[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
Родитель
8b8a0fd0f1
Коммит
cc7953da11
|
|
@ -25,7 +25,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Jména ostatních účastníků jsou skryta, protože toto je anonymní anketa.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Výsledky jsou skryté.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Budou odhaleny až po skončení ankety.",
|
||||
"_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now. _" : ["Této ankety se doposud zúčastnila %n osoba","Této ankety se doposud zúčastnily %n osoby","Této ankety se doposud zúčastnilo %n osob","Této ankety se doposud zúčastnily %n osoby"],
|
||||
"New comment …" : "Nový komentář…",
|
||||
"Your comment was added" : "Váš komentář byl přidán",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Hlasovat můžete až do %n.",
|
||||
|
|
@ -126,7 +125,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Receive notification email on activity" : "Dostávat e-mailem upozornění na aktivitu",
|
||||
"Your personal link to this poll: %n" : "Váš osobní odkaz na tuto anketu: %n",
|
||||
"Enter your name!" : "Zadejte své jméno!",
|
||||
"To participate, enter a username with at least 3 characters." : "Pro zúčastnění se, zadejte uživatelské jméno (alespoň 3 znaky).",
|
||||
"To participate, enter a username with at least 3 characters." : "Pro zúčastnění se zadejte uživatelské jméno (alespoň 3 znaky).",
|
||||
"Enter your name" : "Zadejte své jméno",
|
||||
"Username is not valid. Please enter at least 3 characters." : "Uživatelské jméno není platné. Zadejte alespoň tři znaky.",
|
||||
"This username is not valid, i.e. because it is already in use." : "Toto uživatelské jméno už bylo použito někým jiným – zvolte si prosím jiné.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,6 @@
|
|||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Jména ostatních účastníků jsou skryta, protože toto je anonymní anketa.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Výsledky jsou skryté.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Budou odhaleny až po skončení ankety.",
|
||||
"_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now. _" : ["Této ankety se doposud zúčastnila %n osoba","Této ankety se doposud zúčastnily %n osoby","Této ankety se doposud zúčastnilo %n osob","Této ankety se doposud zúčastnily %n osoby"],
|
||||
"New comment …" : "Nový komentář…",
|
||||
"Your comment was added" : "Váš komentář byl přidán",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Hlasovat můžete až do %n.",
|
||||
|
|
@ -124,7 +123,7 @@
|
|||
"Receive notification email on activity" : "Dostávat e-mailem upozornění na aktivitu",
|
||||
"Your personal link to this poll: %n" : "Váš osobní odkaz na tuto anketu: %n",
|
||||
"Enter your name!" : "Zadejte své jméno!",
|
||||
"To participate, enter a username with at least 3 characters." : "Pro zúčastnění se, zadejte uživatelské jméno (alespoň 3 znaky).",
|
||||
"To participate, enter a username with at least 3 characters." : "Pro zúčastnění se zadejte uživatelské jméno (alespoň 3 znaky).",
|
||||
"Enter your name" : "Zadejte své jméno",
|
||||
"Username is not valid. Please enter at least 3 characters." : "Uživatelské jméno není platné. Zadejte alespoň tři znaky.",
|
||||
"This username is not valid, i.e. because it is already in use." : "Toto uživatelské jméno už bylo použito někým jiným – zvolte si prosím jiné.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Die Namen anderer Teilnehmer sind versteckt, weil dies eine anonyme Umfrage ist.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Ergebnisse sind verborgen.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Sie werden nach Ablauf der Abstimmung bekannt gegeben.",
|
||||
"_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now. _" : ["%n Person hat bis jetzt an der Umfrage teilgenommen.","%n Personen haben bis jetzt an der Umfrage teilgenommen."],
|
||||
"New comment …" : "Neuer Kommentar ...",
|
||||
"Your comment was added" : "Dein Kommentar wurde hinzugefügt",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Du kannst bis %n abstimmen.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,6 @@
|
|||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Die Namen anderer Teilnehmer sind versteckt, weil dies eine anonyme Umfrage ist.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Ergebnisse sind verborgen.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Sie werden nach Ablauf der Abstimmung bekannt gegeben.",
|
||||
"_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now. _" : ["%n Person hat bis jetzt an der Umfrage teilgenommen.","%n Personen haben bis jetzt an der Umfrage teilgenommen."],
|
||||
"New comment …" : "Neuer Kommentar ...",
|
||||
"Your comment was added" : "Dein Kommentar wurde hinzugefügt",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Du kannst bis %n abstimmen.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Die Namen anderer Teilnehmer sind versteckt, weil dies eine anonyme Umfrage ist.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Ergebnisse sind verborgen.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Sie werden nach Ablauf der Abstimmung bekannt gegeben.",
|
||||
"_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now. _" : ["%n Person hat bis jetzt an der Umfrage teilgenommen."," %n Personen haben bis jetzt an der Umfrage teilgenommen."],
|
||||
"New comment …" : "Neuer Kommentar ...",
|
||||
"Your comment was added" : "Ihr Kommentar wurde hinzugefügt",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Sie können bis %n abstimmen.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,6 @@
|
|||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Die Namen anderer Teilnehmer sind versteckt, weil dies eine anonyme Umfrage ist.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Ergebnisse sind verborgen.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Sie werden nach Ablauf der Abstimmung bekannt gegeben.",
|
||||
"_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now. _" : ["%n Person hat bis jetzt an der Umfrage teilgenommen."," %n Personen haben bis jetzt an der Umfrage teilgenommen."],
|
||||
"New comment …" : "Neuer Kommentar ...",
|
||||
"Your comment was added" : "Ihr Kommentar wurde hinzugefügt",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Sie können bis %n abstimmen.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Τα ονόματα συμμετεχόντων αποκρύπτονται, καθώς πρόκειται για ανώνυμη δημοσκόπηση.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Κρυφά αποτελέσματα.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Θα εμφανιστούν μετά τη λήξη της δημοσκόπησης.",
|
||||
"_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now. _" : ["%n άτομα συμμετείχαν στη δημοσκόπηση μέχρι τώρα.","%n άτομα συμμετείχαν στη δημοσκόπηση μέχρι τώρα."],
|
||||
"New comment …" : "Νέο σχόλιο …",
|
||||
"Your comment was added" : "Το σχόλιο καταχωρήθηκε",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Μπορείτε να ψηφίσετε έως %n.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,6 @@
|
|||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Τα ονόματα συμμετεχόντων αποκρύπτονται, καθώς πρόκειται για ανώνυμη δημοσκόπηση.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Κρυφά αποτελέσματα.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Θα εμφανιστούν μετά τη λήξη της δημοσκόπησης.",
|
||||
"_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now. _" : ["%n άτομα συμμετείχαν στη δημοσκόπηση μέχρι τώρα.","%n άτομα συμμετείχαν στη δημοσκόπηση μέχρι τώρα."],
|
||||
"New comment …" : "Νέο σχόλιο …",
|
||||
"Your comment was added" : "Το σχόλιο καταχωρήθηκε",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Μπορείτε να ψηφίσετε έως %n.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Le nom des participants est masqué car ce sondage est anonyme.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Les résultats sont masqués.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Ils seront connus dès que le sondage aura expiré.",
|
||||
"_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now. _" : ["A ce jour %n personne a répondu à ce sondage.","A ce jour %n personnes ont répondu à ce sondage."],
|
||||
"New comment …" : "Nouveau commentaire…",
|
||||
"Your comment was added" : "Votre commentaire a été ajouté",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Vous pouvez répondre au sondage jusqu'au %n.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,6 @@
|
|||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Le nom des participants est masqué car ce sondage est anonyme.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Les résultats sont masqués.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Ils seront connus dès que le sondage aura expiré.",
|
||||
"_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now. _" : ["A ce jour %n personne a répondu à ce sondage.","A ce jour %n personnes ont répondu à ce sondage."],
|
||||
"New comment …" : "Nouveau commentaire…",
|
||||
"Your comment was added" : "Votre commentaire a été ajouté",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Vous pouvez répondre au sondage jusqu'au %n.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Os nomes dos outros participantes están agochados, xa que se trata dunha enquisa anónima.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Os resultados están agochados.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Amosaránse unha vez que caduque a enquisa.",
|
||||
"_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now. _" : ["Ata o de agora, participou %n persoa nesta enquisa.","Ata o de agora, participaron %n persoas nesta enquisa."],
|
||||
"New comment …" : "Comentario novo…",
|
||||
"Your comment was added" : "Foi engadido o seu comentario",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Pode poñer o seu voto ata o %n.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,6 @@
|
|||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Os nomes dos outros participantes están agochados, xa que se trata dunha enquisa anónima.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Os resultados están agochados.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Amosaránse unha vez que caduque a enquisa.",
|
||||
"_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now. _" : ["Ata o de agora, participou %n persoa nesta enquisa.","Ata o de agora, participaron %n persoas nesta enquisa."],
|
||||
"New comment …" : "Comentario novo…",
|
||||
"Your comment was added" : "Foi engadido o seu comentario",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Pode poñer o seu voto ata o %n.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll invitation \"%s\"" : "Invito al sondaggio \"%s\"",
|
||||
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} ti ha invitato a partecipare al sondaggio \"{title}\"",
|
||||
"Go to poll" : "Vai al sondaggio",
|
||||
"This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar: " : "Questo collegamento ti fornisce accesso personale al suddetto sondaggio. Premi il pulsante sopra o copia il collegamento seguente e aggiungilo nella barra degli indirizzi del tuo browser:",
|
||||
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Questa email ti è stata inviata poiché sei stato invitato a votare in questo sondaggio dal suo proprietario. Almeno il tuo nome o il tuo indirizzo di posta è registrato in questo sondaggio. Se vuoi essere rimosso dal sondaggio, contatta l'amministratore del sito o l'iniziatore del sondaggio, dal quale arriva il messaggio.",
|
||||
"Polls App - New Activity" : "Applicazione Sondaggi - Nuova attività",
|
||||
"\"{title}\" had recent activity: " : "\"{title}\" ha attività recenti: ",
|
||||
|
|
@ -22,10 +23,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Participants" : "Partecipanti",
|
||||
"No Participants until now" : "Nessun partecipante finora",
|
||||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "I nomi degli altri partecipanti sono nascosti, poiché questo è un sondaggio anonimo.",
|
||||
"Results are hidden. " : "I risultati sono nascosti.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Saranno svelati alla scadenza del sondaggio.",
|
||||
"New comment …" : "Nuovo commento...",
|
||||
"Your comment was added" : "Il tuo commento è stato aggiunto",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Puoi votare fino al %n.",
|
||||
"Error while saving comment" : "Errore durante il salvataggio del commento",
|
||||
"Voting is no more possible, because this poll expired since %n. " : "Non è più possibile votare, poiché questo sondaggio è scaduto dal %n.",
|
||||
"Comments" : "Commenti",
|
||||
"Delete comment" : "Elimina commento",
|
||||
"No comments yet. Be the first." : "Ancora nessun commento. Puoi essere il primo.",
|
||||
|
|
@ -74,6 +78,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Allow admins to edit this poll" : "Consenti agli amministratori di modificare questo sondaggio",
|
||||
"Allow \"maybe\" vote" : "Consenti il voto \"Forse\"",
|
||||
"Anonymous poll" : "Sondaggio anonimo",
|
||||
"Result display" : "Visualizzazione dei risultati",
|
||||
"Always show results" : "Mostra sempre i risultati",
|
||||
"Hide results until poll is expired" : "Nascondi i risultati fino alla scadenza del sondaggio",
|
||||
"Never show results" : "Non mostrare mai i risultati",
|
||||
"Expiration date" : "Data di scadenza",
|
||||
"Writing poll" : "Scrittura del sondaggio",
|
||||
"Update poll" : "Aggiorna sondaggio",
|
||||
|
|
@ -117,6 +125,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Receive notification email on activity" : "Ricevi un'email di notifica sull'attività",
|
||||
"Your personal link to this poll: %n" : "Il tuo collegamento personale a questo sondaggio: %n",
|
||||
"Enter your name!" : "Digita il tuo nome",
|
||||
"To participate, enter a username with at least 3 characters." : "Per partecipare, digita un nome utente con almeno 3 caratteri.",
|
||||
"Enter your name" : "Digita il tuo nome",
|
||||
"Username is not valid. Please enter at least 3 characters." : "Il nome utente non è valido. Digita almeno 3 caratteri.",
|
||||
"This username is not valid, i.e. because it is already in use." : "Questo nome utente non è valido poiché è già in uso.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
"Poll invitation \"%s\"" : "Invito al sondaggio \"%s\"",
|
||||
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} ti ha invitato a partecipare al sondaggio \"{title}\"",
|
||||
"Go to poll" : "Vai al sondaggio",
|
||||
"This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar: " : "Questo collegamento ti fornisce accesso personale al suddetto sondaggio. Premi il pulsante sopra o copia il collegamento seguente e aggiungilo nella barra degli indirizzi del tuo browser:",
|
||||
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Questa email ti è stata inviata poiché sei stato invitato a votare in questo sondaggio dal suo proprietario. Almeno il tuo nome o il tuo indirizzo di posta è registrato in questo sondaggio. Se vuoi essere rimosso dal sondaggio, contatta l'amministratore del sito o l'iniziatore del sondaggio, dal quale arriva il messaggio.",
|
||||
"Polls App - New Activity" : "Applicazione Sondaggi - Nuova attività",
|
||||
"\"{title}\" had recent activity: " : "\"{title}\" ha attività recenti: ",
|
||||
|
|
@ -20,10 +21,13 @@
|
|||
"Participants" : "Partecipanti",
|
||||
"No Participants until now" : "Nessun partecipante finora",
|
||||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "I nomi degli altri partecipanti sono nascosti, poiché questo è un sondaggio anonimo.",
|
||||
"Results are hidden. " : "I risultati sono nascosti.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Saranno svelati alla scadenza del sondaggio.",
|
||||
"New comment …" : "Nuovo commento...",
|
||||
"Your comment was added" : "Il tuo commento è stato aggiunto",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Puoi votare fino al %n.",
|
||||
"Error while saving comment" : "Errore durante il salvataggio del commento",
|
||||
"Voting is no more possible, because this poll expired since %n. " : "Non è più possibile votare, poiché questo sondaggio è scaduto dal %n.",
|
||||
"Comments" : "Commenti",
|
||||
"Delete comment" : "Elimina commento",
|
||||
"No comments yet. Be the first." : "Ancora nessun commento. Puoi essere il primo.",
|
||||
|
|
@ -72,6 +76,10 @@
|
|||
"Allow admins to edit this poll" : "Consenti agli amministratori di modificare questo sondaggio",
|
||||
"Allow \"maybe\" vote" : "Consenti il voto \"Forse\"",
|
||||
"Anonymous poll" : "Sondaggio anonimo",
|
||||
"Result display" : "Visualizzazione dei risultati",
|
||||
"Always show results" : "Mostra sempre i risultati",
|
||||
"Hide results until poll is expired" : "Nascondi i risultati fino alla scadenza del sondaggio",
|
||||
"Never show results" : "Non mostrare mai i risultati",
|
||||
"Expiration date" : "Data di scadenza",
|
||||
"Writing poll" : "Scrittura del sondaggio",
|
||||
"Update poll" : "Aggiorna sondaggio",
|
||||
|
|
@ -115,6 +123,7 @@
|
|||
"Receive notification email on activity" : "Ricevi un'email di notifica sull'attività",
|
||||
"Your personal link to this poll: %n" : "Il tuo collegamento personale a questo sondaggio: %n",
|
||||
"Enter your name!" : "Digita il tuo nome",
|
||||
"To participate, enter a username with at least 3 characters." : "Per partecipare, digita un nome utente con almeno 3 caratteri.",
|
||||
"Enter your name" : "Digita il tuo nome",
|
||||
"Username is not valid. Please enter at least 3 characters." : "Il nome utente non è valido. Digita almeno 3 caratteri.",
|
||||
"This username is not valid, i.e. because it is already in use." : "Questo nome utente non è valido poiché è già in uso.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Namen van andere stemmers zijn verborgen, dit is een anonieme peiling.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Resultaten zijn verborgen.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Deze zullen bekend gemaakt worden nadat de peiling afgelopen is.",
|
||||
"_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now. _" : ["%n persoon nam tot nog toe deel aan deze peiling.","%n personen namen tot nog toe deel aan deze peiling."],
|
||||
"New comment …" : "Nieuwe reactie ...",
|
||||
"Your comment was added" : "Je reactie werd toegevoegd",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Je kunt nu stemmen tot %n. ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,6 @@
|
|||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Namen van andere stemmers zijn verborgen, dit is een anonieme peiling.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Resultaten zijn verborgen.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Deze zullen bekend gemaakt worden nadat de peiling afgelopen is.",
|
||||
"_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now. _" : ["%n persoon nam tot nog toe deel aan deze peiling.","%n personen namen tot nog toe deel aan deze peiling."],
|
||||
"New comment …" : "Nieuwe reactie ...",
|
||||
"Your comment was added" : "Je reactie werd toegevoegd",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Je kunt nu stemmen tot %n. ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll invitation \"%s\"" : "Zaproszenie do sondy \"%s\"",
|
||||
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} zaprosił Cię do wzięcia udziału w sondzie \"{title}\"",
|
||||
"Go to poll" : "Idź do sondy",
|
||||
"This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar: " : "Ten link daje Ci osobisty dostęp do wyżej wymienionej sondy. Naciśnij przycisk powyżej lub skopiuj poniższy link do przeglądarki internetowej: ",
|
||||
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Ten e-mail został wysyłany do Ciebie, ponieważ zostałeś zaproszony przez właściciela sondy do zagłosowania w niej. Najwidoczniej Twoja nazwa lub adres e-mail został zarejestrowany w tej sondzie. Jeśli chcesz być usunięty z tej sondy, skontaktuj się z administratorem strony internetowej lub założycielem sondy poprzez e-mail, z którego została wysyłana poczta.",
|
||||
"Polls App - New Activity" : "Aplikacja Sondy - Nowa aktywność",
|
||||
"\"{title}\" had recent activity: " : "Ostatnia aktywność w \"{title}\":",
|
||||
|
|
@ -22,10 +23,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Participants" : "Uczestnicy",
|
||||
"No Participants until now" : "Brak uczestników do tej pory",
|
||||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Nazwy innych uczestników są ukryte, ponieważ jest to anonimowa sonda.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Wyniki są ukryte. ",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Zostaną ujawnione po wygaśnięciu ankiety. ",
|
||||
"New comment …" : "Nowy komentarz…",
|
||||
"Your comment was added" : "Twój komentarz został dodany",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Możesz oddać swój głos do %n.",
|
||||
"Error while saving comment" : "Błąd podczas zapisywania komentarza",
|
||||
"Voting is no more possible, because this poll expired since %n. " : "Głosowanie nie jest już możliwe, ponieważ sonda wygasła w %n. ",
|
||||
"Comments" : "Komentarze",
|
||||
"Delete comment" : "Usuń komentarz",
|
||||
"No comments yet. Be the first." : "Jeszcze brak komentarzy. Bądź pierwszy!",
|
||||
|
|
@ -74,6 +78,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Allow admins to edit this poll" : "Zezwalaj administratorom na edycję sondy",
|
||||
"Allow \"maybe\" vote" : "Zezwalaj głosować na \"może\"",
|
||||
"Anonymous poll" : "Anonimowa sonda",
|
||||
"Result display" : "Wyświetlanie wyników",
|
||||
"Always show results" : "Zawsze pokazuj wyniki",
|
||||
"Hide results until poll is expired" : "Ukryj wyniki do momentu wygaśnięcia sondy",
|
||||
"Never show results" : "Nigdy nie pokazuj wyników",
|
||||
"Expiration date" : "Data wygaśnięcia",
|
||||
"Writing poll" : "Pisanie sondy",
|
||||
"Update poll" : "Aktualizuj sondę",
|
||||
|
|
@ -117,6 +125,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Receive notification email on activity" : "Otrzymuj powiadomienia e-mail o aktywności",
|
||||
"Your personal link to this poll: %n" : "Twój osobisty link do tej sondy: %n",
|
||||
"Enter your name!" : "Wpisz swoją nazwę!",
|
||||
"To participate, enter a username with at least 3 characters." : "Aby wziąć udział, wprowadź nazwę użytkownika składającą się z co najmniej 3 znaków.",
|
||||
"Enter your name" : "Wpisz swoją nazwę",
|
||||
"Username is not valid. Please enter at least 3 characters." : "Nazwa użytkownika jest nieprawidłowa. Wprowadź co najmniej 3 znaki.",
|
||||
"This username is not valid, i.e. because it is already in use." : "Nazwa użytkownika jest nieprawidłowa, ponieważ jest już w użyciu.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
"Poll invitation \"%s\"" : "Zaproszenie do sondy \"%s\"",
|
||||
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} zaprosił Cię do wzięcia udziału w sondzie \"{title}\"",
|
||||
"Go to poll" : "Idź do sondy",
|
||||
"This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar: " : "Ten link daje Ci osobisty dostęp do wyżej wymienionej sondy. Naciśnij przycisk powyżej lub skopiuj poniższy link do przeglądarki internetowej: ",
|
||||
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "Ten e-mail został wysyłany do Ciebie, ponieważ zostałeś zaproszony przez właściciela sondy do zagłosowania w niej. Najwidoczniej Twoja nazwa lub adres e-mail został zarejestrowany w tej sondzie. Jeśli chcesz być usunięty z tej sondy, skontaktuj się z administratorem strony internetowej lub założycielem sondy poprzez e-mail, z którego została wysyłana poczta.",
|
||||
"Polls App - New Activity" : "Aplikacja Sondy - Nowa aktywność",
|
||||
"\"{title}\" had recent activity: " : "Ostatnia aktywność w \"{title}\":",
|
||||
|
|
@ -20,10 +21,13 @@
|
|||
"Participants" : "Uczestnicy",
|
||||
"No Participants until now" : "Brak uczestników do tej pory",
|
||||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Nazwy innych uczestników są ukryte, ponieważ jest to anonimowa sonda.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Wyniki są ukryte. ",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Zostaną ujawnione po wygaśnięciu ankiety. ",
|
||||
"New comment …" : "Nowy komentarz…",
|
||||
"Your comment was added" : "Twój komentarz został dodany",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Możesz oddać swój głos do %n.",
|
||||
"Error while saving comment" : "Błąd podczas zapisywania komentarza",
|
||||
"Voting is no more possible, because this poll expired since %n. " : "Głosowanie nie jest już możliwe, ponieważ sonda wygasła w %n. ",
|
||||
"Comments" : "Komentarze",
|
||||
"Delete comment" : "Usuń komentarz",
|
||||
"No comments yet. Be the first." : "Jeszcze brak komentarzy. Bądź pierwszy!",
|
||||
|
|
@ -72,6 +76,10 @@
|
|||
"Allow admins to edit this poll" : "Zezwalaj administratorom na edycję sondy",
|
||||
"Allow \"maybe\" vote" : "Zezwalaj głosować na \"może\"",
|
||||
"Anonymous poll" : "Anonimowa sonda",
|
||||
"Result display" : "Wyświetlanie wyników",
|
||||
"Always show results" : "Zawsze pokazuj wyniki",
|
||||
"Hide results until poll is expired" : "Ukryj wyniki do momentu wygaśnięcia sondy",
|
||||
"Never show results" : "Nigdy nie pokazuj wyników",
|
||||
"Expiration date" : "Data wygaśnięcia",
|
||||
"Writing poll" : "Pisanie sondy",
|
||||
"Update poll" : "Aktualizuj sondę",
|
||||
|
|
@ -115,6 +123,7 @@
|
|||
"Receive notification email on activity" : "Otrzymuj powiadomienia e-mail o aktywności",
|
||||
"Your personal link to this poll: %n" : "Twój osobisty link do tej sondy: %n",
|
||||
"Enter your name!" : "Wpisz swoją nazwę!",
|
||||
"To participate, enter a username with at least 3 characters." : "Aby wziąć udział, wprowadź nazwę użytkownika składającą się z co najmniej 3 znaków.",
|
||||
"Enter your name" : "Wpisz swoją nazwę",
|
||||
"Username is not valid. Please enter at least 3 characters." : "Nazwa użytkownika jest nieprawidłowa. Wprowadź co najmniej 3 znaki.",
|
||||
"This username is not valid, i.e. because it is already in use." : "Nazwa użytkownika jest nieprawidłowa, ponieważ jest już w użyciu.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Имена учесника су скривена, ово је анонимно гласање.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Резултати су сакривени.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Биће откривени када гласање истекне.",
|
||||
"_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now. _" : ["До сада је гласала %n особа.","До сада је гласало %n особе.","До сада је гласало %n особа."],
|
||||
"New comment …" : "Нови коментар…",
|
||||
"Your comment was added" : "Ваш коментар је додат",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Можете гласати до %n. ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,6 @@
|
|||
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Имена учесника су скривена, ово је анонимно гласање.",
|
||||
"Results are hidden. " : "Резултати су сакривени.",
|
||||
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Биће откривени када гласање истекне.",
|
||||
"_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now. _" : ["До сада је гласала %n особа.","До сада је гласало %n особе.","До сада је гласало %n особа."],
|
||||
"New comment …" : "Нови коментар…",
|
||||
"Your comment was added" : "Ваш коментар је додат",
|
||||
"You can place your vote until %n. " : "Можете гласати до %n. ",
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче