[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

l10n/pt_BR.js

@@ -1,6 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "polls",
     {
+    "Poll changes" : "Mudanças na enquete",
     "Poll invitation \"%s\"" : "Convite da enquete \"%s\"",
     "Go to poll" : "Ir para enquete",
     "This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar:" : "Este link fornece acesso pessoal à enquete mencionada acima. Pressione o botão acima ou copie o link a seguir e adicione-o na barra de localização do seu navegador:",
@@ -23,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "A voting option has been removed." : "Uma opção de voto foi removida.",
     "The poll owner has been changed." : "O proprietário da enquete foi alterado.",
     "%s created the poll." : "Foi criada a votação %s.",
+    "A voting option has been unconfirmed." : "Uma opção de voto não foi confirmada.",
     "Reminder for poll \"%s\"" : "Lembrete para enquete  \"%s\"",
     "{owner} sends you this reminder to make sure, your votes are set." : "{owner} envia este lembrete para você se certificar de que seus votos foram definidos. ",
     "The first poll option is away less than {leftPeriod} hours ({dateTime}, {timezone})." : "A primeira opção de pesquisa está ausente menos de {leftPeriod} horas ({dateTime}, {timezone}). ",
@@ -45,6 +47,123 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} deleted your poll \"%s\"." : "{actor} excluiu sua enquete \"%s\".",
     "%s archived your poll" : "%s arquivou sua enquete",
     "{actor} archived your poll \"%s\"." : "{actor} arquivou sua enquete \"%s\".",
+    "You have commented on poll {pollTitle}" : "Você comentou na enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has commented on poll {pollTitle}" : "{actor} comentou na enquete {pollTitle}",
+    "You have deleted a comment from poll {pollTitle}" : "Você excluiu um comentário da enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has deleted a comment from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu um comentário da enquete {pollTitle}",
+    "You have added an option to poll {pollTitle}" : "Você adicionou uma opção de votação {pollTitle}",
+    "{actor} has added an option to poll {pollTitle}" : "{actor} adicionou uma opção de votação {pollTitle}",
+    "You have changed an option of poll {pollTitle}" : "Você mudou uma opção de votação {pollTitle}",
+    "{actor} has changed an option of poll {pollTitle}" : "{actor} mudou uma opção de votação {pollTitle}",
+    "You have confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "Você confirmou a opção {optionTitle} da votação {pollTitle}",
+    "{actor} has confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{actor} tem opção confirmada {optionTitle} da votação {pollTitle}",
+    "You have unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "Você tem opção não confirmada {optionTitle} da votação {pollTitle}",
+    "{actor} has unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{actor} tem opção não confirmada {optionTitle} de votação {pollTitle}",
+    "You have removed option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "Você removeu a opção {optionTitle} da votação {pollTitle}",
+    "{actor} has removed option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "{actor} removeu a opção {optionTitle} da votação {pollTitle}",
+    "You have added poll {pollTitle}" : "Você adicionou enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has added poll {pollTitle}" : "{actor} adicionou enquete {pollTitle}",
+    "You have changed the configuration of poll {pollTitle}" : "Você mudou a configuração da enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has changed the configuration of poll {pollTitle}" : "{actor} mudou a configuração da enquete {pollTitle}",
+    "You have archived poll {pollTitle}" : "Você arquivou a enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has archived poll {pollTitle}" : "{actor} arquivou enquete {pollTitle}",
+    "You have restored poll {pollTitle}" : "Você restaurou a votação {pollTitle}",
+    "{actor} has restored poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou enquete {pollTitle}",
+    "Poll {pollTitle} has been closed" : "A enquete {pollTitle} foi fechado",
+    "You have changed the owner of poll {pollTitle}" : "Você mudou o dono da enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has changed the owner of poll {pollTitle}" : "{actor} mudou o dono da enquete {pollTitle}",
+    "You have reordered the options of poll {pollTitle}" : "Você reordenou as opções de enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has reordered the options of poll {pollTitle}" : "{actor} reordenou as opções de enquete {pollTitle}",
+    "You have added a public share to poll {pollTitle}" : "Você adicionou um compartilhamento público à votação {pollTitle}",
+    "{actor} has added a public share to poll {pollTitle}" : "{actor} adicionou um compartilhamento público à votação {pollTitle}",
+    "You have shared poll {pollTitle} with group {sharee}" : "Você compartilhou a votação {pollTitle} com o grupo {sharee}",
+    "{actor} has shared poll {pollTitle} with group {sharee}" : "{actor} compartilhou enquete {pollTitle} com o grupo {sharee}",
+    "You have shared poll {pollTitle} with circle {sharee}" : "Você compartilhou a votação {pollTitle} com o círculo {sharee}",
+    "{actor} has shared poll {pollTitle} with circle {sharee}" : "{actor} compartilhou a enquete {pollTitle} com o círculo {sharee}",
+    "You have shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "Você compartilhou a votação {pollTitle} com  o grupo de contato {sharee}",
+    "{actor} has shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "{actor} compartilhou a enquete {pollTitle} com o grupo de contato {sharee}",
+    "You have shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "Você compartilhou a votação {pollTitle} com {sharee}",
+    "{actor} has shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "{actor} compartilhou a enquete {pollTitle} com {sharee}",
+    "You have changed your email address" : "Você mudou seu endereço de e-mail",
+    "{sharee} has changed his email address" : "{sharee} mudou o endereço de e-mail dele",
+    "You have changed the share type" : "Você alterou o tipo de compartilhamento",
+    "{actor} has changed the share type" : "{actor} mudou o tipo de compartilhamento",
+    "You have changed the registration constraints for share {sharee}" : "Você alterou as restrições de registro para compartilhamento {sharee}",
+    "{actor} has changed the registration constraints for share {sharee}" : "{actor} mudou as restrições de registro para compartilhamento {sharee}",
+    "You have registered to poll {pollTitle}" : "Você se inscreveu para a votação {pollTitle}",
+    "{sharee} registered to poll {pollTitle}" : "{sharee} registrou-se na enquete {pollTitle}",
+    "You have deleted a public share from poll {pollTitle}" : "Você excluiu um compartilhamento público da votação {pollTitle}",
+    "{actor} has deleted a public share from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu um compartilhamento público da votação {pollTitle}",
+    "You have deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "Você excluiu o compartilhamento do grupo {sharee} da enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu o compartilhamento para o grupo {sharee} da enquete {pollTitle}",
+    "You have deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "Você excluiu o compartilhamento de {sharee} da enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu o compartilhamento de {sharee} da enquete {pollTitle}",
+    "You have deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "Você excluiu o compartilhamento do círculo {sharee} da enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu o compartilhamento do círculo {sharee} da enquete {pollTitle}",
+    "You have deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "Você excluiu o compartilhamento do grupo de contato {sharee} da enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu o compartilhamento do grupo de contato {sharee} da enquete {pollTitle}",
+    "You have deleted a share from poll {pollTitle}" : "Você excluiu um compartilhamento da enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has deleted a share from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu um compartilhamento da enquete {pollTitle}",
+    "You have voted in poll {pollTitle}" : "Você votou na enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has voted in poll {pollTitle}" : "{actor} votou na enquete {pollTitle}",
+    "You have done something indescribable with poll {pollTitle}" : "Você fez algo indescritível com a enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has did something indescribable with poll {pollTitle}" : "{actor} fez algo indescritível com enquete {pollTitle}",
+    "You have commented" : "Você comentou",
+    "{actor} has commented" : "{actor} comentou",
+    "You have deleted a comment" : "Você excluiu um comentário",
+    "{actor} has deleted a comment" : "{actor} excluiu um comentário",
+    "You have added an option" : "Você adicionou uma opção",
+    "{actor} has added an option" : "{actor} adicionou uma opção",
+    "You have changed an option" : "Você mudou uma opção",
+    "{actor} has changed an option" : "{actor} mudou uma opção",
+    "You have confirmed option {optionTitle}" : "Você confirmou a opção {optionTitle}",
+    "{actor} has confirmed option {optionTitle}" : "{actor} tem opção confirmada {optionTitle}",
+    "You have unconfirmed option {optionTitle}" : "Você tem opção não confirmada {optionTitle}",
+    "{actor} has unconfirmed option {optionTitle}" : "{actor} tem opção não confirmada {optionTitle}",
+    "You have removed option {optionTitle}" : "Você removeu a opção {optionTitle}",
+    "{actor} has removed option {optionTitle}" : "{actor} removeu a opção {optionTitle}",
+    "You have created this poll" : "Você criou esta enquete",
+    "{actor} has created this poll" : "{actor} criou esta enquete",
+    "You have changed the configuration" : "Você mudou a configuração",
+    "{actor} has changed the configuration" : "{actor} mudou a configuração",
+    "You have archived this poll" : "Você arquivou esta enquete",
+    "{actor} has archived this poll" : "{actor} arquivou esta enquete",
+    "You have restored this poll" : "Você restaurou esta enquete",
+    "{actor} has restored this poll" : "{actor} restaurou esta enquete",
+    "This poll has been closed" : "Esta enquete foi encerrada",
+    "You have changed the poll owner" : "Você mudou o proprietário da enquete",
+    "{actor} has changed the poll owner" : "{actor} mudou o dono da enquete",
+    "You have reordered the options" : "Você reordenou as opções",
+    "{actor} has reordered the options" : "{actor} reordenou as opções",
+    "You have added a public share" : "Você adicionou um compartilhamento público",
+    "{actor} has added a public share" : "{actor} adicionou um compartilhamento público",
+    "You have shared this poll with group {sharee}" : "Você compartilhou esta enquete com o grupo {sharee}",
+    "{actor} has shared this poll with group {sharee}" : "{actor} compartilhou esta enquete com o grupo {sharee}",
+    "You have shared this poll with circle {sharee}" : "Você compartilhou esta enquete com o círculo {sharee}",
+    "{actor} has shared this poll with circle {sharee}" : "{actor} compartilhou esta enquete com o círculo {sharee}",
+    "You have shared this poll with contact group {sharee}" : "Você compartilhou esta enquete com o grupo de contato {sharee}",
+    "{actor} has shared this poll with contact group {sharee}" : "{actor} compartilhou esta enquete com o grupo de contato {sharee}",
+    "You have shared this poll with {sharee}" : "Você compartilhou esta enquete com {sharee}",
+    "{actor} has shared this poll with {sharee}" : "{actor} compartilhou esta enquete com {sharee}",
+    "{sharee}'s email address has been changed" : "O endereço de e-mail de {sharee} foi alterado",
+    "You have registered" : "Você se registrou",
+    "{sharee} has registered" : "{sharee} registrou",
+    "You have deleted a public share" : "Você excluiu um compartilhamento público",
+    "{actor} has deleted a public share" : "{actor} excluiu um compartilhamento público",
+    "You have deleted the share for group {sharee}" : "Você excluiu o compartilhamento do grupo {sharee}",
+    "{actor} has deleted the share for group {sharee}" : "{actor} excluiu o compartilhamento para o grupo {sharee}",
+    "You have deleted the share for circle {sharee}" : "Você excluiu o compartilhamento do círculo {sharee}",
+    "{actor} has deleted the share for circle {sharee}" : "{actor} excluiu o compartilhamento do círculo {sharee}",
+    "You have deleted the share for contact group {sharee}" : "Você excluiu o compartilhamento do grupo de contato {sharee}",
+    "{actor} has deleted the share for contact group {sharee}" : "{actor} excluiu o compartilhamento do grupo de contato {sharee}",
+    "You have deleted {sharee}'s share" : "Você excluiu o compartilhamento de {sharee}",
+    "{actor} has deleted a share" : "{actor} excluiu um compartilhamento",
+    "You have voted" : "Você votou",
+    "{actor} has voted" : "{actor} votou",
+    "You have done something indescribable with this poll" : "Você fez algo indescritível com esta enquete",
+    "{actor} has done something indescribable with this poll" : "{actor} fez algo indescritível com esta enquete",
+    "Events happening inside of a <strong>poll</strong>" : "Eventos acontecendo dentro de um<strong>poll</strong>",
+    "Someone voted inside a <strong>poll</strong>" : "Alguém votou em uma <strong>enquete</strong>",
     "A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access." : "Um aplicativo de enquetes, semelhante ao Doodle/Dudle, com a possibilidade de restringir o acesso.",
     "A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Um aplicativo de enquetes, semelhante ao Doodle/Dudle, com a possibilidade de restringir o acesso (membros, determinados grupos/usuários, ocultos e públicos).",
     "Switch to list view" : "Mudar para a visualizar lista",
@@ -197,6 +316,7 @@ OC.L10N.register(
     "Created" : "Criada",
     "Closing date" : "Data de encerramento",
     "No description provided" : "Nenhuma descrição fornecida",
+    "Track activities" : "Rastrear atividades",
     "Hide login option in public polls" : "Ocultar opção de login em enquetes públicas",
     "Archive closed polls automatically" : "Enquetes fechadas arquivar automaticamente",
     "After how many days are the closed polls to be archived:" : "Após quantos dias as pesquisas fechadas serão arquivadas:",
@@ -255,6 +375,7 @@ OC.L10N.register(
     "Resolving of {name} is not possible. The circles app is not enabled." : "A resolução do {name} não é possível. O aplicativo de círculos não está ativo.",
     "Resolving of {name} is not possible. The contacts app is not enabled." : "A resolução do {name} não é possível. O aplicativo de contatos não está ativo.",
     "Error resolving {name}." : "Resolução de erro {name}.",
+    "No activity" : "Sem atividade",
     "No comments" : "Nenhum comentário",
     "Be the first." : "Seja o primeiro.",
     "Please be careful when changing options, because it can affect existing votes in an unwanted manner." : "Tome cuidado ao alterar as opções, pois isso pode afetar os votos existentes de forma indesejada.",
@@ -327,6 +448,7 @@ OC.L10N.register(
     "Options" : "Opções",
     "Sharing" : "Compartilhando",
     "Comments" : "Comentários",
+    "Activity" : "Atividade",
     "Polls user settings" : "Configurações do usuário de enquetes",
     "Experimental styles" : "Estilos experimentais",
     "No vote options available" : "Nenhuma opção de voto disponível",

l10n/pt_BR.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 { "translations": {
+    "Poll changes" : "Mudanças na enquete",
     "Poll invitation \"%s\"" : "Convite da enquete \"%s\"",
     "Go to poll" : "Ir para enquete",
     "This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar:" : "Este link fornece acesso pessoal à enquete mencionada acima. Pressione o botão acima ou copie o link a seguir e adicione-o na barra de localização do seu navegador:",
@@ -21,6 +22,7 @@
     "A voting option has been removed." : "Uma opção de voto foi removida.",
     "The poll owner has been changed." : "O proprietário da enquete foi alterado.",
     "%s created the poll." : "Foi criada a votação %s.",
+    "A voting option has been unconfirmed." : "Uma opção de voto não foi confirmada.",
     "Reminder for poll \"%s\"" : "Lembrete para enquete  \"%s\"",
     "{owner} sends you this reminder to make sure, your votes are set." : "{owner} envia este lembrete para você se certificar de que seus votos foram definidos. ",
     "The first poll option is away less than {leftPeriod} hours ({dateTime}, {timezone})." : "A primeira opção de pesquisa está ausente menos de {leftPeriod} horas ({dateTime}, {timezone}). ",
@@ -43,6 +45,123 @@
     "{actor} deleted your poll \"%s\"." : "{actor} excluiu sua enquete \"%s\".",
     "%s archived your poll" : "%s arquivou sua enquete",
     "{actor} archived your poll \"%s\"." : "{actor} arquivou sua enquete \"%s\".",
+    "You have commented on poll {pollTitle}" : "Você comentou na enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has commented on poll {pollTitle}" : "{actor} comentou na enquete {pollTitle}",
+    "You have deleted a comment from poll {pollTitle}" : "Você excluiu um comentário da enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has deleted a comment from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu um comentário da enquete {pollTitle}",
+    "You have added an option to poll {pollTitle}" : "Você adicionou uma opção de votação {pollTitle}",
+    "{actor} has added an option to poll {pollTitle}" : "{actor} adicionou uma opção de votação {pollTitle}",
+    "You have changed an option of poll {pollTitle}" : "Você mudou uma opção de votação {pollTitle}",
+    "{actor} has changed an option of poll {pollTitle}" : "{actor} mudou uma opção de votação {pollTitle}",
+    "You have confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "Você confirmou a opção {optionTitle} da votação {pollTitle}",
+    "{actor} has confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{actor} tem opção confirmada {optionTitle} da votação {pollTitle}",
+    "You have unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "Você tem opção não confirmada {optionTitle} da votação {pollTitle}",
+    "{actor} has unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{actor} tem opção não confirmada {optionTitle} de votação {pollTitle}",
+    "You have removed option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "Você removeu a opção {optionTitle} da votação {pollTitle}",
+    "{actor} has removed option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "{actor} removeu a opção {optionTitle} da votação {pollTitle}",
+    "You have added poll {pollTitle}" : "Você adicionou enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has added poll {pollTitle}" : "{actor} adicionou enquete {pollTitle}",
+    "You have changed the configuration of poll {pollTitle}" : "Você mudou a configuração da enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has changed the configuration of poll {pollTitle}" : "{actor} mudou a configuração da enquete {pollTitle}",
+    "You have archived poll {pollTitle}" : "Você arquivou a enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has archived poll {pollTitle}" : "{actor} arquivou enquete {pollTitle}",
+    "You have restored poll {pollTitle}" : "Você restaurou a votação {pollTitle}",
+    "{actor} has restored poll {pollTitle}" : "{actor} restaurou enquete {pollTitle}",
+    "Poll {pollTitle} has been closed" : "A enquete {pollTitle} foi fechado",
+    "You have changed the owner of poll {pollTitle}" : "Você mudou o dono da enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has changed the owner of poll {pollTitle}" : "{actor} mudou o dono da enquete {pollTitle}",
+    "You have reordered the options of poll {pollTitle}" : "Você reordenou as opções de enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has reordered the options of poll {pollTitle}" : "{actor} reordenou as opções de enquete {pollTitle}",
+    "You have added a public share to poll {pollTitle}" : "Você adicionou um compartilhamento público à votação {pollTitle}",
+    "{actor} has added a public share to poll {pollTitle}" : "{actor} adicionou um compartilhamento público à votação {pollTitle}",
+    "You have shared poll {pollTitle} with group {sharee}" : "Você compartilhou a votação {pollTitle} com o grupo {sharee}",
+    "{actor} has shared poll {pollTitle} with group {sharee}" : "{actor} compartilhou enquete {pollTitle} com o grupo {sharee}",
+    "You have shared poll {pollTitle} with circle {sharee}" : "Você compartilhou a votação {pollTitle} com o círculo {sharee}",
+    "{actor} has shared poll {pollTitle} with circle {sharee}" : "{actor} compartilhou a enquete {pollTitle} com o círculo {sharee}",
+    "You have shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "Você compartilhou a votação {pollTitle} com  o grupo de contato {sharee}",
+    "{actor} has shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "{actor} compartilhou a enquete {pollTitle} com o grupo de contato {sharee}",
+    "You have shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "Você compartilhou a votação {pollTitle} com {sharee}",
+    "{actor} has shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "{actor} compartilhou a enquete {pollTitle} com {sharee}",
+    "You have changed your email address" : "Você mudou seu endereço de e-mail",
+    "{sharee} has changed his email address" : "{sharee} mudou o endereço de e-mail dele",
+    "You have changed the share type" : "Você alterou o tipo de compartilhamento",
+    "{actor} has changed the share type" : "{actor} mudou o tipo de compartilhamento",
+    "You have changed the registration constraints for share {sharee}" : "Você alterou as restrições de registro para compartilhamento {sharee}",
+    "{actor} has changed the registration constraints for share {sharee}" : "{actor} mudou as restrições de registro para compartilhamento {sharee}",
+    "You have registered to poll {pollTitle}" : "Você se inscreveu para a votação {pollTitle}",
+    "{sharee} registered to poll {pollTitle}" : "{sharee} registrou-se na enquete {pollTitle}",
+    "You have deleted a public share from poll {pollTitle}" : "Você excluiu um compartilhamento público da votação {pollTitle}",
+    "{actor} has deleted a public share from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu um compartilhamento público da votação {pollTitle}",
+    "You have deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "Você excluiu o compartilhamento do grupo {sharee} da enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu o compartilhamento para o grupo {sharee} da enquete {pollTitle}",
+    "You have deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "Você excluiu o compartilhamento de {sharee} da enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu o compartilhamento de {sharee} da enquete {pollTitle}",
+    "You have deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "Você excluiu o compartilhamento do círculo {sharee} da enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu o compartilhamento do círculo {sharee} da enquete {pollTitle}",
+    "You have deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "Você excluiu o compartilhamento do grupo de contato {sharee} da enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu o compartilhamento do grupo de contato {sharee} da enquete {pollTitle}",
+    "You have deleted a share from poll {pollTitle}" : "Você excluiu um compartilhamento da enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has deleted a share from poll {pollTitle}" : "{actor} excluiu um compartilhamento da enquete {pollTitle}",
+    "You have voted in poll {pollTitle}" : "Você votou na enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has voted in poll {pollTitle}" : "{actor} votou na enquete {pollTitle}",
+    "You have done something indescribable with poll {pollTitle}" : "Você fez algo indescritível com a enquete {pollTitle}",
+    "{actor} has did something indescribable with poll {pollTitle}" : "{actor} fez algo indescritível com enquete {pollTitle}",
+    "You have commented" : "Você comentou",
+    "{actor} has commented" : "{actor} comentou",
+    "You have deleted a comment" : "Você excluiu um comentário",
+    "{actor} has deleted a comment" : "{actor} excluiu um comentário",
+    "You have added an option" : "Você adicionou uma opção",
+    "{actor} has added an option" : "{actor} adicionou uma opção",
+    "You have changed an option" : "Você mudou uma opção",
+    "{actor} has changed an option" : "{actor} mudou uma opção",
+    "You have confirmed option {optionTitle}" : "Você confirmou a opção {optionTitle}",
+    "{actor} has confirmed option {optionTitle}" : "{actor} tem opção confirmada {optionTitle}",
+    "You have unconfirmed option {optionTitle}" : "Você tem opção não confirmada {optionTitle}",
+    "{actor} has unconfirmed option {optionTitle}" : "{actor} tem opção não confirmada {optionTitle}",
+    "You have removed option {optionTitle}" : "Você removeu a opção {optionTitle}",
+    "{actor} has removed option {optionTitle}" : "{actor} removeu a opção {optionTitle}",
+    "You have created this poll" : "Você criou esta enquete",
+    "{actor} has created this poll" : "{actor} criou esta enquete",
+    "You have changed the configuration" : "Você mudou a configuração",
+    "{actor} has changed the configuration" : "{actor} mudou a configuração",
+    "You have archived this poll" : "Você arquivou esta enquete",
+    "{actor} has archived this poll" : "{actor} arquivou esta enquete",
+    "You have restored this poll" : "Você restaurou esta enquete",
+    "{actor} has restored this poll" : "{actor} restaurou esta enquete",
+    "This poll has been closed" : "Esta enquete foi encerrada",
+    "You have changed the poll owner" : "Você mudou o proprietário da enquete",
+    "{actor} has changed the poll owner" : "{actor} mudou o dono da enquete",
+    "You have reordered the options" : "Você reordenou as opções",
+    "{actor} has reordered the options" : "{actor} reordenou as opções",
+    "You have added a public share" : "Você adicionou um compartilhamento público",
+    "{actor} has added a public share" : "{actor} adicionou um compartilhamento público",
+    "You have shared this poll with group {sharee}" : "Você compartilhou esta enquete com o grupo {sharee}",
+    "{actor} has shared this poll with group {sharee}" : "{actor} compartilhou esta enquete com o grupo {sharee}",
+    "You have shared this poll with circle {sharee}" : "Você compartilhou esta enquete com o círculo {sharee}",
+    "{actor} has shared this poll with circle {sharee}" : "{actor} compartilhou esta enquete com o círculo {sharee}",
+    "You have shared this poll with contact group {sharee}" : "Você compartilhou esta enquete com o grupo de contato {sharee}",
+    "{actor} has shared this poll with contact group {sharee}" : "{actor} compartilhou esta enquete com o grupo de contato {sharee}",
+    "You have shared this poll with {sharee}" : "Você compartilhou esta enquete com {sharee}",
+    "{actor} has shared this poll with {sharee}" : "{actor} compartilhou esta enquete com {sharee}",
+    "{sharee}'s email address has been changed" : "O endereço de e-mail de {sharee} foi alterado",
+    "You have registered" : "Você se registrou",
+    "{sharee} has registered" : "{sharee} registrou",
+    "You have deleted a public share" : "Você excluiu um compartilhamento público",
+    "{actor} has deleted a public share" : "{actor} excluiu um compartilhamento público",
+    "You have deleted the share for group {sharee}" : "Você excluiu o compartilhamento do grupo {sharee}",
+    "{actor} has deleted the share for group {sharee}" : "{actor} excluiu o compartilhamento para o grupo {sharee}",
+    "You have deleted the share for circle {sharee}" : "Você excluiu o compartilhamento do círculo {sharee}",
+    "{actor} has deleted the share for circle {sharee}" : "{actor} excluiu o compartilhamento do círculo {sharee}",
+    "You have deleted the share for contact group {sharee}" : "Você excluiu o compartilhamento do grupo de contato {sharee}",
+    "{actor} has deleted the share for contact group {sharee}" : "{actor} excluiu o compartilhamento do grupo de contato {sharee}",
+    "You have deleted {sharee}'s share" : "Você excluiu o compartilhamento de {sharee}",
+    "{actor} has deleted a share" : "{actor} excluiu um compartilhamento",
+    "You have voted" : "Você votou",
+    "{actor} has voted" : "{actor} votou",
+    "You have done something indescribable with this poll" : "Você fez algo indescritível com esta enquete",
+    "{actor} has done something indescribable with this poll" : "{actor} fez algo indescritível com esta enquete",
+    "Events happening inside of a <strong>poll</strong>" : "Eventos acontecendo dentro de um<strong>poll</strong>",
+    "Someone voted inside a <strong>poll</strong>" : "Alguém votou em uma <strong>enquete</strong>",
     "A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access." : "Um aplicativo de enquetes, semelhante ao Doodle/Dudle, com a possibilidade de restringir o acesso.",
     "A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Um aplicativo de enquetes, semelhante ao Doodle/Dudle, com a possibilidade de restringir o acesso (membros, determinados grupos/usuários, ocultos e públicos).",
     "Switch to list view" : "Mudar para a visualizar lista",
@@ -195,6 +314,7 @@
     "Created" : "Criada",
     "Closing date" : "Data de encerramento",
     "No description provided" : "Nenhuma descrição fornecida",
+    "Track activities" : "Rastrear atividades",
     "Hide login option in public polls" : "Ocultar opção de login em enquetes públicas",
     "Archive closed polls automatically" : "Enquetes fechadas arquivar automaticamente",
     "After how many days are the closed polls to be archived:" : "Após quantos dias as pesquisas fechadas serão arquivadas:",
@@ -253,6 +373,7 @@
     "Resolving of {name} is not possible. The circles app is not enabled." : "A resolução do {name} não é possível. O aplicativo de círculos não está ativo.",
     "Resolving of {name} is not possible. The contacts app is not enabled." : "A resolução do {name} não é possível. O aplicativo de contatos não está ativo.",
     "Error resolving {name}." : "Resolução de erro {name}.",
+    "No activity" : "Sem atividade",
     "No comments" : "Nenhum comentário",
     "Be the first." : "Seja o primeiro.",
     "Please be careful when changing options, because it can affect existing votes in an unwanted manner." : "Tome cuidado ao alterar as opções, pois isso pode afetar os votos existentes de forma indesejada.",
@@ -325,6 +446,7 @@
     "Options" : "Opções",
     "Sharing" : "Compartilhando",
     "Comments" : "Comentários",
+    "Activity" : "Atividade",
     "Polls user settings" : "Configurações do usuário de enquetes",
     "Experimental styles" : "Estilos experimentais",
     "No vote options available" : "Nenhuma opção de voto disponível",

l10n/tr.js

@@ -47,8 +47,123 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} deleted your poll \"%s\"." : "{actor}, \"%s\" anketinizi sildi.",
     "%s archived your poll" : "%s anketinizi arşivledi",
     "{actor} archived your poll \"%s\"." : "{actor}, \"%s\" anketinizi arşivledi.",
+    "You have commented on poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketi hakkında yorum yaptınız",
+    "{actor} has commented on poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketi hakkında yorum yaptı",
+    "You have deleted a comment from poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketi hakkındaki bir yorumu sildiniz",
+    "{actor} has deleted a comment from poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketi hakkındaki bir yorumu sildi",
+    "You have added an option to poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketine bir seçenek eklediniz",
+    "{actor} has added an option to poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketine bir seçenek ekledi",
+    "You have changed an option of poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketindeki bir seçeneği değiştirdiniz",
+    "{actor} has changed an option of poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketindeki bir seçeneği değiştirdi",
+    "You have confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketindeki {optionTitle} seçeneğini onayladınız",
+    "{actor} has confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketindeki {optionTitle} seçeneğini onayladı",
+    "You have unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketindeki {optionTitle} seçeneğini onaylamadınız",
+    "{actor} has unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketindeki {optionTitle} seçeneğini onaylamadı",
+    "You have removed option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketindeki {optionTitle} seçeneğini kaldırdınız",
+    "{actor} has removed option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketindeki {optionTitle} seçeneğini kaldırdı",
+    "You have added poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketini eklediniz",
+    "{actor} has added poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketini ekledi",
+    "You have changed the configuration of poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinin yapılandırmasını değiştirdiniz",
+    "{actor} has changed the configuration of poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinin yapılandırmasını değiştirdi",
+    "You have archived poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketini arşivlediniz",
+    "{actor} has archived poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketini arşivledi",
+    "You have restored poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketini geri yüklediniz",
+    "{actor} has restored poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketini geri yükledi",
+    "Poll {pollTitle} has been closed" : "{pollTitle} anketi bitmiş",
+    "You have changed the owner of poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinin sahibini değiştirdiniz",
+    "{actor} has changed the owner of poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinin sahibini değiştirdi",
+    "You have reordered the options of poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinin seçeneklerini yeniden sıraladınız",
+    "{actor} has reordered the options of poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinin seçeneklerini yeniden sıraladı",
+    "You have added a public share to poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketine herkese açık bir paylaşım eklediniz",
+    "{actor} has added a public share to poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketine herkese açık bir paylaşım ekledi",
+    "You have shared poll {pollTitle} with group {sharee}" : "{pollTitle} anketini {sharee} grubu ile paylaştınız",
+    "{actor} has shared poll {pollTitle} with group {sharee}" : "{actor}, {pollTitle} anketini {sharee} grubu ile paylaştı",
+    "You have shared poll {pollTitle} with circle {sharee}" : "{pollTitle} anketini {sharee} çevresi ile paylaştınız",
+    "{actor} has shared poll {pollTitle} with circle {sharee}" : "{actor}, {pollTitle} anketini {sharee} çevresi ile paylaştı",
+    "You have shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "{pollTitle} anketini {sharee} kişi grubu ile paylaştınız",
+    "{actor} has shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "{actor}, {pollTitle} anketini {sharee} kişi grubu ile paylaştı",
+    "You have shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "{pollTitle} anketini {sharee} ile paylaştınız",
+    "{actor} has shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "{actor}, {pollTitle} anketini {sharee} ile paylaştı",
+    "You have changed your email address" : "E-posta adresinizi değiştirdiniz",
+    "{sharee} has changed his email address" : "{sharee} e-posta adresini değiştirdi",
+    "You have changed the share type" : "Paylaşım türünü değiştirdiniz",
+    "{actor} has changed the share type" : "{actor}, paylaşım türünü değiştirdi",
+    "You have changed the registration constraints for share {sharee}" : "{sharee} paylaşımı için kayıt kısıtlamalarını değiştirdiniz",
+    "{actor} has changed the registration constraints for share {sharee}" : "{actor}, {sharee} paylaşımı için kayıt kısıtlamalarını değiştirdi",
+    "You have registered to poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketine kayıt oldunuz",
     "{sharee} registered to poll {pollTitle}" : "{sharee}, {pollTitle} anketine kayıt oldu",
+    "You have deleted a public share from poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketindeki herkese açık bir paylaşımı sildiniz",
+    "{actor} has deleted a public share from poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketindeki herkese açık bir paylaşımı sildi",
+    "You have deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinin {sharee} grubuyla paylaşımını sildiniz",
+    "{actor} has deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinin {sharee} grubuyla paylaşımını sildi",
+    "You have deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinin {sharee} paylaşımını sildiniz",
+    "{actor} has deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinin {sharee} ile paylaşımını sildi",
+    "You have deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinin {sharee} çevresiyle paylaşımını sildiniz",
+    "{actor} has deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinin {sharee} çevresiyle paylaşımını sildi",
+    "You have deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinin {sharee} kişi grubuyla paylaşımını sildiniz",
+    "{actor} has deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinin {sharee} kişi grubuyla paylaşımını sildi",
+    "You have deleted a share from poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketindeki bir paylaşımı sildiniz",
+    "{actor} has deleted a share from poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketindeki bir paylaşımı sildi",
+    "You have voted in poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinde bir oy verdiniz",
+    "{actor} has voted in poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinde bir oy verdi",
+    "You have done something indescribable with poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinde anlaşılamayan bir şey yaptınız",
+    "{actor} has did something indescribable with poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinde anlaşılamayan bir şey yaptı",
+    "You have commented" : "Yorum yaptınız",
+    "{actor} has commented" : "{actor} yorum yaptı",
+    "You have deleted a comment" : "Bir yorumu sildiniz",
+    "{actor} has deleted a comment" : "{actor}, bir yorumu sildi",
+    "You have added an option" : "Bir seçenek eklediniz",
+    "{actor} has added an option" : "{actor}, bir seçenek ekledi",
+    "You have changed an option" : "Bir seçeneği değiştirdiniz",
+    "{actor} has changed an option" : "{actor}, bir seçeneği değiştirdi",
+    "You have confirmed option {optionTitle}" : "{optionTitle} seçeneğini onayladınız",
+    "{actor} has confirmed option {optionTitle}" : "{actor}, {optionTitle} seçeneğini onayladı",
+    "You have unconfirmed option {optionTitle}" : "{optionTitle} seçeneğini onaylamadınız",
+    "{actor} has unconfirmed option {optionTitle}" : "{actor}, {optionTitle} seçeneğini onaylamadı",
+    "You have removed option {optionTitle}" : "{optionTitle} seçeneğini kaldırdınız",
+    "{actor} has removed option {optionTitle}" : "{actor}, {optionTitle} seçeneğini kaldırdı",
+    "You have created this poll" : "Bu anketi oluşturdunuz",
+    "{actor} has created this poll" : "{actor}, bu anketi oluşturdu",
+    "You have changed the configuration" : "Yapılandırmayı değiştirdiniz",
+    "{actor} has changed the configuration" : "{actor}, yapılandırmayı değiştirdi",
+    "You have archived this poll" : "Bu anketi arşivlediniz",
+    "{actor} has archived this poll" : "{actor}, bu anketi arşivledi",
+    "You have restored this poll" : "Bu anketi geri yüklediniz",
+    "{actor} has restored this poll" : "{actor}, bu anketi geri yükledi",
+    "This poll has been closed" : "Anket bitirildi.",
+    "You have changed the poll owner" : "Anket sahibini değiştirdiniz",
+    "{actor} has changed the poll owner" : "{actor}, anket sahibini değiştirdi",
+    "You have reordered the options" : "Seçeneklerin sıralamasını değiştirdiniz",
+    "{actor} has reordered the options" : "{actor}, seçeneklerin sıralamasını değiştirdi",
+    "You have added a public share" : "Herkese açık bir paylaşım eklediniz",
+    "{actor} has added a public share" : "{actor}, herkese açık bir paylaşım ekledi",
+    "You have shared this poll with group {sharee}" : "Bu anketi {sharee} grubu ile paylaştınız",
+    "{actor} has shared this poll with group {sharee}" : "{actor}, bu anketi {sharee} grubu ile paylaştı",
+    "You have shared this poll with circle {sharee}" : "Bu anketi {sharee} çevresi ile paylaştınız",
+    "{actor} has shared this poll with circle {sharee}" : "{actor}, bu anketi {sharee} çevresi ile paylaştı",
+    "You have shared this poll with contact group {sharee}" : "Bu anketi {sharee} kişi grubu ile paylaştınız",
+    "{actor} has shared this poll with contact group {sharee}" : "{actor}, bu anketi {sharee} kişi grubu ile paylaştı",
+    "You have shared this poll with {sharee}" : "Bu anketi {sharee} ile paylaştınız",
+    "{actor} has shared this poll with {sharee}" : "{actor}, bu anketi {sharee} ile paylaştı",
+    "{sharee}'s email address has been changed" : "{sharee} e-posta adresi değiştirildi",
+    "You have registered" : "Kayıt oldunuz",
+    "{sharee} has registered" : "{sharee} kayıt oldu",
+    "You have deleted a public share" : "Herkese açık bir paylaşımı sildiniz",
+    "{actor} has deleted a public share" : "{actor}, herkese açık bir paylaşımı sildi",
+    "You have deleted the share for group {sharee}" : "{sharee} grubuyla paylaşımı sildiniz",
+    "{actor} has deleted the share for group {sharee}" : "{actor}, {sharee} grubuyla paylaşımı sildi",
+    "You have deleted the share for circle {sharee}" : "{sharee} çevresiyle paylaşımı sildiniz",
+    "{actor} has deleted the share for circle {sharee}" : "{actor}, {sharee} çevresiyle paylaşımı sildi",
+    "You have deleted the share for contact group {sharee}" : "{sharee} kişi grubuyla paylaşımı sildiniz",
+    "{actor} has deleted the share for contact group {sharee}" : "{actor}, {sharee} kişi grubuyla paylaşımı sildi",
+    "You have deleted {sharee}'s share" : "{sharee} paylaşımını sildiniz",
+    "{actor} has deleted a share" : "{actor}, bir paylaşımı sildi",
+    "You have voted" : "Oyladınız",
+    "{actor} has voted" : "{actor}, oyladı",
+    "You have done something indescribable with this poll" : "Bu ankette anlaşılamayan bir şey yaptınız",
+    "{actor} has done something indescribable with this poll" : "{actor}, bu ankette anlaşılamayan bir şey yaptı",
     "Events happening inside of a <strong>poll</strong>" : "Bir <strong>ankette</strong> etkinlikler oluyor",
+    "Someone voted inside a <strong>poll</strong>" : "Birisi bir <strong>ankete</strong> oy verdi",
     "A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access." : "Doodle/Dudle benzeri, erişim kısıtlama özelliği bulunan bir anket uygulamasıdır.",
     "A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Doodle/Dudle benzeri, erişim kısıtlama özelliği (üyeler, belirli grup ve kullanıcılar, gizli ve herkese açık gibi) bulunan bir anket uygulamasıdır.",
     "Switch to list view" : "Liste görünümüne geç",

l10n/tr.json

@@ -45,8 +45,123 @@
     "{actor} deleted your poll \"%s\"." : "{actor}, \"%s\" anketinizi sildi.",
     "%s archived your poll" : "%s anketinizi arşivledi",
     "{actor} archived your poll \"%s\"." : "{actor}, \"%s\" anketinizi arşivledi.",
+    "You have commented on poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketi hakkında yorum yaptınız",
+    "{actor} has commented on poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketi hakkında yorum yaptı",
+    "You have deleted a comment from poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketi hakkındaki bir yorumu sildiniz",
+    "{actor} has deleted a comment from poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketi hakkındaki bir yorumu sildi",
+    "You have added an option to poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketine bir seçenek eklediniz",
+    "{actor} has added an option to poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketine bir seçenek ekledi",
+    "You have changed an option of poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketindeki bir seçeneği değiştirdiniz",
+    "{actor} has changed an option of poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketindeki bir seçeneği değiştirdi",
+    "You have confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketindeki {optionTitle} seçeneğini onayladınız",
+    "{actor} has confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketindeki {optionTitle} seçeneğini onayladı",
+    "You have unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketindeki {optionTitle} seçeneğini onaylamadınız",
+    "{actor} has unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketindeki {optionTitle} seçeneğini onaylamadı",
+    "You have removed option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketindeki {optionTitle} seçeneğini kaldırdınız",
+    "{actor} has removed option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketindeki {optionTitle} seçeneğini kaldırdı",
+    "You have added poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketini eklediniz",
+    "{actor} has added poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketini ekledi",
+    "You have changed the configuration of poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinin yapılandırmasını değiştirdiniz",
+    "{actor} has changed the configuration of poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinin yapılandırmasını değiştirdi",
+    "You have archived poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketini arşivlediniz",
+    "{actor} has archived poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketini arşivledi",
+    "You have restored poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketini geri yüklediniz",
+    "{actor} has restored poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketini geri yükledi",
+    "Poll {pollTitle} has been closed" : "{pollTitle} anketi bitmiş",
+    "You have changed the owner of poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinin sahibini değiştirdiniz",
+    "{actor} has changed the owner of poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinin sahibini değiştirdi",
+    "You have reordered the options of poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinin seçeneklerini yeniden sıraladınız",
+    "{actor} has reordered the options of poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinin seçeneklerini yeniden sıraladı",
+    "You have added a public share to poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketine herkese açık bir paylaşım eklediniz",
+    "{actor} has added a public share to poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketine herkese açık bir paylaşım ekledi",
+    "You have shared poll {pollTitle} with group {sharee}" : "{pollTitle} anketini {sharee} grubu ile paylaştınız",
+    "{actor} has shared poll {pollTitle} with group {sharee}" : "{actor}, {pollTitle} anketini {sharee} grubu ile paylaştı",
+    "You have shared poll {pollTitle} with circle {sharee}" : "{pollTitle} anketini {sharee} çevresi ile paylaştınız",
+    "{actor} has shared poll {pollTitle} with circle {sharee}" : "{actor}, {pollTitle} anketini {sharee} çevresi ile paylaştı",
+    "You have shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "{pollTitle} anketini {sharee} kişi grubu ile paylaştınız",
+    "{actor} has shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "{actor}, {pollTitle} anketini {sharee} kişi grubu ile paylaştı",
+    "You have shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "{pollTitle} anketini {sharee} ile paylaştınız",
+    "{actor} has shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "{actor}, {pollTitle} anketini {sharee} ile paylaştı",
+    "You have changed your email address" : "E-posta adresinizi değiştirdiniz",
+    "{sharee} has changed his email address" : "{sharee} e-posta adresini değiştirdi",
+    "You have changed the share type" : "Paylaşım türünü değiştirdiniz",
+    "{actor} has changed the share type" : "{actor}, paylaşım türünü değiştirdi",
+    "You have changed the registration constraints for share {sharee}" : "{sharee} paylaşımı için kayıt kısıtlamalarını değiştirdiniz",
+    "{actor} has changed the registration constraints for share {sharee}" : "{actor}, {sharee} paylaşımı için kayıt kısıtlamalarını değiştirdi",
+    "You have registered to poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketine kayıt oldunuz",
     "{sharee} registered to poll {pollTitle}" : "{sharee}, {pollTitle} anketine kayıt oldu",
+    "You have deleted a public share from poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketindeki herkese açık bir paylaşımı sildiniz",
+    "{actor} has deleted a public share from poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketindeki herkese açık bir paylaşımı sildi",
+    "You have deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinin {sharee} grubuyla paylaşımını sildiniz",
+    "{actor} has deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinin {sharee} grubuyla paylaşımını sildi",
+    "You have deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinin {sharee} paylaşımını sildiniz",
+    "{actor} has deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinin {sharee} ile paylaşımını sildi",
+    "You have deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinin {sharee} çevresiyle paylaşımını sildiniz",
+    "{actor} has deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinin {sharee} çevresiyle paylaşımını sildi",
+    "You have deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinin {sharee} kişi grubuyla paylaşımını sildiniz",
+    "{actor} has deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinin {sharee} kişi grubuyla paylaşımını sildi",
+    "You have deleted a share from poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketindeki bir paylaşımı sildiniz",
+    "{actor} has deleted a share from poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketindeki bir paylaşımı sildi",
+    "You have voted in poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinde bir oy verdiniz",
+    "{actor} has voted in poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinde bir oy verdi",
+    "You have done something indescribable with poll {pollTitle}" : "{pollTitle} anketinde anlaşılamayan bir şey yaptınız",
+    "{actor} has did something indescribable with poll {pollTitle}" : "{actor}, {pollTitle} anketinde anlaşılamayan bir şey yaptı",
+    "You have commented" : "Yorum yaptınız",
+    "{actor} has commented" : "{actor} yorum yaptı",
+    "You have deleted a comment" : "Bir yorumu sildiniz",
+    "{actor} has deleted a comment" : "{actor}, bir yorumu sildi",
+    "You have added an option" : "Bir seçenek eklediniz",
+    "{actor} has added an option" : "{actor}, bir seçenek ekledi",
+    "You have changed an option" : "Bir seçeneği değiştirdiniz",
+    "{actor} has changed an option" : "{actor}, bir seçeneği değiştirdi",
+    "You have confirmed option {optionTitle}" : "{optionTitle} seçeneğini onayladınız",
+    "{actor} has confirmed option {optionTitle}" : "{actor}, {optionTitle} seçeneğini onayladı",
+    "You have unconfirmed option {optionTitle}" : "{optionTitle} seçeneğini onaylamadınız",
+    "{actor} has unconfirmed option {optionTitle}" : "{actor}, {optionTitle} seçeneğini onaylamadı",
+    "You have removed option {optionTitle}" : "{optionTitle} seçeneğini kaldırdınız",
+    "{actor} has removed option {optionTitle}" : "{actor}, {optionTitle} seçeneğini kaldırdı",
+    "You have created this poll" : "Bu anketi oluşturdunuz",
+    "{actor} has created this poll" : "{actor}, bu anketi oluşturdu",
+    "You have changed the configuration" : "Yapılandırmayı değiştirdiniz",
+    "{actor} has changed the configuration" : "{actor}, yapılandırmayı değiştirdi",
+    "You have archived this poll" : "Bu anketi arşivlediniz",
+    "{actor} has archived this poll" : "{actor}, bu anketi arşivledi",
+    "You have restored this poll" : "Bu anketi geri yüklediniz",
+    "{actor} has restored this poll" : "{actor}, bu anketi geri yükledi",
+    "This poll has been closed" : "Anket bitirildi.",
+    "You have changed the poll owner" : "Anket sahibini değiştirdiniz",
+    "{actor} has changed the poll owner" : "{actor}, anket sahibini değiştirdi",
+    "You have reordered the options" : "Seçeneklerin sıralamasını değiştirdiniz",
+    "{actor} has reordered the options" : "{actor}, seçeneklerin sıralamasını değiştirdi",
+    "You have added a public share" : "Herkese açık bir paylaşım eklediniz",
+    "{actor} has added a public share" : "{actor}, herkese açık bir paylaşım ekledi",
+    "You have shared this poll with group {sharee}" : "Bu anketi {sharee} grubu ile paylaştınız",
+    "{actor} has shared this poll with group {sharee}" : "{actor}, bu anketi {sharee} grubu ile paylaştı",
+    "You have shared this poll with circle {sharee}" : "Bu anketi {sharee} çevresi ile paylaştınız",
+    "{actor} has shared this poll with circle {sharee}" : "{actor}, bu anketi {sharee} çevresi ile paylaştı",
+    "You have shared this poll with contact group {sharee}" : "Bu anketi {sharee} kişi grubu ile paylaştınız",
+    "{actor} has shared this poll with contact group {sharee}" : "{actor}, bu anketi {sharee} kişi grubu ile paylaştı",
+    "You have shared this poll with {sharee}" : "Bu anketi {sharee} ile paylaştınız",
+    "{actor} has shared this poll with {sharee}" : "{actor}, bu anketi {sharee} ile paylaştı",
+    "{sharee}'s email address has been changed" : "{sharee} e-posta adresi değiştirildi",
+    "You have registered" : "Kayıt oldunuz",
+    "{sharee} has registered" : "{sharee} kayıt oldu",
+    "You have deleted a public share" : "Herkese açık bir paylaşımı sildiniz",
+    "{actor} has deleted a public share" : "{actor}, herkese açık bir paylaşımı sildi",
+    "You have deleted the share for group {sharee}" : "{sharee} grubuyla paylaşımı sildiniz",
+    "{actor} has deleted the share for group {sharee}" : "{actor}, {sharee} grubuyla paylaşımı sildi",
+    "You have deleted the share for circle {sharee}" : "{sharee} çevresiyle paylaşımı sildiniz",
+    "{actor} has deleted the share for circle {sharee}" : "{actor}, {sharee} çevresiyle paylaşımı sildi",
+    "You have deleted the share for contact group {sharee}" : "{sharee} kişi grubuyla paylaşımı sildiniz",
+    "{actor} has deleted the share for contact group {sharee}" : "{actor}, {sharee} kişi grubuyla paylaşımı sildi",
+    "You have deleted {sharee}'s share" : "{sharee} paylaşımını sildiniz",
+    "{actor} has deleted a share" : "{actor}, bir paylaşımı sildi",
+    "You have voted" : "Oyladınız",
+    "{actor} has voted" : "{actor}, oyladı",
+    "You have done something indescribable with this poll" : "Bu ankette anlaşılamayan bir şey yaptınız",
+    "{actor} has done something indescribable with this poll" : "{actor}, bu ankette anlaşılamayan bir şey yaptı",
     "Events happening inside of a <strong>poll</strong>" : "Bir <strong>ankette</strong> etkinlikler oluyor",
+    "Someone voted inside a <strong>poll</strong>" : "Birisi bir <strong>ankete</strong> oy verdi",
     "A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access." : "Doodle/Dudle benzeri, erişim kısıtlama özelliği bulunan bir anket uygulamasıdır.",
     "A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Doodle/Dudle benzeri, erişim kısıtlama özelliği (üyeler, belirli grup ve kullanıcılar, gizli ve herkese açık gibi) bulunan bir anket uygulamasıdır.",
     "Switch to list view" : "Liste görünümüne geç",