[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2020-10-22 03:00:15 +00:00
Родитель b1eaf3f6f9
Коммит 6199445ff8
Не найден ключ, соответствующий данной подписи
Идентификатор ключа GPG: 130DAB86D3FB356C
24 изменённых файлов: 806 добавлений и 394 удалений

Просмотреть файл

@ -1,190 +1,226 @@
OC.L10N.register(
"polls",
{
"Polls" : "Umfragen",
"Polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Contact" : "Kontakt",
"Public link" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Group" : "Gruppe",
"User" : "Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Poll invitation \"%s\"" : "Umfrage-Einladung \"%s\"",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} hat Dich eingeladen an der Umfrage \"{title}\" teilzunehmen",
"Go to poll" : "Zur Umfrage gehen",
"This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar: " : "Über diesen Link erhältst Du persönlichen Zugriff auf die oben genannte Umfrage. Klicke auf die Schaltfläche oben oder kopiere den folgenden Link und füge ihn in die Adressleiste Deines Browsers ein:",
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Du erhältst diese E-Mail, da Du vom Ersteller der Umfrage zur Abstimmung eingeladen wurdest. In dieser Umfrage wird mindestens Dein Name oder Deine E-Mail-Adresse erfasst. Wenn Du aus dieser Umfrage entfernt werden möchtest, wende Dich an den Seiten-Administrator oder den Initiator dieser Umfrage, auf dessen Veranlassung hin diese E-Mail versandt wurde.",
"Polls App - New Activity" : "Umfragen App - Neue Aktivität",
"\"{title}\" had recent activity: " : "\"{title}\" hatte in letzter Zeit folgende Aktivitäten:",
"A user" : "Ein Benutzer",
"Contact group" : "Kontaktgruppe",
"External Email" : "Externe E-Mail",
"Public link" : "Öffentlicher Link",
"External user" : "Externer Benutzer",
"Group" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"User" : "Benutzer",
"Poll invitation \"%s\"" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%s",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Go to poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar: " : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Polls App - New Activity" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"\"{title}\" had recent activity: " : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"A user" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"- %s voted." : "- %s hat abgestimmt.",
"- %s updated the poll configuration. Please check your votes." : "- %s hat die Umfragekonfiguration aktualisiert. Bitte überprüfe Deine Stimmabgabe.",
"- %s deleted the poll." : "- %s hat die Umfrage gelöscht.",
"- %s restored the poll." : "- %s hat die Umfrage wiederhergestellt.",
"- The poll expired." : "- Umfrage abgelaufen.",
"- %s added a vote option." : "- %s fügte eine Abstimmungsoption hinzu.",
"- %s removed a vote option." : "- %s entfernte eine Abstimmungsoption.",
"This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "Du erhältst diese E-Mail, da Du Benachrichtigungen zu dieser Umfrage abonniert hast. Um Dich abzumelden, besuche die Umfrage und beende Dein Abonnement.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Eine Umfrage-App ähnlich wie Doodle/Dudle, mit der Möglichkeit Zugriffe zu beschränken.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Eine Umfrage-App ähnlich wie Doodle/Dudle, mit der Möglichkeit Zugriffe zu beschränken (versteckt/öffentlich oder bestimmte Gruppen/Benutzer/Mitglieder).",
"Error loading poll list" : "Fehler beim Laden der Umfrageliste",
"Confirmed" : "Bestätigt",
"Add a date option" : "Datumsoption hinzufügen",
"Click to add a date" : "Klicken um Datum hinzuzufügen",
"Clone to option sequence" : "Zur Optionsfolge kopieren",
"Create a sequence of date options starting with {dateOption}." : "Eine Folge von Datumsoptionen erstellen, beginnend mit {dateOption}.",
"Step unit: " : "Schritt-Einheit:",
"Step width: " : "Schrittweite:",
"Number of items to create: " : "Anzahl zu erstellender Einträge:",
"Cancel" : "Abbrechen",
"OK" : "OK",
"Week" : "Woche",
"Shift all date options" : "Datumsoptionen verschieben",
"Decrease unit" : "Einheit verringern",
"Increase unit" : "Einheit erhöhen",
"Shift" : "Verschieben",
"No Participants until now" : "Bislang keine Teilnehmer",
"Copy list of email addresses to clipboard" : "Liste der E-Mail-Adressen in die Zwischenablage kopieren",
"Link copied to clipboard" : "Link in die Zwischenablage kopiert",
"Error while copying link to clipboard" : "Fehler beim Kopieren des Links in die Zwischenablage",
"_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n Teilnehmer","%n Teilnehmer"],
"This is a public poll." : "Dies ist eine öffentliche Umfrage.",
"The following link is your personal access to this poll. You can reenter this poll at any time, change your vote and leave comments." : "Der nachfolgende Link ist dein persönlicher Zugriff auf diese Umfrage. Du kannst diese Umfrage jederzeit erneut aufrufen, deine Stimme ändern und Kommentare hinterlassen.",
"Your personal link to this poll: {linkURL}" : "Dein persönlicher Link zu dieser Umfrage: {linkURL}",
"Copy this link to the clipboard" : "Diesen Link in die Zwischenablage kopieren",
"Resend invitation mail to {emailAdress}" : "Sende die Einladungs-E-Mail erneut an {emailAdress}",
"Invitation sent to {emailAddress}" : "Einladung versendet an {emailAddress}",
"Error sending invitation to {emailAddress}" : "Fehler beim Senden der Einladung an {emailAddress}",
"started this poll on {dateString}." : "hat diese Umfrage am {dateString} gestartet.",
"You can confirm your favorites now in the options tab in the sidebar." : "Du kannst jetzt Deine Favoriten im Optionsbereich in der Seitenleiste bestätigen.",
"You can place your vote until {dateString}." : "Du kannst bis zum {dateString} abstimmen.",
"This is an anonymous poll. Except to the poll owner, participants names are hidden." : "Das ist eine anonyme Umfrage. Außer für den Umfrageersteller werden die Teilnehmernamen nicht angezeigt.",
"Results are hidden." : "Ergebnisse sind verborgen.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Die verwendete Zeitzone ist {timeZone}.",
"Public poll" : "Öffentliche Umfrage",
"Are you a user of this site and have a login?" : "Bist du ein Benutzer dieser Seite und hast du entsprechende Anmeldedaten?",
"Yes, I have a login" : "Ja, ich habe Anmeldedaten",
"No, I have no login" : "Nein, ich habe keine Anmeldedaten",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Um teilzunehmen, sage uns wie wir Dich nennen dürfen!",
"Enter your name" : "Gib Deinen Namen ein",
"Optional email address" : "Optionale E-Mail-Adresse",
"Back" : "Zurück",
"Checking username …" : "Prüfe Benutzername…",
"Please use at least 3 characters." : "Bitte mindestens 3 Zeichen verwenden.",
"This name is not valid." : "Dieser Name ist ungültig.",
"OK, we will call you {username}." : "OK, wir werden Dich {username} nennen.",
"Checking email address …" : "Prüfe E-Mail-Adresse…",
"- %s updated the poll configuration. Please check your votes." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%s",
"- %s deleted the poll." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%s",
"- %s restored the poll." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%s",
"- The poll expired." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"- %s added a vote option." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%s",
"- %s removed a vote option." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%s",
"This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error loading poll list" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Confirmed" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Add a date option" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Click to add a date" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Clone to option sequence" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Create a sequence of date options starting with {dateOption}." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Step unit: " : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Step width: " : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Number of items to create: " : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Cancel" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"OK" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Week" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Shift all date options" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Decrease unit" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Increase unit" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Shift" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"No Participants until now" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Copy list of email addresses to clipboard" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Link copied to clipboard" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error while copying link to clipboard" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"_%n Participant_::_%n Participants_" : ["Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%n","Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%n"],
"This is a public poll." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"The following link is your personal access to this poll. You can reenter this poll at any time, change your vote and leave comments." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Your personal link to this poll: {linkURL}" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Copy this link to the clipboard" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Resend invitation mail to {emailAdress}" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Invitation sent to {emailAddress}" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error sending invitation to {emailAddress}" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"started this poll on {dateString}." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"This poll is closed since {dateString}. The confirmed options are marked below." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"This poll is closed since {dateString}, but there are no confirmed options until now." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"You can confirm your favorites now in the options tab in the sidebar." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"You can place your vote until {dateString}." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"This is an anonymous poll. Except to the poll owner, participants names are hidden." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Results are hidden." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"They will be revealed after the poll is closed." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"The used time zone is {timeZone}." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Public poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Are you a user of this site and have a login?" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Yes, I have a login" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"No, I have no login" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Enter your name" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Optional email address" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Back" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Checking username …" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Please use at least 3 characters." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"This name is not valid." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"OK, we will call you {username}." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Checking email address …" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
" " : " ",
"This email address is not valid." : "Diese E-Mail-Adresse ist ungültig.",
"This email address is valid." : "Diese E-Mail-Adresse ist gültig.",
"Error saving username" : "Fehler beim Speichern des Benutzernamens",
"With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Mit deiner E-Mail-Adresse kannst du Updates abonnieren und einen persönlichen Link zu dieser Umfrage erhalten.",
"Public link ({token})" : "Öffentlicher Link ({token})",
"Conflict" : "Konflikt",
"New comment …" : "Neuer Kommentar ...",
"Your comment was added" : "Dein Kommentar wurde hinzugefügt",
"Error while saving comment" : "Fehler beim Speichern des Kommentars",
"Delete comment" : "Kommentar löschen",
"Comment deleted" : "Kommentar gelöscht",
"Error while deleting the comment" : "Fehler beim Löschen des Kommentars",
"Title" : "Titel",
"Enter Title" : "Titel eingeben",
"Poll type" : "Umfragetyp",
"Date poll" : "Datumsumfrage",
"Text poll" : "Textumfrage",
"Apply" : "Anwenden",
"Poll \"{pollTitle}\" added" : "Umfrage \"{pollTitle}\" hinzugefügt",
"Error while creating Poll \"{pollTitle}\"" : "Fehler beim Erstellen der Umfrage \"{pollTitle}\"",
"Add new Poll" : "Neue Umfrage hinzufügen",
"Settings" : "Einstellungen",
"Relevant" : "Relevant",
"My polls" : "Meine Umfragen",
"Public polls" : "Öffentliche Umfragen",
"All polls" : "Alle Umfragen",
"Deleted polls" : "Gelöschte Umfragen",
"Error cloning poll." : "Fehler beim Klonen der Umfrage.",
"Error deleting poll." : "Fehler beim Löschen der Umfrage.",
"Clone poll" : "Umfrage duplizieren",
"Delete poll" : "Umfrage löschen",
"Restore poll" : "Umfrage wiederherstellen",
"Delete poll permanently" : "Umfrage endgültig löschen",
"Access" : "Zugriff",
"Owner" : "Inhaber",
"Created" : "Erstellt",
"No description provided" : "Keine Beschreibung eingegeben",
"never" : "nie",
"Error loading poll" : "Fehler beim Laden der Umfrage",
"Try experimental styles" : "Probiere experimentelle Stile aus",
"Use background image" : "Hintergrundbild verwenden",
"Glassy navigation" : "Navigation mit Glaseffekt",
"Glassy sidebar" : "Seitenleiste mit Glaseffekt",
"Use calendar lookup" : "Kalendersuche verwenden",
"This email address is not valid." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"This email address is valid." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error saving username" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Public link ({token})" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Conflict" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"New comment …" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Your comment was added" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error while saving comment" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Delete comment" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"No comments" : "Keine Kommentare",
"Be the first." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Comment deleted" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error while deleting the comment" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Title" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Enter Title" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Poll type" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Date poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Text poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Apply" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Poll \"{pollTitle}\" added" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error while creating Poll \"{pollTitle}\"" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Add new Poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Settings" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Relevant" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"My polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Public polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"All polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Closed polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Deleted polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error cloning poll." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error deleting poll." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Clone poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Delete poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Restore poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Delete poll permanently" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Access" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Owner" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Created" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Closing Date" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"No description provided" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"All users" : "Alle Benutzer",
"Only invited users" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"never" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error loading poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Try experimental styles" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Einige experimentelle Oberflächen-Varianten. Ändert die Hintergrundfarbe des Hauptbereichs.",
"Use background image" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Add a background image to the main area." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Enter the URL of your favorite background image." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Glassy navigation" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Glassy sidebar" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Use calendar lookup" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Check, if an option in a date poll is conflicting with or near an entry in your calendar." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Text polls default to list view" : "Standardmäßig Textumfragen als Listenansicht",
"Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Date polls default to list view" : "Standardmäßig Datumsumfragen als Listenansicht",
"Details" : "Details",
"Configuration" : "Konfiguration",
"Options" : "Optionen",
"Shares" : "Freigaben",
"Comments" : "Kommentare",
"As an admin you may edit this poll" : "Als Administrator kannst Du diese Umfrage bearbeiten",
"Description" : "Beschreibung",
"Poll configurations" : "Umfragekonfigurationen",
"Allow admins to edit this poll" : "Administratoren können diese Umfrage bearbeiten",
"Allow \"maybe\" vote" : "\"Vielleicht\" erlauben",
"Anonymous poll" : "Anonyme Umfrage",
"Relevant for all users" : "Relevant für alle Benutzer",
"Result display" : "Ergebnisanzeige",
"Always show results" : "Ergebnisse immer anzeigen",
"Never show results" : "Ergebnisse niemals anzeigen",
"Title must not be empty!" : "Der Titel darf nicht leer sein!",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" erfolgreich gespeichert",
"Error writing poll" : "Fehler beim Schreiben der Umfrage",
"Available Options" : "Verfügbare Optionen",
"Delete option" : "Option löschen",
"Clone option" : "Option kopieren",
"Unconfirm option" : "Option nicht bestätigen",
"Confirm option" : "Option bestätigen",
"Add a new text option" : "Neue Textoption hinzufügen",
"Enter option text" : "Optionstext eingeben",
"Resend invitation mail" : "Einladungs-E-Mail erneut versenden",
"Send invitation mail" : "Einladungs-E-Mail senden",
"Copy link to clipboard" : "Link in die Zwischenablage kopieren",
"Remove share" : "Freigabe löschen",
"Public shares" : "Öffentliche Freigaben",
"Add a public link" : "Öffentlichen Link hinzufügen",
"Unsent invitations" : "Nicht gesendete Einladungen",
"Remove invitation" : "Einladung entfernen",
"Enter a name to start the search" : "Namen zum Starten der Suche eingeben",
"Invitation sent to {name}" : "Einladung an {name} versandt",
"Error sending invitation to {name}" : "Fehler beim Senden der Einladung an {name}",
"Error while adding share" : "Fehler beim Hinzufügen der Freigabe",
"Receive notification email on activity to {emailAddress}" : "Erhalte Benachrichtigungs-E-Mails bei Aktivität an {emailAddress}",
"Receive notification email on activity" : "Erhalte E-Mail Benachrichtigungen bei Aktivitäten",
"Delete votes" : "Stimmen löschen",
"Do you want to remove {username} from poll?" : "Möchtest Du {username} von der Umfrage entfernen?",
"No" : "Nein",
"Yes" : "Ja",
"User {userId} removed" : "Benutzer {userId} entfernt",
"Enter a poll or start a new one." : "Tritt einer Umfrage bei oder starte eine neue.",
"Goto Nextcloud" : "Gehe zu Nextcloud",
"Relevant polls" : "Relevante Umfragen",
"Hidden polls" : "Versteckte Umfragen",
"My deleted polls" : "Meine gelöschten Umfragen",
"Participated by me" : "Teilgenommen",
"Your polls (where you are the owner)." : "Deine Umfragen (Du bist der Inhaber).",
"Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"User Settings" : "Benutzer-Einstellungen",
"Experimental Styles" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Details" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Configuration" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Options" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Shares" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Comments" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"As an admin you may edit this poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).Als Administrator kannst Du diese Umfrage bearbeiten",
"Description" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Poll configurations" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Allow admins to edit this poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Allow \"maybe\" vote" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Anonymous poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Poll closing status" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Reopen poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Close poll" : "Umfrage schließen",
"Closing date" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Relevant for all users" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Result display" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Always show results" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Hide results until poll is closed" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Never show results" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Title must not be empty!" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error writing poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Available Options" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Delete option" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Clone option" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Unconfirm option" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Confirm option" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"No vote options" : "Keine Abstimmungsoptionen",
"Add some!" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Add a new text option" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Enter option text" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Effective shares" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Resend invitation mail" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Send invitation mail" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Copy link to clipboard" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Remove share" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Public shares" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Add a public link" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Unsent invitations" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Resolve into individual invitations" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Remove invitation" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Enter a name to start the search" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Invitation sent to {name}" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error sending invitation to {name}" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error while adding share" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Receive notification email on activity to {emailAddress}" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Receive notification email on activity" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Delete votes" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Do you want to remove {username} from poll?" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"No" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Yes" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"User {userId} removed" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"404 - poll not found" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Enter a poll or start a new one." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Goto Nextcloud" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"No polls found for this category" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Add one or change category!" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Relevant polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Hidden polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"My deleted polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Participated by me" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Your polls (where you are the owner)." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"All polls which are relevant or important to you, because you are a participant or the owner or you are invited to. Without closed polls." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"A complete list with all public polls on this site, regardless who is the owner." : "Eine vollständige Liste mit allen öffentlichen Umfragen, unabhängig vom Inhaber.",
"All hidden polls, to which you have access." : "Alle versteckten Umfragen, zu denen Du Zugriff hast.",
"The trash bin." : "Der Papierkorb.",
"All polls, where you placed a vote." : "Alle Umfragen, bei denen Du abgestimmt hast.",
"All polls, where you have access to." : "Alle Umfragen, auf die du Zugriff hast.",
"Toggle Sidebar" : "Seitenleiste umschalten",
"Deleted" : "Gelöscht",
"Switch to mobile view" : "Zur Mobilansicht wechseln",
"Switch to desktop view" : "Zur Desktopansicht wechseln",
"Date order" : "Reihenfolge nach Datum",
"Original order" : "Original Reihenfolge",
"Ranked order" : "Rangliste",
"Minute" : "Minute",
"Hour" : "Stunde",
"Day" : "Tag",
"Month" : "Monat",
"Year" : "Jahr"
"All hidden polls, to which you have access." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"The trash bin." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"All polls, where you placed a vote." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"All closed polls, where voting is disabled." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"All polls, where you have access to." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Toggle Sidebar" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Deleted" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"No vote options available" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Maybe the owner did not provide some until now." : "Vielleicht hat der Besitzer bis jetzt keine zur Verfügung gestellt.",
"Switch to mobile view" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Switch to desktop view" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Date order" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Original order" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Ranked order" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Minute" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Hour" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Day" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Month" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Year" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE)."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");

Просмотреть файл

@ -1,188 +1,224 @@
{ "translations": {
"Polls" : "Umfragen",
"Polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Contact" : "Kontakt",
"Public link" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Group" : "Gruppe",
"User" : "Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Poll invitation \"%s\"" : "Umfrage-Einladung \"%s\"",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} hat Dich eingeladen an der Umfrage \"{title}\" teilzunehmen",
"Go to poll" : "Zur Umfrage gehen",
"This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar: " : "Über diesen Link erhältst Du persönlichen Zugriff auf die oben genannte Umfrage. Klicke auf die Schaltfläche oben oder kopiere den folgenden Link und füge ihn in die Adressleiste Deines Browsers ein:",
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Du erhältst diese E-Mail, da Du vom Ersteller der Umfrage zur Abstimmung eingeladen wurdest. In dieser Umfrage wird mindestens Dein Name oder Deine E-Mail-Adresse erfasst. Wenn Du aus dieser Umfrage entfernt werden möchtest, wende Dich an den Seiten-Administrator oder den Initiator dieser Umfrage, auf dessen Veranlassung hin diese E-Mail versandt wurde.",
"Polls App - New Activity" : "Umfragen App - Neue Aktivität",
"\"{title}\" had recent activity: " : "\"{title}\" hatte in letzter Zeit folgende Aktivitäten:",
"A user" : "Ein Benutzer",
"Contact group" : "Kontaktgruppe",
"External Email" : "Externe E-Mail",
"Public link" : "Öffentlicher Link",
"External user" : "Externer Benutzer",
"Group" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"User" : "Benutzer",
"Poll invitation \"%s\"" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%s",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Go to poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar: " : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Polls App - New Activity" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"\"{title}\" had recent activity: " : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"A user" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"- %s voted." : "- %s hat abgestimmt.",
"- %s updated the poll configuration. Please check your votes." : "- %s hat die Umfragekonfiguration aktualisiert. Bitte überprüfe Deine Stimmabgabe.",
"- %s deleted the poll." : "- %s hat die Umfrage gelöscht.",
"- %s restored the poll." : "- %s hat die Umfrage wiederhergestellt.",
"- The poll expired." : "- Umfrage abgelaufen.",
"- %s added a vote option." : "- %s fügte eine Abstimmungsoption hinzu.",
"- %s removed a vote option." : "- %s entfernte eine Abstimmungsoption.",
"This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "Du erhältst diese E-Mail, da Du Benachrichtigungen zu dieser Umfrage abonniert hast. Um Dich abzumelden, besuche die Umfrage und beende Dein Abonnement.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Eine Umfrage-App ähnlich wie Doodle/Dudle, mit der Möglichkeit Zugriffe zu beschränken.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Eine Umfrage-App ähnlich wie Doodle/Dudle, mit der Möglichkeit Zugriffe zu beschränken (versteckt/öffentlich oder bestimmte Gruppen/Benutzer/Mitglieder).",
"Error loading poll list" : "Fehler beim Laden der Umfrageliste",
"Confirmed" : "Bestätigt",
"Add a date option" : "Datumsoption hinzufügen",
"Click to add a date" : "Klicken um Datum hinzuzufügen",
"Clone to option sequence" : "Zur Optionsfolge kopieren",
"Create a sequence of date options starting with {dateOption}." : "Eine Folge von Datumsoptionen erstellen, beginnend mit {dateOption}.",
"Step unit: " : "Schritt-Einheit:",
"Step width: " : "Schrittweite:",
"Number of items to create: " : "Anzahl zu erstellender Einträge:",
"Cancel" : "Abbrechen",
"OK" : "OK",
"Week" : "Woche",
"Shift all date options" : "Datumsoptionen verschieben",
"Decrease unit" : "Einheit verringern",
"Increase unit" : "Einheit erhöhen",
"Shift" : "Verschieben",
"No Participants until now" : "Bislang keine Teilnehmer",
"Copy list of email addresses to clipboard" : "Liste der E-Mail-Adressen in die Zwischenablage kopieren",
"Link copied to clipboard" : "Link in die Zwischenablage kopiert",
"Error while copying link to clipboard" : "Fehler beim Kopieren des Links in die Zwischenablage",
"_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n Teilnehmer","%n Teilnehmer"],
"This is a public poll." : "Dies ist eine öffentliche Umfrage.",
"The following link is your personal access to this poll. You can reenter this poll at any time, change your vote and leave comments." : "Der nachfolgende Link ist dein persönlicher Zugriff auf diese Umfrage. Du kannst diese Umfrage jederzeit erneut aufrufen, deine Stimme ändern und Kommentare hinterlassen.",
"Your personal link to this poll: {linkURL}" : "Dein persönlicher Link zu dieser Umfrage: {linkURL}",
"Copy this link to the clipboard" : "Diesen Link in die Zwischenablage kopieren",
"Resend invitation mail to {emailAdress}" : "Sende die Einladungs-E-Mail erneut an {emailAdress}",
"Invitation sent to {emailAddress}" : "Einladung versendet an {emailAddress}",
"Error sending invitation to {emailAddress}" : "Fehler beim Senden der Einladung an {emailAddress}",
"started this poll on {dateString}." : "hat diese Umfrage am {dateString} gestartet.",
"You can confirm your favorites now in the options tab in the sidebar." : "Du kannst jetzt Deine Favoriten im Optionsbereich in der Seitenleiste bestätigen.",
"You can place your vote until {dateString}." : "Du kannst bis zum {dateString} abstimmen.",
"This is an anonymous poll. Except to the poll owner, participants names are hidden." : "Das ist eine anonyme Umfrage. Außer für den Umfrageersteller werden die Teilnehmernamen nicht angezeigt.",
"Results are hidden." : "Ergebnisse sind verborgen.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Die verwendete Zeitzone ist {timeZone}.",
"Public poll" : "Öffentliche Umfrage",
"Are you a user of this site and have a login?" : "Bist du ein Benutzer dieser Seite und hast du entsprechende Anmeldedaten?",
"Yes, I have a login" : "Ja, ich habe Anmeldedaten",
"No, I have no login" : "Nein, ich habe keine Anmeldedaten",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Um teilzunehmen, sage uns wie wir Dich nennen dürfen!",
"Enter your name" : "Gib Deinen Namen ein",
"Optional email address" : "Optionale E-Mail-Adresse",
"Back" : "Zurück",
"Checking username …" : "Prüfe Benutzername…",
"Please use at least 3 characters." : "Bitte mindestens 3 Zeichen verwenden.",
"This name is not valid." : "Dieser Name ist ungültig.",
"OK, we will call you {username}." : "OK, wir werden Dich {username} nennen.",
"Checking email address …" : "Prüfe E-Mail-Adresse…",
"- %s updated the poll configuration. Please check your votes." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%s",
"- %s deleted the poll." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%s",
"- %s restored the poll." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%s",
"- The poll expired." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"- %s added a vote option." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%s",
"- %s removed a vote option." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%s",
"This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error loading poll list" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Confirmed" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Add a date option" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Click to add a date" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Clone to option sequence" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Create a sequence of date options starting with {dateOption}." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Step unit: " : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Step width: " : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Number of items to create: " : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Cancel" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"OK" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Week" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Shift all date options" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Decrease unit" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Increase unit" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Shift" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"No Participants until now" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Copy list of email addresses to clipboard" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Link copied to clipboard" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error while copying link to clipboard" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"_%n Participant_::_%n Participants_" : ["Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%n","Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%n"],
"This is a public poll." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"The following link is your personal access to this poll. You can reenter this poll at any time, change your vote and leave comments." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Your personal link to this poll: {linkURL}" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Copy this link to the clipboard" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Resend invitation mail to {emailAdress}" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Invitation sent to {emailAddress}" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error sending invitation to {emailAddress}" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"started this poll on {dateString}." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"This poll is closed since {dateString}. The confirmed options are marked below." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"This poll is closed since {dateString}, but there are no confirmed options until now." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"You can confirm your favorites now in the options tab in the sidebar." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"You can place your vote until {dateString}." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"This is an anonymous poll. Except to the poll owner, participants names are hidden." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Results are hidden." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"They will be revealed after the poll is closed." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"The used time zone is {timeZone}." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Public poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Are you a user of this site and have a login?" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Yes, I have a login" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"No, I have no login" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Enter your name" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Optional email address" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Back" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Checking username …" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Please use at least 3 characters." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"This name is not valid." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"OK, we will call you {username}." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Checking email address …" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
" " : " ",
"This email address is not valid." : "Diese E-Mail-Adresse ist ungültig.",
"This email address is valid." : "Diese E-Mail-Adresse ist gültig.",
"Error saving username" : "Fehler beim Speichern des Benutzernamens",
"With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Mit deiner E-Mail-Adresse kannst du Updates abonnieren und einen persönlichen Link zu dieser Umfrage erhalten.",
"Public link ({token})" : "Öffentlicher Link ({token})",
"Conflict" : "Konflikt",
"New comment …" : "Neuer Kommentar ...",
"Your comment was added" : "Dein Kommentar wurde hinzugefügt",
"Error while saving comment" : "Fehler beim Speichern des Kommentars",
"Delete comment" : "Kommentar löschen",
"Comment deleted" : "Kommentar gelöscht",
"Error while deleting the comment" : "Fehler beim Löschen des Kommentars",
"Title" : "Titel",
"Enter Title" : "Titel eingeben",
"Poll type" : "Umfragetyp",
"Date poll" : "Datumsumfrage",
"Text poll" : "Textumfrage",
"Apply" : "Anwenden",
"Poll \"{pollTitle}\" added" : "Umfrage \"{pollTitle}\" hinzugefügt",
"Error while creating Poll \"{pollTitle}\"" : "Fehler beim Erstellen der Umfrage \"{pollTitle}\"",
"Add new Poll" : "Neue Umfrage hinzufügen",
"Settings" : "Einstellungen",
"Relevant" : "Relevant",
"My polls" : "Meine Umfragen",
"Public polls" : "Öffentliche Umfragen",
"All polls" : "Alle Umfragen",
"Deleted polls" : "Gelöschte Umfragen",
"Error cloning poll." : "Fehler beim Klonen der Umfrage.",
"Error deleting poll." : "Fehler beim Löschen der Umfrage.",
"Clone poll" : "Umfrage duplizieren",
"Delete poll" : "Umfrage löschen",
"Restore poll" : "Umfrage wiederherstellen",
"Delete poll permanently" : "Umfrage endgültig löschen",
"Access" : "Zugriff",
"Owner" : "Inhaber",
"Created" : "Erstellt",
"No description provided" : "Keine Beschreibung eingegeben",
"never" : "nie",
"Error loading poll" : "Fehler beim Laden der Umfrage",
"Try experimental styles" : "Probiere experimentelle Stile aus",
"Use background image" : "Hintergrundbild verwenden",
"Glassy navigation" : "Navigation mit Glaseffekt",
"Glassy sidebar" : "Seitenleiste mit Glaseffekt",
"Use calendar lookup" : "Kalendersuche verwenden",
"This email address is not valid." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"This email address is valid." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error saving username" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Public link ({token})" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Conflict" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"New comment …" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Your comment was added" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error while saving comment" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Delete comment" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"No comments" : "Keine Kommentare",
"Be the first." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Comment deleted" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error while deleting the comment" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Title" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Enter Title" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Poll type" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Date poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Text poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Apply" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Poll \"{pollTitle}\" added" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error while creating Poll \"{pollTitle}\"" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Add new Poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Settings" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Relevant" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"My polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Public polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"All polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Closed polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Deleted polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error cloning poll." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error deleting poll." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Clone poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Delete poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Restore poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Delete poll permanently" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Access" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Owner" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Created" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Closing Date" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"No description provided" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"All users" : "Alle Benutzer",
"Only invited users" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"never" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error loading poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Try experimental styles" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Einige experimentelle Oberflächen-Varianten. Ändert die Hintergrundfarbe des Hauptbereichs.",
"Use background image" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Add a background image to the main area." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Enter the URL of your favorite background image." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Glassy navigation" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Glassy sidebar" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Use calendar lookup" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Check, if an option in a date poll is conflicting with or near an entry in your calendar." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Text polls default to list view" : "Standardmäßig Textumfragen als Listenansicht",
"Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Date polls default to list view" : "Standardmäßig Datumsumfragen als Listenansicht",
"Details" : "Details",
"Configuration" : "Konfiguration",
"Options" : "Optionen",
"Shares" : "Freigaben",
"Comments" : "Kommentare",
"As an admin you may edit this poll" : "Als Administrator kannst Du diese Umfrage bearbeiten",
"Description" : "Beschreibung",
"Poll configurations" : "Umfragekonfigurationen",
"Allow admins to edit this poll" : "Administratoren können diese Umfrage bearbeiten",
"Allow \"maybe\" vote" : "\"Vielleicht\" erlauben",
"Anonymous poll" : "Anonyme Umfrage",
"Relevant for all users" : "Relevant für alle Benutzer",
"Result display" : "Ergebnisanzeige",
"Always show results" : "Ergebnisse immer anzeigen",
"Never show results" : "Ergebnisse niemals anzeigen",
"Title must not be empty!" : "Der Titel darf nicht leer sein!",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" erfolgreich gespeichert",
"Error writing poll" : "Fehler beim Schreiben der Umfrage",
"Available Options" : "Verfügbare Optionen",
"Delete option" : "Option löschen",
"Clone option" : "Option kopieren",
"Unconfirm option" : "Option nicht bestätigen",
"Confirm option" : "Option bestätigen",
"Add a new text option" : "Neue Textoption hinzufügen",
"Enter option text" : "Optionstext eingeben",
"Resend invitation mail" : "Einladungs-E-Mail erneut versenden",
"Send invitation mail" : "Einladungs-E-Mail senden",
"Copy link to clipboard" : "Link in die Zwischenablage kopieren",
"Remove share" : "Freigabe löschen",
"Public shares" : "Öffentliche Freigaben",
"Add a public link" : "Öffentlichen Link hinzufügen",
"Unsent invitations" : "Nicht gesendete Einladungen",
"Remove invitation" : "Einladung entfernen",
"Enter a name to start the search" : "Namen zum Starten der Suche eingeben",
"Invitation sent to {name}" : "Einladung an {name} versandt",
"Error sending invitation to {name}" : "Fehler beim Senden der Einladung an {name}",
"Error while adding share" : "Fehler beim Hinzufügen der Freigabe",
"Receive notification email on activity to {emailAddress}" : "Erhalte Benachrichtigungs-E-Mails bei Aktivität an {emailAddress}",
"Receive notification email on activity" : "Erhalte E-Mail Benachrichtigungen bei Aktivitäten",
"Delete votes" : "Stimmen löschen",
"Do you want to remove {username} from poll?" : "Möchtest Du {username} von der Umfrage entfernen?",
"No" : "Nein",
"Yes" : "Ja",
"User {userId} removed" : "Benutzer {userId} entfernt",
"Enter a poll or start a new one." : "Tritt einer Umfrage bei oder starte eine neue.",
"Goto Nextcloud" : "Gehe zu Nextcloud",
"Relevant polls" : "Relevante Umfragen",
"Hidden polls" : "Versteckte Umfragen",
"My deleted polls" : "Meine gelöschten Umfragen",
"Participated by me" : "Teilgenommen",
"Your polls (where you are the owner)." : "Deine Umfragen (Du bist der Inhaber).",
"Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"User Settings" : "Benutzer-Einstellungen",
"Experimental Styles" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Details" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Configuration" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Options" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Shares" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Comments" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"As an admin you may edit this poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).Als Administrator kannst Du diese Umfrage bearbeiten",
"Description" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Poll configurations" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Allow admins to edit this poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Allow \"maybe\" vote" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Anonymous poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Poll closing status" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Reopen poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Close poll" : "Umfrage schließen",
"Closing date" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Relevant for all users" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Result display" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Always show results" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Hide results until poll is closed" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Never show results" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Title must not be empty!" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error writing poll" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Available Options" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Delete option" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Clone option" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Unconfirm option" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Confirm option" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"No vote options" : "Keine Abstimmungsoptionen",
"Add some!" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Add a new text option" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Enter option text" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Effective shares" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Resend invitation mail" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Send invitation mail" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Copy link to clipboard" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Remove share" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Public shares" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Add a public link" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Unsent invitations" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Resolve into individual invitations" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Remove invitation" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Enter a name to start the search" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Invitation sent to {name}" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error sending invitation to {name}" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Error while adding share" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Receive notification email on activity to {emailAddress}" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Receive notification email on activity" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Delete votes" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Do you want to remove {username} from poll?" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"No" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Yes" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"User {userId} removed" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"404 - poll not found" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Enter a poll or start a new one." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Goto Nextcloud" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"No polls found for this category" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Add one or change category!" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Relevant polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Hidden polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"My deleted polls" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Participated by me" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Your polls (where you are the owner)." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"All polls which are relevant or important to you, because you are a participant or the owner or you are invited to. Without closed polls." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"A complete list with all public polls on this site, regardless who is the owner." : "Eine vollständige Liste mit allen öffentlichen Umfragen, unabhängig vom Inhaber.",
"All hidden polls, to which you have access." : "Alle versteckten Umfragen, zu denen Du Zugriff hast.",
"The trash bin." : "Der Papierkorb.",
"All polls, where you placed a vote." : "Alle Umfragen, bei denen Du abgestimmt hast.",
"All polls, where you have access to." : "Alle Umfragen, auf die du Zugriff hast.",
"Toggle Sidebar" : "Seitenleiste umschalten",
"Deleted" : "Gelöscht",
"Switch to mobile view" : "Zur Mobilansicht wechseln",
"Switch to desktop view" : "Zur Desktopansicht wechseln",
"Date order" : "Reihenfolge nach Datum",
"Original order" : "Original Reihenfolge",
"Ranked order" : "Rangliste",
"Minute" : "Minute",
"Hour" : "Stunde",
"Day" : "Tag",
"Month" : "Monat",
"Year" : "Jahr"
"All hidden polls, to which you have access." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"The trash bin." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"All polls, where you placed a vote." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"All closed polls, where voting is disabled." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"All polls, where you have access to." : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Toggle Sidebar" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Deleted" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"No vote options available" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Maybe the owner did not provide some until now." : "Vielleicht hat der Besitzer bis jetzt keine zur Verfügung gestellt.",
"Switch to mobile view" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Switch to desktop view" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Date order" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Original order" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Ranked order" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Minute" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Hour" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Day" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Month" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
"Year" : "Benötigt keine Übersetzung. Für den Desktop wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE)."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,10 @@ OC.L10N.register(
{
"Polls" : "Umfragen",
"Contact" : "Kontakt",
"Contact group" : "Kontaktgruppe",
"External Email" : "Externe E-Mail",
"Public link" : "Öffentlicher Link",
"External user" : "Externer Benutzer",
"Group" : "Gruppe",
"User" : "Benutzer",
"Poll invitation \"%s\"" : "Umfrage-Einladung \"%s\"",
@ -53,10 +56,13 @@ OC.L10N.register(
"Invitation sent to {emailAddress}" : "Einladung versendet an {emailAddress}",
"Error sending invitation to {emailAddress}" : "Fehler beim Senden der Einladung an {emailAddress}",
"started this poll on {dateString}." : "hat diese Umfrage am {dateString} gestartet.",
"This poll is closed since {dateString}. The confirmed options are marked below." : "Diese Umfrage ist seit dem {dateString} gechlossen. Die bestätigten Optionen sind unterhalb markiert.",
"This poll is closed since {dateString}, but there are no confirmed options until now." : "Diese Umfrage ist sei dem {dateString} geschlossen, jedoch gibt es keine bestätigten Optionen.",
"You can confirm your favorites now in the options tab in the sidebar." : "Sie können jetzt Ihre Favoriten im Optionsbereich in der Seitenleiste bestätigen.",
"You can place your vote until {dateString}." : "Sie können bis zum {dateString} abstimmen.",
"This is an anonymous poll. Except to the poll owner, participants names are hidden." : "Das ist eine anonyme Umfrage. Außer für den Umfrageersteller werden die Teilnehmernamen nicht angezeigt.",
"Results are hidden." : "Ergebnisse sind verborgen.",
"They will be revealed after the poll is closed." : "Sie werden nach dem Schließen der Umfrage bekannt gegeben.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Die verwendete Zeitzone ist {timeZone}.",
"Public poll" : "Öffentliche Umfrage",
"Are you a user of this site and have a login?" : "Sind Sie ein Benutzer dieser Seite und haben entsprechende Anmeldedaten?",
@ -82,6 +88,8 @@ OC.L10N.register(
"Your comment was added" : "Ihr Kommentar wurde hinzugefügt",
"Error while saving comment" : "Fehler beim Speichern des Kommentars",
"Delete comment" : "Kommentar löschen",
"No comments" : "Kein Kommentare",
"Be the first." : "Seien Sie der/die Erste.",
"Comment deleted" : "Kommentar gelöscht",
"Error while deleting the comment" : "Fehler beim Löschen des Kommentars",
"Title" : "Titel",
@ -98,6 +106,7 @@ OC.L10N.register(
"My polls" : "Meine Umfragen",
"Public polls" : "Öffentliche Umfragen",
"All polls" : "Alle Umfragen",
"Closed polls" : "Geschlossene Umfragen",
"Deleted polls" : "Gelöschte Umfragen",
"Error cloning poll." : "Fehler beim Klonen der Umfrage.",
"Error deleting poll." : "Fehler beim Löschen der Umfrage.",
@ -108,16 +117,27 @@ OC.L10N.register(
"Access" : "Zugriff",
"Owner" : "Inhaber",
"Created" : "Erstellt",
"Closing Date" : "Einsendeschluss",
"No description provided" : "Keine Beschreibung eingegeben",
"All users" : "Alle Benutzer",
"Only invited users" : "Nur eingeladene Benutzer",
"never" : "nie",
"Error loading poll" : "Fehler beim Laden der Umfrage",
"Try experimental styles" : "Probieren Sie experimentelle Stile aus",
"Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Einige experimentelle Oberflächen-Varianten. Ändert die Hintergrundfarbe des Hauptbereichs.",
"Use background image" : "Hintergrundbild verwenden",
"Add a background image to the main area." : "Hauptbereich ein Hintergrundbild hinzufügen.",
"Enter the URL of your favorite background image." : "URL Ihres bevorzugten Hintergrundbilds eingeben.",
"Glassy navigation" : "Navigation mit Glaseffekt",
"Glassy sidebar" : "Seitenleiste mit Glaseffekt",
"Use calendar lookup" : "Kalendersuche verwenden",
"Check, if an option in a date poll is conflicting with or near an entry in your calendar." : "Überprüfen, ob eine Option in einer Datumsumfrage mit einem Eintrag in Ihrem Kalender oder in dessen Nähe in Konflikt steht.",
"Text polls default to list view" : "Standardmäßig Textumfragen als Listenansicht",
"Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Textabfragen lieber in einer vertikal ausgerichteten Liste als in der Rasteransicht anzeigen möchten. Die anfängliche Standardeinstellung ist die Listenansicht.",
"Date polls default to list view" : "Standardmäßig Datumsumfragen als Listenansicht",
"Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Datumsabfrage lieber in einer vertikalen Ansicht als in der Rasteransicht anzeigen möchten. Die anfängliche Standardeinstellung ist die Rasteransicht.",
"User Settings" : "Benutzer-Einstellungen",
"Experimental Styles" : "Experimentelle Stile",
"Details" : "Details",
"Configuration" : "Konfiguration",
"Options" : "Optionen",
@ -129,9 +149,14 @@ OC.L10N.register(
"Allow admins to edit this poll" : "Administratoren können diese Umfrage bearbeiten",
"Allow \"maybe\" vote" : "\"Vielleicht\" erlauben",
"Anonymous poll" : "Anonyme Umfrage",
"Poll closing status" : "Status zum Schließen der Umfrage",
"Reopen poll" : "Umfrage wieder öffnen",
"Close poll" : "Umfrage schließen",
"Closing date" : "Einsendeschluss",
"Relevant for all users" : "Relevant für alle Benutzer",
"Result display" : "Ergebnisanzeige",
"Always show results" : "Ergebnisse immer anzeigen",
"Hide results until poll is closed" : "Ergebnisse ausblenden, bis die Umfrage geschlossen ist",
"Never show results" : "Ergebnisse niemals anzeigen",
"Title must not be empty!" : "Der Titel darf nicht leer sein!",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" erfolgreich gespeichert",
@ -141,8 +166,11 @@ OC.L10N.register(
"Clone option" : "Option kopieren",
"Unconfirm option" : "Option nicht bestätigen",
"Confirm option" : "Option bestätigen",
"No vote options" : "Keine Abstimmungsoptionen",
"Add some!" : "Fügen Sie einige hinzu!",
"Add a new text option" : "Neue Textoption hinzufügen",
"Enter option text" : "Optionstext eingeben",
"Effective shares" : "Effektive Freigaben",
"Resend invitation mail" : "Einladungs-E-Mail erneut versenden",
"Send invitation mail" : "Einladungs-E-Mail senden",
"Copy link to clipboard" : "Link in Zwischenablage kopieren",
@ -150,6 +178,7 @@ OC.L10N.register(
"Public shares" : "Öffentliche Freigaben",
"Add a public link" : "Öffentlichen Link hinzufügen",
"Unsent invitations" : "Nicht gesendete Einladungen",
"Resolve into individual invitations" : "In einzelne Einladungen auflösen",
"Remove invitation" : "Einladung entfernen",
"Enter a name to start the search" : "Namen zum Starten der Suche eingeben",
"Invitation sent to {name}" : "Einladung an {name} versandt",
@ -162,20 +191,27 @@ OC.L10N.register(
"No" : "Nein",
"Yes" : "Ja",
"User {userId} removed" : "Benutzer {userId} entfernt",
"404 - poll not found" : "404 - Umfrage nicht gefunden",
"Enter a poll or start a new one." : "Treten Sie einer Umfrage bei oder starten Sie eine neue.",
"Goto Nextcloud" : "Gehe zu Nextcloud",
"No polls found for this category" : "Keine Umfragen in dieser Kategorie gefunden",
"Add one or change category!" : "Fügen Sie eine hinzu oder ändern Sie die Kategorie!",
"Relevant polls" : "Relevante Umfragen",
"Hidden polls" : "Versteckte Umfragen",
"My deleted polls" : "Meine gelöschten Umfragen",
"Participated by me" : "An denen ich teilgenommen habe",
"Your polls (where you are the owner)." : "Ihre Umfragen (Sie sind der Inhaber).",
"All polls which are relevant or important to you, because you are a participant or the owner or you are invited to. Without closed polls." : "Alle Umfragen, die für Sie relevant oder wichtig sind, weil Sie Teilnehmer oder Eigentümer sind oder zu denen Sie eingeladen sind. Ohne geschlossene Umfragen.",
"A complete list with all public polls on this site, regardless who is the owner." : "Eine vollständige Liste mit allen öffentlichen Umfragen auf dieser Seite, unabhängig davon, wer der Inhaber ist.",
"All hidden polls, to which you have access." : "Alle versteckte Umfragen, auf die Sie Zugriff haben.",
"The trash bin." : "Der Papierkorb.",
"All polls, where you placed a vote." : "Alle Umfragen, bei denen Sie abgestimmt haben.",
"All closed polls, where voting is disabled." : "Alle geschlossenen Umfragen, bei denen die Abstimmung deaktiviert ist.",
"All polls, where you have access to." : "Alle Umfragen auf die Sie Zugriff haben.",
"Toggle Sidebar" : "Seitenleiste umschalten",
"Deleted" : "Gelöscht",
"No vote options available" : "Keine Abstimmungsoptionen verfügbar",
"Maybe the owner did not provide some until now." : "Vielleicht hat der Besitzer bis jetzt keine zur Verfügung gestellt.",
"Switch to mobile view" : "Zur Mobilansicht wechseln",
"Switch to desktop view" : "Zur Desktopansicht wechseln",
"Date order" : "Reihenfolge nach Datum",

Просмотреть файл

@ -1,7 +1,10 @@
{ "translations": {
"Polls" : "Umfragen",
"Contact" : "Kontakt",
"Contact group" : "Kontaktgruppe",
"External Email" : "Externe E-Mail",
"Public link" : "Öffentlicher Link",
"External user" : "Externer Benutzer",
"Group" : "Gruppe",
"User" : "Benutzer",
"Poll invitation \"%s\"" : "Umfrage-Einladung \"%s\"",
@ -51,10 +54,13 @@
"Invitation sent to {emailAddress}" : "Einladung versendet an {emailAddress}",
"Error sending invitation to {emailAddress}" : "Fehler beim Senden der Einladung an {emailAddress}",
"started this poll on {dateString}." : "hat diese Umfrage am {dateString} gestartet.",
"This poll is closed since {dateString}. The confirmed options are marked below." : "Diese Umfrage ist seit dem {dateString} gechlossen. Die bestätigten Optionen sind unterhalb markiert.",
"This poll is closed since {dateString}, but there are no confirmed options until now." : "Diese Umfrage ist sei dem {dateString} geschlossen, jedoch gibt es keine bestätigten Optionen.",
"You can confirm your favorites now in the options tab in the sidebar." : "Sie können jetzt Ihre Favoriten im Optionsbereich in der Seitenleiste bestätigen.",
"You can place your vote until {dateString}." : "Sie können bis zum {dateString} abstimmen.",
"This is an anonymous poll. Except to the poll owner, participants names are hidden." : "Das ist eine anonyme Umfrage. Außer für den Umfrageersteller werden die Teilnehmernamen nicht angezeigt.",
"Results are hidden." : "Ergebnisse sind verborgen.",
"They will be revealed after the poll is closed." : "Sie werden nach dem Schließen der Umfrage bekannt gegeben.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Die verwendete Zeitzone ist {timeZone}.",
"Public poll" : "Öffentliche Umfrage",
"Are you a user of this site and have a login?" : "Sind Sie ein Benutzer dieser Seite und haben entsprechende Anmeldedaten?",
@ -80,6 +86,8 @@
"Your comment was added" : "Ihr Kommentar wurde hinzugefügt",
"Error while saving comment" : "Fehler beim Speichern des Kommentars",
"Delete comment" : "Kommentar löschen",
"No comments" : "Kein Kommentare",
"Be the first." : "Seien Sie der/die Erste.",
"Comment deleted" : "Kommentar gelöscht",
"Error while deleting the comment" : "Fehler beim Löschen des Kommentars",
"Title" : "Titel",
@ -96,6 +104,7 @@
"My polls" : "Meine Umfragen",
"Public polls" : "Öffentliche Umfragen",
"All polls" : "Alle Umfragen",
"Closed polls" : "Geschlossene Umfragen",
"Deleted polls" : "Gelöschte Umfragen",
"Error cloning poll." : "Fehler beim Klonen der Umfrage.",
"Error deleting poll." : "Fehler beim Löschen der Umfrage.",
@ -106,16 +115,27 @@
"Access" : "Zugriff",
"Owner" : "Inhaber",
"Created" : "Erstellt",
"Closing Date" : "Einsendeschluss",
"No description provided" : "Keine Beschreibung eingegeben",
"All users" : "Alle Benutzer",
"Only invited users" : "Nur eingeladene Benutzer",
"never" : "nie",
"Error loading poll" : "Fehler beim Laden der Umfrage",
"Try experimental styles" : "Probieren Sie experimentelle Stile aus",
"Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Einige experimentelle Oberflächen-Varianten. Ändert die Hintergrundfarbe des Hauptbereichs.",
"Use background image" : "Hintergrundbild verwenden",
"Add a background image to the main area." : "Hauptbereich ein Hintergrundbild hinzufügen.",
"Enter the URL of your favorite background image." : "URL Ihres bevorzugten Hintergrundbilds eingeben.",
"Glassy navigation" : "Navigation mit Glaseffekt",
"Glassy sidebar" : "Seitenleiste mit Glaseffekt",
"Use calendar lookup" : "Kalendersuche verwenden",
"Check, if an option in a date poll is conflicting with or near an entry in your calendar." : "Überprüfen, ob eine Option in einer Datumsumfrage mit einem Eintrag in Ihrem Kalender oder in dessen Nähe in Konflikt steht.",
"Text polls default to list view" : "Standardmäßig Textumfragen als Listenansicht",
"Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Textabfragen lieber in einer vertikal ausgerichteten Liste als in der Rasteransicht anzeigen möchten. Die anfängliche Standardeinstellung ist die Listenansicht.",
"Date polls default to list view" : "Standardmäßig Datumsumfragen als Listenansicht",
"Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Datumsabfrage lieber in einer vertikalen Ansicht als in der Rasteransicht anzeigen möchten. Die anfängliche Standardeinstellung ist die Rasteransicht.",
"User Settings" : "Benutzer-Einstellungen",
"Experimental Styles" : "Experimentelle Stile",
"Details" : "Details",
"Configuration" : "Konfiguration",
"Options" : "Optionen",
@ -127,9 +147,14 @@
"Allow admins to edit this poll" : "Administratoren können diese Umfrage bearbeiten",
"Allow \"maybe\" vote" : "\"Vielleicht\" erlauben",
"Anonymous poll" : "Anonyme Umfrage",
"Poll closing status" : "Status zum Schließen der Umfrage",
"Reopen poll" : "Umfrage wieder öffnen",
"Close poll" : "Umfrage schließen",
"Closing date" : "Einsendeschluss",
"Relevant for all users" : "Relevant für alle Benutzer",
"Result display" : "Ergebnisanzeige",
"Always show results" : "Ergebnisse immer anzeigen",
"Hide results until poll is closed" : "Ergebnisse ausblenden, bis die Umfrage geschlossen ist",
"Never show results" : "Ergebnisse niemals anzeigen",
"Title must not be empty!" : "Der Titel darf nicht leer sein!",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" erfolgreich gespeichert",
@ -139,8 +164,11 @@
"Clone option" : "Option kopieren",
"Unconfirm option" : "Option nicht bestätigen",
"Confirm option" : "Option bestätigen",
"No vote options" : "Keine Abstimmungsoptionen",
"Add some!" : "Fügen Sie einige hinzu!",
"Add a new text option" : "Neue Textoption hinzufügen",
"Enter option text" : "Optionstext eingeben",
"Effective shares" : "Effektive Freigaben",
"Resend invitation mail" : "Einladungs-E-Mail erneut versenden",
"Send invitation mail" : "Einladungs-E-Mail senden",
"Copy link to clipboard" : "Link in Zwischenablage kopieren",
@ -148,6 +176,7 @@
"Public shares" : "Öffentliche Freigaben",
"Add a public link" : "Öffentlichen Link hinzufügen",
"Unsent invitations" : "Nicht gesendete Einladungen",
"Resolve into individual invitations" : "In einzelne Einladungen auflösen",
"Remove invitation" : "Einladung entfernen",
"Enter a name to start the search" : "Namen zum Starten der Suche eingeben",
"Invitation sent to {name}" : "Einladung an {name} versandt",
@ -160,20 +189,27 @@
"No" : "Nein",
"Yes" : "Ja",
"User {userId} removed" : "Benutzer {userId} entfernt",
"404 - poll not found" : "404 - Umfrage nicht gefunden",
"Enter a poll or start a new one." : "Treten Sie einer Umfrage bei oder starten Sie eine neue.",
"Goto Nextcloud" : "Gehe zu Nextcloud",
"No polls found for this category" : "Keine Umfragen in dieser Kategorie gefunden",
"Add one or change category!" : "Fügen Sie eine hinzu oder ändern Sie die Kategorie!",
"Relevant polls" : "Relevante Umfragen",
"Hidden polls" : "Versteckte Umfragen",
"My deleted polls" : "Meine gelöschten Umfragen",
"Participated by me" : "An denen ich teilgenommen habe",
"Your polls (where you are the owner)." : "Ihre Umfragen (Sie sind der Inhaber).",
"All polls which are relevant or important to you, because you are a participant or the owner or you are invited to. Without closed polls." : "Alle Umfragen, die für Sie relevant oder wichtig sind, weil Sie Teilnehmer oder Eigentümer sind oder zu denen Sie eingeladen sind. Ohne geschlossene Umfragen.",
"A complete list with all public polls on this site, regardless who is the owner." : "Eine vollständige Liste mit allen öffentlichen Umfragen auf dieser Seite, unabhängig davon, wer der Inhaber ist.",
"All hidden polls, to which you have access." : "Alle versteckte Umfragen, auf die Sie Zugriff haben.",
"The trash bin." : "Der Papierkorb.",
"All polls, where you placed a vote." : "Alle Umfragen, bei denen Sie abgestimmt haben.",
"All closed polls, where voting is disabled." : "Alle geschlossenen Umfragen, bei denen die Abstimmung deaktiviert ist.",
"All polls, where you have access to." : "Alle Umfragen auf die Sie Zugriff haben.",
"Toggle Sidebar" : "Seitenleiste umschalten",
"Deleted" : "Gelöscht",
"No vote options available" : "Keine Abstimmungsoptionen verfügbar",
"Maybe the owner did not provide some until now." : "Vielleicht hat der Besitzer bis jetzt keine zur Verfügung gestellt.",
"Switch to mobile view" : "Zur Mobilansicht wechseln",
"Switch to desktop view" : "Zur Desktopansicht wechseln",
"Date order" : "Reihenfolge nach Datum",

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,9 @@ OC.L10N.register(
{
"Polls" : "Votaciones",
"Contact" : "Contacto",
"External Email" : "Email externo",
"Public link" : "Enlace público",
"External user" : "Usuario externo",
"Group" : "Grupo",
"User" : "Usuario",
"Poll invitation \"%s\"" : "\" %s \" invitación de encuesta",
@ -53,10 +55,13 @@ OC.L10N.register(
"Invitation sent to {emailAddress}" : "Invitación enviada a {emailAddress}",
"Error sending invitation to {emailAddress}" : "Error al enviar la invitación a {emailAddress}",
"started this poll on {dateString}." : "inició esta votación el {dateString}.",
"This poll is closed since {dateString}. The confirmed options are marked below." : "Esta encuesta está cerrada desde {dateString}. Las opciones confirmadas se indican debajo.",
"This poll is closed since {dateString}, but there are no confirmed options until now." : "Esta encuesta está cerrada desde {dateString}, pero de momento no hay opciones confirmadas.",
"You can confirm your favorites now in the options tab in the sidebar." : "Puede confirmar ahora sus favoritos en las opciones de la barra lateral.",
"You can place your vote until {dateString}." : "Puedes emitir tus votos hasta {dateString}.",
"This is an anonymous poll. Except to the poll owner, participants names are hidden." : "Esta es una votación anónima. Excepto para el propietario de la votación, los nombres de los participantes están ocultos.",
"Results are hidden." : "Los resultados están ocultos.",
"They will be revealed after the poll is closed." : "Se revelarán después de que cierre la votación.",
"The used time zone is {timeZone}." : "La zona horaria usada es {timeZone}",
"Public poll" : "Votación pública",
"Are you a user of this site and have a login?" : "¿Tienes usuario y contraseña de este sitio?",
@ -82,6 +87,8 @@ OC.L10N.register(
"Your comment was added" : "Se ha añadido su comentario",
"Error while saving comment" : "Error mientras se guardaba el comentario",
"Delete comment" : "Borrar comentario",
"No comments" : "Sin comentarios",
"Be the first." : "Sé el primero.",
"Comment deleted" : "Comentario borrado",
"Error while deleting the comment" : "Error al eliminar el comentario",
"Title" : "Título",
@ -98,6 +105,7 @@ OC.L10N.register(
"My polls" : "Mis encuestas",
"Public polls" : "Encuestas públicas",
"All polls" : "Todas las encuestas",
"Closed polls" : "Encuestas cerradas",
"Deleted polls" : "Encuestas borradas",
"Error cloning poll." : "Error al clonar encuesta.",
"Error deleting poll." : "Error al eliminar votación.",
@ -108,11 +116,17 @@ OC.L10N.register(
"Access" : "Acceso",
"Owner" : "Propietario",
"Created" : "Creada",
"Closing Date" : "Fecha de cierre",
"No description provided" : "No se ha proporcionado descripción",
"All users" : "Todos los usuarios",
"Only invited users" : "Sólo usuarios invitados",
"never" : "nunca",
"Error loading poll" : "Error al cargar la votación",
"Try experimental styles" : "Probar estilos experimentales",
"Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Algunas variantes experimentales de UI. Cambia el color de fondo del área principal.",
"Use background image" : "Usar imagen de fondo",
"Add a background image to the main area." : "Añade una image de fondo al área principal.",
"Enter the URL of your favorite background image." : "Escriba la URL de su imagen favorita para el fondo.",
"Glassy navigation" : "Navegación cristalina",
"Glassy sidebar" : "Barra lateral cristalina",
"Use calendar lookup" : "Use búsqueda en el calendario",

Просмотреть файл

@ -1,7 +1,9 @@
{ "translations": {
"Polls" : "Votaciones",
"Contact" : "Contacto",
"External Email" : "Email externo",
"Public link" : "Enlace público",
"External user" : "Usuario externo",
"Group" : "Grupo",
"User" : "Usuario",
"Poll invitation \"%s\"" : "\" %s \" invitación de encuesta",
@ -51,10 +53,13 @@
"Invitation sent to {emailAddress}" : "Invitación enviada a {emailAddress}",
"Error sending invitation to {emailAddress}" : "Error al enviar la invitación a {emailAddress}",
"started this poll on {dateString}." : "inició esta votación el {dateString}.",
"This poll is closed since {dateString}. The confirmed options are marked below." : "Esta encuesta está cerrada desde {dateString}. Las opciones confirmadas se indican debajo.",
"This poll is closed since {dateString}, but there are no confirmed options until now." : "Esta encuesta está cerrada desde {dateString}, pero de momento no hay opciones confirmadas.",
"You can confirm your favorites now in the options tab in the sidebar." : "Puede confirmar ahora sus favoritos en las opciones de la barra lateral.",
"You can place your vote until {dateString}." : "Puedes emitir tus votos hasta {dateString}.",
"This is an anonymous poll. Except to the poll owner, participants names are hidden." : "Esta es una votación anónima. Excepto para el propietario de la votación, los nombres de los participantes están ocultos.",
"Results are hidden." : "Los resultados están ocultos.",
"They will be revealed after the poll is closed." : "Se revelarán después de que cierre la votación.",
"The used time zone is {timeZone}." : "La zona horaria usada es {timeZone}",
"Public poll" : "Votación pública",
"Are you a user of this site and have a login?" : "¿Tienes usuario y contraseña de este sitio?",
@ -80,6 +85,8 @@
"Your comment was added" : "Se ha añadido su comentario",
"Error while saving comment" : "Error mientras se guardaba el comentario",
"Delete comment" : "Borrar comentario",
"No comments" : "Sin comentarios",
"Be the first." : "Sé el primero.",
"Comment deleted" : "Comentario borrado",
"Error while deleting the comment" : "Error al eliminar el comentario",
"Title" : "Título",
@ -96,6 +103,7 @@
"My polls" : "Mis encuestas",
"Public polls" : "Encuestas públicas",
"All polls" : "Todas las encuestas",
"Closed polls" : "Encuestas cerradas",
"Deleted polls" : "Encuestas borradas",
"Error cloning poll." : "Error al clonar encuesta.",
"Error deleting poll." : "Error al eliminar votación.",
@ -106,11 +114,17 @@
"Access" : "Acceso",
"Owner" : "Propietario",
"Created" : "Creada",
"Closing Date" : "Fecha de cierre",
"No description provided" : "No se ha proporcionado descripción",
"All users" : "Todos los usuarios",
"Only invited users" : "Sólo usuarios invitados",
"never" : "nunca",
"Error loading poll" : "Error al cargar la votación",
"Try experimental styles" : "Probar estilos experimentales",
"Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Algunas variantes experimentales de UI. Cambia el color de fondo del área principal.",
"Use background image" : "Usar imagen de fondo",
"Add a background image to the main area." : "Añade una image de fondo al área principal.",
"Enter the URL of your favorite background image." : "Escriba la URL de su imagen favorita para el fondo.",
"Glassy navigation" : "Navegación cristalina",
"Glassy sidebar" : "Barra lateral cristalina",
"Use calendar lookup" : "Use búsqueda en el calendario",

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,9 @@ OC.L10N.register(
{
"Polls" : "Sondages",
"Contact" : "Contact",
"External Email" : "Email externe",
"Public link" : "Lien public",
"External user" : "Utilisateur externe",
"Group" : "Groupe",
"User" : "Utilisateurs",
"Poll invitation \"%s\"" : "Invitation au sondage \"%s\"",
@ -82,6 +84,8 @@ OC.L10N.register(
"Your comment was added" : "Votre commentaire a été ajouté",
"Error while saving comment" : "Erreur lors de l'enregistrement du commentaire",
"Delete comment" : "Supprimer le commentaire",
"No comments" : "Aucun commentaire",
"Be the first." : "Soyez le premier.",
"Comment deleted" : "Commentaire supprimé",
"Error while deleting the comment" : "Erreur lors de la suppression du commentaire",
"Title" : "Titre",
@ -98,6 +102,7 @@ OC.L10N.register(
"My polls" : "Mes sondages",
"Public polls" : "Sondages publics",
"All polls" : "Tous les sondages",
"Closed polls" : "Sondages terminés",
"Deleted polls" : "Sondages supprimés",
"Error cloning poll." : "Erreur de duplication du sondage.",
"Error deleting poll." : "Erreur de suppression du sondage.",
@ -108,14 +113,20 @@ OC.L10N.register(
"Access" : "Accès",
"Owner" : "Propriétaire",
"Created" : "Créé",
"Closing Date" : "Date de fin",
"No description provided" : "Aucune description fournie",
"All users" : "Tous les utilisateurs",
"Only invited users" : "Uniquement les utilisateurs invités",
"never" : "jamais",
"Error loading poll" : "Erreur lors du chargement du sondage",
"Try experimental styles" : "Essayer les styles expérimentaux",
"Use background image" : "Utiliser une image en arrière-plan",
"Add a background image to the main area." : "Ajouter une image d'arrière-plan à la zone principale.",
"Enter the URL of your favorite background image." : "Saisissez l'URL de votre image d'arrière-plan favorite.",
"Glassy navigation" : "Navigation vitreuse",
"Glassy sidebar" : "Barre latérale vitreuse",
"Use calendar lookup" : "Utiliser la recherche agenda",
"Experimental Styles" : "Styles expérimentaux",
"Details" : "Détails",
"Configuration" : "Configuration",
"Options" : "Choix",
@ -127,9 +138,13 @@ OC.L10N.register(
"Allow admins to edit this poll" : "Autoriser les administrateurs à modifier le sondage",
"Allow \"maybe\" vote" : "Autoriser la réponse \"Peut-être\"",
"Anonymous poll" : "Sondage anonyme",
"Reopen poll" : "Ré-ouvrir le sondage",
"Close poll" : "Terminer le sondage",
"Closing date" : "Date de fin",
"Relevant for all users" : "Pertinent pour tous les utilisateurs",
"Result display" : "Affichage des résultats",
"Always show results" : "Toujours afficher les résultats",
"Hide results until poll is closed" : "Masquer les résultats tant que le sondage n'est pas terminé.",
"Never show results" : "Ne jamais afficher les résultats",
"Title must not be empty!" : "Le titre ne doit pas être vide !",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" enregistré avec succès",
@ -160,6 +175,7 @@ OC.L10N.register(
"No" : "Non",
"Yes" : "Oui",
"User {userId} removed" : "L'utilisateur {userId} a été supprimé",
"404 - poll not found" : "404 - sondage introuvable",
"Enter a poll or start a new one." : "Choisissez un autre sondage ou ajoutez-en un nouveau.",
"Goto Nextcloud" : "Aller sur la page principale de Nextcloud",
"Relevant polls" : "Sondages qui me concernent",
@ -171,6 +187,7 @@ OC.L10N.register(
"All hidden polls, to which you have access." : "Tous les sondages masqués auxquels vous avez accès.",
"The trash bin." : "Corbeille",
"All polls, where you placed a vote." : "Tous les sondages où vous avez voté.",
"All closed polls, where voting is disabled." : "Tous les sondages terminés (où il n'est plus possible de voter).",
"All polls, where you have access to." : "Tous les sondages auxquels vous avez accès.",
"Toggle Sidebar" : "Afficher / Cacher la barre latérale",
"Deleted" : "Supprimé",

Просмотреть файл

@ -1,7 +1,9 @@
{ "translations": {
"Polls" : "Sondages",
"Contact" : "Contact",
"External Email" : "Email externe",
"Public link" : "Lien public",
"External user" : "Utilisateur externe",
"Group" : "Groupe",
"User" : "Utilisateurs",
"Poll invitation \"%s\"" : "Invitation au sondage \"%s\"",
@ -80,6 +82,8 @@
"Your comment was added" : "Votre commentaire a été ajouté",
"Error while saving comment" : "Erreur lors de l'enregistrement du commentaire",
"Delete comment" : "Supprimer le commentaire",
"No comments" : "Aucun commentaire",
"Be the first." : "Soyez le premier.",
"Comment deleted" : "Commentaire supprimé",
"Error while deleting the comment" : "Erreur lors de la suppression du commentaire",
"Title" : "Titre",
@ -96,6 +100,7 @@
"My polls" : "Mes sondages",
"Public polls" : "Sondages publics",
"All polls" : "Tous les sondages",
"Closed polls" : "Sondages terminés",
"Deleted polls" : "Sondages supprimés",
"Error cloning poll." : "Erreur de duplication du sondage.",
"Error deleting poll." : "Erreur de suppression du sondage.",
@ -106,14 +111,20 @@
"Access" : "Accès",
"Owner" : "Propriétaire",
"Created" : "Créé",
"Closing Date" : "Date de fin",
"No description provided" : "Aucune description fournie",
"All users" : "Tous les utilisateurs",
"Only invited users" : "Uniquement les utilisateurs invités",
"never" : "jamais",
"Error loading poll" : "Erreur lors du chargement du sondage",
"Try experimental styles" : "Essayer les styles expérimentaux",
"Use background image" : "Utiliser une image en arrière-plan",
"Add a background image to the main area." : "Ajouter une image d'arrière-plan à la zone principale.",
"Enter the URL of your favorite background image." : "Saisissez l'URL de votre image d'arrière-plan favorite.",
"Glassy navigation" : "Navigation vitreuse",
"Glassy sidebar" : "Barre latérale vitreuse",
"Use calendar lookup" : "Utiliser la recherche agenda",
"Experimental Styles" : "Styles expérimentaux",
"Details" : "Détails",
"Configuration" : "Configuration",
"Options" : "Choix",
@ -125,9 +136,13 @@
"Allow admins to edit this poll" : "Autoriser les administrateurs à modifier le sondage",
"Allow \"maybe\" vote" : "Autoriser la réponse \"Peut-être\"",
"Anonymous poll" : "Sondage anonyme",
"Reopen poll" : "Ré-ouvrir le sondage",
"Close poll" : "Terminer le sondage",
"Closing date" : "Date de fin",
"Relevant for all users" : "Pertinent pour tous les utilisateurs",
"Result display" : "Affichage des résultats",
"Always show results" : "Toujours afficher les résultats",
"Hide results until poll is closed" : "Masquer les résultats tant que le sondage n'est pas terminé.",
"Never show results" : "Ne jamais afficher les résultats",
"Title must not be empty!" : "Le titre ne doit pas être vide !",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" enregistré avec succès",
@ -158,6 +173,7 @@
"No" : "Non",
"Yes" : "Oui",
"User {userId} removed" : "L'utilisateur {userId} a été supprimé",
"404 - poll not found" : "404 - sondage introuvable",
"Enter a poll or start a new one." : "Choisissez un autre sondage ou ajoutez-en un nouveau.",
"Goto Nextcloud" : "Aller sur la page principale de Nextcloud",
"Relevant polls" : "Sondages qui me concernent",
@ -169,6 +185,7 @@
"All hidden polls, to which you have access." : "Tous les sondages masqués auxquels vous avez accès.",
"The trash bin." : "Corbeille",
"All polls, where you placed a vote." : "Tous les sondages où vous avez voté.",
"All closed polls, where voting is disabled." : "Tous les sondages terminés (où il n'est plus possible de voter).",
"All polls, where you have access to." : "Tous les sondages auxquels vous avez accès.",
"Toggle Sidebar" : "Afficher / Cacher la barre latérale",
"Deleted" : "Supprimé",

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,10 @@ OC.L10N.register(
{
"Polls" : "Sondaggi",
"Contact" : "Contatto",
"Contact group" : "Gruppo di contatti",
"External Email" : "Email esterna",
"Public link" : "Collegamento pubblico",
"External user" : "Utente esterno",
"Group" : "Gruppo",
"User" : "Utente",
"Poll invitation \"%s\"" : "Invito al sondaggio \"%s\"",
@ -53,10 +56,13 @@ OC.L10N.register(
"Invitation sent to {emailAddress}" : "Invito inviato a {emailAddress}",
"Error sending invitation to {emailAddress}" : "Errore durante l'invio dell'invito a {emailAddress}",
"started this poll on {dateString}." : "ha iniziato questo sondaggio il {dateString}.",
"This poll is closed since {dateString}. The confirmed options are marked below." : "Questo sondaggio è chiuso dal {dateString}. Le opzioni confermate sono marcate di seguito.",
"This poll is closed since {dateString}, but there are no confirmed options until now." : "Questo sondaggio è chiuso dal {dateString}, ma non ci sono opzioni confermate finora.",
"You can confirm your favorites now in the options tab in the sidebar." : "Puoi confermare ora i tuoi preferiti nella scheda delle opzioni della barra laterale.",
"You can place your vote until {dateString}." : "Puoi votare fino al {dateString}.",
"This is an anonymous poll. Except to the poll owner, participants names are hidden." : "Questo è un sondaggio anonimo. Eccetto il proprietario del sondaggio, i nomi dei partecipanti sono nascosti.",
"Results are hidden." : "I risultati sono nascosti.",
"They will be revealed after the poll is closed." : "Saranno svelati dopo la chiusura del sondaggio.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Il fuso orario utilizzato è {timeZone}.",
"Public poll" : "Sondaggio pubblico",
"Are you a user of this site and have a login?" : "Sei un utente di questo sito e hai un accesso?",
@ -82,6 +88,8 @@ OC.L10N.register(
"Your comment was added" : "Il tuo commento è stato aggiunto",
"Error while saving comment" : "Errore durante il salvataggio del commento",
"Delete comment" : "Elimina commento",
"No comments" : "Nessun commento",
"Be the first." : "Sii il primo.",
"Comment deleted" : "Commento eliminato",
"Error while deleting the comment" : "Errore durante l'eliminazione del commento",
"Title" : "Titolo",
@ -98,6 +106,7 @@ OC.L10N.register(
"My polls" : "I miei sondaggi",
"Public polls" : "Sondaggi pubblici",
"All polls" : "Tutti i sondaggi",
"Closed polls" : "Sondaggi chiusi",
"Deleted polls" : "Sondaggi eliminati",
"Error cloning poll." : "Errore durante la clonazione del sondaggio.",
"Error deleting poll." : "Errore durante l'eliminazione del sondaggio.",
@ -108,16 +117,24 @@ OC.L10N.register(
"Access" : "Accesso",
"Owner" : "Proprietario",
"Created" : "Creato",
"Closing Date" : "Data di chiusura",
"No description provided" : "Nessuna descrizione fornita",
"All users" : "Tutti gli utenti",
"Only invited users" : "Solo gli utenti invitati",
"never" : "mai",
"Error loading poll" : "Errore durante il caricamento del sondaggio",
"Try experimental styles" : "Prova gli stili sperimentali",
"Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Alcune varianti sperimentali dell'interfaccia utente. Cambia il colore di sfondo dell'area principale.",
"Use background image" : "Usa immagini di sfondo",
"Add a background image to the main area." : "Aggiungi un'immagine di sfondo all'area principale.",
"Glassy navigation" : "Navigazione trasparente",
"Glassy sidebar" : "Barra laterale trasparente",
"Use calendar lookup" : "Usa la ricerca del calendario",
"Text polls default to list view" : "In modo predefinito, i sondaggi di testo sono visualizzati come elenco",
"Date polls default to list view" : "In modo predefinito, i sondaggi di date sono visualizzati come elenco",
"Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : " Seleziona questa opzione se preferisci visualizzare il sondaggio di date in una vista verticale piuttosto che nella vista a griglia. L'impostazione predefinita iniziale è la vista a griglia.",
"User Settings" : "Impostazioni utente",
"Experimental Styles" : "Stili sperimentali",
"Details" : "Dettagli",
"Configuration" : "Configurazione",
"Options" : "Opzioni",
@ -129,9 +146,14 @@ OC.L10N.register(
"Allow admins to edit this poll" : "Consenti agli amministratori di modificare questo sondaggio",
"Allow \"maybe\" vote" : "Consenti il voto \"Forse\"",
"Anonymous poll" : "Sondaggio anonimo",
"Poll closing status" : "Stato di chiusura dei sondaggi",
"Reopen poll" : "Riapri sondaggio",
"Close poll" : "Chiudi sondaggio",
"Closing date" : "Data di chiusura",
"Relevant for all users" : "Importante per gli utenti",
"Result display" : "Visualizzazione dei risultati",
"Always show results" : "Mostra sempre i risultati",
"Hide results until poll is closed" : "Nascondi i risultati fino alla chiusura del sondaggio",
"Never show results" : "Non mostrare mai i risultati",
"Title must not be empty!" : "Il titolo non può essere vuoto!",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" salvato correttamente",
@ -141,8 +163,11 @@ OC.L10N.register(
"Clone option" : "Clona opzione",
"Unconfirm option" : "Opzione non confermata",
"Confirm option" : "Conferma opzione",
"No vote options" : "Nessuna opzione di voto",
"Add some!" : "Aggiungine qualcuna!",
"Add a new text option" : "Aggiungi una nuova opzione di testo",
"Enter option text" : "Digita il testo dell'opzione",
"Effective shares" : "Condivisioni effettive",
"Resend invitation mail" : "Nuovo invio del messaggio di invito",
"Send invitation mail" : "Invia messaggio di invito",
"Copy link to clipboard" : "Copia collegamento negli appunti",
@ -150,6 +175,7 @@ OC.L10N.register(
"Public shares" : "Condivisioni pubbliche",
"Add a public link" : "Aggiungi un collegamento pubblico",
"Unsent invitations" : "Inviti non inviati",
"Resolve into individual invitations" : "Risolvi in inviti individuali",
"Remove invitation" : "Rimuovi invito",
"Enter a name to start the search" : "Digita un nome per iniziare la ricerca",
"Invitation sent to {name}" : "Invito inviato a {name}",
@ -162,20 +188,27 @@ OC.L10N.register(
"No" : "No",
"Yes" : "Sì",
"User {userId} removed" : "Utente {userId} rimosso",
"404 - poll not found" : "404 - sondaggio non trovato",
"Enter a poll or start a new one." : "Digita un sondaggio o avviane uno nuovo",
"Goto Nextcloud" : "Vai a Nextcloud",
"No polls found for this category" : "Nessun sondaggio trovato per questa categoria",
"Add one or change category!" : "Aggiungi una o cambia categoria!",
"Relevant polls" : "Sondaggi importanti",
"Hidden polls" : "Sondaggi nascosti",
"My deleted polls" : "I miei sondaggi eliminati",
"Participated by me" : "Partecipati da me",
"Your polls (where you are the owner)." : "I tuoi sondaggi (di cui sei il proprietario).",
"All polls which are relevant or important to you, because you are a participant or the owner or you are invited to. Without closed polls." : "Tutti i sondaggi che sono pertinenti o importanti per te, perché sei un partecipante o sei il proprietario o ai quali sei invitato. Senza sondaggi chiusi.",
"A complete list with all public polls on this site, regardless who is the owner." : "Un elenco completo con tutti i sondaggi pubblici su questo sito, indipendentemente da chi sia il proprietario.",
"All hidden polls, to which you have access." : "Tutti i sondaggi nascosti, a cui hai accesso.",
"The trash bin." : "Il cestino.",
"All polls, where you placed a vote." : "Tutti i sondaggi, in cui hai votato.",
"All closed polls, where voting is disabled." : "Tutti i sondaggi chiusi, dove il voto è disabilitato.",
"All polls, where you have access to." : "Tutti i sondaggi a cui hai accesso.",
"Toggle Sidebar" : "Commuta barra laterale",
"Deleted" : "Eliminato",
"No vote options available" : "Non sono disponibili opzioni di voto",
"Maybe the owner did not provide some until now." : "Forse il proprietario non le ha fornite ancora.",
"Switch to mobile view" : "Passa alla vista mobile",
"Switch to desktop view" : "Passa alla vista desktop",
"Date order" : "Ordine per data",

Просмотреть файл

@ -1,7 +1,10 @@
{ "translations": {
"Polls" : "Sondaggi",
"Contact" : "Contatto",
"Contact group" : "Gruppo di contatti",
"External Email" : "Email esterna",
"Public link" : "Collegamento pubblico",
"External user" : "Utente esterno",
"Group" : "Gruppo",
"User" : "Utente",
"Poll invitation \"%s\"" : "Invito al sondaggio \"%s\"",
@ -51,10 +54,13 @@
"Invitation sent to {emailAddress}" : "Invito inviato a {emailAddress}",
"Error sending invitation to {emailAddress}" : "Errore durante l'invio dell'invito a {emailAddress}",
"started this poll on {dateString}." : "ha iniziato questo sondaggio il {dateString}.",
"This poll is closed since {dateString}. The confirmed options are marked below." : "Questo sondaggio è chiuso dal {dateString}. Le opzioni confermate sono marcate di seguito.",
"This poll is closed since {dateString}, but there are no confirmed options until now." : "Questo sondaggio è chiuso dal {dateString}, ma non ci sono opzioni confermate finora.",
"You can confirm your favorites now in the options tab in the sidebar." : "Puoi confermare ora i tuoi preferiti nella scheda delle opzioni della barra laterale.",
"You can place your vote until {dateString}." : "Puoi votare fino al {dateString}.",
"This is an anonymous poll. Except to the poll owner, participants names are hidden." : "Questo è un sondaggio anonimo. Eccetto il proprietario del sondaggio, i nomi dei partecipanti sono nascosti.",
"Results are hidden." : "I risultati sono nascosti.",
"They will be revealed after the poll is closed." : "Saranno svelati dopo la chiusura del sondaggio.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Il fuso orario utilizzato è {timeZone}.",
"Public poll" : "Sondaggio pubblico",
"Are you a user of this site and have a login?" : "Sei un utente di questo sito e hai un accesso?",
@ -80,6 +86,8 @@
"Your comment was added" : "Il tuo commento è stato aggiunto",
"Error while saving comment" : "Errore durante il salvataggio del commento",
"Delete comment" : "Elimina commento",
"No comments" : "Nessun commento",
"Be the first." : "Sii il primo.",
"Comment deleted" : "Commento eliminato",
"Error while deleting the comment" : "Errore durante l'eliminazione del commento",
"Title" : "Titolo",
@ -96,6 +104,7 @@
"My polls" : "I miei sondaggi",
"Public polls" : "Sondaggi pubblici",
"All polls" : "Tutti i sondaggi",
"Closed polls" : "Sondaggi chiusi",
"Deleted polls" : "Sondaggi eliminati",
"Error cloning poll." : "Errore durante la clonazione del sondaggio.",
"Error deleting poll." : "Errore durante l'eliminazione del sondaggio.",
@ -106,16 +115,24 @@
"Access" : "Accesso",
"Owner" : "Proprietario",
"Created" : "Creato",
"Closing Date" : "Data di chiusura",
"No description provided" : "Nessuna descrizione fornita",
"All users" : "Tutti gli utenti",
"Only invited users" : "Solo gli utenti invitati",
"never" : "mai",
"Error loading poll" : "Errore durante il caricamento del sondaggio",
"Try experimental styles" : "Prova gli stili sperimentali",
"Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Alcune varianti sperimentali dell'interfaccia utente. Cambia il colore di sfondo dell'area principale.",
"Use background image" : "Usa immagini di sfondo",
"Add a background image to the main area." : "Aggiungi un'immagine di sfondo all'area principale.",
"Glassy navigation" : "Navigazione trasparente",
"Glassy sidebar" : "Barra laterale trasparente",
"Use calendar lookup" : "Usa la ricerca del calendario",
"Text polls default to list view" : "In modo predefinito, i sondaggi di testo sono visualizzati come elenco",
"Date polls default to list view" : "In modo predefinito, i sondaggi di date sono visualizzati come elenco",
"Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : " Seleziona questa opzione se preferisci visualizzare il sondaggio di date in una vista verticale piuttosto che nella vista a griglia. L'impostazione predefinita iniziale è la vista a griglia.",
"User Settings" : "Impostazioni utente",
"Experimental Styles" : "Stili sperimentali",
"Details" : "Dettagli",
"Configuration" : "Configurazione",
"Options" : "Opzioni",
@ -127,9 +144,14 @@
"Allow admins to edit this poll" : "Consenti agli amministratori di modificare questo sondaggio",
"Allow \"maybe\" vote" : "Consenti il voto \"Forse\"",
"Anonymous poll" : "Sondaggio anonimo",
"Poll closing status" : "Stato di chiusura dei sondaggi",
"Reopen poll" : "Riapri sondaggio",
"Close poll" : "Chiudi sondaggio",
"Closing date" : "Data di chiusura",
"Relevant for all users" : "Importante per gli utenti",
"Result display" : "Visualizzazione dei risultati",
"Always show results" : "Mostra sempre i risultati",
"Hide results until poll is closed" : "Nascondi i risultati fino alla chiusura del sondaggio",
"Never show results" : "Non mostrare mai i risultati",
"Title must not be empty!" : "Il titolo non può essere vuoto!",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" salvato correttamente",
@ -139,8 +161,11 @@
"Clone option" : "Clona opzione",
"Unconfirm option" : "Opzione non confermata",
"Confirm option" : "Conferma opzione",
"No vote options" : "Nessuna opzione di voto",
"Add some!" : "Aggiungine qualcuna!",
"Add a new text option" : "Aggiungi una nuova opzione di testo",
"Enter option text" : "Digita il testo dell'opzione",
"Effective shares" : "Condivisioni effettive",
"Resend invitation mail" : "Nuovo invio del messaggio di invito",
"Send invitation mail" : "Invia messaggio di invito",
"Copy link to clipboard" : "Copia collegamento negli appunti",
@ -148,6 +173,7 @@
"Public shares" : "Condivisioni pubbliche",
"Add a public link" : "Aggiungi un collegamento pubblico",
"Unsent invitations" : "Inviti non inviati",
"Resolve into individual invitations" : "Risolvi in inviti individuali",
"Remove invitation" : "Rimuovi invito",
"Enter a name to start the search" : "Digita un nome per iniziare la ricerca",
"Invitation sent to {name}" : "Invito inviato a {name}",
@ -160,20 +186,27 @@
"No" : "No",
"Yes" : "Sì",
"User {userId} removed" : "Utente {userId} rimosso",
"404 - poll not found" : "404 - sondaggio non trovato",
"Enter a poll or start a new one." : "Digita un sondaggio o avviane uno nuovo",
"Goto Nextcloud" : "Vai a Nextcloud",
"No polls found for this category" : "Nessun sondaggio trovato per questa categoria",
"Add one or change category!" : "Aggiungi una o cambia categoria!",
"Relevant polls" : "Sondaggi importanti",
"Hidden polls" : "Sondaggi nascosti",
"My deleted polls" : "I miei sondaggi eliminati",
"Participated by me" : "Partecipati da me",
"Your polls (where you are the owner)." : "I tuoi sondaggi (di cui sei il proprietario).",
"All polls which are relevant or important to you, because you are a participant or the owner or you are invited to. Without closed polls." : "Tutti i sondaggi che sono pertinenti o importanti per te, perché sei un partecipante o sei il proprietario o ai quali sei invitato. Senza sondaggi chiusi.",
"A complete list with all public polls on this site, regardless who is the owner." : "Un elenco completo con tutti i sondaggi pubblici su questo sito, indipendentemente da chi sia il proprietario.",
"All hidden polls, to which you have access." : "Tutti i sondaggi nascosti, a cui hai accesso.",
"The trash bin." : "Il cestino.",
"All polls, where you placed a vote." : "Tutti i sondaggi, in cui hai votato.",
"All closed polls, where voting is disabled." : "Tutti i sondaggi chiusi, dove il voto è disabilitato.",
"All polls, where you have access to." : "Tutti i sondaggi a cui hai accesso.",
"Toggle Sidebar" : "Commuta barra laterale",
"Deleted" : "Eliminato",
"No vote options available" : "Non sono disponibili opzioni di voto",
"Maybe the owner did not provide some until now." : "Forse il proprietario non le ha fornite ancora.",
"Switch to mobile view" : "Passa alla vista mobile",
"Switch to desktop view" : "Passa alla vista desktop",
"Date order" : "Ordine per data",

Просмотреть файл

@ -2,7 +2,10 @@ OC.L10N.register(
"polls",
{
"Polls" : "Apklausos",
"Contact" : "Adresatas",
"Public link" : "Viešoji nuoroda",
"Group" : "Grupė",
"User" : "Naudotojas",
"Poll invitation \"%s\"" : "Kvietimas dalyvauti apklausoje \"%s\"",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} pakvietė jus dalyvauti apklausoje, pavadinimu \"{title}\"",
"Go to poll" : "Pereiti į apklausą",
@ -29,8 +32,10 @@ OC.L10N.register(
"No Participants until now" : "Iki šiol, nebuvo jokių dalyvių",
"Link copied to clipboard" : "Nuoroda nukopijuota į iškarpinę",
"Error while copying link to clipboard" : "Klaida kopijuojant nuorodą į iškarpinę",
"This is a public poll." : "Tai yra vieša apklausa.",
"Enter your name" : "Įveskite savo vardą",
"Back" : "Atgal",
"Checking username …" : "Tikrinamas naudotojo vardas…",
"Error saving username" : "Klaida įrašant naudotojo vardą",
"Conflict" : "Failų konfliktas",
"New comment …" : "Naujas komentaras …",

Просмотреть файл

@ -1,6 +1,9 @@
{ "translations": {
"Polls" : "Apklausos",
"Contact" : "Adresatas",
"Public link" : "Viešoji nuoroda",
"Group" : "Grupė",
"User" : "Naudotojas",
"Poll invitation \"%s\"" : "Kvietimas dalyvauti apklausoje \"%s\"",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} pakvietė jus dalyvauti apklausoje, pavadinimu \"{title}\"",
"Go to poll" : "Pereiti į apklausą",
@ -27,8 +30,10 @@
"No Participants until now" : "Iki šiol, nebuvo jokių dalyvių",
"Link copied to clipboard" : "Nuoroda nukopijuota į iškarpinę",
"Error while copying link to clipboard" : "Klaida kopijuojant nuorodą į iškarpinę",
"This is a public poll." : "Tai yra vieša apklausa.",
"Enter your name" : "Įveskite savo vardą",
"Back" : "Atgal",
"Checking username …" : "Tikrinamas naudotojo vardas…",
"Error saving username" : "Klaida įrašant naudotojo vardą",
"Conflict" : "Failų konfliktas",
"New comment …" : "Naujas komentaras …",

Просмотреть файл

@ -2,7 +2,10 @@ OC.L10N.register(
"polls",
{
"Polls" : "Peilingen",
"Contact" : "Contactpersonen",
"Public link" : "Openbare Link",
"Group" : "Groep",
"User" : "Gebruiker",
"Poll invitation \"%s\"" : "Peilingsuitnodiging \"%s\"",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} nodigde je uit om mee te doen aan peiling \"{title}\"",
"Go to poll" : "Ga naar peiling",

Просмотреть файл

@ -1,6 +1,9 @@
{ "translations": {
"Polls" : "Peilingen",
"Contact" : "Contactpersonen",
"Public link" : "Openbare Link",
"Group" : "Groep",
"User" : "Gebruiker",
"Poll invitation \"%s\"" : "Peilingsuitnodiging \"%s\"",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} nodigde je uit om mee te doen aan peiling \"{title}\"",
"Go to poll" : "Ga naar peiling",

Просмотреть файл

@ -1,7 +1,9 @@
OC.L10N.register(
"polls",
{
"Public link" : "Ligam public",
"Group" : "Grop",
"User" : "User",
"Cancel" : "Anullar",
"OK" : "D'acòrdi",
"Week" : "Aquesta setmana",

Просмотреть файл

@ -1,5 +1,7 @@
{ "translations": {
"Public link" : "Ligam public",
"Group" : "Grop",
"User" : "User",
"Cancel" : "Anullar",
"OK" : "D'acòrdi",
"Week" : "Aquesta setmana",

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,10 @@ OC.L10N.register(
{
"Polls" : "Sondy",
"Contact" : "Kontakt",
"Contact group" : "Kontakt grupy",
"External Email" : "Zewnętrzny adres e-mail",
"Public link" : "Link publiczny",
"External user" : "Użytkownik zewnętrzny",
"Group" : "Grupa",
"User" : "Użytkownik",
"Poll invitation \"%s\"" : "Zaproszenie do sondy \"%s\"",
@ -53,10 +56,13 @@ OC.L10N.register(
"Invitation sent to {emailAddress}" : "Zaproszenie wysłane na {emailAddress}",
"Error sending invitation to {emailAddress}" : "Błąd podczas wysyłania zaproszenia na {emailAddress}",
"started this poll on {dateString}." : "rozpoczął sondę {dateString}.",
"This poll is closed since {dateString}. The confirmed options are marked below." : "Ta sonda jest zamknięta od {dateString}. Zatwierdzone opcje zaznaczono poniżej.",
"This poll is closed since {dateString}, but there are no confirmed options until now." : "Ta sonda jest zamknięta od {dateString}, ale do tej pory nie ma zatwierdzonych opcji.",
"You can confirm your favorites now in the options tab in the sidebar." : "Możesz teraz potwierdzić swoje ulubione w zakładce opcji na pasku bocznym.",
"You can place your vote until {dateString}." : "Możesz głosować do {dateString}.",
"This is an anonymous poll. Except to the poll owner, participants names are hidden." : "To jest anonimowa sonda. Z wyjątkiem właściciela sondy, nazwy uczestników są ukryte.",
"Results are hidden." : "Wyniki są ukryte.",
"They will be revealed after the poll is closed." : "Zostaną ujawnione po zamknięciu sondy.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Używana strefa czasowa to {timeZone}.",
"Public poll" : "Sonda publiczna",
"Are you a user of this site and have a login?" : "Czy jesteś użytkownikiem tej strony internetowej i posiadasz login?",
@ -82,12 +88,14 @@ OC.L10N.register(
"Your comment was added" : "Twój komentarz został dodany",
"Error while saving comment" : "Błąd podczas zapisywania komentarza",
"Delete comment" : "Usuń komentarz",
"No comments" : "Bez komentarzy",
"Be the first." : "Bądź pierwszy.",
"Comment deleted" : "Komentarz usunięty",
"Error while deleting the comment" : "Błąd podczas usuwania komentarza",
"Title" : "Tytuł",
"Enter Title" : "Wpisz tytuł",
"Poll type" : "Typ sondy",
"Date poll" : "Data sondy",
"Date poll" : "Sonda dat",
"Text poll" : "Tekst sondy",
"Apply" : "Zastosuj",
"Poll \"{pollTitle}\" added" : "Dodano sondę \"{pollTitle}\"",
@ -98,6 +106,7 @@ OC.L10N.register(
"My polls" : "Moje sondy",
"Public polls" : "Sondy publiczne",
"All polls" : "Wszystkie sondy",
"Closed polls" : "Sondy zamknięte",
"Deleted polls" : "Usunięte sondy",
"Error cloning poll." : "Błąd podczas klonowania sondy.",
"Error deleting poll." : "Błąd podczas usuwania sondy.",
@ -108,16 +117,27 @@ OC.L10N.register(
"Access" : "Dostęp",
"Owner" : "Właściciel",
"Created" : "Utworzona",
"Closing Date" : "Data zamknięcia",
"No description provided" : "Nie podano opisu",
"All users" : "Wszyscy użytkownicy",
"Only invited users" : "Tylko zaproszeni użytkownicy",
"never" : "nigdy",
"Error loading poll" : "Błąd ładowania sondy",
"Try experimental styles" : "Wypróbuj eksperymentalne style",
"Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Niektóre eksperymentalne warianty interfejsu użytkownika. Zmienia kolor tła głównego obszaru.",
"Use background image" : "Użyj obrazu tła",
"Add a background image to the main area." : "Dodaj obraz tła do głównego obszaru.",
"Enter the URL of your favorite background image." : "Wprowadź adres URL swojego ulubionego obrazu tła.",
"Glassy navigation" : "Szklista nawigacja",
"Glassy sidebar" : "Szklisty pasek boczny",
"Use calendar lookup" : "Użyj wyszukiwania kalendarza",
"Check, if an option in a date poll is conflicting with or near an entry in your calendar." : "Sprawdź, czy opcja w sondzie dat nie koliduje z terminami lub w ich pobliżu w Twoim kalendarzu.",
"Text polls default to list view" : "Sondy tekstowe są domyślnie wyświetlane w widoku listy",
"Date polls default to list view" : "Daty sond są domyślnie wyświetlane w widoku listy",
"Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Zaznacz tę opcję, jeśli wolisz wyświetlać sondę tekstową na liście wyrównanej pionowo, a nie w widoku siatki. Początkowym domyślnym widokiem jest lista.",
"Date polls default to list view" : "Sondy dat są domyślnie wyświetlane w widoku listy",
"Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Zaznacz tę opcję, jeśli wolisz wyświetlać sondę dat w widoku pionowym, a nie w widoku siatki. Początkową wartością domyślną jest widok siatki.",
"User Settings" : "Ustawienia użytkownika",
"Experimental Styles" : "Style eksperymentalne",
"Details" : "Szczegóły",
"Configuration" : "Konfiguracja",
"Options" : "Opcje",
@ -129,9 +149,14 @@ OC.L10N.register(
"Allow admins to edit this poll" : "Zezwalaj administratorom na edycję sondy",
"Allow \"maybe\" vote" : "Zezwalaj głosować na \"może\"",
"Anonymous poll" : "Anonimowa sonda",
"Poll closing status" : "Status zamknięcia sondy",
"Reopen poll" : "Otwórz ponownie sondę",
"Close poll" : "Zamknij sondę",
"Closing date" : "Data zamknięcia",
"Relevant for all users" : "Istotne dla wszystkich użytkowników",
"Result display" : "Wyświetlanie wyników",
"Always show results" : "Zawsze pokazuj wyniki",
"Hide results until poll is closed" : "Ukryj wyniki do zakończenia sondy",
"Never show results" : "Nigdy nie pokazuj wyników",
"Title must not be empty!" : "Tytuł nie może być pusty!",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Pomyślnie zapisano \"{pollTitle}\"",
@ -141,8 +166,11 @@ OC.L10N.register(
"Clone option" : "Klonuj opcję",
"Unconfirm option" : "Nie potwierdzaj opcji",
"Confirm option" : "Potwierdź opcję",
"No vote options" : "Brak opcji głosowania",
"Add some!" : "Dodaj nieco!",
"Add a new text option" : "Dodaj nową opcję tekstową",
"Enter option text" : "Wpisz tekst opcji",
"Effective shares" : "Efektywne akcje",
"Resend invitation mail" : "Wyślij ponownie wiadomość z zaproszeniem",
"Send invitation mail" : "Wyślij wiadomość z zaproszeniem",
"Copy link to clipboard" : "Kopiuj link do schowka",
@ -150,6 +178,7 @@ OC.L10N.register(
"Public shares" : "Udostępnienia publiczne",
"Add a public link" : "Dodaj link publiczny",
"Unsent invitations" : "Niewysłane zaproszenia",
"Resolve into individual invitations" : "Zgoda na indywidualne zaproszenia",
"Remove invitation" : "Usuń zaproszenie",
"Enter a name to start the search" : "Wpisz nazwę, aby rozpocząć wyszukiwanie",
"Invitation sent to {name}" : "Zaproszenie wysłane do {name}",
@ -162,20 +191,27 @@ OC.L10N.register(
"No" : "Nie",
"Yes" : "Tak",
"User {userId} removed" : "Usunięto użytkownika {userId}",
"404 - poll not found" : "404 - nie znaleziono sondy",
"Enter a poll or start a new one." : "Wybierz sondę lub rozpocznij nową.",
"Goto Nextcloud" : "Przejdź do Nextcloud",
"No polls found for this category" : "Nie znaleziono sond dla tej kategorii",
"Add one or change category!" : "Dodaj jedną lub zmień kategorię!",
"Relevant polls" : "Istotne sondy",
"Hidden polls" : "Ukryte sondy",
"My deleted polls" : "Moje usunięte sondy",
"Participated by me" : "Uczestniczyłeś",
"Your polls (where you are the owner)." : "Twoje sondy (gdzie jesteś właścicielem).",
"All polls which are relevant or important to you, because you are a participant or the owner or you are invited to. Without closed polls." : "Wszystkie sondy, które są dla Ciebie istotne lub ważne, ponieważ jesteś uczestnikiem, właścicielem lub jesteś zaproszony. Bez zamkniętych sond.",
"A complete list with all public polls on this site, regardless who is the owner." : "Pełna lista wszystkich sond publicznych na tej stronie, niezależnie od tego, kto jest właścicielem.",
"All hidden polls, to which you have access." : "Wszystkie ukryte sondy, do których masz dostęp.",
"The trash bin." : "Kosz na śmieci.",
"All polls, where you placed a vote." : "Wszystkie sondy, w których głosowałeś.",
"All closed polls, where voting is disabled." : "Wszystkie sondy zamknięte, w których głosowanie jest wyłączone.",
"All polls, where you have access to." : "Wszystkie sondy, do których masz dostęp.",
"Toggle Sidebar" : "Przełącz pasek boczny",
"Deleted" : "Usunięto",
"No vote options available" : "Brak dostępnych opcji głosowania",
"Maybe the owner did not provide some until now." : "Może właściciel do tej pory ich nie umożliwił.",
"Switch to mobile view" : "Przełącz na widok mobilny",
"Switch to desktop view" : "Przełącz na widok komputerowy",
"Date order" : "Kolejność według daty",

Просмотреть файл

@ -1,7 +1,10 @@
{ "translations": {
"Polls" : "Sondy",
"Contact" : "Kontakt",
"Contact group" : "Kontakt grupy",
"External Email" : "Zewnętrzny adres e-mail",
"Public link" : "Link publiczny",
"External user" : "Użytkownik zewnętrzny",
"Group" : "Grupa",
"User" : "Użytkownik",
"Poll invitation \"%s\"" : "Zaproszenie do sondy \"%s\"",
@ -51,10 +54,13 @@
"Invitation sent to {emailAddress}" : "Zaproszenie wysłane na {emailAddress}",
"Error sending invitation to {emailAddress}" : "Błąd podczas wysyłania zaproszenia na {emailAddress}",
"started this poll on {dateString}." : "rozpoczął sondę {dateString}.",
"This poll is closed since {dateString}. The confirmed options are marked below." : "Ta sonda jest zamknięta od {dateString}. Zatwierdzone opcje zaznaczono poniżej.",
"This poll is closed since {dateString}, but there are no confirmed options until now." : "Ta sonda jest zamknięta od {dateString}, ale do tej pory nie ma zatwierdzonych opcji.",
"You can confirm your favorites now in the options tab in the sidebar." : "Możesz teraz potwierdzić swoje ulubione w zakładce opcji na pasku bocznym.",
"You can place your vote until {dateString}." : "Możesz głosować do {dateString}.",
"This is an anonymous poll. Except to the poll owner, participants names are hidden." : "To jest anonimowa sonda. Z wyjątkiem właściciela sondy, nazwy uczestników są ukryte.",
"Results are hidden." : "Wyniki są ukryte.",
"They will be revealed after the poll is closed." : "Zostaną ujawnione po zamknięciu sondy.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Używana strefa czasowa to {timeZone}.",
"Public poll" : "Sonda publiczna",
"Are you a user of this site and have a login?" : "Czy jesteś użytkownikiem tej strony internetowej i posiadasz login?",
@ -80,12 +86,14 @@
"Your comment was added" : "Twój komentarz został dodany",
"Error while saving comment" : "Błąd podczas zapisywania komentarza",
"Delete comment" : "Usuń komentarz",
"No comments" : "Bez komentarzy",
"Be the first." : "Bądź pierwszy.",
"Comment deleted" : "Komentarz usunięty",
"Error while deleting the comment" : "Błąd podczas usuwania komentarza",
"Title" : "Tytuł",
"Enter Title" : "Wpisz tytuł",
"Poll type" : "Typ sondy",
"Date poll" : "Data sondy",
"Date poll" : "Sonda dat",
"Text poll" : "Tekst sondy",
"Apply" : "Zastosuj",
"Poll \"{pollTitle}\" added" : "Dodano sondę \"{pollTitle}\"",
@ -96,6 +104,7 @@
"My polls" : "Moje sondy",
"Public polls" : "Sondy publiczne",
"All polls" : "Wszystkie sondy",
"Closed polls" : "Sondy zamknięte",
"Deleted polls" : "Usunięte sondy",
"Error cloning poll." : "Błąd podczas klonowania sondy.",
"Error deleting poll." : "Błąd podczas usuwania sondy.",
@ -106,16 +115,27 @@
"Access" : "Dostęp",
"Owner" : "Właściciel",
"Created" : "Utworzona",
"Closing Date" : "Data zamknięcia",
"No description provided" : "Nie podano opisu",
"All users" : "Wszyscy użytkownicy",
"Only invited users" : "Tylko zaproszeni użytkownicy",
"never" : "nigdy",
"Error loading poll" : "Błąd ładowania sondy",
"Try experimental styles" : "Wypróbuj eksperymentalne style",
"Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Niektóre eksperymentalne warianty interfejsu użytkownika. Zmienia kolor tła głównego obszaru.",
"Use background image" : "Użyj obrazu tła",
"Add a background image to the main area." : "Dodaj obraz tła do głównego obszaru.",
"Enter the URL of your favorite background image." : "Wprowadź adres URL swojego ulubionego obrazu tła.",
"Glassy navigation" : "Szklista nawigacja",
"Glassy sidebar" : "Szklisty pasek boczny",
"Use calendar lookup" : "Użyj wyszukiwania kalendarza",
"Check, if an option in a date poll is conflicting with or near an entry in your calendar." : "Sprawdź, czy opcja w sondzie dat nie koliduje z terminami lub w ich pobliżu w Twoim kalendarzu.",
"Text polls default to list view" : "Sondy tekstowe są domyślnie wyświetlane w widoku listy",
"Date polls default to list view" : "Daty sond są domyślnie wyświetlane w widoku listy",
"Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Zaznacz tę opcję, jeśli wolisz wyświetlać sondę tekstową na liście wyrównanej pionowo, a nie w widoku siatki. Początkowym domyślnym widokiem jest lista.",
"Date polls default to list view" : "Sondy dat są domyślnie wyświetlane w widoku listy",
"Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Zaznacz tę opcję, jeśli wolisz wyświetlać sondę dat w widoku pionowym, a nie w widoku siatki. Początkową wartością domyślną jest widok siatki.",
"User Settings" : "Ustawienia użytkownika",
"Experimental Styles" : "Style eksperymentalne",
"Details" : "Szczegóły",
"Configuration" : "Konfiguracja",
"Options" : "Opcje",
@ -127,9 +147,14 @@
"Allow admins to edit this poll" : "Zezwalaj administratorom na edycję sondy",
"Allow \"maybe\" vote" : "Zezwalaj głosować na \"może\"",
"Anonymous poll" : "Anonimowa sonda",
"Poll closing status" : "Status zamknięcia sondy",
"Reopen poll" : "Otwórz ponownie sondę",
"Close poll" : "Zamknij sondę",
"Closing date" : "Data zamknięcia",
"Relevant for all users" : "Istotne dla wszystkich użytkowników",
"Result display" : "Wyświetlanie wyników",
"Always show results" : "Zawsze pokazuj wyniki",
"Hide results until poll is closed" : "Ukryj wyniki do zakończenia sondy",
"Never show results" : "Nigdy nie pokazuj wyników",
"Title must not be empty!" : "Tytuł nie może być pusty!",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Pomyślnie zapisano \"{pollTitle}\"",
@ -139,8 +164,11 @@
"Clone option" : "Klonuj opcję",
"Unconfirm option" : "Nie potwierdzaj opcji",
"Confirm option" : "Potwierdź opcję",
"No vote options" : "Brak opcji głosowania",
"Add some!" : "Dodaj nieco!",
"Add a new text option" : "Dodaj nową opcję tekstową",
"Enter option text" : "Wpisz tekst opcji",
"Effective shares" : "Efektywne akcje",
"Resend invitation mail" : "Wyślij ponownie wiadomość z zaproszeniem",
"Send invitation mail" : "Wyślij wiadomość z zaproszeniem",
"Copy link to clipboard" : "Kopiuj link do schowka",
@ -148,6 +176,7 @@
"Public shares" : "Udostępnienia publiczne",
"Add a public link" : "Dodaj link publiczny",
"Unsent invitations" : "Niewysłane zaproszenia",
"Resolve into individual invitations" : "Zgoda na indywidualne zaproszenia",
"Remove invitation" : "Usuń zaproszenie",
"Enter a name to start the search" : "Wpisz nazwę, aby rozpocząć wyszukiwanie",
"Invitation sent to {name}" : "Zaproszenie wysłane do {name}",
@ -160,20 +189,27 @@
"No" : "Nie",
"Yes" : "Tak",
"User {userId} removed" : "Usunięto użytkownika {userId}",
"404 - poll not found" : "404 - nie znaleziono sondy",
"Enter a poll or start a new one." : "Wybierz sondę lub rozpocznij nową.",
"Goto Nextcloud" : "Przejdź do Nextcloud",
"No polls found for this category" : "Nie znaleziono sond dla tej kategorii",
"Add one or change category!" : "Dodaj jedną lub zmień kategorię!",
"Relevant polls" : "Istotne sondy",
"Hidden polls" : "Ukryte sondy",
"My deleted polls" : "Moje usunięte sondy",
"Participated by me" : "Uczestniczyłeś",
"Your polls (where you are the owner)." : "Twoje sondy (gdzie jesteś właścicielem).",
"All polls which are relevant or important to you, because you are a participant or the owner or you are invited to. Without closed polls." : "Wszystkie sondy, które są dla Ciebie istotne lub ważne, ponieważ jesteś uczestnikiem, właścicielem lub jesteś zaproszony. Bez zamkniętych sond.",
"A complete list with all public polls on this site, regardless who is the owner." : "Pełna lista wszystkich sond publicznych na tej stronie, niezależnie od tego, kto jest właścicielem.",
"All hidden polls, to which you have access." : "Wszystkie ukryte sondy, do których masz dostęp.",
"The trash bin." : "Kosz na śmieci.",
"All polls, where you placed a vote." : "Wszystkie sondy, w których głosowałeś.",
"All closed polls, where voting is disabled." : "Wszystkie sondy zamknięte, w których głosowanie jest wyłączone.",
"All polls, where you have access to." : "Wszystkie sondy, do których masz dostęp.",
"Toggle Sidebar" : "Przełącz pasek boczny",
"Deleted" : "Usunięto",
"No vote options available" : "Brak dostępnych opcji głosowania",
"Maybe the owner did not provide some until now." : "Może właściciel do tej pory ich nie umożliwił.",
"Switch to mobile view" : "Przełącz na widok mobilny",
"Switch to desktop view" : "Przełącz na widok komputerowy",
"Date order" : "Kolejność według daty",

Просмотреть файл

@ -1,15 +0,0 @@
OC.L10N.register(
"polls",
{
"Cancel" : "پرېښول",
"OK" : "سمه ده",
"New comment …" : "نوې تبصره",
"Delete comment" : "تبصره ړنګول",
"Settings" : "سمونې",
"Details" : "معلومات",
"Shares" : "شريک شوي",
"Comments" : "تبصرې",
"No" : "نه",
"Yes" : "هو"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");

Просмотреть файл

@ -1,13 +0,0 @@
{ "translations": {
"Cancel" : "پرېښول",
"OK" : "سمه ده",
"New comment …" : "نوې تبصره",
"Delete comment" : "تبصره ړنګول",
"Settings" : "سمونې",
"Details" : "معلومات",
"Shares" : "شريک شوي",
"Comments" : "تبصرې",
"No" : "نه",
"Yes" : "هو"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}

Просмотреть файл

@ -3,7 +3,10 @@ OC.L10N.register(
{
"Polls" : "Ankete",
"Contact" : "Stik",
"Contact group" : "Skupina stikov",
"External Email" : "Zunanji elektronski naslov",
"Public link" : "Javna povezava",
"External user" : "Zunanji uporabnik",
"Group" : "Skupina",
"User" : "Uporabnik",
"Poll invitation \"%s\"" : "Vabilo k izpolnjevanju ankete »%s«",
@ -36,7 +39,7 @@ OC.L10N.register(
"Cancel" : "Prekliči",
"OK" : "V redu",
"Week" : "Teden",
"Shift all date options" : "Premakni vse časovne možnosti za",
"Shift all date options" : "Premakni vse časovne možnosti",
"Decrease unit" : "Zmanjšaj enoto",
"Increase unit" : "Povečaj enoto",
"Shift" : "Premakni",
@ -53,10 +56,13 @@ OC.L10N.register(
"Invitation sent to {emailAddress}" : "Vabilo je poslano na naslov {emailAddress}.",
"Error sending invitation to {emailAddress}" : "Prišlo je do napake med pošiljanjem vabila na {emailAddress}.",
"started this poll on {dateString}." : "objavi vprašalnik {dateString}.",
"This poll is closed since {dateString}. The confirmed options are marked below." : "Ta anketa je zaprta od {dateString}. Potrjene možnosti so označene spodaj.",
"This poll is closed since {dateString}, but there are no confirmed options until now." : "Ta anketa je zaprta od {dateString}, vendar do sedaj ni bilo potrjenih izbranih možnosti.",
"You can confirm your favorites now in the options tab in the sidebar." : "Priljubljene je mogoče potrditi v zavihku možnosti bočnega okna.",
"You can place your vote until {dateString}." : "Anketo lahko izpolnite do {dateString}.",
"This is an anonymous poll. Except to the poll owner, participants names are hidden." : "To je anonimna anketa. Razen imena lastnika ankete, so vsi odzivi skriti.",
"This is an anonymous poll. Except to the poll owner, participants names are hidden." : "To je anonimna anketa. Vsi odzivi, razen imena lastnika ankete, so skriti.",
"Results are hidden." : "Odzivi na anketo so skriti.",
"They will be revealed after the poll is closed." : "Objavljeni bodo, ko se anketa zaključi.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Časovni pas je {timeZone}.",
"Public poll" : "Javna anketa",
"Are you a user of this site and have a login?" : "Ali ste uporabnik okolja in imate delujoč račun za prijavo?",
@ -82,6 +88,8 @@ OC.L10N.register(
"Your comment was added" : "Opomba je dodana",
"Error while saving comment" : "Napaka med shranjevanjem opombe",
"Delete comment" : "Izbriši opombo",
"No comments" : "Ni še vpisanih opomb.",
"Be the first." : "Bodite prvi.",
"Comment deleted" : "Opomba je izbrisana",
"Error while deleting the comment" : "Prišlo je do napake med brisanjem opombe",
"Title" : "Naslov",
@ -98,6 +106,7 @@ OC.L10N.register(
"My polls" : "Moje ankete",
"Public polls" : "Javne ankete",
"All polls" : "Vse ankete",
"Closed polls" : "Zaprte ankete",
"Deleted polls" : "Izbrisane ankete",
"Error cloning poll." : "Napaka kloniranja ankete.",
"Error deleting poll." : "Napaka brisanja ankete",
@ -108,16 +117,27 @@ OC.L10N.register(
"Access" : "Dostop",
"Owner" : "Lastnik",
"Created" : "Ustvarjeno",
"Closing Date" : "Zaprto",
"No description provided" : "Anketa je brez dodatnega opisa",
"All users" : "Vsi uporabniki",
"Only invited users" : "Le povabljeni uporabniki",
"never" : "nikoli",
"Error loading poll" : "Napaka nalaganja ankete",
"Try experimental styles" : "Uporabi preizkusne sloge",
"Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Preizkusne možnosti vmesnika. Spremeni se barva ozadja glavnega polja ankete.",
"Use background image" : "Uporabi sliko ozadja",
"Add a background image to the main area." : "Dodaj sliko ozadja v glavno polje ankete.",
"Enter the URL of your favorite background image." : "Vpis naslova URL priljubljene slike ozadja.",
"Glassy navigation" : "Steklasti krmilniki",
"Glassy sidebar" : "Steklasto bočno okno",
"Use calendar lookup" : "Omogoči pregled koledarja",
"Check, if an option in a date poll is conflicting with or near an entry in your calendar." : "Preveri, ali je možnost datuma v anketi morda v sporu z drugim vnosom v koledar.",
"Text polls default to list view" : "Besedilne ankete naj bodo privzeto v seznamskem pogledu",
"Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Preveri, ali prednostno uporabljate besedilno ali seznamsko poravnavo prikaza razultatov anket, namesto mrežnega. Privzeto je uporabljen seznamski pogled.",
"Date polls default to list view" : "Datumske ankete naj bodo privzeto v seznamskem pogledu",
"Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Preverite, ali prednostno uporabljate datumsko anketo v navpičnem pogledu, namesto v mrežnem. Privzeto je uporabljen mrežni pogled.",
"User Settings" : "Uporabniške nastavitve",
"Experimental Styles" : "Preizkusni slogi",
"Details" : "Podrobnosti",
"Configuration" : "Nastavitve",
"Options" : "Možnosti",
@ -129,9 +149,14 @@ OC.L10N.register(
"Allow admins to edit this poll" : "Dovoli skrbnikom urejanje ankete",
"Allow \"maybe\" vote" : "Dovoli izbiro » Mogoče «",
"Anonymous poll" : "Anonimna anketa",
"Poll closing status" : "Stanje zapiranja ankete",
"Reopen poll" : "Ponovno odpri anketo",
"Close poll" : "Zapri anketo",
"Closing date" : "Datum zaprtja",
"Relevant for all users" : "Pomembno za vse uporabnike",
"Result display" : "Prikaži odzive",
"Always show results" : "Vedno pokaži odzive",
"Hide results until poll is closed" : "Skri odzive, dokler anketa ni zaprta",
"Never show results" : "Nikoli ne pokaži odzivov",
"Title must not be empty!" : "Polje naslova ne sme biti prazno!",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Anketa »{pollTitle}« je uspešno shranjena.",
@ -141,6 +166,8 @@ OC.L10N.register(
"Clone option" : "Kloniraj možnost",
"Unconfirm option" : "Odstrani potrditev",
"Confirm option" : "Potrdi možnost",
"No vote options" : "Ni možnosti za glasovanje ali izbiro.",
"Add some!" : "Dodajte kakšno!",
"Add a new text option" : "Dodaj novo besedilno možnost",
"Enter option text" : "Vpis besedila možnosti",
"Resend invitation mail" : "Ponovno pošlji vabilo po elektronski pošti",
@ -150,6 +177,7 @@ OC.L10N.register(
"Public shares" : "Javne objave",
"Add a public link" : "Dodaj javno povezavo",
"Unsent invitations" : "Neposlana vabila",
"Resolve into individual invitations" : "Razreši v posamezna vabila",
"Remove invitation" : "Razreši vabilo",
"Enter a name to start the search" : "Vpišite ime za začetek iskanja",
"Invitation sent to {name}" : "Poslano je vabilo za {name}.",
@ -162,20 +190,27 @@ OC.L10N.register(
"No" : "Ne",
"Yes" : "Da",
"User {userId} removed" : "Uporabnik {userId} je odstranjen",
"404 - poll not found" : "napaka 404 – ankete ni mogoče najti",
"Enter a poll or start a new one." : "Vpišite naziv ankete ali pa ustvarite novo.",
"Goto Nextcloud" : "Skočite na Nextcloud",
"No polls found for this category" : "Za to kategorijo ni najdene nobene ankete",
"Add one or change category!" : "Ali jo dodajte ali pa spremenite kategorijo!",
"Relevant polls" : "Pomembne ankete",
"Hidden polls" : "Skrite ankete",
"My deleted polls" : "Izbrisane ankete",
"Participated by me" : "Moji odzivi",
"Your polls (where you are the owner)." : "Vaše ankete (pri katerih ste lastnik)",
"All polls which are relevant or important to you, because you are a participant or the owner or you are invited to. Without closed polls." : "Izpisane so pomembne ankete, ki ste jih ustvarili, vam je dodeljeno lastništvo oziroma jo lahko izpolnite. Zaprtih anket ni na seznamu.",
"A complete list with all public polls on this site, regardless who is the owner." : "Celoten seznam javnih anket neupoštevajoč lastništvo",
"All hidden polls, to which you have access." : "Seznam skritih ankete, do katerih imate dostop.",
"The trash bin." : "Smetnjak.",
"All polls, where you placed a vote." : "Vse ankete, ki ste jih izpolnjevali.",
"All closed polls, where voting is disabled." : "Vse zaprte ankete, kjer so odzivi onemogočeni.",
"All polls, where you have access to." : "Vse ankete, do katerih imate dostop",
"Toggle Sidebar" : "Preklopi bočno okno",
"Deleted" : "Izbrisano",
"No vote options available" : "Ni razpoložljive možnosti za glasovanje ali odziv",
"Maybe the owner did not provide some until now." : "Morda jih lastnik še ni uspel dodati.",
"Switch to mobile view" : "Preklopi na mobilni pogled",
"Switch to desktop view" : "Preklopi na namizni pogled",
"Date order" : "Datumska razvrstitev",

Просмотреть файл

@ -1,7 +1,10 @@
{ "translations": {
"Polls" : "Ankete",
"Contact" : "Stik",
"Contact group" : "Skupina stikov",
"External Email" : "Zunanji elektronski naslov",
"Public link" : "Javna povezava",
"External user" : "Zunanji uporabnik",
"Group" : "Skupina",
"User" : "Uporabnik",
"Poll invitation \"%s\"" : "Vabilo k izpolnjevanju ankete »%s«",
@ -34,7 +37,7 @@
"Cancel" : "Prekliči",
"OK" : "V redu",
"Week" : "Teden",
"Shift all date options" : "Premakni vse časovne možnosti za",
"Shift all date options" : "Premakni vse časovne možnosti",
"Decrease unit" : "Zmanjšaj enoto",
"Increase unit" : "Povečaj enoto",
"Shift" : "Premakni",
@ -51,10 +54,13 @@
"Invitation sent to {emailAddress}" : "Vabilo je poslano na naslov {emailAddress}.",
"Error sending invitation to {emailAddress}" : "Prišlo je do napake med pošiljanjem vabila na {emailAddress}.",
"started this poll on {dateString}." : "objavi vprašalnik {dateString}.",
"This poll is closed since {dateString}. The confirmed options are marked below." : "Ta anketa je zaprta od {dateString}. Potrjene možnosti so označene spodaj.",
"This poll is closed since {dateString}, but there are no confirmed options until now." : "Ta anketa je zaprta od {dateString}, vendar do sedaj ni bilo potrjenih izbranih možnosti.",
"You can confirm your favorites now in the options tab in the sidebar." : "Priljubljene je mogoče potrditi v zavihku možnosti bočnega okna.",
"You can place your vote until {dateString}." : "Anketo lahko izpolnite do {dateString}.",
"This is an anonymous poll. Except to the poll owner, participants names are hidden." : "To je anonimna anketa. Razen imena lastnika ankete, so vsi odzivi skriti.",
"This is an anonymous poll. Except to the poll owner, participants names are hidden." : "To je anonimna anketa. Vsi odzivi, razen imena lastnika ankete, so skriti.",
"Results are hidden." : "Odzivi na anketo so skriti.",
"They will be revealed after the poll is closed." : "Objavljeni bodo, ko se anketa zaključi.",
"The used time zone is {timeZone}." : "Časovni pas je {timeZone}.",
"Public poll" : "Javna anketa",
"Are you a user of this site and have a login?" : "Ali ste uporabnik okolja in imate delujoč račun za prijavo?",
@ -80,6 +86,8 @@
"Your comment was added" : "Opomba je dodana",
"Error while saving comment" : "Napaka med shranjevanjem opombe",
"Delete comment" : "Izbriši opombo",
"No comments" : "Ni še vpisanih opomb.",
"Be the first." : "Bodite prvi.",
"Comment deleted" : "Opomba je izbrisana",
"Error while deleting the comment" : "Prišlo je do napake med brisanjem opombe",
"Title" : "Naslov",
@ -96,6 +104,7 @@
"My polls" : "Moje ankete",
"Public polls" : "Javne ankete",
"All polls" : "Vse ankete",
"Closed polls" : "Zaprte ankete",
"Deleted polls" : "Izbrisane ankete",
"Error cloning poll." : "Napaka kloniranja ankete.",
"Error deleting poll." : "Napaka brisanja ankete",
@ -106,16 +115,27 @@
"Access" : "Dostop",
"Owner" : "Lastnik",
"Created" : "Ustvarjeno",
"Closing Date" : "Zaprto",
"No description provided" : "Anketa je brez dodatnega opisa",
"All users" : "Vsi uporabniki",
"Only invited users" : "Le povabljeni uporabniki",
"never" : "nikoli",
"Error loading poll" : "Napaka nalaganja ankete",
"Try experimental styles" : "Uporabi preizkusne sloge",
"Some experimental UI variants. Changes the background color of the main area." : "Preizkusne možnosti vmesnika. Spremeni se barva ozadja glavnega polja ankete.",
"Use background image" : "Uporabi sliko ozadja",
"Add a background image to the main area." : "Dodaj sliko ozadja v glavno polje ankete.",
"Enter the URL of your favorite background image." : "Vpis naslova URL priljubljene slike ozadja.",
"Glassy navigation" : "Steklasti krmilniki",
"Glassy sidebar" : "Steklasto bočno okno",
"Use calendar lookup" : "Omogoči pregled koledarja",
"Check, if an option in a date poll is conflicting with or near an entry in your calendar." : "Preveri, ali je možnost datuma v anketi morda v sporu z drugim vnosom v koledar.",
"Text polls default to list view" : "Besedilne ankete naj bodo privzeto v seznamskem pogledu",
"Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Preveri, ali prednostno uporabljate besedilno ali seznamsko poravnavo prikaza razultatov anket, namesto mrežnega. Privzeto je uporabljen seznamski pogled.",
"Date polls default to list view" : "Datumske ankete naj bodo privzeto v seznamskem pogledu",
"Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Preverite, ali prednostno uporabljate datumsko anketo v navpičnem pogledu, namesto v mrežnem. Privzeto je uporabljen mrežni pogled.",
"User Settings" : "Uporabniške nastavitve",
"Experimental Styles" : "Preizkusni slogi",
"Details" : "Podrobnosti",
"Configuration" : "Nastavitve",
"Options" : "Možnosti",
@ -127,9 +147,14 @@
"Allow admins to edit this poll" : "Dovoli skrbnikom urejanje ankete",
"Allow \"maybe\" vote" : "Dovoli izbiro » Mogoče «",
"Anonymous poll" : "Anonimna anketa",
"Poll closing status" : "Stanje zapiranja ankete",
"Reopen poll" : "Ponovno odpri anketo",
"Close poll" : "Zapri anketo",
"Closing date" : "Datum zaprtja",
"Relevant for all users" : "Pomembno za vse uporabnike",
"Result display" : "Prikaži odzive",
"Always show results" : "Vedno pokaži odzive",
"Hide results until poll is closed" : "Skri odzive, dokler anketa ni zaprta",
"Never show results" : "Nikoli ne pokaži odzivov",
"Title must not be empty!" : "Polje naslova ne sme biti prazno!",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Anketa »{pollTitle}« je uspešno shranjena.",
@ -139,6 +164,8 @@
"Clone option" : "Kloniraj možnost",
"Unconfirm option" : "Odstrani potrditev",
"Confirm option" : "Potrdi možnost",
"No vote options" : "Ni možnosti za glasovanje ali izbiro.",
"Add some!" : "Dodajte kakšno!",
"Add a new text option" : "Dodaj novo besedilno možnost",
"Enter option text" : "Vpis besedila možnosti",
"Resend invitation mail" : "Ponovno pošlji vabilo po elektronski pošti",
@ -148,6 +175,7 @@
"Public shares" : "Javne objave",
"Add a public link" : "Dodaj javno povezavo",
"Unsent invitations" : "Neposlana vabila",
"Resolve into individual invitations" : "Razreši v posamezna vabila",
"Remove invitation" : "Razreši vabilo",
"Enter a name to start the search" : "Vpišite ime za začetek iskanja",
"Invitation sent to {name}" : "Poslano je vabilo za {name}.",
@ -160,20 +188,27 @@
"No" : "Ne",
"Yes" : "Da",
"User {userId} removed" : "Uporabnik {userId} je odstranjen",
"404 - poll not found" : "napaka 404 – ankete ni mogoče najti",
"Enter a poll or start a new one." : "Vpišite naziv ankete ali pa ustvarite novo.",
"Goto Nextcloud" : "Skočite na Nextcloud",
"No polls found for this category" : "Za to kategorijo ni najdene nobene ankete",
"Add one or change category!" : "Ali jo dodajte ali pa spremenite kategorijo!",
"Relevant polls" : "Pomembne ankete",
"Hidden polls" : "Skrite ankete",
"My deleted polls" : "Izbrisane ankete",
"Participated by me" : "Moji odzivi",
"Your polls (where you are the owner)." : "Vaše ankete (pri katerih ste lastnik)",
"All polls which are relevant or important to you, because you are a participant or the owner or you are invited to. Without closed polls." : "Izpisane so pomembne ankete, ki ste jih ustvarili, vam je dodeljeno lastništvo oziroma jo lahko izpolnite. Zaprtih anket ni na seznamu.",
"A complete list with all public polls on this site, regardless who is the owner." : "Celoten seznam javnih anket neupoštevajoč lastništvo",
"All hidden polls, to which you have access." : "Seznam skritih ankete, do katerih imate dostop.",
"The trash bin." : "Smetnjak.",
"All polls, where you placed a vote." : "Vse ankete, ki ste jih izpolnjevali.",
"All closed polls, where voting is disabled." : "Vse zaprte ankete, kjer so odzivi onemogočeni.",
"All polls, where you have access to." : "Vse ankete, do katerih imate dostop",
"Toggle Sidebar" : "Preklopi bočno okno",
"Deleted" : "Izbrisano",
"No vote options available" : "Ni razpoložljive možnosti za glasovanje ali odziv",
"Maybe the owner did not provide some until now." : "Morda jih lastnik še ni uspel dodati.",
"Switch to mobile view" : "Preklopi na mobilni pogled",
"Switch to desktop view" : "Preklopi na namizni pogled",
"Date order" : "Datumska razvrstitev",

Просмотреть файл

@ -2,7 +2,10 @@ OC.L10N.register(
"polls",
{
"Polls" : "Гласања",
"Contact" : "Контакт",
"Public link" : "Јавна веза",
"Group" : "Група",
"User" : "Корисник",
"Poll invitation \"%s\"" : "Позив на гласање „%s“",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} Вас је позвао да узмете учешћа у гласању „{title}“",
"Go to poll" : "Иди на гласање",

Просмотреть файл

@ -1,6 +1,9 @@
{ "translations": {
"Polls" : "Гласања",
"Contact" : "Контакт",
"Public link" : "Јавна веза",
"Group" : "Група",
"User" : "Корисник",
"Poll invitation \"%s\"" : "Позив на гласање „%s“",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} Вас је позвао да узмете учешћа у гласању „{title}“",
"Go to poll" : "Иди на гласање",