[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

l10n/pt_BR.js

@@ -9,13 +9,18 @@ OC.L10N.register(
     "This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Este e-mail foi enviado porque você foi convidado a votar nesta enquete pelo proprietário dela. Pelo menos seu nome ou e-mail estão registrados nesta enquete. Se desejar sair dela, entre em contato com o administrador do site ou o criador da enquete.",
     "This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "Este e-mail foi enviado porque você se inscreveu nas notificações desta enquete. Para desativar, visite a enquete e remova sua inscrição.",
     "Polls App - New Activity" : "Aplicativo Enquete - Atividade Nova",
+    "\"{title}\" has recent activity:" : "\"{title}\" tem atividade recente:",
     "A user" : "Um usuário",
     "%s has voted." : "%s votou.",
     "Updated poll configuration. Please check your votes." : "Configuração de pesquisa atualizada. Por favor, verifique seus votos. ",
     "The poll has been deleted." : "A enquete foi excluída. ",
     "The poll has been restored." : "A votação foi restaurada. ",
+    "The poll has been closed." : "A votação foi encerrada..",
+    "A voting option has been added." : "Uma opção de voto foi adicionada.",
     "A voting option has been changed." : "Uma opção de voto foi alterada.",
     "A voting option has been confirmed." : "Uma opção de voto foi confirmada. ",
+    "A voting option has been removed." : "Uma opção de voto foi removida.",
+    "The poll owner has been changed." : "O proprietário da enquete foi alterado.",
     "%s created the poll." : "Foi criada a votação %s.",
     "Reminder for poll \"%s\"" : "Lembrete para enquete  \"%s\"",
     "{owner} sends you this reminder to make sure, your votes are set." : "{owner} envia este lembrete para você se certificar de que seus votos foram definidos. ",
@@ -39,6 +44,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} deleted your poll \"%s\"." : "{actor} excluiu sua enquete \"%s\".",
     "%s archived your poll" : "%s arquivou sua enquete",
     "{actor} archived your poll \"%s\"." : "{actor} arquivou sua enquete \"%s\".",
+    "A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access." : "Um aplicativo de enquetes, semelhante ao Doodle/Dudle, com a possibilidade de restringir o acesso.",
+    "A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Um aplicativo de enquetes, semelhante ao Doodle/Dudle, com a possibilidade de restringir o acesso (membros, determinados grupos/usuários, ocultos e públicos).",
     "Switch to list view" : "Mudar para a visualizar lista",
     "Switch to table view" : "Mudar para exibição em tabela",
     "Link copied to clipboard" : "Link copiado para a área de transferência",
@@ -60,8 +67,11 @@ OC.L10N.register(
     "Error while deleting the comment" : "Erro ao excluir o comentário",
     "The automatic reminder is sent to all shares via email:" : "O lembrete automático é enviado a todos os compartilhamentos por e-mail:",
     "For polls with expiration:" : "Para enquetes com vencimento: ",
+    "48 hours before the expiration date, if the poll is created more than 5 days before the expiration." : "48 horas antes da data de expiração, se a votação for criada mais de 5 dias antes da expiração.",
     "36 hours before the expiration date, if the poll is created more than 2 and less than 5 days before the expiration." : "36 horas antes da data de expiração, se a votação for criada mais de 2 e menos de 5 dias antes da expiração.",
+    "For date polls without expiration:" : "Para pesquisas de data sem vencimento:",
     "No reminder is sent:" : "Nenhum lembrete é enviado: ",
+    "For text polls without expiration." : "Para enquetes de texto sem expiração.",
     "For polls created less than 2 days before the expiration." : "Para enquetes criadas menos de 2 dias antes do vencimento.",
     "If a share already got a reminder (no matter, if the expiration date got changed)." : "Se um compartilhamento já recebeu um lembrete (não importa, se a data de vencimento foi alterada).",
     "If the poll is already closed." : "Se a votação já estiver fechada.",
@@ -185,6 +195,10 @@ OC.L10N.register(
     "Archive closed polls automatically" : "Enquetes fechadas arquivar automaticamente",
     "After how many days are the closed polls to be archived:" : "Após quantos dias as pesquisas fechadas serão arquivadas:",
     "Performance settings" : "Configurações de desempenho ",
+    "If you are experiencing connection problems, change how auto updates are retrieved." : "Se você estiver tendo problemas de conexão, altere a forma como as atualizações automáticas são recuperadas.",
+    "Activate long polling for instant updates" : "Ativar por muito tempo a votação para atualizações instantâneas",
+    "Activate periodic polling of updates from the client" : "Ative a pesquisa periódica de atualizações do cliente",
+    "Disable automatic updates (reload app for updates)" : "Desative as atualizações automáticas (recarregue o aplicativo para atualizações)",
     "Disallow poll creation for all users" : "Proibir a criação de enquetes para todos os usuários",
     "Allow poll creation for the following groups" : "Permitir a criação de enquetes para os seguintes grupos",
     "Leave empty to disallow for all." : "Deixe em branco para não permitir para todos.",

l10n/pt_BR.json

@@ -7,13 +7,18 @@
     "This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Este e-mail foi enviado porque você foi convidado a votar nesta enquete pelo proprietário dela. Pelo menos seu nome ou e-mail estão registrados nesta enquete. Se desejar sair dela, entre em contato com o administrador do site ou o criador da enquete.",
     "This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "Este e-mail foi enviado porque você se inscreveu nas notificações desta enquete. Para desativar, visite a enquete e remova sua inscrição.",
     "Polls App - New Activity" : "Aplicativo Enquete - Atividade Nova",
+    "\"{title}\" has recent activity:" : "\"{title}\" tem atividade recente:",
     "A user" : "Um usuário",
     "%s has voted." : "%s votou.",
     "Updated poll configuration. Please check your votes." : "Configuração de pesquisa atualizada. Por favor, verifique seus votos. ",
     "The poll has been deleted." : "A enquete foi excluída. ",
     "The poll has been restored." : "A votação foi restaurada. ",
+    "The poll has been closed." : "A votação foi encerrada..",
+    "A voting option has been added." : "Uma opção de voto foi adicionada.",
     "A voting option has been changed." : "Uma opção de voto foi alterada.",
     "A voting option has been confirmed." : "Uma opção de voto foi confirmada. ",
+    "A voting option has been removed." : "Uma opção de voto foi removida.",
+    "The poll owner has been changed." : "O proprietário da enquete foi alterado.",
     "%s created the poll." : "Foi criada a votação %s.",
     "Reminder for poll \"%s\"" : "Lembrete para enquete  \"%s\"",
     "{owner} sends you this reminder to make sure, your votes are set." : "{owner} envia este lembrete para você se certificar de que seus votos foram definidos. ",
@@ -37,6 +42,8 @@
     "{actor} deleted your poll \"%s\"." : "{actor} excluiu sua enquete \"%s\".",
     "%s archived your poll" : "%s arquivou sua enquete",
     "{actor} archived your poll \"%s\"." : "{actor} arquivou sua enquete \"%s\".",
+    "A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access." : "Um aplicativo de enquetes, semelhante ao Doodle/Dudle, com a possibilidade de restringir o acesso.",
+    "A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Um aplicativo de enquetes, semelhante ao Doodle/Dudle, com a possibilidade de restringir o acesso (membros, determinados grupos/usuários, ocultos e públicos).",
     "Switch to list view" : "Mudar para a visualizar lista",
     "Switch to table view" : "Mudar para exibição em tabela",
     "Link copied to clipboard" : "Link copiado para a área de transferência",
@@ -58,8 +65,11 @@
     "Error while deleting the comment" : "Erro ao excluir o comentário",
     "The automatic reminder is sent to all shares via email:" : "O lembrete automático é enviado a todos os compartilhamentos por e-mail:",
     "For polls with expiration:" : "Para enquetes com vencimento: ",
+    "48 hours before the expiration date, if the poll is created more than 5 days before the expiration." : "48 horas antes da data de expiração, se a votação for criada mais de 5 dias antes da expiração.",
     "36 hours before the expiration date, if the poll is created more than 2 and less than 5 days before the expiration." : "36 horas antes da data de expiração, se a votação for criada mais de 2 e menos de 5 dias antes da expiração.",
+    "For date polls without expiration:" : "Para pesquisas de data sem vencimento:",
     "No reminder is sent:" : "Nenhum lembrete é enviado: ",
+    "For text polls without expiration." : "Para enquetes de texto sem expiração.",
     "For polls created less than 2 days before the expiration." : "Para enquetes criadas menos de 2 dias antes do vencimento.",
     "If a share already got a reminder (no matter, if the expiration date got changed)." : "Se um compartilhamento já recebeu um lembrete (não importa, se a data de vencimento foi alterada).",
     "If the poll is already closed." : "Se a votação já estiver fechada.",
@@ -183,6 +193,10 @@
     "Archive closed polls automatically" : "Enquetes fechadas arquivar automaticamente",
     "After how many days are the closed polls to be archived:" : "Após quantos dias as pesquisas fechadas serão arquivadas:",
     "Performance settings" : "Configurações de desempenho ",
+    "If you are experiencing connection problems, change how auto updates are retrieved." : "Se você estiver tendo problemas de conexão, altere a forma como as atualizações automáticas são recuperadas.",
+    "Activate long polling for instant updates" : "Ativar por muito tempo a votação para atualizações instantâneas",
+    "Activate periodic polling of updates from the client" : "Ative a pesquisa periódica de atualizações do cliente",
+    "Disable automatic updates (reload app for updates)" : "Desative as atualizações automáticas (recarregue o aplicativo para atualizações)",
     "Disallow poll creation for all users" : "Proibir a criação de enquetes para todos os usuários",
     "Allow poll creation for the following groups" : "Permitir a criação de enquetes para os seguintes grupos",
     "Leave empty to disallow for all." : "Deixe em branco para não permitir para todos.",