[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
Родитель
8681229ff6
Коммит
b8c0ad6889
69
l10n/el.js
69
l10n/el.js
|
|
@ -170,13 +170,18 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Someone voted inside a <strong>poll</strong>" : "Κάποιος ψήφισε μέσα σε μια <strong>δημοσκόπηση</strong>",
|
||||
"A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access." : "Μια εφαρμογή δημοσκόπησης, παρόμοια με το Doodle/Dudle με την πιθανότητα περιορισμένης πρόσβασης ",
|
||||
"A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Μια εφαρμογή δημοσκόπησης, παρόμοια με το Doodle/Dudle με την πιθανότητα περιορισμένης πρόσβασης(μέλη, συγκεκριμένες ομάδες/ χρήστες, κρυμμένες και δημόσιες) ",
|
||||
"Switch to list view" : "Αλλαγή σε προβολή λίστας",
|
||||
"Switch to table view" : "Αλλαγή σε προβολή πίνακα",
|
||||
"Link copied to clipboard" : "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
|
||||
"Error while copying link to clipboard" : "Σφάλμα κατά την αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο",
|
||||
"_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n Συμμετέχων","%n Συμμετέχοντες"],
|
||||
"Delete" : "Διαγραφή",
|
||||
"_Deleting in {countdown} second_::_Deleting in {countdown} seconds_" : ["Διαγραφή σε {countdown} δευτερόλεπτο","Διαγραφή σε {countdown} δευτερόλεπτα"],
|
||||
"Date order" : "Ταξινόμηση κατά ημερομηνία",
|
||||
"Original order" : "Αρχική ταξινόμηση",
|
||||
"Ranked order" : "Διαβαθμισμένη ταξινόμηση",
|
||||
"Unsubscribe" : "Κατάργηση εγγραφής",
|
||||
"Subscribe" : "Εγγραφή",
|
||||
"Toggle Sidebar" : "Εναλλαγή Πλευρικής στήλης",
|
||||
"Conflict" : "Διένεξη",
|
||||
"Got a network error while checking calendar events." : "Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου κατά τον έλεγχο συμβάντων ημερολογίου.",
|
||||
|
|
@ -188,9 +193,14 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Only invited users" : "Μόνο προσκεκλημένοι χρήστες",
|
||||
"All users" : "'Ολοι οι χρήστες",
|
||||
"Allow admins to edit this poll" : "Επιτρέπεται σε διαχειριστές να επεξεργαστούν τη δημοσκόπηση",
|
||||
"Allow Comments" : "Να επιτρέπονται σχόλια",
|
||||
"Allow \"Maybe\" vote" : "Να επιτρέπεται η ψήφος \"Ίσως\"",
|
||||
"Anonymous poll" : "Ανώνυμη δημοσκόπηση",
|
||||
"Reopen poll" : "Ανοίξτε ξανά τη δημοσκόπηση",
|
||||
"Close poll" : "Κλείστε τη δημοσκόπηση",
|
||||
"Poll closing date" : "Ημερομηνία λήξης δημοσκόπησης",
|
||||
"Allow Proposals" : "Να επιτρέπονται οι προτάσεις",
|
||||
"Proposal closing date" : "Ημερομηνία λήξης πρότασης",
|
||||
"Always show results" : "Πάντα εμφάνιση αποτελεσμάτων",
|
||||
"Hide results until poll is closed" : "Απόκρυψη αποτελεσμάτων έως ότου κλείσει η δημοσκόπηση",
|
||||
"Never show results" : "Ποτέ να μην εμφανίζονται αποτελέσματα",
|
||||
|
|
@ -203,6 +213,11 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Text poll" : "Δημοσκόπηση κειμένου",
|
||||
"Poll \"{pollTitle}\" added" : "Προστέθηκε η δημοσκόπηση \"{pollTitle}\"",
|
||||
"Error while creating Poll \"{pollTitle}\"" : "Σφάλμα κατά τη δημιουργία δημοσκόπησης \"{pollTitle}\".",
|
||||
"Download Excel spreadsheet" : "Λήψη υπολογιστικού φύλλου Excel",
|
||||
"Download Open Document spreadsheet" : "Λήψη υπολογιστικού φύλλου Open Document",
|
||||
"Download CSV file" : "Λήψη αρχείου CSV",
|
||||
"Download HTML file" : "Λήψη αρχείου HTML",
|
||||
"From" : "Από",
|
||||
"No" : "Όχι",
|
||||
"Clone poll" : "Κλωνοποίηση δημοσκόπησης",
|
||||
"Restore poll" : "Επαναφορά δημοσκόπησης",
|
||||
|
|
@ -213,6 +228,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"OK" : "Εντάξει",
|
||||
"Week" : "Εβδομάδα",
|
||||
"Delete option" : "Διαγραφή επιλογής",
|
||||
"Propose a date" : "Προτείνετε μια ημερομηνία",
|
||||
"Clone option" : "Κλωνοποίηση επιλογής",
|
||||
"Unconfirm option" : "Επιλογή αναίρεσης επιβεβαίωσης",
|
||||
"Confirm option" : "Επιλογή επιβεβαίωσης",
|
||||
|
|
@ -239,10 +255,14 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"never" : "ποτέ",
|
||||
"Optional email address" : "Προαιρετική διεύθυνση email",
|
||||
"Checking email address …" : "Έλεγχος διεύθυνσης email…",
|
||||
"Invalid email address." : "Μη έγκυρη διεύθυνση email.",
|
||||
"To participate, tell us how we can call you!" : "Για να συμμετάσχετε, πείτε μας πώς μπορούμε να σας καλέσουμε!",
|
||||
"Enter your name" : "Προσθέστε το όνομά σας",
|
||||
"Login" : "Σύνδεση",
|
||||
"As a regular user of this site, you can participate with your internal identity after logging in." : "Ως τακτικός επισκέπτης του ιστοτόπου, μπορείτε να συμμετέχετε αφότου συνδεθείτε με το εσωτερικό αναγνωριστικό σας.",
|
||||
"privacy policy" : "πολιτική Απορρήτου",
|
||||
"{username} is invalid or reserved." : "{username} δεν είναι έγκυρο ή έχει δεσμευτεί.",
|
||||
"{username} is valid." : "{username} είναι έγκυρο.",
|
||||
"Valid email address." : "Έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση",
|
||||
"Error saving name" : "Σφάλμα αποθήκευσης ονόματος",
|
||||
"With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Με τη διεύθυνση email σας μπορείτε να εγγραφείτε σε ειδοποιήσεις και θα λάβετε τον προσωπικό σας σύνδεσμο σε αυτήν τη δημοσκόπηση.",
|
||||
|
|
@ -251,6 +271,14 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Created" : "Δημιουργήθηκε",
|
||||
"Closing date" : "Ημερομηνία κλεισίματος",
|
||||
"No description provided" : "Δεν υπάρχει περιγραφή",
|
||||
"Leave empty to disallow for all." : "Αφήστε κενό για να μην επιτρέπεται για όλους.",
|
||||
"Preview" : "Προεπισκόπηση",
|
||||
"Privacy policy link:" : "Σύνδεσμος πολιτικής απορρήτου:",
|
||||
"Legal notice link:" : "Σύνδεσμος νομικής ειδοποίησης:",
|
||||
"Enter the URL of your privacy policy" : "Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL της πολιτικής απορρήτου σας",
|
||||
"Disallow poll download" : "Απαγόρευση λήψης δημοσκόπησης",
|
||||
"Allow poll download for the following groups" : "Να επιτρέπεται η λήψη δημοσκόπησης για τις ακόλουθες ομάδες",
|
||||
"Disallow open polls" : "Να μην επιτρέπονται ανοιχτές δημοσκοπήσεις",
|
||||
"Use calendar lookup" : "Χρησιμοποιήστε την αναζήτηση ημερολογίου",
|
||||
"Check, if an option in a date poll is conflicting with or near an entry in your calendar." : "Ελέγξτε, εάν μια επιλογή σε μια δημοσκόπηση ημερομηνίας έρχεται σε διένεξη με ή κοντά σε μια καταχώριση στο ημερολόγιό σας.",
|
||||
"Opt in to the calendars, which should be checked." : "Συμμετοχή στα ημερολόγια, τα οποία πρέπει να ελεγχθούν.",
|
||||
|
|
@ -262,16 +290,24 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Enter the URL of your favorite background image." : "Εισάγετε τη διεύθυνση URL της αγαπημένης σας εικόνας φόντου.",
|
||||
"User settings" : "Ρυθμίσεις χρήστη",
|
||||
"Shares" : "Κοινόχρηστα",
|
||||
"Has voted" : "Έχει ψηφίσει",
|
||||
"Has not voted" : "Δεν έχει ψηφίσει",
|
||||
"Resend invitation mail" : "Επαναποστολή μηνύματος πρόσκλησης",
|
||||
"Send invitation mail" : "Αποστολή μηνύματος πρόσκλησης",
|
||||
"Copy link to clipboard" : "Αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο",
|
||||
"Email address is optional" : "Η διεύθυνση email είναι προαιρετική",
|
||||
"Email address is mandatory" : "Η διεύθυνση email είναι υποχρεωτική",
|
||||
"Do not ask for email address" : "Μη ζητάτε διεύθυνση email",
|
||||
"Remove share" : "Κατάργηση διαμοιρασμού",
|
||||
"Invitation sent to {displayName} ({emailAddress})" : "Πρόσκληση στάλθηκε σε {displayName} ({emailAddress})",
|
||||
"Error sending invitation to {displayName} ({emailAddress})" : "Σφάλμα κατά την αποστολή πρόσκλησης σε {displayName} ({emailAddress})",
|
||||
"Unsent invitations" : "Μη απεσταλμένες προσκλήσεις",
|
||||
"Resolve into individual invitations" : "Ανάλυση σε ατομικές προσκλήσεις",
|
||||
"Remove invitation" : "Κατάργηση πρόσκλησης",
|
||||
"Resolving of {name} is not possible. The circles app is not enabled." : "Δεν είναι δυνατή η επίλυση του {name}. Η εφαρμογή κύκλων δεν είναι ενεργοποιημένη.",
|
||||
"Resolving of {name} is not possible. The contacts app is not enabled." : "Δεν είναι δυνατή η επίλυση του {name}. Η εφαρμογή επαφών δεν είναι ενεργοποιημένη.",
|
||||
"Error resolving {name}." : "Σφάλμα κατά την επίλυση {name}.",
|
||||
"No activity" : "Καμία δραστηριότητα",
|
||||
"No comments" : "Χωρίς σχόλια",
|
||||
"Be the first." : "Γίνετε ο πρώτος.",
|
||||
"Please be careful when changing options, because it can affect existing votes in an unwanted manner." : "Να είστε προσεκτικοί όταν αλλάζετε επιλογές, γιατί μπορεί να επηρεάσει τις υπάρχουσες ψήφους με ανεπιθύμητο τρόπο.",
|
||||
|
|
@ -286,6 +322,14 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"User Menu" : "Μενού χρήστη",
|
||||
"Receive notification email on activity to {emailAddress}" : "Λάβετε email ειδοποίησης σχετικά με τη δραστηριότητα στο {emailAddress}",
|
||||
"Receive notification email on activity" : "Ενημέρωση με email σε δραστηριότητα",
|
||||
"Copy your personal link to clipboard" : "Αντιγράψτε τον προσωπικό σας σύνδεσμο στο πρόχειρο",
|
||||
"Edit Email Address" : "Επεξεργασία Διεύθυνσης Email",
|
||||
"Subscribe to notifications" : "Εγγραφείτε στις ειδοποιήσεις",
|
||||
"Remove Email Address" : "Κατάργηση Διεύθυνσης Email",
|
||||
"Reset your votes" : "Επαναφορά των ψήφων σας",
|
||||
"Email address deleted." : "Η διεύθυνση email διαγράφηκε.",
|
||||
"Error deleting email address {emailAddress}" : "Σφάλμα κατά τη διαγραφή της διεύθυνσης email {emailAddress}",
|
||||
"Email address {emailAddress} saved." : "Η διεύθυνση email {emailAddress} αποθηκεύτηκε.",
|
||||
"Invitation resent to {emailAddress}" : "Η πρόσκληση ξαναστάλθηκε στη διεύθυνση {emailAddress}",
|
||||
"Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Δεν ήταν δυνατή η εκ νέου αποστολή αλληλογραφίας στη διεύθυνση {emailAddress}",
|
||||
"Error while adding share" : "Σφάλμα κατά την προσθήκη κοινόχρηστων",
|
||||
|
|
@ -293,17 +337,25 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Error saving vote" : "Σφάλμα κατά την αποθήκευση ψήφου",
|
||||
"Delete votes" : "Διαγραφή ψήφων",
|
||||
"User {userId} removed" : "Ο/η χρήστης {userId} αφαιρέθηκε",
|
||||
"Email options" : "Επιλογές email",
|
||||
"Other settings" : "Άλλες ρυθμίσεις",
|
||||
"Activate or disable individual features." : "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε μεμονωμένες λειτουργίες.",
|
||||
"If you are experiencing connection problems, change how auto updates are retrieved." : "Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα σύνδεσης, αλλάξτε τον τρόπο ανάκτησης των αυτόματων ενημερώσεων.",
|
||||
"Manage polls" : "Διαχείριση δημοσκοπήσεων",
|
||||
"Manage polls of other users. You can take over the ownership or delete polls." : "Διαχείριση δημοσκοπήσεων άλλων χρηστών. Μπορείτε να αναλάβετε την ιδιοκτησία ή να διαγράψετε δημοσκοπήσεις.",
|
||||
"No polls found for this category" : "Δεν βρέθηκαν δημοσκοπήσεις για αυτήν την κατηγορία",
|
||||
"Add one or change category!" : "Προσθέστε μία ή αλλάξτε κατηγορία!",
|
||||
"Take over" : "Ανάληψη",
|
||||
"Do you want to take over this poll?" : "Θέλετε να αναλάβετε αυτή τη δημοσκόπηση;",
|
||||
"{username} will get notified." : "{username} θα ειδοποιηθεί.",
|
||||
"Yes" : "Ναι",
|
||||
"Do you want to delete this poll?" : "Θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη δημοσκόπηση;",
|
||||
"This action cannot be reverted." : "Δεν είναι δυνατή η επαναφορά αυτής της ενέργειας.",
|
||||
"Administration" : "Διαχείριση",
|
||||
"Error archiving/restoring poll." : "Σφάλμα αρχειοθέτησης/επαναφοράς δημοσκόπησης.",
|
||||
"Error overtaking poll." : "Σφάλμα ανάληψης της δημοσκόπησης.",
|
||||
"No polls selected" : "Δεν επιλέχθηκαν δημοσκοπήσεις",
|
||||
"Select polls by clicking on them in the right sidebar!" : "Επιλέξτε δημοσκοπήσεις κάνοντας κλικ σε αυτές στη δεξιά πλαϊνή γραμμή!",
|
||||
"Add new Poll" : "Προσθήκη νέας δημοσκόπησης",
|
||||
"Your app settings" : "Οι ρυθμίσεις της εφαρμογής σας",
|
||||
"Error loading poll list" : "Σφάλμα φόρτωσης λίστας δημοσκοπήσεων",
|
||||
|
|
@ -312,10 +364,17 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Enter a poll or start a new one." : "Συμμετέχετε σε δημοσκόπηση ή ξεκινήστε μια νέα.",
|
||||
"Goto Nextcloud" : "Μετάβαση στο Nextcloud",
|
||||
"Error loading poll" : "Σφάλμα φόρτωσης δημοσκόπησης",
|
||||
"No polls found" : "Δε βρέθηκαν δημοσκοπήσεις",
|
||||
"Select poll" : "Επιλογή δημοσκόπησης",
|
||||
"Link to a poll" : "Σύνδεσμος σε δημοσκόπηση",
|
||||
"Details" : "Λεπτομέρειες",
|
||||
"Configuration" : "Ρυθμίσεις",
|
||||
"Options" : "Επιλογές",
|
||||
"Sharing" : "Διαμοιρασμός",
|
||||
"Collaboration" : "Συνεργασία",
|
||||
"Comments" : "Σχόλια",
|
||||
"Activity" : "Δραστηριότητα",
|
||||
"Experimental styles" : "Πειραματικά στυλ",
|
||||
"No vote options available" : "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές ψήφου",
|
||||
"Maybe the owner did not provide some until now." : "Ίσως ο ιδιοκτήτης δεν παρείχε κάποια μέχρι τώρα.",
|
||||
"Minute" : "Λεπτά",
|
||||
|
|
@ -326,14 +385,22 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Η \"{pollTitle}\" αποθηκεύτηκε με επιτυχία",
|
||||
"Title must not be empty!" : "Ο τίτλος δεν πρέπει να είναι κενός!",
|
||||
"Error writing poll" : "Σφάλμα εγγραφής της δημοσκόπησης",
|
||||
"Disallow proposals" : "Να μην επιτρέπονται οι προτάσεις",
|
||||
"Allow proposals" : "Να επιτρέπονται οι προτάσεις",
|
||||
"Relevant" : "Σχετικές",
|
||||
"Relevant polls" : "Σχετικές δημοσκοπήσεις",
|
||||
"My polls" : "Οι δημοσκοπήσεις μου",
|
||||
"Your polls (in which you are the owner)." : "Οι δημοσκοπήσεις σας (στις οποίες είστε ο ιδιοκτήτης).",
|
||||
"Private polls" : "Ιδιωτικές δημοσκοπήσεις",
|
||||
"All private polls, to which you have access." : "Όλες οι ιδιωτικές δημοσκοπήσεις, στις οποίες έχετε πρόσβαση.",
|
||||
"Participated" : "Με συμμετοχή μου",
|
||||
"All polls, where you placed a vote." : "Όλες οι δημοσκοπήσεις, στις οποίες ψηφίσατε.",
|
||||
"Open polls" : "Ανοιχτές δημοσκοπήσεις",
|
||||
"All polls" : "Όλες οι δημοσκοπήσεις",
|
||||
"All polls, where you have access to." : "Όλες οι δημοσκοπήσεις, όπου έχετε πρόσβαση.",
|
||||
"Closed polls" : "Κλειστές δημοσκοπήσεις",
|
||||
"All closed polls, where voting is disabled." : "Όλες οι κλειστές δημοσκοπήσεις, όπου η ψηφοφορία είναι απενεργοποιημένη."
|
||||
"All closed polls, where voting is disabled." : "Όλες οι κλειστές δημοσκοπήσεις, όπου η ψηφοφορία είναι απενεργοποιημένη.",
|
||||
"My archived polls" : "Οι αρχειοθετημένες δημοσκοπήσεις μου",
|
||||
"Your archived polls are only accessible to you." : "Οι αρχειοθετημένες δημοσκοπήσεις σας είναι προσβάσιμες μόνο σε εσάς."
|
||||
},
|
||||
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
||||
|
|
|
|||
69
l10n/el.json
69
l10n/el.json
|
|
@ -168,13 +168,18 @@
|
|||
"Someone voted inside a <strong>poll</strong>" : "Κάποιος ψήφισε μέσα σε μια <strong>δημοσκόπηση</strong>",
|
||||
"A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access." : "Μια εφαρμογή δημοσκόπησης, παρόμοια με το Doodle/Dudle με την πιθανότητα περιορισμένης πρόσβασης ",
|
||||
"A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Μια εφαρμογή δημοσκόπησης, παρόμοια με το Doodle/Dudle με την πιθανότητα περιορισμένης πρόσβασης(μέλη, συγκεκριμένες ομάδες/ χρήστες, κρυμμένες και δημόσιες) ",
|
||||
"Switch to list view" : "Αλλαγή σε προβολή λίστας",
|
||||
"Switch to table view" : "Αλλαγή σε προβολή πίνακα",
|
||||
"Link copied to clipboard" : "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
|
||||
"Error while copying link to clipboard" : "Σφάλμα κατά την αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο",
|
||||
"_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n Συμμετέχων","%n Συμμετέχοντες"],
|
||||
"Delete" : "Διαγραφή",
|
||||
"_Deleting in {countdown} second_::_Deleting in {countdown} seconds_" : ["Διαγραφή σε {countdown} δευτερόλεπτο","Διαγραφή σε {countdown} δευτερόλεπτα"],
|
||||
"Date order" : "Ταξινόμηση κατά ημερομηνία",
|
||||
"Original order" : "Αρχική ταξινόμηση",
|
||||
"Ranked order" : "Διαβαθμισμένη ταξινόμηση",
|
||||
"Unsubscribe" : "Κατάργηση εγγραφής",
|
||||
"Subscribe" : "Εγγραφή",
|
||||
"Toggle Sidebar" : "Εναλλαγή Πλευρικής στήλης",
|
||||
"Conflict" : "Διένεξη",
|
||||
"Got a network error while checking calendar events." : "Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου κατά τον έλεγχο συμβάντων ημερολογίου.",
|
||||
|
|
@ -186,9 +191,14 @@
|
|||
"Only invited users" : "Μόνο προσκεκλημένοι χρήστες",
|
||||
"All users" : "'Ολοι οι χρήστες",
|
||||
"Allow admins to edit this poll" : "Επιτρέπεται σε διαχειριστές να επεξεργαστούν τη δημοσκόπηση",
|
||||
"Allow Comments" : "Να επιτρέπονται σχόλια",
|
||||
"Allow \"Maybe\" vote" : "Να επιτρέπεται η ψήφος \"Ίσως\"",
|
||||
"Anonymous poll" : "Ανώνυμη δημοσκόπηση",
|
||||
"Reopen poll" : "Ανοίξτε ξανά τη δημοσκόπηση",
|
||||
"Close poll" : "Κλείστε τη δημοσκόπηση",
|
||||
"Poll closing date" : "Ημερομηνία λήξης δημοσκόπησης",
|
||||
"Allow Proposals" : "Να επιτρέπονται οι προτάσεις",
|
||||
"Proposal closing date" : "Ημερομηνία λήξης πρότασης",
|
||||
"Always show results" : "Πάντα εμφάνιση αποτελεσμάτων",
|
||||
"Hide results until poll is closed" : "Απόκρυψη αποτελεσμάτων έως ότου κλείσει η δημοσκόπηση",
|
||||
"Never show results" : "Ποτέ να μην εμφανίζονται αποτελέσματα",
|
||||
|
|
@ -201,6 +211,11 @@
|
|||
"Text poll" : "Δημοσκόπηση κειμένου",
|
||||
"Poll \"{pollTitle}\" added" : "Προστέθηκε η δημοσκόπηση \"{pollTitle}\"",
|
||||
"Error while creating Poll \"{pollTitle}\"" : "Σφάλμα κατά τη δημιουργία δημοσκόπησης \"{pollTitle}\".",
|
||||
"Download Excel spreadsheet" : "Λήψη υπολογιστικού φύλλου Excel",
|
||||
"Download Open Document spreadsheet" : "Λήψη υπολογιστικού φύλλου Open Document",
|
||||
"Download CSV file" : "Λήψη αρχείου CSV",
|
||||
"Download HTML file" : "Λήψη αρχείου HTML",
|
||||
"From" : "Από",
|
||||
"No" : "Όχι",
|
||||
"Clone poll" : "Κλωνοποίηση δημοσκόπησης",
|
||||
"Restore poll" : "Επαναφορά δημοσκόπησης",
|
||||
|
|
@ -211,6 +226,7 @@
|
|||
"OK" : "Εντάξει",
|
||||
"Week" : "Εβδομάδα",
|
||||
"Delete option" : "Διαγραφή επιλογής",
|
||||
"Propose a date" : "Προτείνετε μια ημερομηνία",
|
||||
"Clone option" : "Κλωνοποίηση επιλογής",
|
||||
"Unconfirm option" : "Επιλογή αναίρεσης επιβεβαίωσης",
|
||||
"Confirm option" : "Επιλογή επιβεβαίωσης",
|
||||
|
|
@ -237,10 +253,14 @@
|
|||
"never" : "ποτέ",
|
||||
"Optional email address" : "Προαιρετική διεύθυνση email",
|
||||
"Checking email address …" : "Έλεγχος διεύθυνσης email…",
|
||||
"Invalid email address." : "Μη έγκυρη διεύθυνση email.",
|
||||
"To participate, tell us how we can call you!" : "Για να συμμετάσχετε, πείτε μας πώς μπορούμε να σας καλέσουμε!",
|
||||
"Enter your name" : "Προσθέστε το όνομά σας",
|
||||
"Login" : "Σύνδεση",
|
||||
"As a regular user of this site, you can participate with your internal identity after logging in." : "Ως τακτικός επισκέπτης του ιστοτόπου, μπορείτε να συμμετέχετε αφότου συνδεθείτε με το εσωτερικό αναγνωριστικό σας.",
|
||||
"privacy policy" : "πολιτική Απορρήτου",
|
||||
"{username} is invalid or reserved." : "{username} δεν είναι έγκυρο ή έχει δεσμευτεί.",
|
||||
"{username} is valid." : "{username} είναι έγκυρο.",
|
||||
"Valid email address." : "Έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση",
|
||||
"Error saving name" : "Σφάλμα αποθήκευσης ονόματος",
|
||||
"With your email address you can subscribe to notifications and you will receive your personal link to this poll." : "Με τη διεύθυνση email σας μπορείτε να εγγραφείτε σε ειδοποιήσεις και θα λάβετε τον προσωπικό σας σύνδεσμο σε αυτήν τη δημοσκόπηση.",
|
||||
|
|
@ -249,6 +269,14 @@
|
|||
"Created" : "Δημιουργήθηκε",
|
||||
"Closing date" : "Ημερομηνία κλεισίματος",
|
||||
"No description provided" : "Δεν υπάρχει περιγραφή",
|
||||
"Leave empty to disallow for all." : "Αφήστε κενό για να μην επιτρέπεται για όλους.",
|
||||
"Preview" : "Προεπισκόπηση",
|
||||
"Privacy policy link:" : "Σύνδεσμος πολιτικής απορρήτου:",
|
||||
"Legal notice link:" : "Σύνδεσμος νομικής ειδοποίησης:",
|
||||
"Enter the URL of your privacy policy" : "Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL της πολιτικής απορρήτου σας",
|
||||
"Disallow poll download" : "Απαγόρευση λήψης δημοσκόπησης",
|
||||
"Allow poll download for the following groups" : "Να επιτρέπεται η λήψη δημοσκόπησης για τις ακόλουθες ομάδες",
|
||||
"Disallow open polls" : "Να μην επιτρέπονται ανοιχτές δημοσκοπήσεις",
|
||||
"Use calendar lookup" : "Χρησιμοποιήστε την αναζήτηση ημερολογίου",
|
||||
"Check, if an option in a date poll is conflicting with or near an entry in your calendar." : "Ελέγξτε, εάν μια επιλογή σε μια δημοσκόπηση ημερομηνίας έρχεται σε διένεξη με ή κοντά σε μια καταχώριση στο ημερολόγιό σας.",
|
||||
"Opt in to the calendars, which should be checked." : "Συμμετοχή στα ημερολόγια, τα οποία πρέπει να ελεγχθούν.",
|
||||
|
|
@ -260,16 +288,24 @@
|
|||
"Enter the URL of your favorite background image." : "Εισάγετε τη διεύθυνση URL της αγαπημένης σας εικόνας φόντου.",
|
||||
"User settings" : "Ρυθμίσεις χρήστη",
|
||||
"Shares" : "Κοινόχρηστα",
|
||||
"Has voted" : "Έχει ψηφίσει",
|
||||
"Has not voted" : "Δεν έχει ψηφίσει",
|
||||
"Resend invitation mail" : "Επαναποστολή μηνύματος πρόσκλησης",
|
||||
"Send invitation mail" : "Αποστολή μηνύματος πρόσκλησης",
|
||||
"Copy link to clipboard" : "Αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο",
|
||||
"Email address is optional" : "Η διεύθυνση email είναι προαιρετική",
|
||||
"Email address is mandatory" : "Η διεύθυνση email είναι υποχρεωτική",
|
||||
"Do not ask for email address" : "Μη ζητάτε διεύθυνση email",
|
||||
"Remove share" : "Κατάργηση διαμοιρασμού",
|
||||
"Invitation sent to {displayName} ({emailAddress})" : "Πρόσκληση στάλθηκε σε {displayName} ({emailAddress})",
|
||||
"Error sending invitation to {displayName} ({emailAddress})" : "Σφάλμα κατά την αποστολή πρόσκλησης σε {displayName} ({emailAddress})",
|
||||
"Unsent invitations" : "Μη απεσταλμένες προσκλήσεις",
|
||||
"Resolve into individual invitations" : "Ανάλυση σε ατομικές προσκλήσεις",
|
||||
"Remove invitation" : "Κατάργηση πρόσκλησης",
|
||||
"Resolving of {name} is not possible. The circles app is not enabled." : "Δεν είναι δυνατή η επίλυση του {name}. Η εφαρμογή κύκλων δεν είναι ενεργοποιημένη.",
|
||||
"Resolving of {name} is not possible. The contacts app is not enabled." : "Δεν είναι δυνατή η επίλυση του {name}. Η εφαρμογή επαφών δεν είναι ενεργοποιημένη.",
|
||||
"Error resolving {name}." : "Σφάλμα κατά την επίλυση {name}.",
|
||||
"No activity" : "Καμία δραστηριότητα",
|
||||
"No comments" : "Χωρίς σχόλια",
|
||||
"Be the first." : "Γίνετε ο πρώτος.",
|
||||
"Please be careful when changing options, because it can affect existing votes in an unwanted manner." : "Να είστε προσεκτικοί όταν αλλάζετε επιλογές, γιατί μπορεί να επηρεάσει τις υπάρχουσες ψήφους με ανεπιθύμητο τρόπο.",
|
||||
|
|
@ -284,6 +320,14 @@
|
|||
"User Menu" : "Μενού χρήστη",
|
||||
"Receive notification email on activity to {emailAddress}" : "Λάβετε email ειδοποίησης σχετικά με τη δραστηριότητα στο {emailAddress}",
|
||||
"Receive notification email on activity" : "Ενημέρωση με email σε δραστηριότητα",
|
||||
"Copy your personal link to clipboard" : "Αντιγράψτε τον προσωπικό σας σύνδεσμο στο πρόχειρο",
|
||||
"Edit Email Address" : "Επεξεργασία Διεύθυνσης Email",
|
||||
"Subscribe to notifications" : "Εγγραφείτε στις ειδοποιήσεις",
|
||||
"Remove Email Address" : "Κατάργηση Διεύθυνσης Email",
|
||||
"Reset your votes" : "Επαναφορά των ψήφων σας",
|
||||
"Email address deleted." : "Η διεύθυνση email διαγράφηκε.",
|
||||
"Error deleting email address {emailAddress}" : "Σφάλμα κατά τη διαγραφή της διεύθυνσης email {emailAddress}",
|
||||
"Email address {emailAddress} saved." : "Η διεύθυνση email {emailAddress} αποθηκεύτηκε.",
|
||||
"Invitation resent to {emailAddress}" : "Η πρόσκληση ξαναστάλθηκε στη διεύθυνση {emailAddress}",
|
||||
"Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Δεν ήταν δυνατή η εκ νέου αποστολή αλληλογραφίας στη διεύθυνση {emailAddress}",
|
||||
"Error while adding share" : "Σφάλμα κατά την προσθήκη κοινόχρηστων",
|
||||
|
|
@ -291,17 +335,25 @@
|
|||
"Error saving vote" : "Σφάλμα κατά την αποθήκευση ψήφου",
|
||||
"Delete votes" : "Διαγραφή ψήφων",
|
||||
"User {userId} removed" : "Ο/η χρήστης {userId} αφαιρέθηκε",
|
||||
"Email options" : "Επιλογές email",
|
||||
"Other settings" : "Άλλες ρυθμίσεις",
|
||||
"Activate or disable individual features." : "Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε μεμονωμένες λειτουργίες.",
|
||||
"If you are experiencing connection problems, change how auto updates are retrieved." : "Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα σύνδεσης, αλλάξτε τον τρόπο ανάκτησης των αυτόματων ενημερώσεων.",
|
||||
"Manage polls" : "Διαχείριση δημοσκοπήσεων",
|
||||
"Manage polls of other users. You can take over the ownership or delete polls." : "Διαχείριση δημοσκοπήσεων άλλων χρηστών. Μπορείτε να αναλάβετε την ιδιοκτησία ή να διαγράψετε δημοσκοπήσεις.",
|
||||
"No polls found for this category" : "Δεν βρέθηκαν δημοσκοπήσεις για αυτήν την κατηγορία",
|
||||
"Add one or change category!" : "Προσθέστε μία ή αλλάξτε κατηγορία!",
|
||||
"Take over" : "Ανάληψη",
|
||||
"Do you want to take over this poll?" : "Θέλετε να αναλάβετε αυτή τη δημοσκόπηση;",
|
||||
"{username} will get notified." : "{username} θα ειδοποιηθεί.",
|
||||
"Yes" : "Ναι",
|
||||
"Do you want to delete this poll?" : "Θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη δημοσκόπηση;",
|
||||
"This action cannot be reverted." : "Δεν είναι δυνατή η επαναφορά αυτής της ενέργειας.",
|
||||
"Administration" : "Διαχείριση",
|
||||
"Error archiving/restoring poll." : "Σφάλμα αρχειοθέτησης/επαναφοράς δημοσκόπησης.",
|
||||
"Error overtaking poll." : "Σφάλμα ανάληψης της δημοσκόπησης.",
|
||||
"No polls selected" : "Δεν επιλέχθηκαν δημοσκοπήσεις",
|
||||
"Select polls by clicking on them in the right sidebar!" : "Επιλέξτε δημοσκοπήσεις κάνοντας κλικ σε αυτές στη δεξιά πλαϊνή γραμμή!",
|
||||
"Add new Poll" : "Προσθήκη νέας δημοσκόπησης",
|
||||
"Your app settings" : "Οι ρυθμίσεις της εφαρμογής σας",
|
||||
"Error loading poll list" : "Σφάλμα φόρτωσης λίστας δημοσκοπήσεων",
|
||||
|
|
@ -310,10 +362,17 @@
|
|||
"Enter a poll or start a new one." : "Συμμετέχετε σε δημοσκόπηση ή ξεκινήστε μια νέα.",
|
||||
"Goto Nextcloud" : "Μετάβαση στο Nextcloud",
|
||||
"Error loading poll" : "Σφάλμα φόρτωσης δημοσκόπησης",
|
||||
"No polls found" : "Δε βρέθηκαν δημοσκοπήσεις",
|
||||
"Select poll" : "Επιλογή δημοσκόπησης",
|
||||
"Link to a poll" : "Σύνδεσμος σε δημοσκόπηση",
|
||||
"Details" : "Λεπτομέρειες",
|
||||
"Configuration" : "Ρυθμίσεις",
|
||||
"Options" : "Επιλογές",
|
||||
"Sharing" : "Διαμοιρασμός",
|
||||
"Collaboration" : "Συνεργασία",
|
||||
"Comments" : "Σχόλια",
|
||||
"Activity" : "Δραστηριότητα",
|
||||
"Experimental styles" : "Πειραματικά στυλ",
|
||||
"No vote options available" : "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές ψήφου",
|
||||
"Maybe the owner did not provide some until now." : "Ίσως ο ιδιοκτήτης δεν παρείχε κάποια μέχρι τώρα.",
|
||||
"Minute" : "Λεπτά",
|
||||
|
|
@ -324,14 +383,22 @@
|
|||
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "Η \"{pollTitle}\" αποθηκεύτηκε με επιτυχία",
|
||||
"Title must not be empty!" : "Ο τίτλος δεν πρέπει να είναι κενός!",
|
||||
"Error writing poll" : "Σφάλμα εγγραφής της δημοσκόπησης",
|
||||
"Disallow proposals" : "Να μην επιτρέπονται οι προτάσεις",
|
||||
"Allow proposals" : "Να επιτρέπονται οι προτάσεις",
|
||||
"Relevant" : "Σχετικές",
|
||||
"Relevant polls" : "Σχετικές δημοσκοπήσεις",
|
||||
"My polls" : "Οι δημοσκοπήσεις μου",
|
||||
"Your polls (in which you are the owner)." : "Οι δημοσκοπήσεις σας (στις οποίες είστε ο ιδιοκτήτης).",
|
||||
"Private polls" : "Ιδιωτικές δημοσκοπήσεις",
|
||||
"All private polls, to which you have access." : "Όλες οι ιδιωτικές δημοσκοπήσεις, στις οποίες έχετε πρόσβαση.",
|
||||
"Participated" : "Με συμμετοχή μου",
|
||||
"All polls, where you placed a vote." : "Όλες οι δημοσκοπήσεις, στις οποίες ψηφίσατε.",
|
||||
"Open polls" : "Ανοιχτές δημοσκοπήσεις",
|
||||
"All polls" : "Όλες οι δημοσκοπήσεις",
|
||||
"All polls, where you have access to." : "Όλες οι δημοσκοπήσεις, όπου έχετε πρόσβαση.",
|
||||
"Closed polls" : "Κλειστές δημοσκοπήσεις",
|
||||
"All closed polls, where voting is disabled." : "Όλες οι κλειστές δημοσκοπήσεις, όπου η ψηφοφορία είναι απενεργοποιημένη."
|
||||
"All closed polls, where voting is disabled." : "Όλες οι κλειστές δημοσκοπήσεις, όπου η ψηφοφορία είναι απενεργοποιημένη.",
|
||||
"My archived polls" : "Οι αρχειοθετημένες δημοσκοπήσεις μου",
|
||||
"Your archived polls are only accessible to you." : "Οι αρχειοθετημένες δημοσκοπήσεις σας είναι προσβάσιμες μόνο σε εσάς."
|
||||
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
||||
}
|
||||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче