[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
Родитель
6e098a3e78
Коммит
814e863f05
|
|
@ -72,8 +72,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll {pollTitle} has been closed" : "Die Umfrage {pollTitle} wurde geschlossen",
|
||||
"You have changed the owner of poll {pollTitle}" : "Sie haben den Besitzer der Umfrage {pollTitle} geändert",
|
||||
"{actor} has changed the owner of poll {pollTitle}" : "{actor} hat den Besitzer der Umfrage {pollTitle} geändert",
|
||||
"You have reordered the options of poll {pollTitle}" : "Sie haben die Optionen der Umfrage {pollTitle} neu sortiert",
|
||||
"{actor} has reordered the options of poll {pollTitle}" : "{actor} hat die Optionen der Umfrage {pollTitle} neu sortiert",
|
||||
"You have reordered the options of poll {pollTitle}" : "Sie haben die Optionen der Umfrage {pollTitle} neu geordnet",
|
||||
"{actor} has reordered the options of poll {pollTitle}" : "{actor} hat die Optionen der Umfrage {pollTitle} neu geordnet",
|
||||
"You have added a public share to poll {pollTitle}" : "Sie haben eine öffentliche Freigabe der Umfrage {pollTitle} hinzugefügt",
|
||||
"{actor} has added a public share to poll {pollTitle}" : "{actor} hat eine öffentliche Freigabe zur Umfrage {pollTitle} hinzugefügt",
|
||||
"You have shared poll {pollTitle} with group {sharee}" : "Sie haben die Umfrage {pollTitle} mit der Gruppe {sharee} geteilt",
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"{actor} has deleted a public share from poll {pollTitle}" : "{actor} hat eine öffentliche Freigabe der Umfrage {pollTitle} gelöscht",
|
||||
"You have deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "Sie haben eine Freigabe für die Gruppe {sharee} der Umfrage {pollTitle} gelöscht",
|
||||
"{actor} has deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} hat eine Freigabe für die Gruppe {sharee} der Umfrage {pollTitle} gelöscht",
|
||||
"You have deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "Sie haben eine Freigabe für die Gruppe {sharee} der Umfrage {pollTitle} gelöscht",
|
||||
"You have deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "Sie haben die Freigabe für {sharee} der Umfrage {pollTitle} gelöscht",
|
||||
"{actor} has deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} hat die Freigabe für {sharee} der Umfrage {pollTitle} gelöscht",
|
||||
"You have deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "Sie haben die Freigabe für den Kreis {sharee} der Umfrage {pollTitle} gelöscht",
|
||||
"{actor} has deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} hat die Freigabe für den Kreis {sharee} der Umfrage {pollTitle} gelöscht",
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"{actor} has archived this poll" : "{actor} hat diese Umfrage archiviert",
|
||||
"You have restored this poll" : "Sie haben diese Umfrage wiederhergestellt",
|
||||
"{actor} has restored this poll" : "{actor} hat diese Umfrage wiederhergestellt",
|
||||
"This poll has been closed" : "Die Umfrage wurde geschlossen.",
|
||||
"This poll has been closed" : "Die Umfrage wurde geschlossen",
|
||||
"You have changed the poll owner" : "Sie haben den Besitzer der Umfrage geändert",
|
||||
"{actor} has changed the poll owner" : "{actor} hat den Besitzer der Umfrage geändert",
|
||||
"You have reordered the options" : "Sie haben die Optionen neu sortiert",
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"You have shared this poll with circle {sharee}" : "Sie haben diese Umfrage mit dem Kreis {sharee} geteilt",
|
||||
"{actor} has shared this poll with circle {sharee}" : "{actor} hat diese Umfrage mit dem Kreis {sharee} geteilt",
|
||||
"You have shared this poll with contact group {sharee}" : "Sie haben diese Umfrage mit der Kontakt-Gruppe {sharee} geteilt",
|
||||
"{actor} has shared this poll with contact group {sharee}" : "{actor} hat diese Umfrage mit dem Kontakt-Gruppe {sharee} geteilt",
|
||||
"{actor} has shared this poll with contact group {sharee}" : "{actor} hat diese Umfrage mit der Kontakt-Gruppe {sharee} geteilt",
|
||||
"You have shared this poll with {sharee}" : "Sie haben diese Umfrage mit {sharee} geteilt",
|
||||
"{actor} has shared this poll with {sharee}" : "{actor} hat diese Umfrage mit {sharee} geteilt",
|
||||
"{sharee}'s email address has been changed" : "E-Mail-Adresse von {sharee} wurde geändert",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@
|
|||
"Poll {pollTitle} has been closed" : "Die Umfrage {pollTitle} wurde geschlossen",
|
||||
"You have changed the owner of poll {pollTitle}" : "Sie haben den Besitzer der Umfrage {pollTitle} geändert",
|
||||
"{actor} has changed the owner of poll {pollTitle}" : "{actor} hat den Besitzer der Umfrage {pollTitle} geändert",
|
||||
"You have reordered the options of poll {pollTitle}" : "Sie haben die Optionen der Umfrage {pollTitle} neu sortiert",
|
||||
"{actor} has reordered the options of poll {pollTitle}" : "{actor} hat die Optionen der Umfrage {pollTitle} neu sortiert",
|
||||
"You have reordered the options of poll {pollTitle}" : "Sie haben die Optionen der Umfrage {pollTitle} neu geordnet",
|
||||
"{actor} has reordered the options of poll {pollTitle}" : "{actor} hat die Optionen der Umfrage {pollTitle} neu geordnet",
|
||||
"You have added a public share to poll {pollTitle}" : "Sie haben eine öffentliche Freigabe der Umfrage {pollTitle} hinzugefügt",
|
||||
"{actor} has added a public share to poll {pollTitle}" : "{actor} hat eine öffentliche Freigabe zur Umfrage {pollTitle} hinzugefügt",
|
||||
"You have shared poll {pollTitle} with group {sharee}" : "Sie haben die Umfrage {pollTitle} mit der Gruppe {sharee} geteilt",
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
"{actor} has deleted a public share from poll {pollTitle}" : "{actor} hat eine öffentliche Freigabe der Umfrage {pollTitle} gelöscht",
|
||||
"You have deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "Sie haben eine Freigabe für die Gruppe {sharee} der Umfrage {pollTitle} gelöscht",
|
||||
"{actor} has deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} hat eine Freigabe für die Gruppe {sharee} der Umfrage {pollTitle} gelöscht",
|
||||
"You have deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "Sie haben eine Freigabe für die Gruppe {sharee} der Umfrage {pollTitle} gelöscht",
|
||||
"You have deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "Sie haben die Freigabe für {sharee} der Umfrage {pollTitle} gelöscht",
|
||||
"{actor} has deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} hat die Freigabe für {sharee} der Umfrage {pollTitle} gelöscht",
|
||||
"You have deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "Sie haben die Freigabe für den Kreis {sharee} der Umfrage {pollTitle} gelöscht",
|
||||
"{actor} has deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} hat die Freigabe für den Kreis {sharee} der Umfrage {pollTitle} gelöscht",
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
"{actor} has archived this poll" : "{actor} hat diese Umfrage archiviert",
|
||||
"You have restored this poll" : "Sie haben diese Umfrage wiederhergestellt",
|
||||
"{actor} has restored this poll" : "{actor} hat diese Umfrage wiederhergestellt",
|
||||
"This poll has been closed" : "Die Umfrage wurde geschlossen.",
|
||||
"This poll has been closed" : "Die Umfrage wurde geschlossen",
|
||||
"You have changed the poll owner" : "Sie haben den Besitzer der Umfrage geändert",
|
||||
"{actor} has changed the poll owner" : "{actor} hat den Besitzer der Umfrage geändert",
|
||||
"You have reordered the options" : "Sie haben die Optionen neu sortiert",
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
"You have shared this poll with circle {sharee}" : "Sie haben diese Umfrage mit dem Kreis {sharee} geteilt",
|
||||
"{actor} has shared this poll with circle {sharee}" : "{actor} hat diese Umfrage mit dem Kreis {sharee} geteilt",
|
||||
"You have shared this poll with contact group {sharee}" : "Sie haben diese Umfrage mit der Kontakt-Gruppe {sharee} geteilt",
|
||||
"{actor} has shared this poll with contact group {sharee}" : "{actor} hat diese Umfrage mit dem Kontakt-Gruppe {sharee} geteilt",
|
||||
"{actor} has shared this poll with contact group {sharee}" : "{actor} hat diese Umfrage mit der Kontakt-Gruppe {sharee} geteilt",
|
||||
"You have shared this poll with {sharee}" : "Sie haben diese Umfrage mit {sharee} geteilt",
|
||||
"{actor} has shared this poll with {sharee}" : "{actor} hat diese Umfrage mit {sharee} geteilt",
|
||||
"{sharee}'s email address has been changed" : "E-Mail-Adresse von {sharee} wurde geändert",
|
||||
|
|
|
|||
115
l10n/zh_CN.js
115
l10n/zh_CN.js
|
|
@ -47,8 +47,123 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"{actor} deleted your poll \"%s\"." : "{actor} 删除了你的投票 \"%s\"",
|
||||
"%s archived your poll" : "%s 存档了你的投票",
|
||||
"{actor} archived your poll \"%s\"." : "{actor} 存档了你的投票 \"%s\"",
|
||||
"You have commented on poll {pollTitle}" : "你评论了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{actor} has commented on poll {pollTitle}" : "{actor} 评论了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"You have deleted a comment from poll {pollTitle}" : "你从 {pollTitle} 投票中删除了一条评论",
|
||||
"{actor} has deleted a comment from poll {pollTitle}" : "{actor} 从投票 {pollTitle} 中删除了一条评论",
|
||||
"You have added an option to poll {pollTitle}" : "你向 {pollTitle} 投票添加了一个选项",
|
||||
"{actor} has added an option to poll {pollTitle}" : "{actor} 向 {pollTitle} 投票添加了一个选项",
|
||||
"You have changed an option of poll {pollTitle}" : "你更改了 {pollTitle} 投票的一个选项",
|
||||
"{actor} has changed an option of poll {pollTitle}" : "{actor} 更改了 {pollTitle} 投票的一个选项",
|
||||
"You have confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "你确认了 {pollTitle} 投票的 {optionTitle} 选项 ",
|
||||
"{actor} has confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{actor} 确认了 {pollTitle} 投票的 {optionTitle} 选项",
|
||||
"You have unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "你取消确认了 {pollTitle} 投票的 {optionTitle} 选项",
|
||||
"{actor} has unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{actor} 取消确认了 {pollTitle} 投票的 {optionTitle} 选项",
|
||||
"You have removed option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "你从 {pollTitle} 投票中删除了 {optionTitle} 选项",
|
||||
"{actor} has removed option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "{actor} 从 {pollTitle} 投票中删除了 {optionTitle} 选项",
|
||||
"You have added poll {pollTitle}" : "你添加了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{actor} has added poll {pollTitle}" : "{actor} 添加了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"You have changed the configuration of poll {pollTitle}" : "你更改了 {pollTitle} 投票的配置",
|
||||
"{actor} has changed the configuration of poll {pollTitle}" : "{actor} 更改了 {pollTitle} 投票的配置",
|
||||
"You have archived poll {pollTitle}" : "你存档了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{actor} has archived poll {pollTitle}" : "{actor} 存档了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"You have restored poll {pollTitle}" : "你恢复了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{actor} has restored poll {pollTitle}" : "{actor} 恢复了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"Poll {pollTitle} has been closed" : "{pollTitle} 投票已关闭",
|
||||
"You have changed the owner of poll {pollTitle}" : "你更改了 {pollTitle} 投票的所有者",
|
||||
"{actor} has changed the owner of poll {pollTitle}" : "{actor} 更改了 {pollTitle} 投票的所有者",
|
||||
"You have reordered the options of poll {pollTitle}" : "你重新排列了 {pollTitle} 投票选项的顺序",
|
||||
"{actor} has reordered the options of poll {pollTitle}" : "{actor} 重新排列了 {pollTitle} 投票选项的顺序",
|
||||
"You have added a public share to poll {pollTitle}" : "你向 {pollTitle} 投票添加了一个公开分享",
|
||||
"{actor} has added a public share to poll {pollTitle}" : "{actor} 向 {pollTitle} 投票添加了一个公开分享",
|
||||
"You have shared poll {pollTitle} with group {sharee}" : "你与 {sharee} 群组共享了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{actor} has shared poll {pollTitle} with group {sharee}" : "{actor} 与 {sharee} 群组共享了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"You have shared poll {pollTitle} with circle {sharee}" : "你与 {sharee} 圈子共享了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{actor} has shared poll {pollTitle} with circle {sharee}" : "{actor} 与 {sharee} 圈子共享了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"You have shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "你与 {sharee} 联系人群组共享了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{actor} has shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "{actor} 与 {sharee} 联系人群组共享了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"You have shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "你与 {sharee} 分享了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{actor} has shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "{actor} 与 {sharee} 分享了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"You have changed your email address" : "你更改了你的电子邮件地址",
|
||||
"{sharee} has changed his email address" : "{sharee} 已更改其电子邮件地址",
|
||||
"You have changed the share type" : "你更改了共享类型",
|
||||
"{actor} has changed the share type" : "{actor} 更改了共享类型",
|
||||
"You have changed the registration constraints for share {sharee}" : "你更改了 {sharee} 共享的注册约束",
|
||||
"{actor} has changed the registration constraints for share {sharee}" : "{actor} 更改了 {sharee} 共享的注册约束",
|
||||
"You have registered to poll {pollTitle}" : "你已登记 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{sharee} registered to poll {pollTitle}" : "{sharee} 已登记 {pollTitle} 投票",
|
||||
"You have deleted a public share from poll {pollTitle}" : "你从 {pollTitle} 投票中删除了一个公开分享",
|
||||
"{actor} has deleted a public share from poll {pollTitle}" : "{actor} 从 {pollTitle} 投票中删除了一个公开分享",
|
||||
"You have deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "你从 {pollTitle} 投票中删除了给 {sharee} 群组的共享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} 从 {pollTitle} 投票中删除了给 {sharee} 群组的共享",
|
||||
"You have deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "你从 {pollTitle} 投票中删除了给 {sharee} 的共享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} 从 {pollTitle} 投票中删除了给 {sharee} 的共享",
|
||||
"You have deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "你从 {pollTitle} 投票中删除了给 {sharee} 圈子的共享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} 从 {pollTitle} 投票中删除了给 {sharee} 圈子的共享",
|
||||
"You have deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "你从 {pollTitle} 投票中删除了给 {sharee} 联系人群组的共享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} 从 {pollTitle} 投票中删除了给 {sharee} 联系人群组的共享",
|
||||
"You have deleted a share from poll {pollTitle}" : "你从 {pollTitle} 投票中删除了一个分享",
|
||||
"{actor} has deleted a share from poll {pollTitle}" : "{actor} 从 {pollTitle} 投票中删除了一个分享",
|
||||
"You have voted in poll {pollTitle}" : "你在 {pollTitle} 投票中投了票",
|
||||
"{actor} has voted in poll {pollTitle}" : "{actor} 在 {pollTitle} 投票中投了票",
|
||||
"You have done something indescribable with poll {pollTitle}" : "你对 {pollTitle} 投票做了莫名其妙的事情",
|
||||
"{actor} has did something indescribable with poll {pollTitle}" : "{actor} 对 {pollTitle} 投票做了莫名其妙的事情",
|
||||
"You have commented" : "你评论了",
|
||||
"{actor} has commented" : "{actor} 评论了",
|
||||
"You have deleted a comment" : "你删除了一条评论",
|
||||
"{actor} has deleted a comment" : "{actor} 删除了一条评论",
|
||||
"You have added an option" : "你添加了一个选项",
|
||||
"{actor} has added an option" : "{actor} 添加了一个选项",
|
||||
"You have changed an option" : "你更改了一个选项",
|
||||
"{actor} has changed an option" : "{actor} 更改了一个选项",
|
||||
"You have confirmed option {optionTitle}" : "你确认了 {optionTitle} 选项",
|
||||
"{actor} has confirmed option {optionTitle}" : "{actor} 确认了 {optionTitle} 选项",
|
||||
"You have unconfirmed option {optionTitle}" : "你取消确认了 {optionTitle} 选项",
|
||||
"{actor} has unconfirmed option {optionTitle}" : "{actor} 取消确认了 {optionTitle} 选项",
|
||||
"You have removed option {optionTitle}" : "你删除了 {optionTitle} 选项",
|
||||
"{actor} has removed option {optionTitle}" : "{actor} 删除了 {optionTitle} 选项",
|
||||
"You have created this poll" : "你创建了这个投票",
|
||||
"{actor} has created this poll" : "{actor} 创建了这个投票",
|
||||
"You have changed the configuration" : "你更改了配置",
|
||||
"{actor} has changed the configuration" : "{actor} 更改了配置",
|
||||
"You have archived this poll" : "你存档了这个投票",
|
||||
"{actor} has archived this poll" : "{actor} 存档了这个投票",
|
||||
"You have restored this poll" : "你恢复了这个投票",
|
||||
"{actor} has restored this poll" : "{actor} 恢复了这个投票",
|
||||
"This poll has been closed" : "此投票已关闭",
|
||||
"You have changed the poll owner" : "你更改了投票所有者",
|
||||
"{actor} has changed the poll owner" : "{actor} 更改了投票所有者",
|
||||
"You have reordered the options" : "你重新排列了选项的顺序",
|
||||
"{actor} has reordered the options" : "{actor} 重新排列了选项的顺序",
|
||||
"You have added a public share" : "你添加了一个公开分享",
|
||||
"{actor} has added a public share" : "{actor} 添加了一个公开分享",
|
||||
"You have shared this poll with group {sharee}" : "你与 {sharee} 群组共享了这个投票",
|
||||
"{actor} has shared this poll with group {sharee}" : "{actor} 与 {sharee} 群组共享了这个投票",
|
||||
"You have shared this poll with circle {sharee}" : "你与 {sharee} 圈子共享了这个投票",
|
||||
"{actor} has shared this poll with circle {sharee}" : "{actor} 与 {sharee} 圈子共享了这个投票",
|
||||
"You have shared this poll with contact group {sharee}" : "你与 {sharee} 联系人群组共享了这个投票",
|
||||
"{actor} has shared this poll with contact group {sharee}" : "{actor} 与 {sharee} 联系人群组共享了这个投票",
|
||||
"You have shared this poll with {sharee}" : "你与 {sharee} 共享了这个投票",
|
||||
"{actor} has shared this poll with {sharee}" : "{actor} 与 {sharee} 共享了这个投票",
|
||||
"{sharee}'s email address has been changed" : "{sharee} 的电邮地址已更改",
|
||||
"You have registered" : "你登记了",
|
||||
"{sharee} has registered" : "{sharee} 登记了",
|
||||
"You have deleted a public share" : "你删除了一个公开分享",
|
||||
"{actor} has deleted a public share" : "{actor} 删除了一个公开分享",
|
||||
"You have deleted the share for group {sharee}" : "你删除了给 {sharee} 群组的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for group {sharee}" : "{actor} 删除了给 {sharee} 群组的分享",
|
||||
"You have deleted the share for circle {sharee}" : "你删除了给 {sharee} 圈子的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for circle {sharee}" : "{actor} 删除了给 {sharee} 圈子的分享",
|
||||
"You have deleted the share for contact group {sharee}" : "你删除了给 {sharee} 联系人群组的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for contact group {sharee}" : "{actor} 删除了给 {sharee} 联系人群组的分享",
|
||||
"You have deleted {sharee}'s share" : "你删除了 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted a share" : "{actor} 删除了一个共享",
|
||||
"You have voted" : "你投了票",
|
||||
"{actor} has voted" : "{actor} 投了票",
|
||||
"You have done something indescribable with this poll" : "你对这个投票做了莫名其妙的事情",
|
||||
"{actor} has done something indescribable with this poll" : "{actor} 对这个投票做了莫名其妙的事情",
|
||||
"Events happening inside of a <strong>poll</strong>" : "<strong>投票</strong>内发生的事件",
|
||||
"Someone voted inside a <strong>poll</strong>" : "某人在一个<strong>投票</strong>中投了票",
|
||||
"A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access." : "一个投票应用，与 Doodle/Dudle 类似，可以限制访问。",
|
||||
"A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "一个投票应用，与 Doodle/Dudle 类似，可以限制访问（成员，特定的分组 / 用户，隐藏和公开）。",
|
||||
"Switch to list view" : "切换为列表视图",
|
||||
|
|
|
|||
115
l10n/zh_CN.json
115
l10n/zh_CN.json
|
|
@ -45,8 +45,123 @@
|
|||
"{actor} deleted your poll \"%s\"." : "{actor} 删除了你的投票 \"%s\"",
|
||||
"%s archived your poll" : "%s 存档了你的投票",
|
||||
"{actor} archived your poll \"%s\"." : "{actor} 存档了你的投票 \"%s\"",
|
||||
"You have commented on poll {pollTitle}" : "你评论了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{actor} has commented on poll {pollTitle}" : "{actor} 评论了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"You have deleted a comment from poll {pollTitle}" : "你从 {pollTitle} 投票中删除了一条评论",
|
||||
"{actor} has deleted a comment from poll {pollTitle}" : "{actor} 从投票 {pollTitle} 中删除了一条评论",
|
||||
"You have added an option to poll {pollTitle}" : "你向 {pollTitle} 投票添加了一个选项",
|
||||
"{actor} has added an option to poll {pollTitle}" : "{actor} 向 {pollTitle} 投票添加了一个选项",
|
||||
"You have changed an option of poll {pollTitle}" : "你更改了 {pollTitle} 投票的一个选项",
|
||||
"{actor} has changed an option of poll {pollTitle}" : "{actor} 更改了 {pollTitle} 投票的一个选项",
|
||||
"You have confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "你确认了 {pollTitle} 投票的 {optionTitle} 选项 ",
|
||||
"{actor} has confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{actor} 确认了 {pollTitle} 投票的 {optionTitle} 选项",
|
||||
"You have unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "你取消确认了 {pollTitle} 投票的 {optionTitle} 选项",
|
||||
"{actor} has unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{actor} 取消确认了 {pollTitle} 投票的 {optionTitle} 选项",
|
||||
"You have removed option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "你从 {pollTitle} 投票中删除了 {optionTitle} 选项",
|
||||
"{actor} has removed option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "{actor} 从 {pollTitle} 投票中删除了 {optionTitle} 选项",
|
||||
"You have added poll {pollTitle}" : "你添加了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{actor} has added poll {pollTitle}" : "{actor} 添加了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"You have changed the configuration of poll {pollTitle}" : "你更改了 {pollTitle} 投票的配置",
|
||||
"{actor} has changed the configuration of poll {pollTitle}" : "{actor} 更改了 {pollTitle} 投票的配置",
|
||||
"You have archived poll {pollTitle}" : "你存档了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{actor} has archived poll {pollTitle}" : "{actor} 存档了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"You have restored poll {pollTitle}" : "你恢复了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{actor} has restored poll {pollTitle}" : "{actor} 恢复了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"Poll {pollTitle} has been closed" : "{pollTitle} 投票已关闭",
|
||||
"You have changed the owner of poll {pollTitle}" : "你更改了 {pollTitle} 投票的所有者",
|
||||
"{actor} has changed the owner of poll {pollTitle}" : "{actor} 更改了 {pollTitle} 投票的所有者",
|
||||
"You have reordered the options of poll {pollTitle}" : "你重新排列了 {pollTitle} 投票选项的顺序",
|
||||
"{actor} has reordered the options of poll {pollTitle}" : "{actor} 重新排列了 {pollTitle} 投票选项的顺序",
|
||||
"You have added a public share to poll {pollTitle}" : "你向 {pollTitle} 投票添加了一个公开分享",
|
||||
"{actor} has added a public share to poll {pollTitle}" : "{actor} 向 {pollTitle} 投票添加了一个公开分享",
|
||||
"You have shared poll {pollTitle} with group {sharee}" : "你与 {sharee} 群组共享了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{actor} has shared poll {pollTitle} with group {sharee}" : "{actor} 与 {sharee} 群组共享了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"You have shared poll {pollTitle} with circle {sharee}" : "你与 {sharee} 圈子共享了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{actor} has shared poll {pollTitle} with circle {sharee}" : "{actor} 与 {sharee} 圈子共享了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"You have shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "你与 {sharee} 联系人群组共享了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{actor} has shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "{actor} 与 {sharee} 联系人群组共享了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"You have shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "你与 {sharee} 分享了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{actor} has shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "{actor} 与 {sharee} 分享了 {pollTitle} 投票",
|
||||
"You have changed your email address" : "你更改了你的电子邮件地址",
|
||||
"{sharee} has changed his email address" : "{sharee} 已更改其电子邮件地址",
|
||||
"You have changed the share type" : "你更改了共享类型",
|
||||
"{actor} has changed the share type" : "{actor} 更改了共享类型",
|
||||
"You have changed the registration constraints for share {sharee}" : "你更改了 {sharee} 共享的注册约束",
|
||||
"{actor} has changed the registration constraints for share {sharee}" : "{actor} 更改了 {sharee} 共享的注册约束",
|
||||
"You have registered to poll {pollTitle}" : "你已登记 {pollTitle} 投票",
|
||||
"{sharee} registered to poll {pollTitle}" : "{sharee} 已登记 {pollTitle} 投票",
|
||||
"You have deleted a public share from poll {pollTitle}" : "你从 {pollTitle} 投票中删除了一个公开分享",
|
||||
"{actor} has deleted a public share from poll {pollTitle}" : "{actor} 从 {pollTitle} 投票中删除了一个公开分享",
|
||||
"You have deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "你从 {pollTitle} 投票中删除了给 {sharee} 群组的共享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} 从 {pollTitle} 投票中删除了给 {sharee} 群组的共享",
|
||||
"You have deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "你从 {pollTitle} 投票中删除了给 {sharee} 的共享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} 从 {pollTitle} 投票中删除了给 {sharee} 的共享",
|
||||
"You have deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "你从 {pollTitle} 投票中删除了给 {sharee} 圈子的共享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} 从 {pollTitle} 投票中删除了给 {sharee} 圈子的共享",
|
||||
"You have deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "你从 {pollTitle} 投票中删除了给 {sharee} 联系人群组的共享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} 从 {pollTitle} 投票中删除了给 {sharee} 联系人群组的共享",
|
||||
"You have deleted a share from poll {pollTitle}" : "你从 {pollTitle} 投票中删除了一个分享",
|
||||
"{actor} has deleted a share from poll {pollTitle}" : "{actor} 从 {pollTitle} 投票中删除了一个分享",
|
||||
"You have voted in poll {pollTitle}" : "你在 {pollTitle} 投票中投了票",
|
||||
"{actor} has voted in poll {pollTitle}" : "{actor} 在 {pollTitle} 投票中投了票",
|
||||
"You have done something indescribable with poll {pollTitle}" : "你对 {pollTitle} 投票做了莫名其妙的事情",
|
||||
"{actor} has did something indescribable with poll {pollTitle}" : "{actor} 对 {pollTitle} 投票做了莫名其妙的事情",
|
||||
"You have commented" : "你评论了",
|
||||
"{actor} has commented" : "{actor} 评论了",
|
||||
"You have deleted a comment" : "你删除了一条评论",
|
||||
"{actor} has deleted a comment" : "{actor} 删除了一条评论",
|
||||
"You have added an option" : "你添加了一个选项",
|
||||
"{actor} has added an option" : "{actor} 添加了一个选项",
|
||||
"You have changed an option" : "你更改了一个选项",
|
||||
"{actor} has changed an option" : "{actor} 更改了一个选项",
|
||||
"You have confirmed option {optionTitle}" : "你确认了 {optionTitle} 选项",
|
||||
"{actor} has confirmed option {optionTitle}" : "{actor} 确认了 {optionTitle} 选项",
|
||||
"You have unconfirmed option {optionTitle}" : "你取消确认了 {optionTitle} 选项",
|
||||
"{actor} has unconfirmed option {optionTitle}" : "{actor} 取消确认了 {optionTitle} 选项",
|
||||
"You have removed option {optionTitle}" : "你删除了 {optionTitle} 选项",
|
||||
"{actor} has removed option {optionTitle}" : "{actor} 删除了 {optionTitle} 选项",
|
||||
"You have created this poll" : "你创建了这个投票",
|
||||
"{actor} has created this poll" : "{actor} 创建了这个投票",
|
||||
"You have changed the configuration" : "你更改了配置",
|
||||
"{actor} has changed the configuration" : "{actor} 更改了配置",
|
||||
"You have archived this poll" : "你存档了这个投票",
|
||||
"{actor} has archived this poll" : "{actor} 存档了这个投票",
|
||||
"You have restored this poll" : "你恢复了这个投票",
|
||||
"{actor} has restored this poll" : "{actor} 恢复了这个投票",
|
||||
"This poll has been closed" : "此投票已关闭",
|
||||
"You have changed the poll owner" : "你更改了投票所有者",
|
||||
"{actor} has changed the poll owner" : "{actor} 更改了投票所有者",
|
||||
"You have reordered the options" : "你重新排列了选项的顺序",
|
||||
"{actor} has reordered the options" : "{actor} 重新排列了选项的顺序",
|
||||
"You have added a public share" : "你添加了一个公开分享",
|
||||
"{actor} has added a public share" : "{actor} 添加了一个公开分享",
|
||||
"You have shared this poll with group {sharee}" : "你与 {sharee} 群组共享了这个投票",
|
||||
"{actor} has shared this poll with group {sharee}" : "{actor} 与 {sharee} 群组共享了这个投票",
|
||||
"You have shared this poll with circle {sharee}" : "你与 {sharee} 圈子共享了这个投票",
|
||||
"{actor} has shared this poll with circle {sharee}" : "{actor} 与 {sharee} 圈子共享了这个投票",
|
||||
"You have shared this poll with contact group {sharee}" : "你与 {sharee} 联系人群组共享了这个投票",
|
||||
"{actor} has shared this poll with contact group {sharee}" : "{actor} 与 {sharee} 联系人群组共享了这个投票",
|
||||
"You have shared this poll with {sharee}" : "你与 {sharee} 共享了这个投票",
|
||||
"{actor} has shared this poll with {sharee}" : "{actor} 与 {sharee} 共享了这个投票",
|
||||
"{sharee}'s email address has been changed" : "{sharee} 的电邮地址已更改",
|
||||
"You have registered" : "你登记了",
|
||||
"{sharee} has registered" : "{sharee} 登记了",
|
||||
"You have deleted a public share" : "你删除了一个公开分享",
|
||||
"{actor} has deleted a public share" : "{actor} 删除了一个公开分享",
|
||||
"You have deleted the share for group {sharee}" : "你删除了给 {sharee} 群组的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for group {sharee}" : "{actor} 删除了给 {sharee} 群组的分享",
|
||||
"You have deleted the share for circle {sharee}" : "你删除了给 {sharee} 圈子的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for circle {sharee}" : "{actor} 删除了给 {sharee} 圈子的分享",
|
||||
"You have deleted the share for contact group {sharee}" : "你删除了给 {sharee} 联系人群组的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for contact group {sharee}" : "{actor} 删除了给 {sharee} 联系人群组的分享",
|
||||
"You have deleted {sharee}'s share" : "你删除了 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted a share" : "{actor} 删除了一个共享",
|
||||
"You have voted" : "你投了票",
|
||||
"{actor} has voted" : "{actor} 投了票",
|
||||
"You have done something indescribable with this poll" : "你对这个投票做了莫名其妙的事情",
|
||||
"{actor} has done something indescribable with this poll" : "{actor} 对这个投票做了莫名其妙的事情",
|
||||
"Events happening inside of a <strong>poll</strong>" : "<strong>投票</strong>内发生的事件",
|
||||
"Someone voted inside a <strong>poll</strong>" : "某人在一个<strong>投票</strong>中投了票",
|
||||
"A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access." : "一个投票应用，与 Doodle/Dudle 类似，可以限制访问。",
|
||||
"A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "一个投票应用，与 Doodle/Dudle 类似，可以限制访问（成员，特定的分组 / 用户，隐藏和公开）。",
|
||||
"Switch to list view" : "切换为列表视图",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,8 +83,87 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"You have shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "您已與聯絡人群組 {sharee} 分享投票 {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "{actor} 已與聯絡人群組 {sharee} 分享投票 {pollTitle}",
|
||||
"You have shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "您已與 {sharee} 分享投票 {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "{actor} 已與 {sharee} 分享投票 {pollTitle}",
|
||||
"You have changed your email address" : "您已變更您的電子郵件地址",
|
||||
"{sharee} has changed his email address" : "{sharee} 已變更他的電子郵件地址",
|
||||
"You have changed the share type" : "您已變更分享類型",
|
||||
"{actor} has changed the share type" : "{actor} 已變更分享類型",
|
||||
"You have changed the registration constraints for share {sharee}" : "您已變更分享 {sharee} 的註冊限制",
|
||||
"{actor} has changed the registration constraints for share {sharee}" : "{actor} 已變更分享 {sharee} 的註冊限制",
|
||||
"You have registered to poll {pollTitle}" : "您已註冊投票 {pollTitle}",
|
||||
"{sharee} registered to poll {pollTitle}" : "{sharee} 註冊了投票 {pollTitle}",
|
||||
"You have deleted a public share from poll {pollTitle}" : "您已從投票 {pollTitle} 刪除公開分享",
|
||||
"{actor} has deleted a public share from poll {pollTitle}" : "{actor} 已從投票 {pollTitle} 刪除公開分享",
|
||||
"You have deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "您從已投票 {pollTitle} 中刪除群組 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} 已從投票 {pollTitle} 中刪除群組 {sharee} 的分享",
|
||||
"You have deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "您從已投票 {pollTitle} 中刪除 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} 已從投票 {pollTitle} 刪除 {sharee} 的分享",
|
||||
"You have deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "您從已投票 {pollTitle} 中刪除小圈圈 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} 已從投票 {pollTitle} 刪除小圈圈 {sharee} 的分享",
|
||||
"You have deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "您已從投票 {pollTitle} 刪除聯絡人群組 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} 已從投票 {pollTitle} 刪除聯絡人群組 {sharee} 的分享",
|
||||
"You have deleted a share from poll {pollTitle}" : "您已從投票 {pollTitle} 刪除分享",
|
||||
"{actor} has deleted a share from poll {pollTitle}" : "{actor} 已從投票 {pollTitle} 刪除分享",
|
||||
"You have voted in poll {pollTitle}" : "您已在投票 {pollTitle} 中投票",
|
||||
"{actor} has voted in poll {pollTitle}" : "{actor} 已在投票 {pollTitle} 中投票",
|
||||
"You have done something indescribable with poll {pollTitle}" : "您對投票 {pollTitle} 做了一些莫名其妙的事情",
|
||||
"{actor} has did something indescribable with poll {pollTitle}" : "{actor} 對投票 {pollTitle} 做了一些莫名其妙的事情",
|
||||
"You have commented" : "您已評論",
|
||||
"{actor} has commented" : "{actor} 已評論",
|
||||
"You have deleted a comment" : "您已刪除評論",
|
||||
"{actor} has deleted a comment" : "{actor} 已刪除評論",
|
||||
"You have added an option" : "您已新增選項",
|
||||
"{actor} has added an option" : "{actor} 已新增選項",
|
||||
"You have changed an option" : "您已變更選項",
|
||||
"{actor} has changed an option" : "{actor} 已變更選項",
|
||||
"You have confirmed option {optionTitle}" : "您已確認選項 {optionTitle}",
|
||||
"{actor} has confirmed option {optionTitle}" : "{actor} 已確認選項 {optionTitle}",
|
||||
"You have unconfirmed option {optionTitle}" : "您已取消選項 {optionTitle} 的確認",
|
||||
"{actor} has unconfirmed option {optionTitle}" : "{actor} 已取消選項 {optionTitle} 的確認",
|
||||
"You have removed option {optionTitle}" : "您已移除選項 {optionTitle}",
|
||||
"{actor} has removed option {optionTitle}" : "{actor} 已移除選項 {optionTitle}",
|
||||
"You have created this poll" : "您已建立此投票",
|
||||
"{actor} has created this poll" : "{actor} 已建立此投票",
|
||||
"You have changed the configuration" : "您已變更設定",
|
||||
"{actor} has changed the configuration" : "{actor} 已變更設定",
|
||||
"You have archived this poll" : "您已封存此投票",
|
||||
"{actor} has archived this poll" : "{actor} 已封存此投票",
|
||||
"You have restored this poll" : "您已還原此投票",
|
||||
"{actor} has restored this poll" : "{actor} 已還原此投票",
|
||||
"This poll has been closed" : "此投票已關閉",
|
||||
"You have changed the poll owner" : "您已變更投票擁有者",
|
||||
"{actor} has changed the poll owner" : "{actor} 已變更投票擁有者",
|
||||
"You have reordered the options" : "您已重新排列選項",
|
||||
"{actor} has reordered the options" : "{actor} 已重新排序選項",
|
||||
"You have added a public share" : "您已新增公開分享",
|
||||
"{actor} has added a public share" : "{actor} 已新增公開分享",
|
||||
"You have shared this poll with group {sharee}" : "您已與群組 {sharee} 分享此投票",
|
||||
"{actor} has shared this poll with group {sharee}" : "{actor} 已與群組 {sharee} 分享此投票",
|
||||
"You have shared this poll with circle {sharee}" : "您已與小圈圈 {sharee} 分享此投票",
|
||||
"{actor} has shared this poll with circle {sharee}" : "{actor} 已與小圈圈 {sharee} 分享此投票",
|
||||
"You have shared this poll with contact group {sharee}" : "您已與聯絡人群組 {sharee} 分享此投票",
|
||||
"{actor} has shared this poll with contact group {sharee}" : "{actor} 已與聯絡人群組 {sharee} 分享此投票",
|
||||
"You have shared this poll with {sharee}" : "您已與 {sharee} 分享此投票",
|
||||
"{actor} has shared this poll with {sharee}" : "{actor} 已與 {sharee} 分享此投票",
|
||||
"{sharee}'s email address has been changed" : "{sharee} 的電子郵件地址已變更",
|
||||
"You have registered" : "您已註冊",
|
||||
"{sharee} has registered" : "{sharee} 已註冊",
|
||||
"You have deleted a public share" : "您刪除了公開分享",
|
||||
"{actor} has deleted a public share" : "{actor} 刪除了公開分享",
|
||||
"You have deleted the share for group {sharee}" : "您已刪除與群組 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for group {sharee}" : "{actor} 已刪除與群組 {sharee} 的分享",
|
||||
"You have deleted the share for circle {sharee}" : "您已刪除與小圈圈 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for circle {sharee}" : "{actor} 已刪除與小圈圈 {sharee} 的分享",
|
||||
"You have deleted the share for contact group {sharee}" : "您已刪除與聯絡人群組 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for contact group {sharee}" : "{actor} 已刪除與聯絡人群組 {sharee} 的分享",
|
||||
"You have deleted {sharee}'s share" : "您已刪除 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted a share" : "{actor} 已刪除分享",
|
||||
"You have voted" : "您已投票",
|
||||
"{actor} has voted" : "{actor} 已投票",
|
||||
"You have done something indescribable with this poll" : "您對此投票做了一些莫名其妙的事情",
|
||||
"{actor} has done something indescribable with this poll" : "{actor} 對此投票做了一些莫名其妙的事情",
|
||||
"Events happening inside of a <strong>poll</strong>" : "<strong>投票</strong>中發生的事件 ",
|
||||
"Someone voted inside a <strong>poll</strong>" : "有人已在<strong>投票</strong>中投票",
|
||||
"A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access." : "投票應用程式，類似 Doodle/Dudle，可限制存取權限。",
|
||||
"A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "投票應用程式，類似 Doodle/Dudle，可限制存取權限（成員、特定群組或使用者、隱藏與公開）。",
|
||||
"Switch to list view" : "切換至列表檢視",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -81,8 +81,87 @@
|
|||
"You have shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "您已與聯絡人群組 {sharee} 分享投票 {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "{actor} 已與聯絡人群組 {sharee} 分享投票 {pollTitle}",
|
||||
"You have shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "您已與 {sharee} 分享投票 {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "{actor} 已與 {sharee} 分享投票 {pollTitle}",
|
||||
"You have changed your email address" : "您已變更您的電子郵件地址",
|
||||
"{sharee} has changed his email address" : "{sharee} 已變更他的電子郵件地址",
|
||||
"You have changed the share type" : "您已變更分享類型",
|
||||
"{actor} has changed the share type" : "{actor} 已變更分享類型",
|
||||
"You have changed the registration constraints for share {sharee}" : "您已變更分享 {sharee} 的註冊限制",
|
||||
"{actor} has changed the registration constraints for share {sharee}" : "{actor} 已變更分享 {sharee} 的註冊限制",
|
||||
"You have registered to poll {pollTitle}" : "您已註冊投票 {pollTitle}",
|
||||
"{sharee} registered to poll {pollTitle}" : "{sharee} 註冊了投票 {pollTitle}",
|
||||
"You have deleted a public share from poll {pollTitle}" : "您已從投票 {pollTitle} 刪除公開分享",
|
||||
"{actor} has deleted a public share from poll {pollTitle}" : "{actor} 已從投票 {pollTitle} 刪除公開分享",
|
||||
"You have deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "您從已投票 {pollTitle} 中刪除群組 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} 已從投票 {pollTitle} 中刪除群組 {sharee} 的分享",
|
||||
"You have deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "您從已投票 {pollTitle} 中刪除 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} 已從投票 {pollTitle} 刪除 {sharee} 的分享",
|
||||
"You have deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "您從已投票 {pollTitle} 中刪除小圈圈 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} 已從投票 {pollTitle} 刪除小圈圈 {sharee} 的分享",
|
||||
"You have deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "您已從投票 {pollTitle} 刪除聯絡人群組 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} 已從投票 {pollTitle} 刪除聯絡人群組 {sharee} 的分享",
|
||||
"You have deleted a share from poll {pollTitle}" : "您已從投票 {pollTitle} 刪除分享",
|
||||
"{actor} has deleted a share from poll {pollTitle}" : "{actor} 已從投票 {pollTitle} 刪除分享",
|
||||
"You have voted in poll {pollTitle}" : "您已在投票 {pollTitle} 中投票",
|
||||
"{actor} has voted in poll {pollTitle}" : "{actor} 已在投票 {pollTitle} 中投票",
|
||||
"You have done something indescribable with poll {pollTitle}" : "您對投票 {pollTitle} 做了一些莫名其妙的事情",
|
||||
"{actor} has did something indescribable with poll {pollTitle}" : "{actor} 對投票 {pollTitle} 做了一些莫名其妙的事情",
|
||||
"You have commented" : "您已評論",
|
||||
"{actor} has commented" : "{actor} 已評論",
|
||||
"You have deleted a comment" : "您已刪除評論",
|
||||
"{actor} has deleted a comment" : "{actor} 已刪除評論",
|
||||
"You have added an option" : "您已新增選項",
|
||||
"{actor} has added an option" : "{actor} 已新增選項",
|
||||
"You have changed an option" : "您已變更選項",
|
||||
"{actor} has changed an option" : "{actor} 已變更選項",
|
||||
"You have confirmed option {optionTitle}" : "您已確認選項 {optionTitle}",
|
||||
"{actor} has confirmed option {optionTitle}" : "{actor} 已確認選項 {optionTitle}",
|
||||
"You have unconfirmed option {optionTitle}" : "您已取消選項 {optionTitle} 的確認",
|
||||
"{actor} has unconfirmed option {optionTitle}" : "{actor} 已取消選項 {optionTitle} 的確認",
|
||||
"You have removed option {optionTitle}" : "您已移除選項 {optionTitle}",
|
||||
"{actor} has removed option {optionTitle}" : "{actor} 已移除選項 {optionTitle}",
|
||||
"You have created this poll" : "您已建立此投票",
|
||||
"{actor} has created this poll" : "{actor} 已建立此投票",
|
||||
"You have changed the configuration" : "您已變更設定",
|
||||
"{actor} has changed the configuration" : "{actor} 已變更設定",
|
||||
"You have archived this poll" : "您已封存此投票",
|
||||
"{actor} has archived this poll" : "{actor} 已封存此投票",
|
||||
"You have restored this poll" : "您已還原此投票",
|
||||
"{actor} has restored this poll" : "{actor} 已還原此投票",
|
||||
"This poll has been closed" : "此投票已關閉",
|
||||
"You have changed the poll owner" : "您已變更投票擁有者",
|
||||
"{actor} has changed the poll owner" : "{actor} 已變更投票擁有者",
|
||||
"You have reordered the options" : "您已重新排列選項",
|
||||
"{actor} has reordered the options" : "{actor} 已重新排序選項",
|
||||
"You have added a public share" : "您已新增公開分享",
|
||||
"{actor} has added a public share" : "{actor} 已新增公開分享",
|
||||
"You have shared this poll with group {sharee}" : "您已與群組 {sharee} 分享此投票",
|
||||
"{actor} has shared this poll with group {sharee}" : "{actor} 已與群組 {sharee} 分享此投票",
|
||||
"You have shared this poll with circle {sharee}" : "您已與小圈圈 {sharee} 分享此投票",
|
||||
"{actor} has shared this poll with circle {sharee}" : "{actor} 已與小圈圈 {sharee} 分享此投票",
|
||||
"You have shared this poll with contact group {sharee}" : "您已與聯絡人群組 {sharee} 分享此投票",
|
||||
"{actor} has shared this poll with contact group {sharee}" : "{actor} 已與聯絡人群組 {sharee} 分享此投票",
|
||||
"You have shared this poll with {sharee}" : "您已與 {sharee} 分享此投票",
|
||||
"{actor} has shared this poll with {sharee}" : "{actor} 已與 {sharee} 分享此投票",
|
||||
"{sharee}'s email address has been changed" : "{sharee} 的電子郵件地址已變更",
|
||||
"You have registered" : "您已註冊",
|
||||
"{sharee} has registered" : "{sharee} 已註冊",
|
||||
"You have deleted a public share" : "您刪除了公開分享",
|
||||
"{actor} has deleted a public share" : "{actor} 刪除了公開分享",
|
||||
"You have deleted the share for group {sharee}" : "您已刪除與群組 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for group {sharee}" : "{actor} 已刪除與群組 {sharee} 的分享",
|
||||
"You have deleted the share for circle {sharee}" : "您已刪除與小圈圈 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for circle {sharee}" : "{actor} 已刪除與小圈圈 {sharee} 的分享",
|
||||
"You have deleted the share for contact group {sharee}" : "您已刪除與聯絡人群組 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted the share for contact group {sharee}" : "{actor} 已刪除與聯絡人群組 {sharee} 的分享",
|
||||
"You have deleted {sharee}'s share" : "您已刪除 {sharee} 的分享",
|
||||
"{actor} has deleted a share" : "{actor} 已刪除分享",
|
||||
"You have voted" : "您已投票",
|
||||
"{actor} has voted" : "{actor} 已投票",
|
||||
"You have done something indescribable with this poll" : "您對此投票做了一些莫名其妙的事情",
|
||||
"{actor} has done something indescribable with this poll" : "{actor} 對此投票做了一些莫名其妙的事情",
|
||||
"Events happening inside of a <strong>poll</strong>" : "<strong>投票</strong>中發生的事件 ",
|
||||
"Someone voted inside a <strong>poll</strong>" : "有人已在<strong>投票</strong>中投票",
|
||||
"A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access." : "投票應用程式，類似 Doodle/Dudle，可限制存取權限。",
|
||||
"A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "投票應用程式，類似 Doodle/Dudle，可限制存取權限（成員、特定群組或使用者、隱藏與公開）。",
|
||||
"Switch to list view" : "切換至列表檢視",
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче