your name" : "Gib Deinen Namen ein",
"Optional email address" : "Optionale E-Mail-Adresse",

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,15 @@ OC.L10N.register(
"Group" : "Gruppe",
"User" : "Benutzer",
"Polls" : "Umfragen",
"%s invited you to a poll" : "%s hat Sie zu einer Umfrage eingeladen",
"{user} has invited you to the poll \"%s\"." : "{user} hat Sie zur \"%s\" Umfrage eingeladen",
"- %s voted." : "- %s hat abgestimmt.",
"- Updated poll configuration. Please check your votes." : "Umfragekonfiguration aktualisiert. Bitte überprüfen Sie Ihre Stimmabgabe.",
"- The poll got deleted." : "Die Umfrage wurde gelöscht.",
"- The poll got restored." : "Die Umfrage wurde wieder hergestellt.",
"- The poll was closed." : "Die Umfrage wurde geschlossen.",
"- A vote option was added." : "Eine Abstimmungsmöglichkeit wurde hinzu gefügt.",
"- A vote option was removed." : "Eine Abstimmungsmöglichkeit wurde entfernt.",
"Polls App - New Activity" : "Umfragen App - Neue Aktivität",
"\"{title}\" had recent activity: " : "\"{title}\" hatte in letzter Zeit folgende Aktivitäten:",
"A user" : "Ein Benutzer",
@ -60,6 +68,9 @@ OC.L10N.register(
"They will be revealed after the poll is closed." : "Sie werden nach dem Schließen der Umfrage bekannt gegeben.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Die verwendete Zeitzone ist {timeZone}.",
"Public poll" : "Öffentliche Umfrage",
"Do you want to login?" : "Möchten Sie sich anmelden?",
"Login" : "Anmelden",
"Participate in public poll!" : "Nehmen Sie an öffentlichen Umfragen teil!",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Um teilzunehmen, sagen Sie uns wie wir Sie nennen dürfen!",
"Enter your name" : "Geben Sie Ihren Namen ein",
"Optional email address" : "Optionale E-Mail-Adresse",

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,15 @@
"Group" : "Gruppe",
"User" : "Benutzer",
"Polls" : "Umfragen",
"%s invited you to a poll" : "%s hat Sie zu einer Umfrage eingeladen",
"{user} has invited you to the poll \"%s\"." : "{user} hat Sie zur \"%s\" Umfrage eingeladen",
"- %s voted." : "- %s hat abgestimmt.",
"- Updated poll configuration. Please check your votes." : "Umfragekonfiguration aktualisiert. Bitte überprüfen Sie Ihre Stimmabgabe.",
"- The poll got deleted." : "Die Umfrage wurde gelöscht.",
"- The poll got restored." : "Die Umfrage wurde wieder hergestellt.",
"- The poll was closed." : "Die Umfrage wurde geschlossen.",
"- A vote option was added." : "Eine Abstimmungsmöglichkeit wurde hinzu gefügt.",
"- A vote option was removed." : "Eine Abstimmungsmöglichkeit wurde entfernt.",
"Polls App - New Activity" : "Umfragen App - Neue Aktivität",
"\"{title}\" had recent activity: " : "\"{title}\" hatte in letzter Zeit folgende Aktivitäten:",
"A user" : "Ein Benutzer",
@ -58,6 +66,9 @@
"They will be revealed after the poll is closed." : "Sie werden nach dem Schließen der Umfrage bekannt gegeben.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Die verwendete Zeitzone ist {timeZone}.",
"Public poll" : "Öffentliche Umfrage",
"Do you want to login?" : "Möchten Sie sich anmelden?",
"Login" : "Anmelden",
"Participate in public poll!" : "Nehmen Sie an öffentlichen Umfragen teil!",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Um teilzunehmen, sagen Sie uns wie wir Sie nennen dürfen!",
"Enter your name" : "Geben Sie Ihren Namen ein",
"Optional email address" : "Optionale E-Mail-Adresse",

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,14 @@ OC.L10N.register(
"Group" : "Groupe",
"User" : "Utilisateurs",
"Polls" : "Sondages",
"%s invited you to a poll" : "%s vous invite à participer à un sondage",
"{user} has invited you to the poll \"%s\"." : "{user} vous invite à participer au sondage \"%s\".",
"- %s voted." : "- %s a voté.",
"- The poll got deleted." : "- Le sondage a été supprimé.",
"- The poll got restored." : "- Le sondage a été restauré.",
"- The poll was closed." : "- Le sondage est terminé.",
"- A vote option was added." : "- Un choix a été ajouté.",
"- A vote option was removed." : "- Un choix a été supprimé.",
"Polls App - New Activity" : "Application de sondages - Nouvelle activité",
"\"{title}\" had recent activity: " : "Activité récente pour \"{title}\" :",
"A user" : "Un utilisateur",
@ -60,6 +67,9 @@ OC.L10N.register(
"They will be revealed after the poll is closed." : "Ils seront révélés après la clôture du sondage.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Le fuseau horaire utilisé est {timeZone}.",
"Public poll" : "Sondage public",
"Do you want to login?" : "Souhaitez-vous vous connecter ?",
"Login" : "Se connecter",
"Participate in public poll!" : "Participez au sondage public",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Pour participer, dites-nous comment nous pouvons vous appeler.",
"Enter your name" : "Saisissez votre nom",
"Optional email address" : "Adresse e-mail (optionnel)",

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,14 @@
"Group" : "Groupe",
"User" : "Utilisateurs",
"Polls" : "Sondages",
"%s invited you to a poll" : "%s vous invite à participer à un sondage",
"{user} has invited you to the poll \"%s\"." : "{user} vous invite à participer au sondage \"%s\".",
"- %s voted." : "- %s a voté.",
"- The poll got deleted." : "- Le sondage a été supprimé.",
"- The poll got restored." : "- Le sondage a été restauré.",
"- The poll was closed." : "- Le sondage est terminé.",
"- A vote option was added." : "- Un choix a été ajouté.",
"- A vote option was removed." : "- Un choix a été supprimé.",
"Polls App - New Activity" : "Application de sondages - Nouvelle activité",
"\"{title}\" had recent activity: " : "Activité récente pour \"{title}\" :",
"A user" : "Un utilisateur",
@ -58,6 +65,9 @@
"They will be revealed after the poll is closed." : "Ils seront révélés après la clôture du sondage.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Le fuseau horaire utilisé est {timeZone}.",
"Public poll" : "Sondage public",
"Do you want to login?" : "Souhaitez-vous vous connecter ?",
"Login" : "Se connecter",
"Participate in public poll!" : "Participez au sondage public",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Pour participer, dites-nous comment nous pouvons vous appeler.",
"Enter your name" : "Saisissez votre nom",
"Optional email address" : "Adresse e-mail (optionnel)",

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,15 @@ OC.L10N.register(
"Group" : "Grupo",
"User" : "Usuario",
"Polls" : "Enquisas",
"%s invited you to a poll" : "%s convidouno a unha enquisa",
"{user} has invited you to the poll \"%s\"." : "{user} convidouno á enquisa «%s».",
"- %s voted." : "- %s votou.",
"- Updated poll configuration. Please check your votes." : "- Actualizou a configuración da enquisa. Comprobe os seus votos.",
"- The poll got deleted." : "- Eliminouse a enquisa.",
"- The poll got restored." : "- Restaurouse a enquisa.",
"- The poll was closed." : "- Pechouse a enquisa.",
"- A vote option was added." : "- Engadiuse unha opción de voto.",
"- A vote option was removed." : "- Retirouse unha opción de voto.",
"Polls App - New Activity" : "Aplicación de enquisas – Actividade nova",
"\"{title}\" had recent activity: " : "«{title}» tivo actividade recentemente:",
"A user" : "Un usuario",
@ -60,6 +68,9 @@ OC.L10N.register(
"They will be revealed after the poll is closed." : "Amosaranse tras o peche da enquisa.",
"The used time zone is {timeZone}." : "O fuso horario usado é {timeZone}.",
"Public poll" : "Enquisa pública",
"Do you want to login?" : "Quere iniciar sesión?",
"Login" : "Acceso",
"Participate in public poll!" : "Participa na enquisa pública!",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Para participar nesta enquisa, díganos como debemos chamarlle!",
"Enter your name" : "Introduza o seu nome",
"Optional email address" : "Enderezo de correo-e opcional",

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,15 @@
"Group" : "Grupo",
"User" : "Usuario",
"Polls" : "Enquisas",
"%s invited you to a poll" : "%s convidouno a unha enquisa",
"{user} has invited you to the poll \"%s\"." : "{user} convidouno á enquisa «%s».",
"- %s voted." : "- %s votou.",
"- Updated poll configuration. Please check your votes." : "- Actualizou a configuración da enquisa. Comprobe os seus votos.",
"- The poll got deleted." : "- Eliminouse a enquisa.",
"- The poll got restored." : "- Restaurouse a enquisa.",
"- The poll was closed." : "- Pechouse a enquisa.",
"- A vote option was added." : "- Engadiuse unha opción de voto.",
"- A vote option was removed." : "- Retirouse unha opción de voto.",
"Polls App - New Activity" : "Aplicación de enquisas – Actividade nova",
"\"{title}\" had recent activity: " : "«{title}» tivo actividade recentemente:",
"A user" : "Un usuario",
@ -58,6 +66,9 @@
"They will be revealed after the poll is closed." : "Amosaranse tras o peche da enquisa.",
"The used time zone is {timeZone}." : "O fuso horario usado é {timeZone}.",
"Public poll" : "Enquisa pública",
"Do you want to login?" : "Quere iniciar sesión?",
"Login" : "Acceso",
"Participate in public poll!" : "Participa na enquisa pública!",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Para participar nesta enquisa, díganos como debemos chamarlle!",
"Enter your name" : "Introduza o seu nome",
"Optional email address" : "Enderezo de correo-e opcional",

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,15 @@ OC.L10N.register(
"Group" : "Gruppo",
"User" : "Utente",
"Polls" : "Sondaggi",
"%s invited you to a poll" : "%s ti ha invitato a un sondaggio",
"{user} has invited you to the poll \"%s\"." : "{user} ti ha invitato al sondaggio \"%s\".",
"- %s voted." : "- %s ha votato.",
"- Updated poll configuration. Please check your votes." : "- Configurazione del sondaggio aggiornata. Controlla i tuoi voti.",
"- The poll got deleted." : "- Il sondaggio è stato eliminato.",
"- The poll got restored." : "- Il sondaggio è stato ripristinato.",
"- The poll was closed." : "- Il sondaggio è stato chiuso.",
"- A vote option was added." : "Un'opzione di voto è stata aggiunta.",
"- A vote option was removed." : "Un'opzione di voto è stata rimossa.",
"Polls App - New Activity" : "Applicazione Sondaggi - Nuova attività",
"\"{title}\" had recent activity: " : "\"{title}\" ha attività recenti: ",
"A user" : "Un utente",
@ -60,6 +68,9 @@ OC.L10N.register(
"They will be revealed after the poll is closed." : "Saranno svelati dopo la chiusura del sondaggio.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Il fuso orario utilizzato è {timeZone}.",
"Public poll" : "Sondaggio pubblico",
"Do you want to login?" : "Vuoi accedere?",
"Login" : "Accedi",
"Participate in public poll!" : "Partecipa a un sondaggio pubblico",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Per partecipare, facci sapere come chiamarti!",
"Enter your name" : "Digita il tuo nome",
"Optional email address" : "Indirizzo di posta facoltativo",

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,15 @@
"Group" : "Gruppo",
"User" : "Utente",
"Polls" : "Sondaggi",
"%s invited you to a poll" : "%s ti ha invitato a un sondaggio",
"{user} has invited you to the poll \"%s\"." : "{user} ti ha invitato al sondaggio \"%s\".",
"- %s voted." : "- %s ha votato.",
"- Updated poll configuration. Please check your votes." : "- Configurazione del sondaggio aggiornata. Controlla i tuoi voti.",
"- The poll got deleted." : "- Il sondaggio è stato eliminato.",
"- The poll got restored." : "- Il sondaggio è stato ripristinato.",
"- The poll was closed." : "- Il sondaggio è stato chiuso.",
"- A vote option was added." : "Un'opzione di voto è stata aggiunta.",
"- A vote option was removed." : "Un'opzione di voto è stata rimossa.",
"Polls App - New Activity" : "Applicazione Sondaggi - Nuova attività",
"\"{title}\" had recent activity: " : "\"{title}\" ha attività recenti: ",
"A user" : "Un utente",
@ -58,6 +66,9 @@
"They will be revealed after the poll is closed." : "Saranno svelati dopo la chiusura del sondaggio.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Il fuso orario utilizzato è {timeZone}.",
"Public poll" : "Sondaggio pubblico",
"Do you want to login?" : "Vuoi accedere?",
"Login" : "Accedi",
"Participate in public poll!" : "Partecipa a un sondaggio pubblico",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Per partecipare, facci sapere come chiamarti!",
"Enter your name" : "Digita il tuo nome",
"Optional email address" : "Indirizzo di posta facoltativo",

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,14 @@ OC.L10N.register(
"Group" : "Grupė",
"User" : "Naudotojas",
"Polls" : "Apklausos",
"%s invited you to a poll" : "%s pakvietė jus dalyvauti apklausoje",
"{user} has invited you to the poll \"%s\"." : "{user} pakvietė jus dalyvauti apklausoje „%s“.",
"- %s voted." : "- balsavo %s.",
"- Updated poll configuration. Please check your votes." : "- Atnaujinta apklausos konfigūracija. Pasitikrinkite balsus.",
"- The poll got deleted." : "- Apklausa buvo ištrinta.",
"- The poll got restored." : "- Apklausa buvo atkurta.",
"- A vote option was added." : "- Buvo pridėtas balsavimo variantas.",
"- A vote option was removed." : "- Buvo pašalintas balsavimo variantas.",
"Polls App - New Activity" : "Apklausų programėlė - Nauja veikla",
"\"{title}\" had recent activity: " : "Apklausoje \"{title}\" neseniai vyko veikla: ",
"A user" : "Naudotojas",
@ -17,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll invitation \"%s\"" : "Kvietimas dalyvauti apklausoje \"%s\"",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} pakvietė jus dalyvauti apklausoje, pavadinimu \"{title}\"",
"This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar: " : "Ši nuoroda suteikia jums asmeninę prieigą prie aukščiau paminėtos apklausos. Spustelėkite aukščiau esantį mygtuką arba nukopijuokite sekančią nuorodą ir įdėkite ją į savo naršyklės adresų juostą: ",
"Do not share this link with other people, because it is connected to your votes." : "Nebendrinkite šios nuorodos su kitais žmonėmis, nes ji yra susieta su jūsų balsais.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Apklausų programėlė, panaši į doodle/dudle, su galimybe apriboti prieigą.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Apklausų programėlė, panaši į doodle/dudle, su galimybe apriboti prieigą (nariams, tam tikroms grupėms/naudotojams, paslėptos ir viešos apklausos).",
"Error loading poll list" : "Klaida įkeliant apklausų sąrašą",
@ -50,6 +58,7 @@ OC.L10N.register(
"They will be revealed after the poll is closed." : "Jie bus atskleisti, kai apklausa bus baigta.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Naudojama {timeZone} laiko juosta.",
"Public poll" : "Vieša apklausa",
"Do you want to login?" : "Ar norite prisijungti?",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Norėdami dalyvauti, parašykite koks jūsų vardas!",
"Enter your name" : "Įveskite savo vardą",
"Optional email address" : "Nebūtinas el. pašto adresas",

Просмотреть файл

@ -6,7 +6,14 @@
"Group" : "Grupė",
"User" : "Naudotojas",
"Polls" : "Apklausos",
"%s invited you to a poll" : "%s pakvietė jus dalyvauti apklausoje",
"{user} has invited you to the poll \"%s\"." : "{user} pakvietė jus dalyvauti apklausoje „%s“.",
"- %s voted." : "- balsavo %s.",
"- Updated poll configuration. Please check your votes." : "- Atnaujinta apklausos konfigūracija. Pasitikrinkite balsus.",
"- The poll got deleted." : "- Apklausa buvo ištrinta.",
"- The poll got restored." : "- Apklausa buvo atkurta.",
"- A vote option was added." : "- Buvo pridėtas balsavimo variantas.",
"- A vote option was removed." : "- Buvo pašalintas balsavimo variantas.",
"Polls App - New Activity" : "Apklausų programėlė - Nauja veikla",
"\"{title}\" had recent activity: " : "Apklausoje \"{title}\" neseniai vyko veikla: ",
"A user" : "Naudotojas",
@ -15,6 +22,7 @@
"Poll invitation \"%s\"" : "Kvietimas dalyvauti apklausoje \"%s\"",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} pakvietė jus dalyvauti apklausoje, pavadinimu \"{title}\"",
"This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar: " : "Ši nuoroda suteikia jums asmeninę prieigą prie aukščiau paminėtos apklausos. Spustelėkite aukščiau esantį mygtuką arba nukopijuokite sekančią nuorodą ir įdėkite ją į savo naršyklės adresų juostą: ",
"Do not share this link with other people, because it is connected to your votes." : "Nebendrinkite šios nuorodos su kitais žmonėmis, nes ji yra susieta su jūsų balsais.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Apklausų programėlė, panaši į doodle/dudle, su galimybe apriboti prieigą.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Apklausų programėlė, panaši į doodle/dudle, su galimybe apriboti prieigą (nariams, tam tikroms grupėms/naudotojams, paslėptos ir viešos apklausos).",
"Error loading poll list" : "Klaida įkeliant apklausų sąrašą",
@ -48,6 +56,7 @@
"They will be revealed after the poll is closed." : "Jie bus atskleisti, kai apklausa bus baigta.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Naudojama {timeZone} laiko juosta.",
"Public poll" : "Vieša apklausa",
"Do you want to login?" : "Ar norite prisijungti?",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Norėdami dalyvauti, parašykite koks jūsų vardas!",
"Enter your name" : "Įveskite savo vardą",
"Optional email address" : "Nebūtinas el. pašto adresas",

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,15 @@ OC.L10N.register(
"Group" : "Skupina",
"User" : "Uporabnik",
"Polls" : "Ankete",
"%s invited you to a poll" : "%s vas vabi k izpolnjevanju ankete",
"{user} has invited you to the poll \"%s\"." : "{user} vas vabi k izpolnjevanju ankete »%s«.",
"- %s voted." : "– %s izpolni anketo",
"- Updated poll configuration. Please check your votes." : "– Posodobi nastavitve ankete. Preverite glasovanje.",
"- The poll got deleted." : "– Anketa je izbrisana.",
"- The poll got restored." : "– Anketa je obnovljena. ",
"- The poll was closed." : "– Anketa je zaprta.",
"- A vote option was added." : "– Dodana je možnost k vprašanju.",
"- A vote option was removed." : "– Možnost k vprašanju je odstranjena.",
"Polls App - New Activity" : "Program Ankete – nova dejavnost",
"\"{title}\" had recent activity: " : "Na anketi » {title} « je bilo nekaj dejavnosti: ",
"A user" : "Uporabnik",
@ -18,6 +26,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll invitation \"%s\"" : "Vabilo k izpolnjevanju ankete »%s«",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} vas vabi k izpolnjevanju ankete »{title}«",
"This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar: " : "Povezava vam omogoča osebni dostop do omenjene ankete. Pritisnite gumb oziroma kopirajte povezavo in jo prilepite v spletni brskalnik.",
"Do not share this link with other people, because it is connected to your votes." : "Ta povezava je le za vas in je ne delite z drugimi. Povezana je namreč z vašimi odzivi v anketi.",
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Elektronsko sporočilo ste prejeli, ker ste povabljeni k izpolnjevanju ankete. Vaše ime in elektronski naslov sta zabeležena v anketi. Če se želite odstraniti, stopite v stik s skrbnikom ali avtorjem ankete prek elektronske pošte.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Nextcloud Polls je program, podoben spletnemu programu Doodle z možnostjo omejevanja dostopa.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Nextcloud Polls je program, podoben spletnemu programu Doodle z možnostjo omejevanja dostopa (za člane, skupine ali uporabnike, skrite ankete in javno zbiranje odziva).",
@ -59,6 +68,9 @@ OC.L10N.register(
"They will be revealed after the poll is closed." : "Objavljeni bodo, ko se anketa zaključi.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Časovni pas je {timeZone}.",
"Public poll" : "Javna anketa",
"Do you want to login?" : "Ali se želite prijaviti?",
"Login" : "Prijava",
"Participate in public poll!" : "Sodelujte pri izpolnjevanju javne ankete!",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Za sodelovanje je treba vpisati vsaj ime!",
"Enter your name" : "Vpišite ime",
"Optional email address" : "Izbirno elektronski naslov",
@ -74,6 +86,7 @@ OC.L10N.register(
"With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Z elektronskim naslovom se lahko naročite na obvestila in prejmete tudi osebno povezavo do ankete.",
"Public link ({token})" : "Javna povezava ({token})",
"Conflict" : "Spor",
"Got a network error while checking calendar events." : "Med preverjanjem dogodkov koledarja je prišlo do napake omrežja.",
"New comment …" : "Nova opomba ...",
"Error while saving comment" : "Napaka med shranjevanjem opombe",
"Delete comment" : "Izbriši opombo",
@ -118,9 +131,12 @@ OC.L10N.register(
"Add a background image to the main area." : "Dodaj sliko ozadja v glavno polje ankete.",
"Enter the URL of your favorite background image." : "Vpis naslova URL priljubljene slike ozadja.",
"Glassy navigation" : "Steklasti krmilniki",
"Blurs the background of the navigation (Does not work with all browsers)." : "Ozadje postane malce motno (možnost ni na voljo v vseh brskalnikih).",
"Glassy sidebar" : "Steklasto bočno okno",
"Blurs the background of the sidebar (Does not work with all browsers)." : "Ozadje bočnega okna postane malce motno (možnost ni na voljo v vseh brskalnikih).",
"Use calendar lookup" : "Omogoči pregled koledarja",
"Check, if an option in a date poll is conflicting with or near an entry in your calendar." : "Preveri, ali je možnost datuma v anketi morda v sporu z drugim vnosom v koledar.",
"Opt in to the calendars, which should be checked." : "Izberite koledarje, ki naj bodo preverjeni.",
"Text polls default to list view" : "Besedilne ankete naj bodo privzeto v seznamskem pogledu",
"Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Preveri, ali prednostno uporabljate besedilno ali seznamsko poravnavo prikaza razultatov anket, namesto mrežnega. Privzeto je uporabljen seznamski pogled.",
"Date polls default to list view" : "Datumske ankete naj bodo privzeto v seznamskem pogledu",
@ -159,6 +175,7 @@ OC.L10N.register(
"Add some!" : "Dodajte kakšno!",
"Add a new text option" : "Dodaj novo besedilno možnost",
"Enter option text" : "Vpis besedila možnosti",
"Effective shares" : "Dejavna mesta souporabe",
"Resend invitation mail" : "Ponovno pošlji vabilo po elektronski pošti",
"Send invitation mail" : "Pošlji vabilo",
"Copy link to clipboard" : "Kopiraj povezavo v odložišče",
@ -169,6 +186,9 @@ OC.L10N.register(
"Resolve into individual invitations" : "Razreši v posamezna vabila",
"Remove invitation" : "Razreši vabilo",
"Enter a name to start the search" : "Vpišite ime za začetek iskanja",
"Resolving of {name} is not possible. The circles app is not enabled." : "Razreševanje {name} ni mogoče. Program Krogi ni omogočen.",
"Resolving of {name} is not possible. The contacts app is not enabled." : "Razreševanje {name} ni mogoče. Program Stikii ni omogočen",
"Error resolving {name}." : "Napaka razreševanja {name}",
"Invitation sent to {name}" : "Poslano je vabilo za {name}.",
"Error sending invitation to {name}" : "Prišlo je do napake med pošiljanjem vabila za {name}.",
"Error while adding share" : "Napaka med omogočanjem javne objave",

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,15 @@
"Group" : "Skupina",
"User" : "Uporabnik",
"Polls" : "Ankete",
"%s invited you to a poll" : "%s vas vabi k izpolnjevanju ankete",
"{user} has invited you to the poll \"%s\"." : "{user} vas vabi k izpolnjevanju ankete »%s«.",
"- %s voted." : "– %s izpolni anketo",
"- Updated poll configuration. Please check your votes." : "– Posodobi nastavitve ankete. Preverite glasovanje.",
"- The poll got deleted." : "– Anketa je izbrisana.",
"- The poll got restored." : "– Anketa je obnovljena. ",
"- The poll was closed." : "– Anketa je zaprta.",
"- A vote option was added." : "– Dodana je možnost k vprašanju.",
"- A vote option was removed." : "– Možnost k vprašanju je odstranjena.",
"Polls App - New Activity" : "Program Ankete – nova dejavnost",
"\"{title}\" had recent activity: " : "Na anketi » {title} « je bilo nekaj dejavnosti: ",
"A user" : "Uporabnik",
@ -16,6 +24,7 @@
"Poll invitation \"%s\"" : "Vabilo k izpolnjevanju ankete »%s«",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} vas vabi k izpolnjevanju ankete »{title}«",
"This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar: " : "Povezava vam omogoča osebni dostop do omenjene ankete. Pritisnite gumb oziroma kopirajte povezavo in jo prilepite v spletni brskalnik.",
"Do not share this link with other people, because it is connected to your votes." : "Ta povezava je le za vas in je ne delite z drugimi. Povezana je namreč z vašimi odzivi v anketi.",
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Elektronsko sporočilo ste prejeli, ker ste povabljeni k izpolnjevanju ankete. Vaše ime in elektronski naslov sta zabeležena v anketi. Če se želite odstraniti, stopite v stik s skrbnikom ali avtorjem ankete prek elektronske pošte.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Nextcloud Polls je program, podoben spletnemu programu Doodle z možnostjo omejevanja dostopa.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Nextcloud Polls je program, podoben spletnemu programu Doodle z možnostjo omejevanja dostopa (za člane, skupine ali uporabnike, skrite ankete in javno zbiranje odziva).",
@ -57,6 +66,9 @@
"They will be revealed after the poll is closed." : "Objavljeni bodo, ko se anketa zaključi.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Časovni pas je {timeZone}.",
"Public poll" : "Javna anketa",
"Do you want to login?" : "Ali se želite prijaviti?",
"Login" : "Prijava",
"Participate in public poll!" : "Sodelujte pri izpolnjevanju javne ankete!",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Za sodelovanje je treba vpisati vsaj ime!",
"Enter your name" : "Vpišite ime",
"Optional email address" : "Izbirno elektronski naslov",
@ -72,6 +84,7 @@
"With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Z elektronskim naslovom se lahko naročite na obvestila in prejmete tudi osebno povezavo do ankete.",
"Public link ({token})" : "Javna povezava ({token})",
"Conflict" : "Spor",
"Got a network error while checking calendar events." : "Med preverjanjem dogodkov koledarja je prišlo do napake omrežja.",
"New comment …" : "Nova opomba ...",
"Error while saving comment" : "Napaka med shranjevanjem opombe",
"Delete comment" : "Izbriši opombo",
@ -116,9 +129,12 @@
"Add a background image to the main area." : "Dodaj sliko ozadja v glavno polje ankete.",
"Enter the URL of your favorite background image." : "Vpis naslova URL priljubljene slike ozadja.",
"Glassy navigation" : "Steklasti krmilniki",
"Blurs the background of the navigation (Does not work with all browsers)." : "Ozadje postane malce motno (možnost ni na voljo v vseh brskalnikih).",
"Glassy sidebar" : "Steklasto bočno okno",
"Blurs the background of the sidebar (Does not work with all browsers)." : "Ozadje bočnega okna postane malce motno (možnost ni na voljo v vseh brskalnikih).",
"Use calendar lookup" : "Omogoči pregled koledarja",
"Check, if an option in a date poll is conflicting with or near an entry in your calendar." : "Preveri, ali je možnost datuma v anketi morda v sporu z drugim vnosom v koledar.",
"Opt in to the calendars, which should be checked." : "Izberite koledarje, ki naj bodo preverjeni.",
"Text polls default to list view" : "Besedilne ankete naj bodo privzeto v seznamskem pogledu",
"Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Preveri, ali prednostno uporabljate besedilno ali seznamsko poravnavo prikaza razultatov anket, namesto mrežnega. Privzeto je uporabljen seznamski pogled.",
"Date polls default to list view" : "Datumske ankete naj bodo privzeto v seznamskem pogledu",
@ -157,6 +173,7 @@
"Add some!" : "Dodajte kakšno!",
"Add a new text option" : "Dodaj novo besedilno možnost",
"Enter option text" : "Vpis besedila možnosti",
"Effective shares" : "Dejavna mesta souporabe",
"Resend invitation mail" : "Ponovno pošlji vabilo po elektronski pošti",
"Send invitation mail" : "Pošlji vabilo",
"Copy link to clipboard" : "Kopiraj povezavo v odložišče",
@ -167,6 +184,9 @@
"Resolve into individual invitations" : "Razreši v posamezna vabila",
"Remove invitation" : "Razreši vabilo",
"Enter a name to start the search" : "Vpišite ime za začetek iskanja",
"Resolving of {name} is not possible. The circles app is not enabled." : "Razreševanje {name} ni mogoče. Program Krogi ni omogočen.",
"Resolving of {name} is not possible. The contacts app is not enabled." : "Razreševanje {name} ni mogoče. Program Stikii ni omogočen",
"Error resolving {name}." : "Napaka razreševanja {name}",
"Invitation sent to {name}" : "Poslano je vabilo za {name}.",
"Error sending invitation to {name}" : "Prišlo je do napake med pošiljanjem vabila za {name}.",
"Error while adding share" : "Napaka med omogočanjem javne objave",

Просмотреть файл

@ -59,6 +59,7 @@ OC.L10N.register(
"Anonymous poll" : "Anonym omröstning",
"Title must not be empty!" : "Titeln får inte vara tom",
"Remove share" : "Ta bort delning",
"Enter a name to start the search" : "Ange ett namn för att starta sökningen",
"Receive notification email on activity" : "Mottag notifieringsepost vid aktivitet",
"No" : "Nej",
"Yes" : "Ja",

Просмотреть файл

@ -57,6 +57,7 @@
"Anonymous poll" : "Anonym omröstning",
"Title must not be empty!" : "Titeln får inte vara tom",
"Remove share" : "Ta bort delning",
"Enter a name to start the search" : "Ange ett namn för att starta sökningen",
"Receive notification email on activity" : "Mottag notifieringsepost vid aktivitet",
"No" : "Nej",
"Yes" : "Ja",

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,15 @@ OC.L10N.register(
"Group" : "Grup",
"User" : "Kullanıcı adı",
"Polls" : "Anketler",
"%s invited you to a poll" : "%s sizi bir ankete çağırdı",
"{user} has invited you to the poll \"%s\"." : "{user} kullanıcısı sizi \"%s\" anketine katılmaya çağırdı",
"- %s voted." : "- %s oy verdi.",
"- Updated poll configuration. Please check your votes." : "- Anket yapılandırması güncellendi. Lütfen oylarınızı denetleyin.",
"- The poll got deleted." : "- Anket silindi.",
"- The poll got restored." : "- Anket geri yüklendi.",
"- The poll was closed." : "- Anket kapatıldı.",
"- A vote option was added." : "- Bir oy seçeneği eklendi.",
"- A vote option was removed." : "- Bir oy seçeneği silindi.",
"Polls App - New Activity" : "Anketler Uygulaması - Yeni İşlem",
"\"{title}\" had recent activity: " : "Son \"{title}\" işlemleri: ",
"A user" : "Bir kullanıcı",
@ -60,6 +68,9 @@ OC.L10N.register(
"They will be revealed after the poll is closed." : "Sonuçlar anket tamamlandıktan sonra görüntülenecek.",
"The used time zone is {timeZone}." : "{timeZone} saat dilimi kullanılıyor.",
"Public poll" : "Herkese açık anket",
"Do you want to login?" : "Oturum açmak ister misiniz?",
"Login" : "Oturum aç",
"Participate in public poll!" : "Herkese açık bir ankete katılın!",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Katılmak için size nasıl hitap edeceğimizi söyleyin!",
"Enter your name" : "Adınızı yazın",
"Optional email address" : "İsteğe bağlı e-posta adresi",

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,15 @@
"Group" : "Grup",
"User" : "Kullanıcı adı",
"Polls" : "Anketler",
"%s invited you to a poll" : "%s sizi bir ankete çağırdı",
"{user} has invited you to the poll \"%s\"." : "{user} kullanıcısı sizi \"%s\" anketine katılmaya çağırdı",
"- %s voted." : "- %s oy verdi.",
"- Updated poll configuration. Please check your votes." : "- Anket yapılandırması güncellendi. Lütfen oylarınızı denetleyin.",
"- The poll got deleted." : "- Anket silindi.",
"- The poll got restored." : "- Anket geri yüklendi.",
"- The poll was closed." : "- Anket kapatıldı.",
"- A vote option was added." : "- Bir oy seçeneği eklendi.",
"- A vote option was removed." : "- Bir oy seçeneği silindi.",
"Polls App - New Activity" : "Anketler Uygulaması - Yeni İşlem",
"\"{title}\" had recent activity: " : "Son \"{title}\" işlemleri: ",
"A user" : "Bir kullanıcı",
@ -58,6 +66,9 @@
"They will be revealed after the poll is closed." : "Sonuçlar anket tamamlandıktan sonra görüntülenecek.",
"The used time zone is {timeZone}." : "{timeZone} saat dilimi kullanılıyor.",
"Public poll" : "Herkese açık anket",
"Do you want to login?" : "Oturum açmak ister misiniz?",
"Login" : "Oturum aç",
"Participate in public poll!" : "Herkese açık bir ankete katılın!",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Katılmak için size nasıl hitap edeceğimizi söyleyin!",
"Enter your name" : "Adınızı yazın",
"Optional email address" : "İsteğe bağlı e-posta adresi",