diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index 1f4cf3db7..f96986335 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -25,12 +25,12 @@ OC.L10N.register(
     "Usernames visible to Owner" : "对所有者显示用户名",
     "Group" : "分组",
     "Title" : "标题",
-    "Access" : "进入",
+    "Access" : "投票范围",
     "Owner" : "拥有者",
     "Created" : "已创建",
     "Expires" : "过期",
     "Public access" : "公开访问",
-    "Only shared" : "只共享",
+    "Only shared" : "只共享给特定用户或分组",
     "Registered users only" : "只允许注册用户",
     "Hidden poll" : "隐藏的投票",
     "Text poll" : "文本投票",
@@ -49,7 +49,7 @@ OC.L10N.register(
     "Poll description" : "投票描述",
     "Description" : "描述",
     "Vote options" : "投票选项",
-    "Event schedule" : "事件计划",
+    "Event schedule" : "安排事件日期",
     "Text based" : "基于文本",
     "Shift dates" : "更改日期",
     "Shift all dates for " : "更改所有日期",
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index 91bcc249f..9ed9989c3 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -23,12 +23,12 @@
     "Usernames visible to Owner" : "对所有者显示用户名",
     "Group" : "分组",
     "Title" : "标题",
-    "Access" : "进入",
+    "Access" : "投票范围",
     "Owner" : "拥有者",
     "Created" : "已创建",
     "Expires" : "过期",
     "Public access" : "公开访问",
-    "Only shared" : "只共享",
+    "Only shared" : "只共享给特定用户或分组",
     "Registered users only" : "只允许注册用户",
     "Hidden poll" : "隐藏的投票",
     "Text poll" : "文本投票",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "Poll description" : "投票描述",
     "Description" : "描述",
     "Vote options" : "投票选项",
-    "Event schedule" : "事件计划",
+    "Event schedule" : "安排事件日期",
     "Text based" : "基于文本",
     "Shift dates" : "更改日期",
     "Shift all dates for " : "更改所有日期",