Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
Родитель
8e69b8982a
Коммит
c7b4bc0462
|
|
@ -64,6 +64,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"{actor} has deleted a comment from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu um comentário da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have deleted a comment" : "Você excluiu um comentário",
|
||||
"{actor} has deleted a comment" : "{actor} excluiu um comentário",
|
||||
"You have restored a comment from poll {pollTitle}" : "Você restaurou um comentário da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has restored a comment from poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou um comentário da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have restored a comment" : "Você restaurou um comentário",
|
||||
"{actor} has restored a comment" : "{actor} restaurou um comentário",
|
||||
"You have added an option to poll {pollTitle}" : "Você adicionou uma opção de votação {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has added an option to poll {pollTitle}" : "{actor} adicionou uma opção de votação {pollTitle}",
|
||||
"You have added an option" : "Você adicionou uma opção",
|
||||
|
|
@ -80,6 +84,14 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"{actor} has unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{actor} tem opção não confirmada {optionTitle} de votação {pollTitle}",
|
||||
"You have unconfirmed option {optionTitle}" : "Você tem opção não confirmada {optionTitle}",
|
||||
"{actor} has unconfirmed option {optionTitle}" : "{actor} tem opção não confirmada {optionTitle}",
|
||||
"You have deleted option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "Você excluiu a opção {optionTitle} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has deleted option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu a opção {optionTitle} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have deleted option {optionTitle}" : "Você excluiu a opção {optionTitle}",
|
||||
"{actor} has deleted option {optionTitle}" : "{actor} excluiu a opção {optionTitle}",
|
||||
"You have restored option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "Você restaurou a opção {optionTitle} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has restored option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou a opção {optionTitle} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have restored option {optionTitle}" : "Você restaurou a opção {optionTitle}",
|
||||
"{actor} has restored option {optionTitle}" : "{actor} restaurou a opção {optionTitle}",
|
||||
"You have added poll {pollTitle}" : "Você adicionou enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has added poll {pollTitle}" : "{actor} adicionou enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have created this poll" : "Você criou esta enquete",
|
||||
|
|
@ -120,6 +132,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"You have changed your name" : "Você mudou seu nome",
|
||||
"{sharee} has changed the name" : "{sharee} mudou o nome",
|
||||
"Display name of {sharee} has been changed" : "O nome de exibição de {sharee} foi alterado",
|
||||
"You have changed the share label" : "Você alterou o rótulo de compartilhamento",
|
||||
"You have changed the share type" : "Você alterou o tipo de compartilhamento",
|
||||
"{actor} has changed the share type" : "{actor} mudou o tipo de compartilhamento",
|
||||
"You have changed the registration constraints for share {sharee}" : "Você alterou as restrições de registro para compartilhamento {sharee}",
|
||||
|
|
@ -178,6 +191,28 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"{actor} has deleted the share for contact group {sharee}" : "{actor} excluiu o compartilhamento do grupo de contato {sharee}",
|
||||
"You have deleted a share from poll {pollTitle}" : "Você excluiu um compartilhamento da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has deleted a share from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu um compartilhamento da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have restored the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "Você restaurou o compartilhamento de {sharee} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has restored the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou o compartilhamento de {sharee} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have restored share of {sharee}" : "Você restaurou a parcela de {sharee}",
|
||||
"{actor} has restored a share" : "{actor} restaurou um compartilhamento",
|
||||
"You have restored a public share from poll {pollTitle}" : "Você restaurou um compartilhamento público da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has restored a public share from poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou um compartilhamento público da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have restored a public share" : "Você restaurou um compartilhamento público",
|
||||
"{actor} has restored a public share" : "{actor} restaurou um compartilhamento público",
|
||||
"You have restored the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "Você restaurou o compartilhamento do grupo {sharee} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has restored the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou o compartilhamento do grupo {sharee} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have restored the share for group {sharee}" : "Você restaurou o compartilhamento do grupo {sharee}",
|
||||
"{actor} has restored the share for group {sharee}" : "{actor} restaurou o compartilhamento do grupo {sharee}",
|
||||
"You have restored the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "ocê restaurou o compartilhamento do círculo {sharee} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has restored the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou o compartilhamento do círculo {sharee} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have restored the share for circle {sharee}" : "Você restaurou o compartilhamento do círculo {sharee}",
|
||||
"{actor} has restored the share for circle {sharee}" : "{actor} restaurou o compartilhamento do círculo {sharee}",
|
||||
"You have restored the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "Você restaurou o compartilhamento do grupo de contatos {sharee} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has restored the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou o compartilhamento do grupo de contato {sharee} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have restored the share for contact group {sharee}" : "Você restaurou o compartilhamento do grupo de contatos {sharee}",
|
||||
"{actor} has restored the share for contact group {sharee}" : "{actor} restaurou o compartilhamento do grupo de contato {sharee}",
|
||||
"You have restored a share from poll {pollTitle}" : "Você restaurou um compartilhamento da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has restored a share from poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou um compartilhamento da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have done something indescribable with poll {pollTitle}" : "Você fez algo indescritível com a enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has done something indescribable with poll {pollTitle}" : "{actor} fez algo indescritível com a enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have done something indescribable with this poll" : "Você fez algo indescritível com esta enquete",
|
||||
|
|
@ -190,6 +225,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Switch to table view" : "Mudar para exibição em tabela",
|
||||
"Delete" : "Deletar",
|
||||
"_Deleting in {countdown} second_::_Deleting in {countdown} seconds_" : ["Excluir em {countdown} segundo","Excluindo em {countdown} segundos","Excluindo em {countdown} segundos"],
|
||||
"Delete orphaned" : "Excluir órfão",
|
||||
"Add some!" : "Adicione alguma!",
|
||||
"Edit access" : "Editar acesso",
|
||||
"Register" : "Registro ",
|
||||
|
|
@ -210,8 +246,15 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The proposal period ends {timeRelative}." : "O período da proposta termina em {timeRelative}.",
|
||||
"Although participant's names are hidden, this is not a real anonymous poll because they are not hidden from the owner." : "Embora os nomes dos participantes estejam ocultos, esta não é uma enquete anônima real porque eles não estão ocultos do proprietário.",
|
||||
"Additionally the owner can remove the anonymous flag at any time, which will reveal the participant's names." : "Além disso, o proprietário pode remover a bandeira anônima a qualquer momento, o que revelará os nomes do participante.",
|
||||
"This poll is closed." : "Esta enquete está encerrada.",
|
||||
"No further action is possible." : "Nenhuma ação adicional é possível.",
|
||||
"Due to possible performance issues {countHiddenParticipants} voters are hidden." : "Devido a possíveis problemas de desempenho, {countHiddenParticipants} eleitores estão ocultos.",
|
||||
"You can reveal them, but you may expect an unwanted long loading time." : "Você pode revelá-los, mas pode esperar um longo tempo de carregamento indesejado.",
|
||||
"Limited votes." : "Votos limitados.",
|
||||
"_%n vote is allowed per option._::_%n votes are allowed per option._" : ["%n votos são permitidos por opção.","%n votos são permitidos por opção.","%n votos são permitidos por opção."],
|
||||
"_%n vote is allowed per user._::_%n votes are allowed per user._" : ["%n votos são permitidos por usuário.","%n votos são permitidos por usuário.","%n votos são permitidos por usuário."],
|
||||
"_You have %n vote left._::_You have %n votes left._" : ["Você tem %n votos restantes.","Você tem %n votos restantes.","Você tem %n votos restantes."],
|
||||
"_%n orphaned vote of a probaly deleted option is possibly blocking your vote limit._::_%n orphaned votes of probaly deleted options are possibly blocking your vote limit._" : ["%n votos órfãos de opções provavelmente excluídas estão possivelmente bloqueando seu limite de votos.","%n votos órfãos de opções provavelmente excluídas estão possivelmente bloqueando seu limite de votos.","%n votos órfãos de opções provavelmente excluídas estão possivelmente bloqueando seu limite de votos."],
|
||||
"This share is locked and allows only read access. Registering is not possible." : "Este compartilhamento está bloqueado e permite apenas acesso de leitura. O registro não é possível.",
|
||||
"Your share is locked and you have just read access to this poll." : "Seu compartilhamento está bloqueado e você acabou de ler o acesso a esta enquete.",
|
||||
"To participate, register with your email address and a name." : "Para participar, registre-se com seu endereço de e-mail e um nome.",
|
||||
|
|
@ -221,11 +264,14 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Some confirmation messages could not been sent." : "Algumas mensagens de confirmação não foram enviadas.",
|
||||
"Messages sent." : "Mensagens enviadas.",
|
||||
"This poll is unpublished." : "Esta enquete não foi publicada.",
|
||||
"Existing participants will still have access." : "Os participantes existentes ainda terão acesso.",
|
||||
"Invite users or allow internal access for all site users." : "Convide usuários ou permita acesso interno para todos os usuários do site.",
|
||||
"New comment …" : "Novo comentário...",
|
||||
"Error while saving comment" : "Erro ao salvar o comentário",
|
||||
"Restore comment" : "Restaurar comentário",
|
||||
"Delete comment" : "Excluir comentário",
|
||||
"Error while deleting the comment" : "Erro ao excluir o comentário",
|
||||
"Error while restoring the comment" : "Erro ao restaurar o comentário",
|
||||
"deleted" : "excluído",
|
||||
"The automatic reminder is sent to all shares via email:" : "O lembrete automático é enviado a todos os compartilhamentos por e-mail:",
|
||||
"For polls with expiration:" : "Para enquetes com vencimento: ",
|
||||
|
|
@ -286,6 +332,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Amount" : "Quantia",
|
||||
"OK" : "OK",
|
||||
"Week" : "Semana",
|
||||
"Restore option" : "Opção de restauração",
|
||||
"Delete option" : "Excluir opção",
|
||||
"{displayName}'s proposal" : "Proposta de {displayName}",
|
||||
"Propose a date" : "Propor uma data",
|
||||
|
|
@ -344,6 +391,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"_%n \"Yes\" vote_::_%n \"Yes\" votes_" : ["Voto \"Sim\" ","%n Votos \"Dim\" ","%n Votos \"Dim\" "],
|
||||
"_%n No vote_::_%n \"No\" votes_" : ["%n Sem coto","%n Votos \"Não\"","%n Votos \"Não\""],
|
||||
"_%n \"Maybe\" vote_::_%n \"Maybe\" votes_" : ["%n Voto \"Talvez\"","%n Votos \"Talvez\"","%n Votos \"Talvez\""],
|
||||
"_{usedVotes} of %n vote left._::_{usedVotes} of %n votes left._" : ["{usedVotes} de %n votos restantes.","{usedVotes} de %n votos restantes.","{usedVotes} de %n votos restantes."],
|
||||
"_Only %n vote per option._::_Only %n votes per option._" : ["Somente %n votos por opção.","Somente %n voto por opção.","Somente %n voto por opção."],
|
||||
"Optional email address" : "Endereço de e-mail opcional",
|
||||
"Checking email address …" : "Verificando o e-mail...",
|
||||
|
|
@ -475,6 +523,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Receive notification email on activity" : "Receber e-mail notificando atividade",
|
||||
"The participant got removed from this poll" : "O participante foi removido desta enquete",
|
||||
"Is granted admin rights for this poll" : "Tem direitos de administrador para esta enquete",
|
||||
"Anonymized user" : "Usuário anonimizado",
|
||||
"Deleted User" : "Usuário deletado",
|
||||
"Token: {token}" : "Token: {token}",
|
||||
"Public link: {token}" : "Link público: {token}",
|
||||
|
|
@ -499,6 +548,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Mensagem não pôde ser enviada para {emailAddress}",
|
||||
"Your votes are reset" : "Seus votos foram redefinidos",
|
||||
"Error while resetting votes" : "Erro ao redefinir votos",
|
||||
"Add shares" : "Adicionar compartilhamentos",
|
||||
"Type to add an individual share" : "Digite para adicionar um compartilhamento individual",
|
||||
"Error while adding share" : "Erro ao adicionar compartilhamento",
|
||||
"Vote saved" : "Voto salvo ",
|
||||
|
|
@ -568,6 +618,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Disallow proposals" : "Não permitir propostas",
|
||||
"Allow proposals" : "Permitir propostas",
|
||||
"Relevant" : "Relevante",
|
||||
"Relevant polls which are relevant or for you, because you are a participant or the owner or you are invited to." : "Enquetes relevantes que são relevantes para você, porque você é participante, proprietário ou foi convidado.",
|
||||
"My polls" : "Minhas enquetes",
|
||||
"Your polls (in which you are the owner)." : "Suas enquetes (nas quais você é o proprietário).",
|
||||
"Private polls" : "Enquetes privadas",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,6 +62,10 @@
|
|||
"{actor} has deleted a comment from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu um comentário da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have deleted a comment" : "Você excluiu um comentário",
|
||||
"{actor} has deleted a comment" : "{actor} excluiu um comentário",
|
||||
"You have restored a comment from poll {pollTitle}" : "Você restaurou um comentário da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has restored a comment from poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou um comentário da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have restored a comment" : "Você restaurou um comentário",
|
||||
"{actor} has restored a comment" : "{actor} restaurou um comentário",
|
||||
"You have added an option to poll {pollTitle}" : "Você adicionou uma opção de votação {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has added an option to poll {pollTitle}" : "{actor} adicionou uma opção de votação {pollTitle}",
|
||||
"You have added an option" : "Você adicionou uma opção",
|
||||
|
|
@ -78,6 +82,14 @@
|
|||
"{actor} has unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{actor} tem opção não confirmada {optionTitle} de votação {pollTitle}",
|
||||
"You have unconfirmed option {optionTitle}" : "Você tem opção não confirmada {optionTitle}",
|
||||
"{actor} has unconfirmed option {optionTitle}" : "{actor} tem opção não confirmada {optionTitle}",
|
||||
"You have deleted option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "Você excluiu a opção {optionTitle} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has deleted option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu a opção {optionTitle} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have deleted option {optionTitle}" : "Você excluiu a opção {optionTitle}",
|
||||
"{actor} has deleted option {optionTitle}" : "{actor} excluiu a opção {optionTitle}",
|
||||
"You have restored option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "Você restaurou a opção {optionTitle} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has restored option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou a opção {optionTitle} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have restored option {optionTitle}" : "Você restaurou a opção {optionTitle}",
|
||||
"{actor} has restored option {optionTitle}" : "{actor} restaurou a opção {optionTitle}",
|
||||
"You have added poll {pollTitle}" : "Você adicionou enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has added poll {pollTitle}" : "{actor} adicionou enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have created this poll" : "Você criou esta enquete",
|
||||
|
|
@ -118,6 +130,7 @@
|
|||
"You have changed your name" : "Você mudou seu nome",
|
||||
"{sharee} has changed the name" : "{sharee} mudou o nome",
|
||||
"Display name of {sharee} has been changed" : "O nome de exibição de {sharee} foi alterado",
|
||||
"You have changed the share label" : "Você alterou o rótulo de compartilhamento",
|
||||
"You have changed the share type" : "Você alterou o tipo de compartilhamento",
|
||||
"{actor} has changed the share type" : "{actor} mudou o tipo de compartilhamento",
|
||||
"You have changed the registration constraints for share {sharee}" : "Você alterou as restrições de registro para compartilhamento {sharee}",
|
||||
|
|
@ -176,6 +189,28 @@
|
|||
"{actor} has deleted the share for contact group {sharee}" : "{actor} excluiu o compartilhamento do grupo de contato {sharee}",
|
||||
"You have deleted a share from poll {pollTitle}" : "Você excluiu um compartilhamento da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has deleted a share from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu um compartilhamento da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have restored the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "Você restaurou o compartilhamento de {sharee} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has restored the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou o compartilhamento de {sharee} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have restored share of {sharee}" : "Você restaurou a parcela de {sharee}",
|
||||
"{actor} has restored a share" : "{actor} restaurou um compartilhamento",
|
||||
"You have restored a public share from poll {pollTitle}" : "Você restaurou um compartilhamento público da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has restored a public share from poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou um compartilhamento público da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have restored a public share" : "Você restaurou um compartilhamento público",
|
||||
"{actor} has restored a public share" : "{actor} restaurou um compartilhamento público",
|
||||
"You have restored the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "Você restaurou o compartilhamento do grupo {sharee} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has restored the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou o compartilhamento do grupo {sharee} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have restored the share for group {sharee}" : "Você restaurou o compartilhamento do grupo {sharee}",
|
||||
"{actor} has restored the share for group {sharee}" : "{actor} restaurou o compartilhamento do grupo {sharee}",
|
||||
"You have restored the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "ocê restaurou o compartilhamento do círculo {sharee} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has restored the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou o compartilhamento do círculo {sharee} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have restored the share for circle {sharee}" : "Você restaurou o compartilhamento do círculo {sharee}",
|
||||
"{actor} has restored the share for circle {sharee}" : "{actor} restaurou o compartilhamento do círculo {sharee}",
|
||||
"You have restored the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "Você restaurou o compartilhamento do grupo de contatos {sharee} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has restored the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou o compartilhamento do grupo de contato {sharee} da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have restored the share for contact group {sharee}" : "Você restaurou o compartilhamento do grupo de contatos {sharee}",
|
||||
"{actor} has restored the share for contact group {sharee}" : "{actor} restaurou o compartilhamento do grupo de contato {sharee}",
|
||||
"You have restored a share from poll {pollTitle}" : "Você restaurou um compartilhamento da enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has restored a share from poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou um compartilhamento da enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have done something indescribable with poll {pollTitle}" : "Você fez algo indescritível com a enquete {pollTitle}",
|
||||
"{actor} has done something indescribable with poll {pollTitle}" : "{actor} fez algo indescritível com a enquete {pollTitle}",
|
||||
"You have done something indescribable with this poll" : "Você fez algo indescritível com esta enquete",
|
||||
|
|
@ -188,6 +223,7 @@
|
|||
"Switch to table view" : "Mudar para exibição em tabela",
|
||||
"Delete" : "Deletar",
|
||||
"_Deleting in {countdown} second_::_Deleting in {countdown} seconds_" : ["Excluir em {countdown} segundo","Excluindo em {countdown} segundos","Excluindo em {countdown} segundos"],
|
||||
"Delete orphaned" : "Excluir órfão",
|
||||
"Add some!" : "Adicione alguma!",
|
||||
"Edit access" : "Editar acesso",
|
||||
"Register" : "Registro ",
|
||||
|
|
@ -208,8 +244,15 @@
|
|||
"The proposal period ends {timeRelative}." : "O período da proposta termina em {timeRelative}.",
|
||||
"Although participant's names are hidden, this is not a real anonymous poll because they are not hidden from the owner." : "Embora os nomes dos participantes estejam ocultos, esta não é uma enquete anônima real porque eles não estão ocultos do proprietário.",
|
||||
"Additionally the owner can remove the anonymous flag at any time, which will reveal the participant's names." : "Além disso, o proprietário pode remover a bandeira anônima a qualquer momento, o que revelará os nomes do participante.",
|
||||
"This poll is closed." : "Esta enquete está encerrada.",
|
||||
"No further action is possible." : "Nenhuma ação adicional é possível.",
|
||||
"Due to possible performance issues {countHiddenParticipants} voters are hidden." : "Devido a possíveis problemas de desempenho, {countHiddenParticipants} eleitores estão ocultos.",
|
||||
"You can reveal them, but you may expect an unwanted long loading time." : "Você pode revelá-los, mas pode esperar um longo tempo de carregamento indesejado.",
|
||||
"Limited votes." : "Votos limitados.",
|
||||
"_%n vote is allowed per option._::_%n votes are allowed per option._" : ["%n votos são permitidos por opção.","%n votos são permitidos por opção.","%n votos são permitidos por opção."],
|
||||
"_%n vote is allowed per user._::_%n votes are allowed per user._" : ["%n votos são permitidos por usuário.","%n votos são permitidos por usuário.","%n votos são permitidos por usuário."],
|
||||
"_You have %n vote left._::_You have %n votes left._" : ["Você tem %n votos restantes.","Você tem %n votos restantes.","Você tem %n votos restantes."],
|
||||
"_%n orphaned vote of a probaly deleted option is possibly blocking your vote limit._::_%n orphaned votes of probaly deleted options are possibly blocking your vote limit._" : ["%n votos órfãos de opções provavelmente excluídas estão possivelmente bloqueando seu limite de votos.","%n votos órfãos de opções provavelmente excluídas estão possivelmente bloqueando seu limite de votos.","%n votos órfãos de opções provavelmente excluídas estão possivelmente bloqueando seu limite de votos."],
|
||||
"This share is locked and allows only read access. Registering is not possible." : "Este compartilhamento está bloqueado e permite apenas acesso de leitura. O registro não é possível.",
|
||||
"Your share is locked and you have just read access to this poll." : "Seu compartilhamento está bloqueado e você acabou de ler o acesso a esta enquete.",
|
||||
"To participate, register with your email address and a name." : "Para participar, registre-se com seu endereço de e-mail e um nome.",
|
||||
|
|
@ -219,11 +262,14 @@
|
|||
"Some confirmation messages could not been sent." : "Algumas mensagens de confirmação não foram enviadas.",
|
||||
"Messages sent." : "Mensagens enviadas.",
|
||||
"This poll is unpublished." : "Esta enquete não foi publicada.",
|
||||
"Existing participants will still have access." : "Os participantes existentes ainda terão acesso.",
|
||||
"Invite users or allow internal access for all site users." : "Convide usuários ou permita acesso interno para todos os usuários do site.",
|
||||
"New comment …" : "Novo comentário...",
|
||||
"Error while saving comment" : "Erro ao salvar o comentário",
|
||||
"Restore comment" : "Restaurar comentário",
|
||||
"Delete comment" : "Excluir comentário",
|
||||
"Error while deleting the comment" : "Erro ao excluir o comentário",
|
||||
"Error while restoring the comment" : "Erro ao restaurar o comentário",
|
||||
"deleted" : "excluído",
|
||||
"The automatic reminder is sent to all shares via email:" : "O lembrete automático é enviado a todos os compartilhamentos por e-mail:",
|
||||
"For polls with expiration:" : "Para enquetes com vencimento: ",
|
||||
|
|
@ -284,6 +330,7 @@
|
|||
"Amount" : "Quantia",
|
||||
"OK" : "OK",
|
||||
"Week" : "Semana",
|
||||
"Restore option" : "Opção de restauração",
|
||||
"Delete option" : "Excluir opção",
|
||||
"{displayName}'s proposal" : "Proposta de {displayName}",
|
||||
"Propose a date" : "Propor uma data",
|
||||
|
|
@ -342,6 +389,7 @@
|
|||
"_%n \"Yes\" vote_::_%n \"Yes\" votes_" : ["Voto \"Sim\" ","%n Votos \"Dim\" ","%n Votos \"Dim\" "],
|
||||
"_%n No vote_::_%n \"No\" votes_" : ["%n Sem coto","%n Votos \"Não\"","%n Votos \"Não\""],
|
||||
"_%n \"Maybe\" vote_::_%n \"Maybe\" votes_" : ["%n Voto \"Talvez\"","%n Votos \"Talvez\"","%n Votos \"Talvez\""],
|
||||
"_{usedVotes} of %n vote left._::_{usedVotes} of %n votes left._" : ["{usedVotes} de %n votos restantes.","{usedVotes} de %n votos restantes.","{usedVotes} de %n votos restantes."],
|
||||
"_Only %n vote per option._::_Only %n votes per option._" : ["Somente %n votos por opção.","Somente %n voto por opção.","Somente %n voto por opção."],
|
||||
"Optional email address" : "Endereço de e-mail opcional",
|
||||
"Checking email address …" : "Verificando o e-mail...",
|
||||
|
|
@ -473,6 +521,7 @@
|
|||
"Receive notification email on activity" : "Receber e-mail notificando atividade",
|
||||
"The participant got removed from this poll" : "O participante foi removido desta enquete",
|
||||
"Is granted admin rights for this poll" : "Tem direitos de administrador para esta enquete",
|
||||
"Anonymized user" : "Usuário anonimizado",
|
||||
"Deleted User" : "Usuário deletado",
|
||||
"Token: {token}" : "Token: {token}",
|
||||
"Public link: {token}" : "Link público: {token}",
|
||||
|
|
@ -497,6 +546,7 @@
|
|||
"Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Mensagem não pôde ser enviada para {emailAddress}",
|
||||
"Your votes are reset" : "Seus votos foram redefinidos",
|
||||
"Error while resetting votes" : "Erro ao redefinir votos",
|
||||
"Add shares" : "Adicionar compartilhamentos",
|
||||
"Type to add an individual share" : "Digite para adicionar um compartilhamento individual",
|
||||
"Error while adding share" : "Erro ao adicionar compartilhamento",
|
||||
"Vote saved" : "Voto salvo ",
|
||||
|
|
@ -566,6 +616,7 @@
|
|||
"Disallow proposals" : "Não permitir propostas",
|
||||
"Allow proposals" : "Permitir propostas",
|
||||
"Relevant" : "Relevante",
|
||||
"Relevant polls which are relevant or for you, because you are a participant or the owner or you are invited to." : "Enquetes relevantes que são relevantes para você, porque você é participante, proprietário ou foi convidado.",
|
||||
"My polls" : "Minhas enquetes",
|
||||
"Your polls (in which you are the owner)." : "Suas enquetes (nas quais você é o proprietário).",
|
||||
"Private polls" : "Enquetes privadas",
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче