[tx-robot] updated from transifex

l10n/ja.js

@@ -7,7 +7,7 @@ OC.L10N.register(
     "Not supported!" : "サポートされていません！",
     "Press ⌘-C to copy." : "⌘-C でコピーします。",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl + Cを押してコピーします。",
-    "You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters)." : "あなたは登録されていません。\n投票のための名前を入力して下さい（３文字以上）。",
+    "You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters)." : "あなたは登録されていません。\n投票のための名前を入力してください（３文字以上）。",
     "Please add some text to your comment before submitting it." : "追加する前にコメントにテキストを追加してください。",
     "An error occurred, your comment was not posted." : "エラーが発生しました。あなたのコメントは投稿されていません。",
     "Polls" : "投票",
@@ -93,7 +93,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your name here" : "名前はここ",
     "Say yes to all" : "全員に「はい」と回答",
     "Say maybe to all" : "全員に「たぶん」と回答",
-    "This poll was updated since your last visit. Please check your votes." : "投票が前回から更新されました。投票をチェックして下さい。",
+    "This poll was updated since your last visit. Please check your votes." : "投票が前回から更新されました。投票をチェックしてください。",
     "Vote!" : "投票!",
     "Receive notification email on activity" : "アクティビティに関して通知メールを受け取る",
     "Close details" : "詳細を閉じる",

l10n/ja.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "Not supported!" : "サポートされていません！",
     "Press ⌘-C to copy." : "⌘-C でコピーします。",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl + Cを押してコピーします。",
-    "You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters)." : "あなたは登録されていません。\n投票のための名前を入力して下さい（３文字以上）。",
+    "You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters)." : "あなたは登録されていません。\n投票のための名前を入力してください（３文字以上）。",
     "Please add some text to your comment before submitting it." : "追加する前にコメントにテキストを追加してください。",
     "An error occurred, your comment was not posted." : "エラーが発生しました。あなたのコメントは投稿されていません。",
     "Polls" : "投票",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "Your name here" : "名前はここ",
     "Say yes to all" : "全員に「はい」と回答",
     "Say maybe to all" : "全員に「たぶん」と回答",
-    "This poll was updated since your last visit. Please check your votes." : "投票が前回から更新されました。投票をチェックして下さい。",
+    "This poll was updated since your last visit. Please check your votes." : "投票が前回から更新されました。投票をチェックしてください。",
     "Vote!" : "投票!",
     "Receive notification email on activity" : "アクティビティに関して通知メールを受け取る",
     "Close details" : "詳細を閉じる",