Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2024-08-23 01:23:08 +00:00
Родитель fb36605219
Коммит 356f1dfd43
Не найден ключ, соответствующий данной подписи
Идентификатор ключа GPG: 130DAB86D3FB356C
4 изменённых файлов: 94 добавлений и 8 удалений

Просмотреть файл

@ -430,7 +430,7 @@ OC.L10N.register(
"Additional email disclaimer" : "Zusätzlicher E-Mail-Haftungsausschluss", "Additional email disclaimer" : "Zusätzlicher E-Mail-Haftungsausschluss",
"Preview" : "Vorschau", "Preview" : "Vorschau",
"Please understand, that the jobs were defined as asynchronous jobs by intention." : "Bitte habe Verständnis dafür, dass die Jobs absichtlich als asynchrone Jobs definiert wurden.", "Please understand, that the jobs were defined as asynchronous jobs by intention." : "Bitte habe Verständnis dafür, dass die Jobs absichtlich als asynchrone Jobs definiert wurden.",
"Only use them, if it is absolutely neccessary (i.error. your cron does not work properly) or for testing." : "Verwende sie nur, wenn es unbedingt notwendig ist (z. B. Fehler, Ihr Cron funktioniert nicht richtig) oder zu Testzwecken.", "Only use them, if it is absolutely neccessary (i.error. your cron does not work properly) or for testing." : "Verwende sie nur, wenn es unbedingt notwendig ist (z. B. Fehler, dein Cron funktioniert nicht richtig) oder zu Testzwecken.",
"Starting the jobs does not mean, that the rules for these actions are overridden." : "Das Starten der Jobs bedeutet nicht, dass die Regeln für diese Aktionen außer Kraft gesetzt werden.", "Starting the jobs does not mean, that the rules for these actions are overridden." : "Das Starten der Jobs bedeutet nicht, dass die Regeln für diese Aktionen außer Kraft gesetzt werden.",
"Each job can only be run once. If you want to rerun them, you have to refresh the page." : "Jeder Job kann nur einmal ausgeführt werden. Wenn du ihn erneut ausführen möchtest, musst du die Seite aktualisieren.", "Each job can only be run once. If you want to rerun them, you have to refresh the page." : "Jeder Job kann nur einmal ausgeführt werden. Wenn du ihn erneut ausführen möchtest, musst du die Seite aktualisieren.",
"If you want to see the result, please check the logs." : "Um das Ergebnis anzusehen, überprüfe die Protokolle.", "If you want to see the result, please check the logs." : "Um das Ergebnis anzusehen, überprüfe die Protokolle.",

Просмотреть файл

@ -428,7 +428,7 @@
"Additional email disclaimer" : "Zusätzlicher E-Mail-Haftungsausschluss", "Additional email disclaimer" : "Zusätzlicher E-Mail-Haftungsausschluss",
"Preview" : "Vorschau", "Preview" : "Vorschau",
"Please understand, that the jobs were defined as asynchronous jobs by intention." : "Bitte habe Verständnis dafür, dass die Jobs absichtlich als asynchrone Jobs definiert wurden.", "Please understand, that the jobs were defined as asynchronous jobs by intention." : "Bitte habe Verständnis dafür, dass die Jobs absichtlich als asynchrone Jobs definiert wurden.",
"Only use them, if it is absolutely neccessary (i.error. your cron does not work properly) or for testing." : "Verwende sie nur, wenn es unbedingt notwendig ist (z. B. Fehler, Ihr Cron funktioniert nicht richtig) oder zu Testzwecken.", "Only use them, if it is absolutely neccessary (i.error. your cron does not work properly) or for testing." : "Verwende sie nur, wenn es unbedingt notwendig ist (z. B. Fehler, dein Cron funktioniert nicht richtig) oder zu Testzwecken.",
"Starting the jobs does not mean, that the rules for these actions are overridden." : "Das Starten der Jobs bedeutet nicht, dass die Regeln für diese Aktionen außer Kraft gesetzt werden.", "Starting the jobs does not mean, that the rules for these actions are overridden." : "Das Starten der Jobs bedeutet nicht, dass die Regeln für diese Aktionen außer Kraft gesetzt werden.",
"Each job can only be run once. If you want to rerun them, you have to refresh the page." : "Jeder Job kann nur einmal ausgeführt werden. Wenn du ihn erneut ausführen möchtest, musst du die Seite aktualisieren.", "Each job can only be run once. If you want to rerun them, you have to refresh the page." : "Jeder Job kann nur einmal ausgeführt werden. Wenn du ihn erneut ausführen möchtest, musst du die Seite aktualisieren.",
"If you want to see the result, please check the logs." : "Um das Ergebnis anzusehen, überprüfe die Protokolle.", "If you want to see the result, please check the logs." : "Um das Ergebnis anzusehen, überprüfe die Protokolle.",

Просмотреть файл

@ -423,13 +423,43 @@ OC.L10N.register(
"Enable the tracking of activities with the Activities app" : "Etkinlikler uygulamasıyla etkinlikleri izleyin", "Enable the tracking of activities with the Activities app" : "Etkinlikler uygulamasıyla etkinlikleri izleyin",
"Enable the automatic poll archiving" : "Otomatik anket arşivlemeyi aç", "Enable the automatic poll archiving" : "Otomatik anket arşivlemeyi aç",
"Days after which polls should be archived after closing" : "Anketlerin kapatıldıktan kaç gün sonra arşivleneceği", "Days after which polls should be archived after closing" : "Anketlerin kapatıldıktan kaç gün sonra arşivleneceği",
"Add terms links also to the email footer" : "E-posta alt bilgisine kullanım koşulları bağlantısı eklensin", "Enable the usage of the combo view globally" : "Karma görünüm genel olarak kullanılsın",
"Enable only for the following groups" : "Yalnızca şu gruplar için kullanılsın",
"Leave empty to disable globally" : "Genel olarak kullanılmaması için boş bırakın",
"Add terms links also to the email footer" : "E-posta alt bilgisine yasal hükümler bağlantısı eklensin",
"Additional email disclaimer" : "Ek e-posta sorumluluk reddi", "Additional email disclaimer" : "Ek e-posta sorumluluk reddi",
"Preview" : "Ön izleme", "Preview" : "Ön izleme",
"Please understand, that the jobs were defined as asynchronous jobs by intention." : "Lütfen görevlerin kasıtlı olarak eş zamanlı olmayan görevler olarak tanımlandığını unutmayın.",
"Only use them, if it is absolutely neccessary (i.error. your cron does not work properly) or for testing." : "Bunları yalnızca kesinlikle gerekliyse (örneğin zamanlanmış göreviniz düzgün çalışmıyorsa) ya da deneme amaçlıysa kullanın.",
"Starting the jobs does not mean, that the rules for these actions are overridden." : "Görevlerin başlaması, bu işlemlere ilgili kuralların değiştirileceği anlamına gelmez.",
"Each job can only be run once. If you want to rerun them, you have to refresh the page." : "Her görev yalnızca bir kez çalıştırılabilir. Yeniden çalıştırmak isterseniz sayfayı yenilemeniz gerekir.",
"If you want to see the result, please check the logs." : "Sonuçları görmek istiyorsanız lütfen günlük kayıtlarına bakın.",
"Run autoreminder" : "Otomatik anımsatıcıyı çalıştır",
"Run janitor" : "Temizleyiciyi çalıştır",
"Run notification" : "Bildirimi çalıştır",
"Autoreminder started" : "Otomatik anımsatıcı başlatıldı",
"Autoreminder failed" : "Otomatik anımsatıcı başlatılamadı",
"Janitor started" : "Temizleyici başlatıldı",
"Janitor failed" : "Temizleyici başlatılamadı",
"Notification started" : "Bildirim başlatıldı",
"Notification failed" : "Bildirim başlatılamadı",
"If you use different legal terms and privacy policy for public polls, enter the links below. Leave empty to use your default terms." : "Kamuoyu yoklamaları için farklı yasal hükümler ve gizlilik ilkesi kullanıyorsanız, aşağıya bu bağlantıları ekleyin. Varsayılan yasal hükümlerinizin kullanılması için boş bırakın.",
"Privacy policy link:" : "Gizlilik ilkesi bağlantısı:", "Privacy policy link:" : "Gizlilik ilkesi bağlantısı:",
"Legal terms link:" : "Yasal bildirimler bağlantısı:", "Legal terms link:" : "Yasal hükümler bağlantısı:",
"Enter the URL of your privacy policy" : "Gizlilik ilkesi metninin bulunduğu adresi yazın", "Enter the URL of your privacy policy" : "Gizlilik ilkesi metninin bulunduğu adresi yazın",
"Enter the URL of your legal notice" : "Yasal bildirim metninin adresini yazın", "Enter the URL of your legal notice" : "Yasal bildirim metninin adresini yazın",
"Enable \"long polling\" for instant updates" : "Anında güncellemeler için \"uzun anket toplama\" kullanılsın",
"Enable periodic requests of poll updates from the client" : "İstemciden düzenli anket güncelleme isteği yapılsın",
"Disable automatic updates (poll must be reloaded to get updates)" : "Otomatik güncellemeleri kapat (anket güncellemeler için yeniden yüklenmelidir)",
"Enable the poll creation globally" : "Genel olarak anket oluşturulabilsin",
"Enable the spreadsheet download of polls globally" : "Genel olarak anketlerin çalışma sayfası indirilebilsin",
"Load polls into the navigation." : "Anketler gezinme içine yüklensin.",
"Enable the creation of openly accessible polls globally" : "Genel olarak açık olarak erişilebilir anketler oluşturulabilsin",
"Enable public shares of polls globally" : "Genel olarak anketler herkese açık olarak paylaşılabilsin",
"Enable the login option in the registration dialog of public polls" : "Herkese açık anketlerin kayıt penceresinde oturum açma seçeneği görüntülensin",
"Show email addresses of internal accounts" : "İç adreslerin e-posta adresleri görüntülensin",
"Show only to members of the following groups" : "Yalnızca şu grupların üyelerine görüntülensin",
"Leave empty to disable globally." : "Genel olarak kullanılmaması için boş bırakın.",
"Use calendar lookup for conflicting calendar events" : "Çakışan takvim etkinlikleri için takvim taraması kullanılsın", "Use calendar lookup for conflicting calendar events" : "Çakışan takvim etkinlikleri için takvim taraması kullanılsın",
"Select the calendars to use for lookup." : "Aranacak takvimleri seçin.", "Select the calendars to use for lookup." : "Aranacak takvimleri seçin.",
"Specify in which period (in hours) before the option existing appointments should be included in the search results." : "Seçenekten önce hangi aralıkta (saat olarak) var olan randevuların arama sonuçlarına katılması gerektiğini belirtin.", "Specify in which period (in hours) before the option existing appointments should be included in the search results." : "Seçenekten önce hangi aralıkta (saat olarak) var olan randevuların arama sonuçlarına katılması gerektiğini belirtin.",
@ -441,6 +471,7 @@ OC.L10N.register(
"Enter the amount of days, polls without activity stay in the relevant list:" : "Etkinlik olmayan anketlerin ilgililer listesinde kalacağı gün sayısını yazın:", "Enter the amount of days, polls without activity stay in the relevant list:" : "Etkinlik olmayan anketlerin ilgililer listesinde kalacağı gün sayısını yazın:",
"A poll with many options and voters can have a heavy impact on client performance." : "Birçok seçenek ve seçmen içeren bir anketin, müşteri başarımı üzerinde önemli bir etkisi olabilir.", "A poll with many options and voters can have a heavy impact on client performance." : "Birçok seçenek ve seçmen içeren bir anketin, müşteri başarımı üzerinde önemli bir etkisi olabilir.",
"Set the amount of voting cells (options x participants) up to which all voting cells should be displayed." : "Tüm oy hücrelerinin görüntülenmesi için görüntülenecek oylama hücresi sayısını (seçenekler x katılımcılar) ayarlayın.", "Set the amount of voting cells (options x participants) up to which all voting cells should be displayed." : "Tüm oy hücrelerinin görüntülenmesi için görüntülenecek oylama hücresi sayısını (seçenekler x katılımcılar) ayarlayın.",
"If this threshold gets trespassed, only the current participant will be displayed, to avoid a performance breakdown." : "Bu eşik aşılırsa, başarımın olumsuz etkilenmesini önlemek için yalnızca geçerli katılımcı görüntülenir.",
"The default threshold of 1000 should be a good and safe value." : "Varsayılan olarak 1000 gibi bir eşik değeri iyi ve güvenli olmalıdır.", "The default threshold of 1000 should be a good and safe value." : "Varsayılan olarak 1000 gibi bir eşik değeri iyi ve güvenli olmalıdır.",
"The style settings are still experimental!" : "Biçem ayarları henüz deneme aşamasındadır!", "The style settings are still experimental!" : "Biçem ayarları henüz deneme aşamasındadır!",
"Use alternative styling for the comments sidebar" : "Yorumlar yan çubuğu için alternatif biçemlendirme kullanılsın", "Use alternative styling for the comments sidebar" : "Yorumlar yan çubuğu için alternatif biçemlendirme kullanılsın",
@ -469,6 +500,7 @@ OC.L10N.register(
"Share label" : "Paylaşım etiketi", "Share label" : "Paylaşım etiketi",
"Share of {displayName} unlocked" : "{displayName} kullanıcısının paylaşımının kilidi açıldı", "Share of {displayName} unlocked" : "{displayName} kullanıcısının paylaşımının kilidi açıldı",
"Share of {displayName} locked" : "{displayName} kullanıcısının paylaşımı kilitlendi", "Share of {displayName} locked" : "{displayName} kullanıcısının paylaşımı kilitlendi",
"Error while changing lock status of share {displayName}" : "{displayName} paylaşımının kilit durumu değiştirilirken sorun çıktı",
"Resolving of {name} is not possible. The circles app is not enabled." : "{name} adı çözümlenemedi. Takımlar uygulaması etkinleştirilmedi.", "Resolving of {name} is not possible. The circles app is not enabled." : "{name} adı çözümlenemedi. Takımlar uygulaması etkinleştirilmedi.",
"Resolving of {name} is not possible. The contacts app is not enabled." : "{name} adı çözümlenemedi. Kişiler uygulaması etkinleştirilmedi.", "Resolving of {name} is not possible. The contacts app is not enabled." : "{name} adı çözümlenemedi. Kişiler uygulaması etkinleştirilmedi.",
"Error resolving {name}." : "{name} çözümlenemedi.", "Error resolving {name}." : "{name} çözümlenemedi.",
@ -494,7 +526,9 @@ OC.L10N.register(
"Poll configurations" : "Anket yapılandırmaları", "Poll configurations" : "Anket yapılandırmaları",
"Poll closing status" : "Anketin bitme durumu", "Poll closing status" : "Anketin bitme durumu",
"Result display" : "Sonuç görünümü", "Result display" : "Sonuç görünümü",
"Error {action} poll." : "Anket üzerinde {action} işlemi yapılırken sorun çıktı.",
"Error deleting poll." : "Anket silinirken sorun çıktı.", "Error deleting poll." : "Anket silinirken sorun çıktı.",
"Allow proposals from participants" : "Katılımcılar öneride bulunabilsin",
"Shift all date options" : "Tüm tarih ayarlarını kaydır", "Shift all date options" : "Tüm tarih ayarlarını kaydır",
"Available Options" : "Kullanılabilecek seçenekler", "Available Options" : "Kullanılabilecek seçenekler",
"Add a date" : "Bir tarih ekle", "Add a date" : "Bir tarih ekle",
@ -535,13 +569,22 @@ OC.L10N.register(
"Vote saved" : "Oy kaydedildi", "Vote saved" : "Oy kaydedildi",
"Error saving vote" : "Oy kaydedilirken sorun çıktı", "Error saving vote" : "Oy kaydedilirken sorun çıktı",
"Delete votes" : "Oyları sil", "Delete votes" : "Oyları sil",
"Participant {userId} has been removed" : "{userId} katılımcısı kaldırıldı",
"Poll settings" : "Anket ayarları", "Poll settings" : "Anket ayarları",
"Change poll settings globally (for all accounts)" : "Genel olarak anket ayarlarını değiştir (tüm hesaplar için)",
"Share settings" : "Paylaşım ayarları", "Share settings" : "Paylaşım ayarları",
"Change share settings globally (for all accounts)" : "Genel olarak paylaşım ayarlarını değiştir (tüm hesaplar için)",
"Other settings" : "Diğer ayarlar", "Other settings" : "Diğer ayarlar",
"Enable or disable individual features." : "Bireysel özellikleri açar ya da kapatır.",
"If you are experiencing connection problems, change how auto updates are retrieved." : "Bağlantı sorunları yaşıyorsanız, otomatik güncellemelerin nasıl alınacağını değiştirin.", "If you are experiencing connection problems, change how auto updates are retrieved." : "Bağlantı sorunları yaşıyorsanız, otomatik güncellemelerin nasıl alınacağını değiştirin.",
"Public poll registration dialog options" : "Herkese açık anket kayıt penceresi seçenekleri",
"These options regard the appearence of the registration dialog of public polls." : "Bu seçenekler herkese açık anketlerin kayıt penceresinin görünümünü belirler.",
"Email options" : "E-posta seçenekleri", "Email options" : "E-posta seçenekleri",
"Add links to legal terms, if they exist and add an optional disclaimer to emails." : "Yasal bilgiler ve varsa isteğe bağlı olarak e-postalar içine ek sorumluluk reddi metni bağlantıları ekleyin.", "Add links to legal terms, if they exist and add an optional disclaimer to emails." : "Yasal hükümler ve varsa isteğe bağlı olarak e-postalar içine ek sorumluluk reddi metni bağlantıları ekleyin.",
"Job control" : "Görev denetimi",
"Manually start backgropund jobs, independent from the cron schedule." : "Zamanlanmış görevinlerin zamanlamasından bağımsız olarak arka plan görevlerini el ile başlatın.",
"Administrative poll management" : "Yönetimsel anket yönetimi", "Administrative poll management" : "Yönetimsel anket yönetimi",
"Manage polls of other accounts. You can take over the ownership or delete polls." : "Diğer hesapların anketlerini yönetin. Anketleri silebilir ya da sahipliğini devralabilirsiniz.",
"Take over" : "Devral", "Take over" : "Devral",
"Do you want to take over this poll?" : "Bu anketi devralmak istiyor musunuz?", "Do you want to take over this poll?" : "Bu anketi devralmak istiyor musunuz?",
"{username} will get notified." : "{username} bilgilendirilecek.", "{username} will get notified." : "{username} bilgilendirilecek.",

Просмотреть файл

@ -421,13 +421,43 @@
"Enable the tracking of activities with the Activities app" : "Etkinlikler uygulamasıyla etkinlikleri izleyin", "Enable the tracking of activities with the Activities app" : "Etkinlikler uygulamasıyla etkinlikleri izleyin",
"Enable the automatic poll archiving" : "Otomatik anket arşivlemeyi aç", "Enable the automatic poll archiving" : "Otomatik anket arşivlemeyi aç",
"Days after which polls should be archived after closing" : "Anketlerin kapatıldıktan kaç gün sonra arşivleneceği", "Days after which polls should be archived after closing" : "Anketlerin kapatıldıktan kaç gün sonra arşivleneceği",
"Add terms links also to the email footer" : "E-posta alt bilgisine kullanım koşulları bağlantısı eklensin", "Enable the usage of the combo view globally" : "Karma görünüm genel olarak kullanılsın",
"Enable only for the following groups" : "Yalnızca şu gruplar için kullanılsın",
"Leave empty to disable globally" : "Genel olarak kullanılmaması için boş bırakın",
"Add terms links also to the email footer" : "E-posta alt bilgisine yasal hükümler bağlantısı eklensin",
"Additional email disclaimer" : "Ek e-posta sorumluluk reddi", "Additional email disclaimer" : "Ek e-posta sorumluluk reddi",
"Preview" : "Ön izleme", "Preview" : "Ön izleme",
"Please understand, that the jobs were defined as asynchronous jobs by intention." : "Lütfen görevlerin kasıtlı olarak eş zamanlı olmayan görevler olarak tanımlandığını unutmayın.",
"Only use them, if it is absolutely neccessary (i.error. your cron does not work properly) or for testing." : "Bunları yalnızca kesinlikle gerekliyse (örneğin zamanlanmış göreviniz düzgün çalışmıyorsa) ya da deneme amaçlıysa kullanın.",
"Starting the jobs does not mean, that the rules for these actions are overridden." : "Görevlerin başlaması, bu işlemlere ilgili kuralların değiştirileceği anlamına gelmez.",
"Each job can only be run once. If you want to rerun them, you have to refresh the page." : "Her görev yalnızca bir kez çalıştırılabilir. Yeniden çalıştırmak isterseniz sayfayı yenilemeniz gerekir.",
"If you want to see the result, please check the logs." : "Sonuçları görmek istiyorsanız lütfen günlük kayıtlarına bakın.",
"Run autoreminder" : "Otomatik anımsatıcıyı çalıştır",
"Run janitor" : "Temizleyiciyi çalıştır",
"Run notification" : "Bildirimi çalıştır",
"Autoreminder started" : "Otomatik anımsatıcı başlatıldı",
"Autoreminder failed" : "Otomatik anımsatıcı başlatılamadı",
"Janitor started" : "Temizleyici başlatıldı",
"Janitor failed" : "Temizleyici başlatılamadı",
"Notification started" : "Bildirim başlatıldı",
"Notification failed" : "Bildirim başlatılamadı",
"If you use different legal terms and privacy policy for public polls, enter the links below. Leave empty to use your default terms." : "Kamuoyu yoklamaları için farklı yasal hükümler ve gizlilik ilkesi kullanıyorsanız, aşağıya bu bağlantıları ekleyin. Varsayılan yasal hükümlerinizin kullanılması için boş bırakın.",
"Privacy policy link:" : "Gizlilik ilkesi bağlantısı:", "Privacy policy link:" : "Gizlilik ilkesi bağlantısı:",
"Legal terms link:" : "Yasal bildirimler bağlantısı:", "Legal terms link:" : "Yasal hükümler bağlantısı:",
"Enter the URL of your privacy policy" : "Gizlilik ilkesi metninin bulunduğu adresi yazın", "Enter the URL of your privacy policy" : "Gizlilik ilkesi metninin bulunduğu adresi yazın",
"Enter the URL of your legal notice" : "Yasal bildirim metninin adresini yazın", "Enter the URL of your legal notice" : "Yasal bildirim metninin adresini yazın",
"Enable \"long polling\" for instant updates" : "Anında güncellemeler için \"uzun anket toplama\" kullanılsın",
"Enable periodic requests of poll updates from the client" : "İstemciden düzenli anket güncelleme isteği yapılsın",
"Disable automatic updates (poll must be reloaded to get updates)" : "Otomatik güncellemeleri kapat (anket güncellemeler için yeniden yüklenmelidir)",
"Enable the poll creation globally" : "Genel olarak anket oluşturulabilsin",
"Enable the spreadsheet download of polls globally" : "Genel olarak anketlerin çalışma sayfası indirilebilsin",
"Load polls into the navigation." : "Anketler gezinme içine yüklensin.",
"Enable the creation of openly accessible polls globally" : "Genel olarak açık olarak erişilebilir anketler oluşturulabilsin",
"Enable public shares of polls globally" : "Genel olarak anketler herkese açık olarak paylaşılabilsin",
"Enable the login option in the registration dialog of public polls" : "Herkese açık anketlerin kayıt penceresinde oturum açma seçeneği görüntülensin",
"Show email addresses of internal accounts" : "İç adreslerin e-posta adresleri görüntülensin",
"Show only to members of the following groups" : "Yalnızca şu grupların üyelerine görüntülensin",
"Leave empty to disable globally." : "Genel olarak kullanılmaması için boş bırakın.",
"Use calendar lookup for conflicting calendar events" : "Çakışan takvim etkinlikleri için takvim taraması kullanılsın", "Use calendar lookup for conflicting calendar events" : "Çakışan takvim etkinlikleri için takvim taraması kullanılsın",
"Select the calendars to use for lookup." : "Aranacak takvimleri seçin.", "Select the calendars to use for lookup." : "Aranacak takvimleri seçin.",
"Specify in which period (in hours) before the option existing appointments should be included in the search results." : "Seçenekten önce hangi aralıkta (saat olarak) var olan randevuların arama sonuçlarına katılması gerektiğini belirtin.", "Specify in which period (in hours) before the option existing appointments should be included in the search results." : "Seçenekten önce hangi aralıkta (saat olarak) var olan randevuların arama sonuçlarına katılması gerektiğini belirtin.",
@ -439,6 +469,7 @@
"Enter the amount of days, polls without activity stay in the relevant list:" : "Etkinlik olmayan anketlerin ilgililer listesinde kalacağı gün sayısını yazın:", "Enter the amount of days, polls without activity stay in the relevant list:" : "Etkinlik olmayan anketlerin ilgililer listesinde kalacağı gün sayısını yazın:",
"A poll with many options and voters can have a heavy impact on client performance." : "Birçok seçenek ve seçmen içeren bir anketin, müşteri başarımı üzerinde önemli bir etkisi olabilir.", "A poll with many options and voters can have a heavy impact on client performance." : "Birçok seçenek ve seçmen içeren bir anketin, müşteri başarımı üzerinde önemli bir etkisi olabilir.",
"Set the amount of voting cells (options x participants) up to which all voting cells should be displayed." : "Tüm oy hücrelerinin görüntülenmesi için görüntülenecek oylama hücresi sayısını (seçenekler x katılımcılar) ayarlayın.", "Set the amount of voting cells (options x participants) up to which all voting cells should be displayed." : "Tüm oy hücrelerinin görüntülenmesi için görüntülenecek oylama hücresi sayısını (seçenekler x katılımcılar) ayarlayın.",
"If this threshold gets trespassed, only the current participant will be displayed, to avoid a performance breakdown." : "Bu eşik aşılırsa, başarımın olumsuz etkilenmesini önlemek için yalnızca geçerli katılımcı görüntülenir.",
"The default threshold of 1000 should be a good and safe value." : "Varsayılan olarak 1000 gibi bir eşik değeri iyi ve güvenli olmalıdır.", "The default threshold of 1000 should be a good and safe value." : "Varsayılan olarak 1000 gibi bir eşik değeri iyi ve güvenli olmalıdır.",
"The style settings are still experimental!" : "Biçem ayarları henüz deneme aşamasındadır!", "The style settings are still experimental!" : "Biçem ayarları henüz deneme aşamasındadır!",
"Use alternative styling for the comments sidebar" : "Yorumlar yan çubuğu için alternatif biçemlendirme kullanılsın", "Use alternative styling for the comments sidebar" : "Yorumlar yan çubuğu için alternatif biçemlendirme kullanılsın",
@ -467,6 +498,7 @@
"Share label" : "Paylaşım etiketi", "Share label" : "Paylaşım etiketi",
"Share of {displayName} unlocked" : "{displayName} kullanıcısının paylaşımının kilidi açıldı", "Share of {displayName} unlocked" : "{displayName} kullanıcısının paylaşımının kilidi açıldı",
"Share of {displayName} locked" : "{displayName} kullanıcısının paylaşımı kilitlendi", "Share of {displayName} locked" : "{displayName} kullanıcısının paylaşımı kilitlendi",
"Error while changing lock status of share {displayName}" : "{displayName} paylaşımının kilit durumu değiştirilirken sorun çıktı",
"Resolving of {name} is not possible. The circles app is not enabled." : "{name} adı çözümlenemedi. Takımlar uygulaması etkinleştirilmedi.", "Resolving of {name} is not possible. The circles app is not enabled." : "{name} adı çözümlenemedi. Takımlar uygulaması etkinleştirilmedi.",
"Resolving of {name} is not possible. The contacts app is not enabled." : "{name} adı çözümlenemedi. Kişiler uygulaması etkinleştirilmedi.", "Resolving of {name} is not possible. The contacts app is not enabled." : "{name} adı çözümlenemedi. Kişiler uygulaması etkinleştirilmedi.",
"Error resolving {name}." : "{name} çözümlenemedi.", "Error resolving {name}." : "{name} çözümlenemedi.",
@ -492,7 +524,9 @@
"Poll configurations" : "Anket yapılandırmaları", "Poll configurations" : "Anket yapılandırmaları",
"Poll closing status" : "Anketin bitme durumu", "Poll closing status" : "Anketin bitme durumu",
"Result display" : "Sonuç görünümü", "Result display" : "Sonuç görünümü",
"Error {action} poll." : "Anket üzerinde {action} işlemi yapılırken sorun çıktı.",
"Error deleting poll." : "Anket silinirken sorun çıktı.", "Error deleting poll." : "Anket silinirken sorun çıktı.",
"Allow proposals from participants" : "Katılımcılar öneride bulunabilsin",
"Shift all date options" : "Tüm tarih ayarlarını kaydır", "Shift all date options" : "Tüm tarih ayarlarını kaydır",
"Available Options" : "Kullanılabilecek seçenekler", "Available Options" : "Kullanılabilecek seçenekler",
"Add a date" : "Bir tarih ekle", "Add a date" : "Bir tarih ekle",
@ -533,13 +567,22 @@
"Vote saved" : "Oy kaydedildi", "Vote saved" : "Oy kaydedildi",
"Error saving vote" : "Oy kaydedilirken sorun çıktı", "Error saving vote" : "Oy kaydedilirken sorun çıktı",
"Delete votes" : "Oyları sil", "Delete votes" : "Oyları sil",
"Participant {userId} has been removed" : "{userId} katılımcısı kaldırıldı",
"Poll settings" : "Anket ayarları", "Poll settings" : "Anket ayarları",
"Change poll settings globally (for all accounts)" : "Genel olarak anket ayarlarını değiştir (tüm hesaplar için)",
"Share settings" : "Paylaşım ayarları", "Share settings" : "Paylaşım ayarları",
"Change share settings globally (for all accounts)" : "Genel olarak paylaşım ayarlarını değiştir (tüm hesaplar için)",
"Other settings" : "Diğer ayarlar", "Other settings" : "Diğer ayarlar",
"Enable or disable individual features." : "Bireysel özellikleri açar ya da kapatır.",
"If you are experiencing connection problems, change how auto updates are retrieved." : "Bağlantı sorunları yaşıyorsanız, otomatik güncellemelerin nasıl alınacağını değiştirin.", "If you are experiencing connection problems, change how auto updates are retrieved." : "Bağlantı sorunları yaşıyorsanız, otomatik güncellemelerin nasıl alınacağını değiştirin.",
"Public poll registration dialog options" : "Herkese açık anket kayıt penceresi seçenekleri",
"These options regard the appearence of the registration dialog of public polls." : "Bu seçenekler herkese açık anketlerin kayıt penceresinin görünümünü belirler.",
"Email options" : "E-posta seçenekleri", "Email options" : "E-posta seçenekleri",
"Add links to legal terms, if they exist and add an optional disclaimer to emails." : "Yasal bilgiler ve varsa isteğe bağlı olarak e-postalar içine ek sorumluluk reddi metni bağlantıları ekleyin.", "Add links to legal terms, if they exist and add an optional disclaimer to emails." : "Yasal hükümler ve varsa isteğe bağlı olarak e-postalar içine ek sorumluluk reddi metni bağlantıları ekleyin.",
"Job control" : "Görev denetimi",
"Manually start backgropund jobs, independent from the cron schedule." : "Zamanlanmış görevinlerin zamanlamasından bağımsız olarak arka plan görevlerini el ile başlatın.",
"Administrative poll management" : "Yönetimsel anket yönetimi", "Administrative poll management" : "Yönetimsel anket yönetimi",
"Manage polls of other accounts. You can take over the ownership or delete polls." : "Diğer hesapların anketlerini yönetin. Anketleri silebilir ya da sahipliğini devralabilirsiniz.",
"Take over" : "Devral", "Take over" : "Devral",
"Do you want to take over this poll?" : "Bu anketi devralmak istiyor musunuz?", "Do you want to take over this poll?" : "Bu anketi devralmak istiyor musunuz?",
"{username} will get notified." : "{username} bilgilendirilecek.", "{username} will get notified." : "{username} bilgilendirilecek.",