[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2021-07-14 03:07:59 +00:00
Родитель 3d8b164918
Коммит 88abb1c96d
Не найден ключ, соответствующий данной подписи
Идентификатор ключа GPG: 130DAB86D3FB356C
4 изменённых файлов: 50 добавлений и 20 удалений

Просмотреть файл

@ -12,7 +12,7 @@ OC.L10N.register(
"Polls" : "Sondages",
"%s invited you to a poll" : "%s vous invite à participer à un sondage",
"{actor} has invited you to the poll \"%s\"." : "{actor} vous a invité au sondage \"%s\".",
"%s took over your poll" : "%s a repris votre sondage",
"%s took over your poll" : "%s a repris le contrôle de votre sondage",
"{actor} took over your poll \"%s\" and is the new owner." : "{actor} a récupéré le sondage \"%s\" et en est maintenant propriétaire.",
"%s deleted your poll" : "%s a supprimé votre sondage",
"{actor} deleted your poll \"%s\"." : "{actor} a supprimé votre sondage \"%s\".",
@ -24,8 +24,8 @@ OC.L10N.register(
"- The poll got restored." : "- Le sondage a été restauré.",
"- The poll got closed." : "- Le sondage a été fermé.",
"- A vote option was added." : "- Un choix a été ajouté.",
"- A vote option changed." : "- Un choix a changé.",
"- A vote option got confirmed." : "- Un choix a été confirmé.",
"- A vote option changed." : "- Un choix de vote a été modifié.",
"- A vote option got confirmed." : "- Un choix de vote a été confirmé.",
"- A vote option was removed." : "- Un choix a été supprimé.",
"- The poll owner changed." : "- Le propriétaire du sondage a changé.",
"- %s created the poll." : "- %s a créé le sondage.",
@ -38,7 +38,7 @@ OC.L10N.register(
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} vous invite à participer au sondage \"{title}\"",
"This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar:" : "Ce lien vous donne un accès personnel au sondage ci-dessus. Cliquez sur le bouton ou copiez le lien et insérez-le dans la barre d'adresse de votre navigateur.",
"Do not share this link with other people, because it is connected to your votes." : "Ne partagez pas ce lien avec dautres personnes, car il est lié à vos votes.",
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Ce courriel vous a été envoyé, car vous avez été invité à participer à ce sondage par son créateur. À minima, seul votre nom ou votre courriel sera enregistré dans ce sondage. Si vous voulez que vos données soient supprimées de ce sondage, veuillez contacter l'administrateur du site ou l'initiateur du sondage, en vous référant à l'expéditeur de ce message.",
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Ce courriel vous a été envoyé car vous avez été invité à participer à ce sondage par son créateur. À minima, seul votre nom ou votre courriel sera enregistré dans ce sondage. Si vous voulez que vos données soient supprimées de ce sondage, veuillez contacter l'administrateur du site ou l'initiateur du sondage, en vous référant à l'expéditeur de ce message.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Une application de sondages, similaire à Doodle, avec la possibilité d'en restreindre l'accès.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Une application de sondages, similaire à Doodle, avec la possibilité d'en restreindre l'accès (membres, certains groupes/utilisateurs, caché et public).",
"Switch to list view" : "Basculer en mode liste",
@ -60,7 +60,7 @@ OC.L10N.register(
"Error while saving comment" : "Erreur lors de l'enregistrement du commentaire",
"Delete comment" : "Supprimer le commentaire",
"Error while deleting the comment" : "Erreur lors de la suppression du commentaire",
"Relevant for all users" : "Concernant tous les utilisateurs",
"Relevant for all users" : "Concerne tous les utilisateurs",
"Only invited users" : "Uniquement les utilisateurs invités",
"All users" : "Tous les utilisateurs",
"Allow admins to edit this poll" : "Autoriser les administrateurs à modifier le sondage",
@ -88,7 +88,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll type" : "Type de sondage",
"Cancel" : "Annuler",
"Apply" : "Appliquer",
"Date poll" : "Sondage sur des dates",
"Date poll" : "Sondage pour des dates",
"Text poll" : "Sondage texte",
"Poll \"{pollTitle}\" added" : "Sondage \"{pollTitle}\" ajouté",
"Error while creating Poll \"{pollTitle}\"" : "Erreur à la création du sondage \"{pollTitle}\"",
@ -106,7 +106,7 @@ OC.L10N.register(
"Week" : "Semaine",
"Delete option" : "Supprimer ce choix",
"{displayName}'s proposal" : "proposition de {displayName}",
"You are asked to propose more options for this poll." : "Vous pouvez proposer des choix pour ce sondage.",
"You are asked to propose more options for this poll." : "Vous pouvez proposer des choix pour ce sondage :",
"Adding proposals ends {timeRelative}." : "Fin des propositions {timeRelative}",
"Adding proposals ended {timeRelative}." : "Les propositions sont closes {timeRelative}",
"Clone option" : "Dupliquer cette option",
@ -161,8 +161,8 @@ OC.L10N.register(
"valid email address." : "adresse e-mail valide",
"Invalid email address." : "Adresse e-mail invalide.",
"Public poll" : "Sondage public",
"Public participation" : "Participation du public",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Pour participer, dites-nous comment nous pouvons vous appeler.",
"Public participation" : "Participation publique",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Merci de bien vouloir nous préciser votre nom.",
"Enter your name" : "Saisissez votre nom",
"You are a registered user of this site?" : "Êtes-vous enregistré en tant qu'utilisateur ?",
"Login" : "Se connecter",
@ -176,7 +176,7 @@ OC.L10N.register(
"Valid email address." : "Adresse e-mail valide",
"Email could not be sent to {emailAddress}" : "L'e-mail n'a pas pu être envoyé à {emailAddress}",
"Error saving name" : "Erreur à lenregistrement du nom d'utilisateur",
"With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Avec votre adresse e-mail, vous pouvez vous abonner aux notifications et vous recevrez votre lien personnel vers ce sondage.",
"With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Vous pouvez renseigner votre adresse e-mail pour vous abonner aux notifications et recevoir le lien de votre participation à ce sondage.",
"Access" : "Accès",
"Owner" : "Propriétaire",
"Created" : "Créé",
@ -198,6 +198,7 @@ OC.L10N.register(
"Date polls default to list view" : "Les sondages par date sont affichés par défaut en liste",
"Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Cochez cette option si vous préférez afficher le sondage de date dans une vue verticale plutôt que dans la vue en grille. La valeur par défaut initiale est la vue en grille.",
"Limit the amount of vote cells. If the threshold is reached, all other participants get hidden to avoid performance break downs. The default value is 1000." : "Limiter le nombre de cellules de vote. Si la limite est atteinte, tous les autres participants sont cachés pour éviter des soucis de performance. La valeur par défaut est de 1000.",
"Enter amount of maximum allowed vote boxes." : "Entrez le nombre maximum de boîtes de vote autorisées.",
"User Settings" : "Paramètres utilisateur",
"Performance settings" : "Paramètres de performance",
"Experimental Styles" : "Styles expérimentaux",

Просмотреть файл

@ -10,7 +10,7 @@
"Polls" : "Sondages",
"%s invited you to a poll" : "%s vous invite à participer à un sondage",
"{actor} has invited you to the poll \"%s\"." : "{actor} vous a invité au sondage \"%s\".",
"%s took over your poll" : "%s a repris votre sondage",
"%s took over your poll" : "%s a repris le contrôle de votre sondage",
"{actor} took over your poll \"%s\" and is the new owner." : "{actor} a récupéré le sondage \"%s\" et en est maintenant propriétaire.",
"%s deleted your poll" : "%s a supprimé votre sondage",
"{actor} deleted your poll \"%s\"." : "{actor} a supprimé votre sondage \"%s\".",
@ -22,8 +22,8 @@
"- The poll got restored." : "- Le sondage a été restauré.",
"- The poll got closed." : "- Le sondage a été fermé.",
"- A vote option was added." : "- Un choix a été ajouté.",
"- A vote option changed." : "- Un choix a changé.",
"- A vote option got confirmed." : "- Un choix a été confirmé.",
"- A vote option changed." : "- Un choix de vote a été modifié.",
"- A vote option got confirmed." : "- Un choix de vote a été confirmé.",
"- A vote option was removed." : "- Un choix a été supprimé.",
"- The poll owner changed." : "- Le propriétaire du sondage a changé.",
"- %s created the poll." : "- %s a créé le sondage.",
@ -36,7 +36,7 @@
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} vous invite à participer au sondage \"{title}\"",
"This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar:" : "Ce lien vous donne un accès personnel au sondage ci-dessus. Cliquez sur le bouton ou copiez le lien et insérez-le dans la barre d'adresse de votre navigateur.",
"Do not share this link with other people, because it is connected to your votes." : "Ne partagez pas ce lien avec dautres personnes, car il est lié à vos votes.",
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Ce courriel vous a été envoyé, car vous avez été invité à participer à ce sondage par son créateur. À minima, seul votre nom ou votre courriel sera enregistré dans ce sondage. Si vous voulez que vos données soient supprimées de ce sondage, veuillez contacter l'administrateur du site ou l'initiateur du sondage, en vous référant à l'expéditeur de ce message.",
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Ce courriel vous a été envoyé car vous avez été invité à participer à ce sondage par son créateur. À minima, seul votre nom ou votre courriel sera enregistré dans ce sondage. Si vous voulez que vos données soient supprimées de ce sondage, veuillez contacter l'administrateur du site ou l'initiateur du sondage, en vous référant à l'expéditeur de ce message.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Une application de sondages, similaire à Doodle, avec la possibilité d'en restreindre l'accès.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Une application de sondages, similaire à Doodle, avec la possibilité d'en restreindre l'accès (membres, certains groupes/utilisateurs, caché et public).",
"Switch to list view" : "Basculer en mode liste",
@ -58,7 +58,7 @@
"Error while saving comment" : "Erreur lors de l'enregistrement du commentaire",
"Delete comment" : "Supprimer le commentaire",
"Error while deleting the comment" : "Erreur lors de la suppression du commentaire",
"Relevant for all users" : "Concernant tous les utilisateurs",
"Relevant for all users" : "Concerne tous les utilisateurs",
"Only invited users" : "Uniquement les utilisateurs invités",
"All users" : "Tous les utilisateurs",
"Allow admins to edit this poll" : "Autoriser les administrateurs à modifier le sondage",
@ -86,7 +86,7 @@
"Poll type" : "Type de sondage",
"Cancel" : "Annuler",
"Apply" : "Appliquer",
"Date poll" : "Sondage sur des dates",
"Date poll" : "Sondage pour des dates",
"Text poll" : "Sondage texte",
"Poll \"{pollTitle}\" added" : "Sondage \"{pollTitle}\" ajouté",
"Error while creating Poll \"{pollTitle}\"" : "Erreur à la création du sondage \"{pollTitle}\"",
@ -104,7 +104,7 @@
"Week" : "Semaine",
"Delete option" : "Supprimer ce choix",
"{displayName}'s proposal" : "proposition de {displayName}",
"You are asked to propose more options for this poll." : "Vous pouvez proposer des choix pour ce sondage.",
"You are asked to propose more options for this poll." : "Vous pouvez proposer des choix pour ce sondage :",
"Adding proposals ends {timeRelative}." : "Fin des propositions {timeRelative}",
"Adding proposals ended {timeRelative}." : "Les propositions sont closes {timeRelative}",
"Clone option" : "Dupliquer cette option",
@ -159,8 +159,8 @@
"valid email address." : "adresse e-mail valide",
"Invalid email address." : "Adresse e-mail invalide.",
"Public poll" : "Sondage public",
"Public participation" : "Participation du public",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Pour participer, dites-nous comment nous pouvons vous appeler.",
"Public participation" : "Participation publique",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Merci de bien vouloir nous préciser votre nom.",
"Enter your name" : "Saisissez votre nom",
"You are a registered user of this site?" : "Êtes-vous enregistré en tant qu'utilisateur ?",
"Login" : "Se connecter",
@ -174,7 +174,7 @@
"Valid email address." : "Adresse e-mail valide",
"Email could not be sent to {emailAddress}" : "L'e-mail n'a pas pu être envoyé à {emailAddress}",
"Error saving name" : "Erreur à lenregistrement du nom d'utilisateur",
"With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Avec votre adresse e-mail, vous pouvez vous abonner aux notifications et vous recevrez votre lien personnel vers ce sondage.",
"With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Vous pouvez renseigner votre adresse e-mail pour vous abonner aux notifications et recevoir le lien de votre participation à ce sondage.",
"Access" : "Accès",
"Owner" : "Propriétaire",
"Created" : "Créé",
@ -196,6 +196,7 @@
"Date polls default to list view" : "Les sondages par date sont affichés par défaut en liste",
"Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Cochez cette option si vous préférez afficher le sondage de date dans une vue verticale plutôt que dans la vue en grille. La valeur par défaut initiale est la vue en grille.",
"Limit the amount of vote cells. If the threshold is reached, all other participants get hidden to avoid performance break downs. The default value is 1000." : "Limiter le nombre de cellules de vote. Si la limite est atteinte, tous les autres participants sont cachés pour éviter des soucis de performance. La valeur par défaut est de 1000.",
"Enter amount of maximum allowed vote boxes." : "Entrez le nombre maximum de boîtes de vote autorisées.",
"User Settings" : "Paramètres utilisateur",
"Performance settings" : "Paramètres de performance",
"Experimental Styles" : "Styles expérimentaux",

Просмотреть файл

@ -11,8 +11,13 @@ OC.L10N.register(
"User" : "Používateľ",
"Polls" : "Ankety",
"%s invited you to a poll" : "%s vás pozval do ankety",
"{actor} has invited you to the poll \"%s\"." : "{actor} vás pozval do ankety \"%s\".",
"%s took over your poll" : "%s prebral vašu anketu",
"{actor} took over your poll \"%s\" and is the new owner." : "{actor} prebral vašu anketu \"%s\" a je novým vlastníkom.",
"%s deleted your poll" : "%s zmazal vašu anketu",
"{actor} deleted your poll \"%s\"." : "{actor} zmazal vašu anketu \"%s\".",
"%s archived your poll" : "%s archivoval vašu anketu",
"{actor} archived your poll \"%s\"." : "{actor} zazálohoval vašu anketu \"%s\".",
"- %s voted." : "- %s hlasoval(a).",
"- The poll got deleted." : "- Anketa bola zmazaná.",
"- The poll got restored." : "- Anketa bola obnovená.",
@ -22,6 +27,7 @@ OC.L10N.register(
"- A vote option got confirmed." : "- možnosť hlasovania bola potvrdená.",
"- A vote option was removed." : "- možnosť hlasovania bola odobraná,",
"- The poll owner changed." : "- Vlastník ankety bol zmenený.",
"- %s created the poll." : "- %s vytvoril anketu",
"Polls App - New Activity" : "Aplikácia Ankety - nová aktivita",
"\"{title}\" had recent activity: " : "Nedávna aktivita „{title}“:",
"A user" : "Užívateľ",
@ -59,6 +65,7 @@ OC.L10N.register(
"Reopen poll" : "Znova otvoriť anketu",
"Close poll" : "Ukončiť anketu",
"Poll closing date" : "Dátum ukončenia ankety",
"Hide not available Options" : "Skryť nie je k dispozícii v Možnostiach",
"Allow Proposals" : "Povoliť Návrhy",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" úspešne uložené",
"Title must not be empty!" : "Nadpis nemôže byť prázdny!",
@ -114,6 +121,8 @@ OC.L10N.register(
"Results are visible" : "Výsledky sú viditeľné",
"Access for all users" : "Prístupné pre všetkých užívateľov",
"Archived" : "Archivované",
"Closed {relativeTimeAgo}" : "Uzavreté {relativeTimeAgo}",
"Closing {relativeExpirationTime}" : "Zatváram {relativeExpirationTime}",
"never" : "nikdy",
"valid email address." : "platná emailová adresa.",
"Invalid email address." : "neplatná emailová adresa.",
@ -121,12 +130,17 @@ OC.L10N.register(
"To participate, tell us how we can call you!" : "Ak sa chcete zúčastniť, povedzte nám, ako vás máme volať!",
"Enter your name" : "Zadajte svoje meno",
"Login" : "Prihlásiť sa",
"Checking name …" : "Kontrolujem meno ...",
"Enter a name to participate." : "Zadajte meno ak sa chcete pridať.",
"Name must be at least 3 characters." : "Meno musí mať aspoň 3 znaky.",
"Invalid name" : "Neplatné meno",
"{username} is valid." : "{username} je platný.",
"Valid email address." : "Platná emailová adresa.",
"Error saving name" : "Chyba pri ukladaní mena",
"Access" : "Prístup",
"Owner" : "Vlastník",
"Created" : "Vytvorené",
"Closing date" : "Dátum ukončenia",
"Try experimental styles" : "Vyskúšať experimentálne štýly",
"Use background image" : "Použiť pozadie",
"Public link ({token})" : "Verejný odkaz ({token})",

Просмотреть файл

@ -9,8 +9,13 @@
"User" : "Používateľ",
"Polls" : "Ankety",
"%s invited you to a poll" : "%s vás pozval do ankety",
"{actor} has invited you to the poll \"%s\"." : "{actor} vás pozval do ankety \"%s\".",
"%s took over your poll" : "%s prebral vašu anketu",
"{actor} took over your poll \"%s\" and is the new owner." : "{actor} prebral vašu anketu \"%s\" a je novým vlastníkom.",
"%s deleted your poll" : "%s zmazal vašu anketu",
"{actor} deleted your poll \"%s\"." : "{actor} zmazal vašu anketu \"%s\".",
"%s archived your poll" : "%s archivoval vašu anketu",
"{actor} archived your poll \"%s\"." : "{actor} zazálohoval vašu anketu \"%s\".",
"- %s voted." : "- %s hlasoval(a).",
"- The poll got deleted." : "- Anketa bola zmazaná.",
"- The poll got restored." : "- Anketa bola obnovená.",
@ -20,6 +25,7 @@
"- A vote option got confirmed." : "- možnosť hlasovania bola potvrdená.",
"- A vote option was removed." : "- možnosť hlasovania bola odobraná,",
"- The poll owner changed." : "- Vlastník ankety bol zmenený.",
"- %s created the poll." : "- %s vytvoril anketu",
"Polls App - New Activity" : "Aplikácia Ankety - nová aktivita",
"\"{title}\" had recent activity: " : "Nedávna aktivita „{title}“:",
"A user" : "Užívateľ",
@ -57,6 +63,7 @@
"Reopen poll" : "Znova otvoriť anketu",
"Close poll" : "Ukončiť anketu",
"Poll closing date" : "Dátum ukončenia ankety",
"Hide not available Options" : "Skryť nie je k dispozícii v Možnostiach",
"Allow Proposals" : "Povoliť Návrhy",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" úspešne uložené",
"Title must not be empty!" : "Nadpis nemôže byť prázdny!",
@ -112,6 +119,8 @@
"Results are visible" : "Výsledky sú viditeľné",
"Access for all users" : "Prístupné pre všetkých užívateľov",
"Archived" : "Archivované",
"Closed {relativeTimeAgo}" : "Uzavreté {relativeTimeAgo}",
"Closing {relativeExpirationTime}" : "Zatváram {relativeExpirationTime}",
"never" : "nikdy",
"valid email address." : "platná emailová adresa.",
"Invalid email address." : "neplatná emailová adresa.",
@ -119,12 +128,17 @@
"To participate, tell us how we can call you!" : "Ak sa chcete zúčastniť, povedzte nám, ako vás máme volať!",
"Enter your name" : "Zadajte svoje meno",
"Login" : "Prihlásiť sa",
"Checking name …" : "Kontrolujem meno ...",
"Enter a name to participate." : "Zadajte meno ak sa chcete pridať.",
"Name must be at least 3 characters." : "Meno musí mať aspoň 3 znaky.",
"Invalid name" : "Neplatné meno",
"{username} is valid." : "{username} je platný.",
"Valid email address." : "Platná emailová adresa.",
"Error saving name" : "Chyba pri ukladaní mena",
"Access" : "Prístup",
"Owner" : "Vlastník",
"Created" : "Vytvorené",
"Closing date" : "Dátum ukončenia",
"Try experimental styles" : "Vyskúšať experimentálne štýly",
"Use background image" : "Použiť pozadie",
"Public link ({token})" : "Verejný odkaz ({token})",