[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2020-07-22 02:53:39 +00:00
Родитель 4c352d7b79
Коммит eddaf9e9cf
Не найден ключ, соответствующий данной подписи
Идентификатор ключа GPG: 130DAB86D3FB356C
4 изменённых файлов: 182 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -19,6 +19,7 @@ OC.L10N.register(
"This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "Овај мејл Вам је послат пошто сте претплаћени на обавештења за ово гласање. Да се одјавите, посетите гласање и уклоните Вашу претплату.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Апликација за гласање, слична као doodle/dudle, са могућношћу забране приступа.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Апликација за гласање, слична као doodle/dudle, са могућношћу забране приступа (чланова, група/корисника, скривено и јавно),",
"Error loading poll list" : "Грешка приликом учитавања списка гласања",
"Confirmed" : "Потврђен",
"Add a date option" : "Додај опцију датума",
"Click to add a date" : "Кликните да додате датум",
@ -31,9 +32,16 @@ OC.L10N.register(
"OK" : "У реду",
"Week" : "Недеља",
"Shift all date options" : "Помери све ставке са датумима",
"Decrease unit" : "Смањите јединицу",
"Increase unit" : "Повећајте јединицу",
"Shift" : "Помери",
"No Participants until now" : "Без учесника до сада",
"_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n учесник","%n учесника","%n учесника"],
"started this poll on %n. " : "започео/ла гласање %n. ",
"This poll expired on {dateString}. The confirmed options are marked below." : "Гласање је истекло {dateString}. Одабрани избори су означени испод.",
"This poll expired on {dateString}, but there are no confirmed options until now." : "Гласање је истекло {dateString}, али још нема потврђеног избора за сад.",
"You can confirm your favorites now in the options tab in the sidebar." : "Сада можете потврдити омиљене у језичку опција у бочној траци.",
"You can place your vote until {dateString}." : "Можете гласати до {dateString}.",
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Имена учесника су скривена, ово је анонимно гласање.",
"Results are hidden. " : "Резултати су сакривени.",
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Биће откривени када гласање истекне.",
@ -76,6 +84,7 @@ OC.L10N.register(
"Visible to other users" : "Видљиво другим корисницима",
"Hidden to other users" : "Сакривено другим корисницима",
"never" : "никад",
"Error loading poll" : "Грешка при учитавању гласања",
"Details" : "Детаљи",
"Configuration" : "Конфигурација",
"Options" : "Опције",
@ -97,24 +106,38 @@ OC.L10N.register(
"Create new poll" : "Направи ново гласање",
"Title must not be empty!" : "Наслов не сме бити празан!",
"%n successfully saved" : "%n успешно сачуван",
"Error writing poll" : "Грешка приликом уписивања гласања",
"Available Options" : "Доступне опције",
"Delete option" : "Обриши опцију",
"Clone option" : "Опције клонирања",
"Unconfirm option" : "Склони опцију гласања",
"Confirm option" : "Потврди опцију гласања",
"There are no vote options specified." : "Није одабрана ниједна опција гласања.",
"Add a new text option" : "Додај нову текстуалну опцију",
"Enter option text" : "Унеси текст опције",
"Invitations" : "Позивнице",
"Resend invitation mail" : "Поново пошаљи позивницу",
"Send invitation mail" : "Пошаљи позивницу",
"Copy link to clipboard" : "Копирај везу у оставу",
"Remove share" : "Уклони дељење",
"Public shares" : "Јавна дељења",
"Public link (" : "Јавна веза (",
"Add a public link" : "Додај јавну везу",
"Unsent invitations" : "Непослате позивнице",
"Enter a name to start the search" : "Унеси име да започнете претрагу",
"Invitation sent to {name}" : "Позивница послата на име {name}",
"Error sending invitation to {name}" : "Грешка приликом слања позивнице на име {name}",
"Link copied to clipboard" : "Веза копирана у оставу",
"Error while copying link to clipboard" : "Грешка приликом копирања везе у оставу",
"Error while adding share" : "Грешка приликом додавања дељења",
"Receive notification email on activity" : "Примај обавештења о активностима преко е-поште",
"Your personal link to this poll: %n" : "Ваша лична веза за ово гласање: %n",
"Who are you?" : "Ко си ти?",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Да би учествовао, реци нам како да те зовемо!",
"Enter your name" : "Унесите Ваше име",
"Please use at least 3 characters for your name." : "Користите бар 3 карактера за име.",
"This name is not valid, i.e. because it is already in use." : "Име није исправно пошто је већ у употреби.",
"OK, we will call you {username}." : "ОК, зваћемо те {username}.",
"You have an account? Log in here." : "Имате налог? Пријавите се овде.",
"Please use at least 3 characters for your username!" : "Користите бар 3 карактера за Ваше корисничко име!",
"This username can not be chosen." : "Не можете одабрати ово корисничко име.",
@ -131,13 +154,23 @@ OC.L10N.register(
"Hidden polls" : "Сакривена гласања",
"My deleted polls" : "Моја обрисана гласања",
"Participated by me" : "Гласања у којима сам учествовао/ла",
"Your polls (where you are the owner)." : "Ваша гласања (чији сте власник).",
"All polls which are relevant or important to you, because you are a participant or the owner or you are invited to. Without expired polls." : "Сва гласања која су Вам релевантна или битна, зато што сте или учесник или власник или сте позвани на гласање. Без истеклих гласања.",
"A complete list with all public polls on this site, regardless who is the owner." : "Цео списак свих јавних гласања на сајту, без обзира на власника.",
"All hidden polls, to which you have access." : "Сва скривена гласања, којима имате приступ.",
"The trash bin." : "Канта за ђубре.",
"All polls, where you placed a vote." : "Сва гласања, где сте дали глас.",
"Polls which reached their expiry date." : "Гласања којима је истекао датум.",
"All polls, where you have access to." : "Сва гласање, којима имате приступ.",
"Toggle Sidebar" : "Укључи/искључи бочну траку",
"Deleted" : "Обрисано",
"There are no vote options, add some in the options section of the right sidebar." : "Нема опција гласања, додајте их у секцији опција гласања из бочне траке са десне стране.",
"There are no vote options. Maybe the owner did not provide some until now." : "Нема опција за гласање. Можда их власник још није поставио.",
"Switch to mobile view" : "Пребаци на приказ за мобилне",
"Switch to desktop view" : "Пребаци на приказ за рачунаре",
"Date order" : "Редослед датума",
"Original order" : "Оригинални редослед",
"Ranked order" : "Рангирани редослед",
"Minute" : "Минут",
"Hour" : "Сат",
"Day" : "Дан",

Просмотреть файл

@ -17,6 +17,7 @@
"This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "Овај мејл Вам је послат пошто сте претплаћени на обавештења за ово гласање. Да се одјавите, посетите гласање и уклоните Вашу претплату.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Апликација за гласање, слична као doodle/dudle, са могућношћу забране приступа.",
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Апликација за гласање, слична као doodle/dudle, са могућношћу забране приступа (чланова, група/корисника, скривено и јавно),",
"Error loading poll list" : "Грешка приликом учитавања списка гласања",
"Confirmed" : "Потврђен",
"Add a date option" : "Додај опцију датума",
"Click to add a date" : "Кликните да додате датум",
@ -29,9 +30,16 @@
"OK" : "У реду",
"Week" : "Недеља",
"Shift all date options" : "Помери све ставке са датумима",
"Decrease unit" : "Смањите јединицу",
"Increase unit" : "Повећајте јединицу",
"Shift" : "Помери",
"No Participants until now" : "Без учесника до сада",
"_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n учесник","%n учесника","%n учесника"],
"started this poll on %n. " : "започео/ла гласање %n. ",
"This poll expired on {dateString}. The confirmed options are marked below." : "Гласање је истекло {dateString}. Одабрани избори су означени испод.",
"This poll expired on {dateString}, but there are no confirmed options until now." : "Гласање је истекло {dateString}, али још нема потврђеног избора за сад.",
"You can confirm your favorites now in the options tab in the sidebar." : "Сада можете потврдити омиљене у језичку опција у бочној траци.",
"You can place your vote until {dateString}." : "Можете гласати до {dateString}.",
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Имена учесника су скривена, ово је анонимно гласање.",
"Results are hidden. " : "Резултати су сакривени.",
"They will be revealed after the poll is expired. " : "Биће откривени када гласање истекне.",
@ -74,6 +82,7 @@
"Visible to other users" : "Видљиво другим корисницима",
"Hidden to other users" : "Сакривено другим корисницима",
"never" : "никад",
"Error loading poll" : "Грешка при учитавању гласања",
"Details" : "Детаљи",
"Configuration" : "Конфигурација",
"Options" : "Опције",
@ -95,24 +104,38 @@
"Create new poll" : "Направи ново гласање",
"Title must not be empty!" : "Наслов не сме бити празан!",
"%n successfully saved" : "%n успешно сачуван",
"Error writing poll" : "Грешка приликом уписивања гласања",
"Available Options" : "Доступне опције",
"Delete option" : "Обриши опцију",
"Clone option" : "Опције клонирања",
"Unconfirm option" : "Склони опцију гласања",
"Confirm option" : "Потврди опцију гласања",
"There are no vote options specified." : "Није одабрана ниједна опција гласања.",
"Add a new text option" : "Додај нову текстуалну опцију",
"Enter option text" : "Унеси текст опције",
"Invitations" : "Позивнице",
"Resend invitation mail" : "Поново пошаљи позивницу",
"Send invitation mail" : "Пошаљи позивницу",
"Copy link to clipboard" : "Копирај везу у оставу",
"Remove share" : "Уклони дељење",
"Public shares" : "Јавна дељења",
"Public link (" : "Јавна веза (",
"Add a public link" : "Додај јавну везу",
"Unsent invitations" : "Непослате позивнице",
"Enter a name to start the search" : "Унеси име да започнете претрагу",
"Invitation sent to {name}" : "Позивница послата на име {name}",
"Error sending invitation to {name}" : "Грешка приликом слања позивнице на име {name}",
"Link copied to clipboard" : "Веза копирана у оставу",
"Error while copying link to clipboard" : "Грешка приликом копирања везе у оставу",
"Error while adding share" : "Грешка приликом додавања дељења",
"Receive notification email on activity" : "Примај обавештења о активностима преко е-поште",
"Your personal link to this poll: %n" : "Ваша лична веза за ово гласање: %n",
"Who are you?" : "Ко си ти?",
"To participate, tell us how we can call you!" : "Да би учествовао, реци нам како да те зовемо!",
"Enter your name" : "Унесите Ваше име",
"Please use at least 3 characters for your name." : "Користите бар 3 карактера за име.",
"This name is not valid, i.e. because it is already in use." : "Име није исправно пошто је већ у употреби.",
"OK, we will call you {username}." : "ОК, зваћемо те {username}.",
"You have an account? Log in here." : "Имате налог? Пријавите се овде.",
"Please use at least 3 characters for your username!" : "Користите бар 3 карактера за Ваше корисничко име!",
"This username can not be chosen." : "Не можете одабрати ово корисничко име.",
@ -129,13 +152,23 @@
"Hidden polls" : "Сакривена гласања",
"My deleted polls" : "Моја обрисана гласања",
"Participated by me" : "Гласања у којима сам учествовао/ла",
"Your polls (where you are the owner)." : "Ваша гласања (чији сте власник).",
"All polls which are relevant or important to you, because you are a participant or the owner or you are invited to. Without expired polls." : "Сва гласања која су Вам релевантна или битна, зато што сте или учесник или власник или сте позвани на гласање. Без истеклих гласања.",
"A complete list with all public polls on this site, regardless who is the owner." : "Цео списак свих јавних гласања на сајту, без обзира на власника.",
"All hidden polls, to which you have access." : "Сва скривена гласања, којима имате приступ.",
"The trash bin." : "Канта за ђубре.",
"All polls, where you placed a vote." : "Сва гласања, где сте дали глас.",
"Polls which reached their expiry date." : "Гласања којима је истекао датум.",
"All polls, where you have access to." : "Сва гласање, којима имате приступ.",
"Toggle Sidebar" : "Укључи/искључи бочну траку",
"Deleted" : "Обрисано",
"There are no vote options, add some in the options section of the right sidebar." : "Нема опција гласања, додајте их у секцији опција гласања из бочне траке са десне стране.",
"There are no vote options. Maybe the owner did not provide some until now." : "Нема опција за гласање. Можда их власник још није поставио.",
"Switch to mobile view" : "Пребаци на приказ за мобилне",
"Switch to desktop view" : "Пребаци на приказ за рачунаре",
"Date order" : "Редослед датума",
"Original order" : "Оригинални редослед",
"Ranked order" : "Рангирани редослед",
"Minute" : "Минут",
"Hour" : "Сат",
"Day" : "Дан",

Просмотреть файл

@ -2,28 +2,86 @@ OC.L10N.register(
"polls",
{
"Polls" : "Опитування",
"Poll invitation \"%s\"" : "Запрошення до опитування %s",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} запросив вас взяти участь у опитування \"{title}\"",
"Go to poll" : "Перейти до опитування",
"- %s voted." : "- %s проголосували.",
"- %s updated the poll configuration. Please check your votes." : "- %s оновив параметри опитування. Будь ласка, перегляньте ваш вибір.",
"- %s deleted the poll." : "- %s вилучив опитування.",
"- %s restored the poll." : "- %s відновив опитування.",
"- The poll expired." : "- Термін дії опитування вичерпано.",
"- %s added a vote option." : "- %s додав(ла) новий параметр до опитування.",
"- %s removed a vote option." : "- %s вилучив(ла) параметр з опитування.",
"Error loading poll list" : "Помилка завантаження списку опитування",
"Confirmed" : "Підтверджено",
"Add a date option" : "Додати параметр дата",
"Click to add a date" : "Клацніть, щоб додати дату",
"Cancel" : "Скасувати",
"OK" : "OK",
"Week" : "Тиждень",
"No Participants until now" : "Поки що відсутні учасники",
"_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n учасник","%n учасника","%n учасників","%n учасників"],
"started this poll on %n. " : "почали опитування %n.",
"Results are hidden. " : "Результати приховано.",
"They will be revealed after the poll is expired. " : "З ними можна буде познайомитися після завершення терміну дії опитування.",
"Group" : "Група",
"Public share" : "Спільний ресурс",
"Unknown user" : "Невідомий користувач",
"New comment …" : "Новий коментар...",
"Your comment was added" : "Ви додали коментар",
"Error while saving comment" : "Помилка під час збереження коментаря",
"Delete comment" : "Вилучити коментар",
"No comments yet. Be the first." : "Поки що відсутні коментарі. Будь ласка, додайте перший.",
"Comment deleted" : "Коментар вилучено",
"Error while deleting the comment" : "Помилка під час вилучення коментаря",
"Title" : "Назва",
"Enter Title" : "Зазначте назву",
"Poll type" : "Тип опитування",
"Date poll" : "Календарне опитування",
"Text poll" : "Текстове опитування",
"Apply" : "Застосувати",
"Poll \"%n\" added" : "Опитування \"%n\" додано",
"Error while creating Poll \"%n\"" : "Помилка під час створення опитування \"%n\"",
"Add new Poll" : "Додати нове опитування",
"Relevant" : "Відповідне",
"My polls" : "Мої опитування",
"Public polls" : "Публічні опитування",
"All polls" : "Всі опитування",
"Expired polls" : "Термін дії сплив",
"Deleted polls" : "Вилучені опитування",
"Clone poll" : "Копіювати опитування",
"Delete poll" : "Вилучити опитування",
"Restore poll" : "Відновити опитування",
"Delete poll permanently" : "Вилучити безповоротно",
"Access" : "Доступ",
"Owner" : "Власник",
"Created" : "Створено",
"Expires" : "Термін дії",
"No description provided" : "Відсутній опис",
"Visible to other users" : "Видно іншим користувачам",
"Hidden to other users" : "Сховане від інших користувачів",
"never" : "ніколи",
"Error loading poll" : "Помилка під час завантаження опитування",
"Details" : "Деталі",
"Configuration" : "Налаштування",
"Options" : "Параметри",
"Shares" : "Спільний доступ",
"Comments" : "Коментарі",
"As an admin you may edit this poll" : "Адміністратор може редагувати це опитування",
"Description" : "Опис",
"Poll configurations" : "Налаштування опитування",
"Allow admins to edit this poll" : "Дозволити адміністраторові редагувати це опитування",
"Allow \"maybe\" vote" : "Дозволити вибір \"можливо\"",
"Anonymous poll" : "Анонімне опитування",
"Result display" : "Показ результатів",
"Always show results" : "Завжди показувати результати",
"Hide results until poll is expired" : "Не показувати результати, доки термін дії опитування не сплив",
"Never show results" : "Ніколи не показувати результати",
"Expiration date" : "Термін дії",
"Writing poll" : "Створення опитування",
"Update poll" : "Оновити опитування",
"Create new poll" : "Створити нове опитування",
"Title must not be empty!" : "Потрібно зазначити заголовок!",
"No" : "Ні",
"Yes" : "Так",
"Deleted" : "Вилучено",

Просмотреть файл

@ -1,27 +1,85 @@
{ "translations": {
"Polls" : "Опитування",
"Poll invitation \"%s\"" : "Запрошення до опитування %s",
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} запросив вас взяти участь у опитування \"{title}\"",
"Go to poll" : "Перейти до опитування",
"- %s voted." : "- %s проголосували.",
"- %s updated the poll configuration. Please check your votes." : "- %s оновив параметри опитування. Будь ласка, перегляньте ваш вибір.",
"- %s deleted the poll." : "- %s вилучив опитування.",
"- %s restored the poll." : "- %s відновив опитування.",
"- The poll expired." : "- Термін дії опитування вичерпано.",
"- %s added a vote option." : "- %s додав(ла) новий параметр до опитування.",
"- %s removed a vote option." : "- %s вилучив(ла) параметр з опитування.",
"Error loading poll list" : "Помилка завантаження списку опитування",
"Confirmed" : "Підтверджено",
"Add a date option" : "Додати параметр дата",
"Click to add a date" : "Клацніть, щоб додати дату",
"Cancel" : "Скасувати",
"OK" : "OK",
"Week" : "Тиждень",
"No Participants until now" : "Поки що відсутні учасники",
"_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n учасник","%n учасника","%n учасників","%n учасників"],
"started this poll on %n. " : "почали опитування %n.",
"Results are hidden. " : "Результати приховано.",
"They will be revealed after the poll is expired. " : "З ними можна буде познайомитися після завершення терміну дії опитування.",
"Group" : "Група",
"Public share" : "Спільний ресурс",
"Unknown user" : "Невідомий користувач",
"New comment …" : "Новий коментар...",
"Your comment was added" : "Ви додали коментар",
"Error while saving comment" : "Помилка під час збереження коментаря",
"Delete comment" : "Вилучити коментар",
"No comments yet. Be the first." : "Поки що відсутні коментарі. Будь ласка, додайте перший.",
"Comment deleted" : "Коментар вилучено",
"Error while deleting the comment" : "Помилка під час вилучення коментаря",
"Title" : "Назва",
"Enter Title" : "Зазначте назву",
"Poll type" : "Тип опитування",
"Date poll" : "Календарне опитування",
"Text poll" : "Текстове опитування",
"Apply" : "Застосувати",
"Poll \"%n\" added" : "Опитування \"%n\" додано",
"Error while creating Poll \"%n\"" : "Помилка під час створення опитування \"%n\"",
"Add new Poll" : "Додати нове опитування",
"Relevant" : "Відповідне",
"My polls" : "Мої опитування",
"Public polls" : "Публічні опитування",
"All polls" : "Всі опитування",
"Expired polls" : "Термін дії сплив",
"Deleted polls" : "Вилучені опитування",
"Clone poll" : "Копіювати опитування",
"Delete poll" : "Вилучити опитування",
"Restore poll" : "Відновити опитування",
"Delete poll permanently" : "Вилучити безповоротно",
"Access" : "Доступ",
"Owner" : "Власник",
"Created" : "Створено",
"Expires" : "Термін дії",
"No description provided" : "Відсутній опис",
"Visible to other users" : "Видно іншим користувачам",
"Hidden to other users" : "Сховане від інших користувачів",
"never" : "ніколи",
"Error loading poll" : "Помилка під час завантаження опитування",
"Details" : "Деталі",
"Configuration" : "Налаштування",
"Options" : "Параметри",
"Shares" : "Спільний доступ",
"Comments" : "Коментарі",
"As an admin you may edit this poll" : "Адміністратор може редагувати це опитування",
"Description" : "Опис",
"Poll configurations" : "Налаштування опитування",
"Allow admins to edit this poll" : "Дозволити адміністраторові редагувати це опитування",
"Allow \"maybe\" vote" : "Дозволити вибір \"можливо\"",
"Anonymous poll" : "Анонімне опитування",
"Result display" : "Показ результатів",
"Always show results" : "Завжди показувати результати",
"Hide results until poll is expired" : "Не показувати результати, доки термін дії опитування не сплив",
"Never show results" : "Ніколи не показувати результати",
"Expiration date" : "Термін дії",
"Writing poll" : "Створення опитування",
"Update poll" : "Оновити опитування",
"Create new poll" : "Створити нове опитування",
"Title must not be empty!" : "Потрібно зазначити заголовок!",
"No" : "Ні",
"Yes" : "Так",
"Deleted" : "Вилучено",