[tx-robot] updated from transifex

l10n/zh_TW.js

@@ -6,6 +6,7 @@ OC.L10N.register(
     "{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} 邀請您去參加 \"{title}\" 的投票",
     "Go to poll" : "去投票",
     "This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner." : "這封電子郵件已經寄給您了，因為您被舉辦投票者邀請您參與這場投票。",
+    "Polls App - New Activity" : "投票應用-新活動",
     "\"{title}\" had recent activity: " : "\"{title}\" 有最近的活動:",
     "- %s voted." : "- %s 已投。",
     "- %s updated the poll configuration. Please check your votes." : "- %s 更新投票設定。請檢查您的投票。",
@@ -13,6 +14,7 @@ OC.L10N.register(
     "- The poll expired." : "- 投票過期。",
     "- %s added a vote option." : "- %s 增加一個投票的選項。",
     "- %s removed a vote option." : "- %s 移除一個投票的選項。",
+    "This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "該電子郵件已發送給您，因為您已訂閱此投票的通知。 要選擇退出，請訪問投票並刪除您的訂閱。",
     "Participants" : "參與者",
     "No Participants until now" : "目前為止都沒人參加",
     "No description provided" : "未提供描述",
@@ -20,10 +22,12 @@ OC.L10N.register(
     "Group" : "群組",
     "New comment …" : "新增留言",
     "Your comment was added" : "您的意見已經增加",
+    "Error while saving comment" : "保存評論時出錯",
     "Comments" : "意見",
     "Delete comment" : "刪除留言",
     "No comments yet. Be the first." : "尚未有人發表意見，您是第一個發言者。",
     "Comment deleted" : "意見刪除",
+    "Error while deleting the comment" : "刪除評論時出錯",
     "Create new poll" : "新增一項調查",
     "Enter Title" : "輸入標題",
     "Poll type" : "投票類型",
@@ -34,6 +38,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add new Poll" : "增加新的投票",
     "All polls" : "所有投票",
     "My polls" : "我的投票",
+    "Participated" : "已經參與",
     "Public polls" : "公開投票",
     "Hidden polls" : "隱藏投票",
     "Deleted polls" : "已經刪除的投票",
@@ -44,6 +49,8 @@ OC.L10N.register(
     "Owner" : "擁有者",
     "Created" : "已新增",
     "Expires" : "投票期限",
+    "Visible to other users" : "對其他使用者顯示",
+    "Poll schedule" : "投票時間表",
     "never" : "從未",
     "Share with" : "分享者",
     "Details" : "詳細資料",
@@ -51,10 +58,17 @@ OC.L10N.register(
     "Options" : "設定",
     "Shares" : "分享",
     "Description" : "調查內容描述",
+    "Poll configurations" : "投票設定",
+    "Allow admins to edit this poll" : "允許管理員編輯這個投票",
+    "Anonymous poll" : "匿名投票",
     "Expiration date" : "到期日",
     "Update poll" : "更新調查活動內容",
     "Title must not be empty!" : "一定得下標題！",
     "%n successfully saved" : "%n 已成功儲存",
+    "Add a date option" : "增加一個日期選項",
+    "Shift" : "轉移",
+    "Available Options" : "可用選項",
+    "Delete option" : "刪除選項",
     "Week" : "週",
     "Minute" : "分鐘",
     "Hour" : "整點時間",
@@ -65,17 +79,29 @@ OC.L10N.register(
     "Add a new text option" : "增加一個新的文字選項",
     "Enter option text" : "輸入選項文字",
     "Invitations" : "邀請",
+    "Invited users will get informed immediately via eMail!" : "被邀請的使用者將立即通過電子郵件獲得通知！",
     "Public link (" : "公開連結 (",
     "Add a public link" : "增加一個公開連結",
     "Enter a name to start the search" : "輸入一個名稱以開始搜尋",
     "Link copied to clipboard" : "已複製連結至剪貼簿",
+    "Error while copying link to clipboard" : "複製連結至剪貼簿時發生錯誤 ",
     "Unknown user" : "未知的使用者",
     "Public share" : "公開分享",
     "Receive notification email on activity" : "接收E-mail活動通知",
     "Enter your name!" : "輸入您的名稱！",
+    "To participate, you need to enter a valid username with at least 3 characters. " : "要參與，您需要輸入一個至少3個字的有效用戶名。",
     "Enter your name" : "輸入您的名稱",
+    "Username is not valid. Please enter at least 3 characters." : "用戶名無效。 請輸入至少3個字。",
+    "This username is not valid, i.e. because it is already in use." : "該用戶名無效，即因為該用戶名已被使用。",
     "OK" : "確定",
+    "Please use at least 3 characters for your username!" : "請輸入至少3個字作為您的用戶名！",
+    "This username can not be chosen." : "無法選擇該用戶名",
+    "Error saving username" : "保存使用者名稱時出錯",
+    "The poll does not exist" : "投票不存在",
+    "Goto Nextcloud" : "前往Nextcloud",
+    "Switch view" : "切換檢視模式",
     "Public access" : "對任何人開放",
+    "Hidden poll" : "隱藏投票",
     "Access denied" : "存取被拒絕",
     "You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." : "您並不允許瀏覽此調查項目，或者此調查並不存在。"
 },

l10n/zh_TW.json

@@ -4,6 +4,7 @@
     "{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} 邀請您去參加 \"{title}\" 的投票",
     "Go to poll" : "去投票",
     "This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner." : "這封電子郵件已經寄給您了，因為您被舉辦投票者邀請您參與這場投票。",
+    "Polls App - New Activity" : "投票應用-新活動",
     "\"{title}\" had recent activity: " : "\"{title}\" 有最近的活動:",
     "- %s voted." : "- %s 已投。",
     "- %s updated the poll configuration. Please check your votes." : "- %s 更新投票設定。請檢查您的投票。",
@@ -11,6 +12,7 @@
     "- The poll expired." : "- 投票過期。",
     "- %s added a vote option." : "- %s 增加一個投票的選項。",
     "- %s removed a vote option." : "- %s 移除一個投票的選項。",
+    "This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "該電子郵件已發送給您，因為您已訂閱此投票的通知。 要選擇退出，請訪問投票並刪除您的訂閱。",
     "Participants" : "參與者",
     "No Participants until now" : "目前為止都沒人參加",
     "No description provided" : "未提供描述",
@@ -18,10 +20,12 @@
     "Group" : "群組",
     "New comment …" : "新增留言",
     "Your comment was added" : "您的意見已經增加",
+    "Error while saving comment" : "保存評論時出錯",
     "Comments" : "意見",
     "Delete comment" : "刪除留言",
     "No comments yet. Be the first." : "尚未有人發表意見，您是第一個發言者。",
     "Comment deleted" : "意見刪除",
+    "Error while deleting the comment" : "刪除評論時出錯",
     "Create new poll" : "新增一項調查",
     "Enter Title" : "輸入標題",
     "Poll type" : "投票類型",
@@ -32,6 +36,7 @@
     "Add new Poll" : "增加新的投票",
     "All polls" : "所有投票",
     "My polls" : "我的投票",
+    "Participated" : "已經參與",
     "Public polls" : "公開投票",
     "Hidden polls" : "隱藏投票",
     "Deleted polls" : "已經刪除的投票",
@@ -42,6 +47,8 @@
     "Owner" : "擁有者",
     "Created" : "已新增",
     "Expires" : "投票期限",
+    "Visible to other users" : "對其他使用者顯示",
+    "Poll schedule" : "投票時間表",
     "never" : "從未",
     "Share with" : "分享者",
     "Details" : "詳細資料",
@@ -49,10 +56,17 @@
     "Options" : "設定",
     "Shares" : "分享",
     "Description" : "調查內容描述",
+    "Poll configurations" : "投票設定",
+    "Allow admins to edit this poll" : "允許管理員編輯這個投票",
+    "Anonymous poll" : "匿名投票",
     "Expiration date" : "到期日",
     "Update poll" : "更新調查活動內容",
     "Title must not be empty!" : "一定得下標題！",
     "%n successfully saved" : "%n 已成功儲存",
+    "Add a date option" : "增加一個日期選項",
+    "Shift" : "轉移",
+    "Available Options" : "可用選項",
+    "Delete option" : "刪除選項",
     "Week" : "週",
     "Minute" : "分鐘",
     "Hour" : "整點時間",
@@ -63,17 +77,29 @@
     "Add a new text option" : "增加一個新的文字選項",
     "Enter option text" : "輸入選項文字",
     "Invitations" : "邀請",
+    "Invited users will get informed immediately via eMail!" : "被邀請的使用者將立即通過電子郵件獲得通知！",
     "Public link (" : "公開連結 (",
     "Add a public link" : "增加一個公開連結",
     "Enter a name to start the search" : "輸入一個名稱以開始搜尋",
     "Link copied to clipboard" : "已複製連結至剪貼簿",
+    "Error while copying link to clipboard" : "複製連結至剪貼簿時發生錯誤 ",
     "Unknown user" : "未知的使用者",
     "Public share" : "公開分享",
     "Receive notification email on activity" : "接收E-mail活動通知",
     "Enter your name!" : "輸入您的名稱！",
+    "To participate, you need to enter a valid username with at least 3 characters. " : "要參與，您需要輸入一個至少3個字的有效用戶名。",
     "Enter your name" : "輸入您的名稱",
+    "Username is not valid. Please enter at least 3 characters." : "用戶名無效。 請輸入至少3個字。",
+    "This username is not valid, i.e. because it is already in use." : "該用戶名無效，即因為該用戶名已被使用。",
     "OK" : "確定",
+    "Please use at least 3 characters for your username!" : "請輸入至少3個字作為您的用戶名！",
+    "This username can not be chosen." : "無法選擇該用戶名",
+    "Error saving username" : "保存使用者名稱時出錯",
+    "The poll does not exist" : "投票不存在",
+    "Goto Nextcloud" : "前往Nextcloud",
+    "Switch view" : "切換檢視模式",
     "Public access" : "對任何人開放",
+    "Hidden poll" : "隱藏投票",
     "Access denied" : "存取被拒絕",
     "You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." : "您並不允許瀏覽此調查項目，或者此調查並不存在。"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"