diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index 58c6828d2..20ab57616 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -193,7 +193,7 @@ OC.L10N.register(
     "Date order" : "Ordenar por data",
     "Original order" : "Ordem original",
     "Ranked order" : "Ordenar por classificação",
-    "Toggle Sidebar" : "Mostrar/ocultar barra lateral",
+    "Toggle Sidebar" : "Alternar a barra lateral",
     "Conflict" : "Conflito",
     "Got a network error while checking calendar events." : "Recebeu um erro de rede ao verificar os eventos da agenda.",
     "New comment …" : "Novo comentário...",
@@ -361,7 +361,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enter the URL of your privacy policy" : "Insira o URL da sua política de privacidade",
     "Enter the URL of your legal notice" : "Insira o URL do seu aviso legal",
     "Track activities" : "Rastrear atividades",
-    "Hide login option in public polls" : "Ocultar opção de login em enquetes públicas",
+    "Hide login option in public polls" : "Ocultar a opção de login em enquetes públicas",
     "Archive closed polls automatically" : "Enquetes fechadas arquivar automaticamente",
     "After how many days are closed polls to be archived:" : "Depois de quantos dias as enquetes fechadas devem ser arquivadas:",
     "Activate long polling for instant updates" : "Ativar por muito tempo a votação para atualizações instantâneas",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index fc47641c8..bb2a1e979 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -191,7 +191,7 @@
     "Date order" : "Ordenar por data",
     "Original order" : "Ordem original",
     "Ranked order" : "Ordenar por classificação",
-    "Toggle Sidebar" : "Mostrar/ocultar barra lateral",
+    "Toggle Sidebar" : "Alternar a barra lateral",
     "Conflict" : "Conflito",
     "Got a network error while checking calendar events." : "Recebeu um erro de rede ao verificar os eventos da agenda.",
     "New comment …" : "Novo comentário...",
@@ -359,7 +359,7 @@
     "Enter the URL of your privacy policy" : "Insira o URL da sua política de privacidade",
     "Enter the URL of your legal notice" : "Insira o URL do seu aviso legal",
     "Track activities" : "Rastrear atividades",
-    "Hide login option in public polls" : "Ocultar opção de login em enquetes públicas",
+    "Hide login option in public polls" : "Ocultar a opção de login em enquetes públicas",
     "Archive closed polls automatically" : "Enquetes fechadas arquivar automaticamente",
     "After how many days are closed polls to be archived:" : "Depois de quantos dias as enquetes fechadas devem ser arquivadas:",
     "Activate long polling for instant updates" : "Ativar por muito tempo a votação para atualizações instantâneas",