[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2021-07-07 03:07:49 +00:00
Родитель 035f49a3cd
Коммит d400cadae7
Не найден ключ, соответствующий данной подписи
Идентификатор ключа GPG: 130DAB86D3FB356C
6 изменённых файлов: 70 добавлений и 4 удалений

Просмотреть файл

@ -1,6 +1,7 @@
OC.L10N.register(
"polls",
{
"Circle" : "Círculo",
"Contact" : "Contacto",
"Contact group" : "Grupo de contactos",
"External Email" : "Email externo",
@ -11,6 +12,8 @@ OC.L10N.register(
"Polls" : "Votaciones",
"%s invited you to a poll" : "%s te invitó a una encuesta",
"%s took over your poll" : "%s se apropió de tu encuesta",
"%s deleted your poll" : "%s ha eliminado tu votación",
"%s archived your poll" : "%s ha archivado tu votación",
"- %s voted." : "- %s votado.",
"- Updated poll configuration. Please check your votes." : "- Actualizada la configuración de la encuesta. Por favor, comprueba tus votos.",
"- The poll got deleted." : "- Se ha borrado la votación.",

Просмотреть файл

@ -1,4 +1,5 @@
{ "translations": {
"Circle" : "Círculo",
"Contact" : "Contacto",
"Contact group" : "Grupo de contactos",
"External Email" : "Email externo",
@ -9,6 +10,8 @@
"Polls" : "Votaciones",
"%s invited you to a poll" : "%s te invitó a una encuesta",
"%s took over your poll" : "%s se apropió de tu encuesta",
"%s deleted your poll" : "%s ha eliminado tu votación",
"%s archived your poll" : "%s ha archivado tu votación",
"- %s voted." : "- %s votado.",
"- Updated poll configuration. Please check your votes." : "- Actualizada la configuración de la encuesta. Por favor, comprueba tus votos.",
"- The poll got deleted." : "- Se ha borrado la votación.",

Просмотреть файл

@ -75,6 +75,7 @@ OC.L10N.register(
"Hide not available Options" : "Ezkutatu eskuragarri ez dauden aukerak",
"Allow Proposals" : "Onartu proposamenak",
"Proposal closing date" : "Proposamenaren ixte-data",
"Proposals possible until" : "Proposamenak noiz arte posible ",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" ondo gorde da",
"Title must not be empty!" : "Izenburua ezin da hutsik egon!",
"Error writing poll" : "Errorea bozketa idazterakoan",
@ -114,6 +115,7 @@ OC.L10N.register(
"{displayName}'s proposal" : "{displayName}(r)en proposamena",
"You are asked to propose more options for this poll." : "Galdeketa honetarako aukera gehiago proposatzea eskatzen zaizu.",
"Adding proposals ends {timeRelative}." : "Proposamenak gehitzea {timeRelative}-n amaitzen da.",
"Adding proposals ended {timeRelative}." : "Proposamenak gehitzea amaitu da {timeRelative}.",
"Clone option" : "Klonatu aukera",
"Unconfirm option" : "Desegin aukera hau berrestea",
"Confirm option" : "Berretsi aukera hau",
@ -142,6 +144,8 @@ OC.L10N.register(
"Time zone: {timezoneString}" : "Ordu-zona: {timezoneString}",
"You subscribed to this poll" : "Inkesta honetara harpidetu zara",
"Option proposals allowed" : "Aukera proposamenak onartzen dira",
"Option proposal term ends {timeRelative}" : "Aukera proposatzeko epea amaitzen da {timeRelative}",
"Option proposal term ended {timeRelative}" : "Aukera proposatzeko epea amaitu da {timeRelative}",
"No proposals are allowed" : "Ez da onartzen proposamenik",
"Results are hidden until closing poll" : "Emaitzak ezkutatuta daude inkesta itxi arte",
"Results are visible since closing poll" : "Emaitzak ikusgai daude inkesta itxi geroztik",
@ -195,8 +199,15 @@ OC.L10N.register(
"Blurs the background of the sidebar (Does not work with all browsers)." : "Nabigazioaren alboko barra difuminatzen du (Ez da nabigatzaile guztietan ibiltzen).",
"Use calendar lookup" : "Erabili egutegi bilaketa-ikuspegia",
"Check, if an option in a date poll is conflicting with or near an entry in your calendar." : "Egiaztatu, data-galdeketako aukera bat zure egutegiko sarrera batekin gatazkan edo hurbil dagoen.",
"Opt in to the calendars, which should be checked." : "Egutegietara joan, eta hori egiaztatu beharko litzateke.",
"Text polls default to list view" : "Modu lehenetsian, testu inkestak mahai ikuspegian",
"Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Egiaztatu hau, nahiago baduzu testu galdeketa lerrokatutako zerrenda bertikalean bistaratu sareta ikuspegian baino. Hasierako lehenespena zerrenda-ikuspegia da.",
"Date polls default to list view" : "Modu lehenetsian. data inkestak zerrenda ikuspegian",
"Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Egiaztatu hau, nahiago baduzu testu galdeketa lerrokatutako zerrenda bertikalean bistaratu sareta ikuspegian baino. Hasierako lehenespena sareta-ikuspegia da.",
"Limit the amount of vote cells. If the threshold is reached, all other participants get hidden to avoid performance break downs. The default value is 1000." : "Mugatu boto gelaxka kopurua. Atalasea lortuz gero, gainerako parte-hartzaile guztiak ezkutatuta egongo dira errendimendu desegokiak ekiditeko. Lehenetsitako balioa 1000 da.",
"Enter amount of maximal allowed vote boxes." : "Idatzi baimendutako boto kutxa gehieneko kopurua.",
"User Settings" : "Erabiltzailearen ezarpenak",
"Performance settings" : "Errendimendu ezarpenak",
"Experimental Styles" : "Estilo esperimentalak",
"Public link ({token})" : "Esteka publikoa ({token})",
"Effective shares" : "Partekatze eraginkorrak",
@ -205,12 +216,17 @@ OC.L10N.register(
"Copy link to clipboard" : "Kopiatu esteka arbelera",
"Remove share" : "Kendu partekatzea",
"Enter a name to start the search" : "Sartu izen bat bilaketa hasteko",
"Invitation sent to {displayName} ({emailAddress})" : "Gonbidapena {displayName} ({emailAddress}) helbidera bidali da ",
"Error sending invitation to {displayName} ({emailAddress})" : "Errorea {displayName} ({emailAddress}) helbidera gonbidapena bidaltzean",
"Public shares" : "Partekatze publikoak",
"Add a public link" : "Gehitu esteka publikoa",
"Add URL parameters 'name=' and/or 'email=' to predefine name and email address. For example: https://example.com/s/aUubZAvweQ6PaX2?name=John Doe&email=johndoe@example.org" : "Gehitu URL parametroak 'name =' eta / edo 'email =' izena eta helbide elektronikoa predefinitzeko. Adibidez: https://example.com/s/aUubZAvweQ6PaX2?name=John Doe&email=johndoe@example.org",
"Error adding share" : "Errorea partekatzea gehitzerakoan",
"Unsent invitations" : "Bidali gabeko gonbidapenak",
"Resolve into individual invitations" : "Banakako gonbidapenak banatu",
"Remove invitation" : "Kendu gonbidapena",
"Resolving of {name} is not possible. The circles app is not enabled." : "Ez da posible {name} konpontzea. Zirkuluen aplikazioa ez dago gaituta.",
"Resolving of {name} is not possible. The contacts app is not enabled." : "Ez da posible {name} konpontzea. Kontaktuen aplikazioa ez dago gaituta.",
"Error resolving {name}." : "Errorea {name} ebazterakoan.",
"Details" : "Xehetasunak",
"Configuration" : "Konfigurazioa",
@ -238,7 +254,11 @@ OC.L10N.register(
"Subscribe to notifications" : "Harpidetu jakinarazpenetara",
"remove Email Address" : "kendu e-posta helbidea",
"Email address deleted." : "E-posta helbidea ezabatuta.",
"Error deleting email address {emailAddress}" : "Errorea {emailAddress} helbide elektronikoa ezabatzean",
"Email address {emailAddress} saved." : "{emailAddress} e-posta helbidea gordeta.",
"Error saving email address {emailAddress}" : "Errorea {emailAddress} helbide elektronikoa gordetzean",
"Invitation resent to {emailAddress}" : "Gonbidapena {emailAddress} helbidera bidali da berriro",
"Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Ezin izan da mezu elektronikoa birbidali {helbide elektroniko} helbidera",
"Error while adding share" : "Errorea partekatzea gehitzerakoan",
"Vote saved" : "Botoa gordeta",
"Error saving vote" : "Errorea botoa gordetzerakoan",
@ -249,6 +269,7 @@ OC.L10N.register(
"No polls found for this category" : "Ez da bozketarik aurkitu kategoria honentzat.",
"Add one or change category!" : "Gehitu bat edo aldatu kategoria!",
"Take over" : "Hartu kontrola",
"Do you want to take over this poll from {username} and change the ownership?" : "{Username} helbidetik galdeketa hau hartu eta jabea aldatu nahi duzu?",
"The original owner will be notified." : "Jatorrizko jabeari jakinaraziko zaio.",
"No" : "Ez",
"Yes" : "Bai",
@ -261,6 +282,9 @@ OC.L10N.register(
"Error loading poll" : "Errorea bozketa kargatzean",
"No vote options available" : "Ez dago bozka aukerarik eskuragarri.",
"Maybe the owner did not provide some until now." : "Agian jabeak ez du oraindik batere eskaini.",
"Due to performance concerns {countHiddenParticipants} voters are hidden." : "Errendimendu kezkak direla eta, {countHiddenParticipants} boto-emaileak ezkutatuta daude.",
"Although participant's names are hidden, this is not a real anonymous poll because they are not hidden from the owner." : "Parte-hartzaileen izenak ezkutatuta dauden arren, ez da benetako galdeketa anonimoa, jabearentzat ez baitaude ezkutatuta.",
"Additionally the owner can remove the anonymous flag at any time, which will reveal the participant's names." : "Gainera, jabeak anonimo marka kendu dezake edozein unetan, eta horrek parte-hartzailearen izenak agerian utziko ditu.",
"Minute" : "Minutu",
"Hour" : "Ordua",
"Day" : "Eguna",
@ -270,6 +294,7 @@ OC.L10N.register(
"Allow proposals" : "Onartu proposamenak",
"Relevant" : "Beharrezkoa",
"Relevant polls" : "Bozketa esanguratsuak",
"All polls which are relevant or important to you, because you are a participant or the owner or you are invited to. Without polls closed more than five days ago." : "Zuretzako esanguratsuak edo garrantzitsuak diren galdeketa guztiak, partaide edo jabe zarelako edo gonbidatu zaituztelako. Duela bost egun baino lehenago itxitako galdeketak kanpo utzita.",
"My polls" : "Nire bozketak",
"Your polls (in which you are the owner)." : "Zure inkestak (jabe zarenak).",
"Hidden polls" : "Ezkutatutako bozketak",
@ -283,6 +308,7 @@ OC.L10N.register(
"Closed polls" : "Itxitako bozketak",
"All closed polls, where voting is disabled." : "Itxitako bozketa guztiak, bozkatu ezin direnak.",
"Archive" : "Artxibatu",
"My archived polls" : "Nire artxibatutako inkestak"
"My archived polls" : "Nire artxibatutako inkestak",
"Your archived polls are only accessible to you." : "Artxibatutako galdeketak zuretzat bakarrik dira eskuragarriak."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");

Просмотреть файл

@ -73,6 +73,7 @@
"Hide not available Options" : "Ezkutatu eskuragarri ez dauden aukerak",
"Allow Proposals" : "Onartu proposamenak",
"Proposal closing date" : "Proposamenaren ixte-data",
"Proposals possible until" : "Proposamenak noiz arte posible ",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" ondo gorde da",
"Title must not be empty!" : "Izenburua ezin da hutsik egon!",
"Error writing poll" : "Errorea bozketa idazterakoan",
@ -112,6 +113,7 @@
"{displayName}'s proposal" : "{displayName}(r)en proposamena",
"You are asked to propose more options for this poll." : "Galdeketa honetarako aukera gehiago proposatzea eskatzen zaizu.",
"Adding proposals ends {timeRelative}." : "Proposamenak gehitzea {timeRelative}-n amaitzen da.",
"Adding proposals ended {timeRelative}." : "Proposamenak gehitzea amaitu da {timeRelative}.",
"Clone option" : "Klonatu aukera",
"Unconfirm option" : "Desegin aukera hau berrestea",
"Confirm option" : "Berretsi aukera hau",
@ -140,6 +142,8 @@
"Time zone: {timezoneString}" : "Ordu-zona: {timezoneString}",
"You subscribed to this poll" : "Inkesta honetara harpidetu zara",
"Option proposals allowed" : "Aukera proposamenak onartzen dira",
"Option proposal term ends {timeRelative}" : "Aukera proposatzeko epea amaitzen da {timeRelative}",
"Option proposal term ended {timeRelative}" : "Aukera proposatzeko epea amaitu da {timeRelative}",
"No proposals are allowed" : "Ez da onartzen proposamenik",
"Results are hidden until closing poll" : "Emaitzak ezkutatuta daude inkesta itxi arte",
"Results are visible since closing poll" : "Emaitzak ikusgai daude inkesta itxi geroztik",
@ -193,8 +197,15 @@
"Blurs the background of the sidebar (Does not work with all browsers)." : "Nabigazioaren alboko barra difuminatzen du (Ez da nabigatzaile guztietan ibiltzen).",
"Use calendar lookup" : "Erabili egutegi bilaketa-ikuspegia",
"Check, if an option in a date poll is conflicting with or near an entry in your calendar." : "Egiaztatu, data-galdeketako aukera bat zure egutegiko sarrera batekin gatazkan edo hurbil dagoen.",
"Opt in to the calendars, which should be checked." : "Egutegietara joan, eta hori egiaztatu beharko litzateke.",
"Text polls default to list view" : "Modu lehenetsian, testu inkestak mahai ikuspegian",
"Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Egiaztatu hau, nahiago baduzu testu galdeketa lerrokatutako zerrenda bertikalean bistaratu sareta ikuspegian baino. Hasierako lehenespena zerrenda-ikuspegia da.",
"Date polls default to list view" : "Modu lehenetsian. data inkestak zerrenda ikuspegian",
"Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Egiaztatu hau, nahiago baduzu testu galdeketa lerrokatutako zerrenda bertikalean bistaratu sareta ikuspegian baino. Hasierako lehenespena sareta-ikuspegia da.",
"Limit the amount of vote cells. If the threshold is reached, all other participants get hidden to avoid performance break downs. The default value is 1000." : "Mugatu boto gelaxka kopurua. Atalasea lortuz gero, gainerako parte-hartzaile guztiak ezkutatuta egongo dira errendimendu desegokiak ekiditeko. Lehenetsitako balioa 1000 da.",
"Enter amount of maximal allowed vote boxes." : "Idatzi baimendutako boto kutxa gehieneko kopurua.",
"User Settings" : "Erabiltzailearen ezarpenak",
"Performance settings" : "Errendimendu ezarpenak",
"Experimental Styles" : "Estilo esperimentalak",
"Public link ({token})" : "Esteka publikoa ({token})",
"Effective shares" : "Partekatze eraginkorrak",
@ -203,12 +214,17 @@
"Copy link to clipboard" : "Kopiatu esteka arbelera",
"Remove share" : "Kendu partekatzea",
"Enter a name to start the search" : "Sartu izen bat bilaketa hasteko",
"Invitation sent to {displayName} ({emailAddress})" : "Gonbidapena {displayName} ({emailAddress}) helbidera bidali da ",
"Error sending invitation to {displayName} ({emailAddress})" : "Errorea {displayName} ({emailAddress}) helbidera gonbidapena bidaltzean",
"Public shares" : "Partekatze publikoak",
"Add a public link" : "Gehitu esteka publikoa",
"Add URL parameters 'name=' and/or 'email=' to predefine name and email address. For example: https://example.com/s/aUubZAvweQ6PaX2?name=John Doe&email=johndoe@example.org" : "Gehitu URL parametroak 'name =' eta / edo 'email =' izena eta helbide elektronikoa predefinitzeko. Adibidez: https://example.com/s/aUubZAvweQ6PaX2?name=John Doe&email=johndoe@example.org",
"Error adding share" : "Errorea partekatzea gehitzerakoan",
"Unsent invitations" : "Bidali gabeko gonbidapenak",
"Resolve into individual invitations" : "Banakako gonbidapenak banatu",
"Remove invitation" : "Kendu gonbidapena",
"Resolving of {name} is not possible. The circles app is not enabled." : "Ez da posible {name} konpontzea. Zirkuluen aplikazioa ez dago gaituta.",
"Resolving of {name} is not possible. The contacts app is not enabled." : "Ez da posible {name} konpontzea. Kontaktuen aplikazioa ez dago gaituta.",
"Error resolving {name}." : "Errorea {name} ebazterakoan.",
"Details" : "Xehetasunak",
"Configuration" : "Konfigurazioa",
@ -236,7 +252,11 @@
"Subscribe to notifications" : "Harpidetu jakinarazpenetara",
"remove Email Address" : "kendu e-posta helbidea",
"Email address deleted." : "E-posta helbidea ezabatuta.",
"Error deleting email address {emailAddress}" : "Errorea {emailAddress} helbide elektronikoa ezabatzean",
"Email address {emailAddress} saved." : "{emailAddress} e-posta helbidea gordeta.",
"Error saving email address {emailAddress}" : "Errorea {emailAddress} helbide elektronikoa gordetzean",
"Invitation resent to {emailAddress}" : "Gonbidapena {emailAddress} helbidera bidali da berriro",
"Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Ezin izan da mezu elektronikoa birbidali {helbide elektroniko} helbidera",
"Error while adding share" : "Errorea partekatzea gehitzerakoan",
"Vote saved" : "Botoa gordeta",
"Error saving vote" : "Errorea botoa gordetzerakoan",
@ -247,6 +267,7 @@
"No polls found for this category" : "Ez da bozketarik aurkitu kategoria honentzat.",
"Add one or change category!" : "Gehitu bat edo aldatu kategoria!",
"Take over" : "Hartu kontrola",
"Do you want to take over this poll from {username} and change the ownership?" : "{Username} helbidetik galdeketa hau hartu eta jabea aldatu nahi duzu?",
"The original owner will be notified." : "Jatorrizko jabeari jakinaraziko zaio.",
"No" : "Ez",
"Yes" : "Bai",
@ -259,6 +280,9 @@
"Error loading poll" : "Errorea bozketa kargatzean",
"No vote options available" : "Ez dago bozka aukerarik eskuragarri.",
"Maybe the owner did not provide some until now." : "Agian jabeak ez du oraindik batere eskaini.",
"Due to performance concerns {countHiddenParticipants} voters are hidden." : "Errendimendu kezkak direla eta, {countHiddenParticipants} boto-emaileak ezkutatuta daude.",
"Although participant's names are hidden, this is not a real anonymous poll because they are not hidden from the owner." : "Parte-hartzaileen izenak ezkutatuta dauden arren, ez da benetako galdeketa anonimoa, jabearentzat ez baitaude ezkutatuta.",
"Additionally the owner can remove the anonymous flag at any time, which will reveal the participant's names." : "Gainera, jabeak anonimo marka kendu dezake edozein unetan, eta horrek parte-hartzailearen izenak agerian utziko ditu.",
"Minute" : "Minutu",
"Hour" : "Ordua",
"Day" : "Eguna",
@ -268,6 +292,7 @@
"Allow proposals" : "Onartu proposamenak",
"Relevant" : "Beharrezkoa",
"Relevant polls" : "Bozketa esanguratsuak",
"All polls which are relevant or important to you, because you are a participant or the owner or you are invited to. Without polls closed more than five days ago." : "Zuretzako esanguratsuak edo garrantzitsuak diren galdeketa guztiak, partaide edo jabe zarelako edo gonbidatu zaituztelako. Duela bost egun baino lehenago itxitako galdeketak kanpo utzita.",
"My polls" : "Nire bozketak",
"Your polls (in which you are the owner)." : "Zure inkestak (jabe zarenak).",
"Hidden polls" : "Ezkutatutako bozketak",
@ -281,6 +306,7 @@
"Closed polls" : "Itxitako bozketak",
"All closed polls, where voting is disabled." : "Itxitako bozketa guztiak, bozkatu ezin direnak.",
"Archive" : "Artxibatu",
"My archived polls" : "Nire artxibatutako inkestak"
"My archived polls" : "Nire artxibatutako inkestak",
"Your archived polls are only accessible to you." : "Artxibatutako galdeketak zuretzat bakarrik dira eskuragarriak."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}

Просмотреть файл

@ -1,6 +1,7 @@
OC.L10N.register(
"polls",
{
"Circle" : "Kring",
"Contact" : "Contactpersonen",
"Contact group" : "Contactpersonengroep",
"External Email" : "Extern e-mailadres",
@ -72,6 +73,7 @@ OC.L10N.register(
"Poll closing date" : "Sluitingsdatum",
"Limit yes votes per option" : "Beperk Ja-stemmen per optie",
"Hide not available Options" : "Verberg de niet beschikbare opties",
"Allow Proposals" : "Sta voorstellen toe",
"Proposal closing date" : "Voorstellen tot",
"Proposals possible until" : "Voorstellen mogelijk tot",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" succesvol opgeslagen",
@ -111,7 +113,7 @@ OC.L10N.register(
"Week" : "Week",
"Delete option" : "Verwijder optie",
"{displayName}'s proposal" : "{displayName}'s voorstel",
"You are asked to propose more options for this poll." : "Je hebt voorgestel om meer opties voor deze peiling te geven.",
"You are asked to propose more options for this poll." : "Je kan desgewenst meer opties voor deze peiling voorstellen.",
"Adding proposals ends {timeRelative}." : "Voorstellen toevoegen eindigt {timeRelative}.",
"Adding proposals ended {timeRelative}." : "Voorstellen toevoegen eindigde {timeRelative}.",
"Clone option" : "Klonen optie",
@ -202,7 +204,9 @@ OC.L10N.register(
"Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Aankruisen als je een tekstpeiling liever in een verticaal uitgelijnde lijst zien dan in een rooster, Standaard is een lijstoverzicht.",
"Date polls default to list view" : "Datumpeilingen standaard in lijstoverzicht",
"Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Aankruisen als je een datumpeiling liever in een verticaal uitgelijnde lijst zien dan in een rooster, Standaard is een lijstoverzicht.",
"Enter amount of maximal allowed vote boxes." : "Voer het aantal toegestane stemmen in",
"User Settings" : "Gebruikersinstellingen",
"Performance settings" : "Prestatie instellingen",
"Experimental Styles" : "Experimentele stijlen",
"Public link ({token})" : "Openbare link ({token})",
"Effective shares" : "Effectieve shares",

Просмотреть файл

@ -1,4 +1,5 @@
{ "translations": {
"Circle" : "Kring",
"Contact" : "Contactpersonen",
"Contact group" : "Contactpersonengroep",
"External Email" : "Extern e-mailadres",
@ -70,6 +71,7 @@
"Poll closing date" : "Sluitingsdatum",
"Limit yes votes per option" : "Beperk Ja-stemmen per optie",
"Hide not available Options" : "Verberg de niet beschikbare opties",
"Allow Proposals" : "Sta voorstellen toe",
"Proposal closing date" : "Voorstellen tot",
"Proposals possible until" : "Voorstellen mogelijk tot",
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" succesvol opgeslagen",
@ -109,7 +111,7 @@
"Week" : "Week",
"Delete option" : "Verwijder optie",
"{displayName}'s proposal" : "{displayName}'s voorstel",
"You are asked to propose more options for this poll." : "Je hebt voorgestel om meer opties voor deze peiling te geven.",
"You are asked to propose more options for this poll." : "Je kan desgewenst meer opties voor deze peiling voorstellen.",
"Adding proposals ends {timeRelative}." : "Voorstellen toevoegen eindigt {timeRelative}.",
"Adding proposals ended {timeRelative}." : "Voorstellen toevoegen eindigde {timeRelative}.",
"Clone option" : "Klonen optie",
@ -200,7 +202,9 @@
"Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Aankruisen als je een tekstpeiling liever in een verticaal uitgelijnde lijst zien dan in een rooster, Standaard is een lijstoverzicht.",
"Date polls default to list view" : "Datumpeilingen standaard in lijstoverzicht",
"Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Aankruisen als je een datumpeiling liever in een verticaal uitgelijnde lijst zien dan in een rooster, Standaard is een lijstoverzicht.",
"Enter amount of maximal allowed vote boxes." : "Voer het aantal toegestane stemmen in",
"User Settings" : "Gebruikersinstellingen",
"Performance settings" : "Prestatie instellingen",
"Experimental Styles" : "Experimentele stijlen",
"Public link ({token})" : "Openbare link ({token})",
"Effective shares" : "Effectieve shares",