[tx-robot] updated from transifex

l10n/cs.js

@@ -17,12 +17,16 @@ OC.L10N.register(
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Aplikace pro ankety podobná doodle/dudle s možností omezit přístup.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Aplikace pro ankety podobná doodle/dudle s možností omezit přístup (členům, určitým skupinám/uživatelům, skryté i veřejné).",
     "Participants" : "Účastníci",
+    "Participants names are hidden, because this is an anoymous poll" : "Jména účastníků jsou skrytá, protože toto je anonymní anketa",
+    "The names of other participants is hidden, as this is a anonymous poll. " : "Jméno ostatních účastníků jsou skrytá, protože toto je anonymní anketa.",
+    "%n voters participated in this poll until now." : "Této ankety se doposud zúčastnilo %n hlasujících.",
     "Deleted" : "Smazáno",
     "Group" : "Skupina",
     "Place your votes until %n" : "Hlasujte do %n",
     "Your comment was added" : "Váš komentář byl přidán",
     "Expired since %n" : "Platnost skončila %n",
     "Error while saving comment" : "Chyba při ukládání komentáře",
+    "You can place your vote until %n. " : "Hlasovat můžete až do %n.",
     "Comments" : "Komentáře",
     "No comments yet. Be the first." : "Zatím bez komentářů. Buďte první.",
     "Create new poll" : "Vytvořit novou anketu",
@@ -33,7 +37,9 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel" : "Storno",
     "Apply" : "Použít",
     "Poll \"%n\" added" : "Anketa „%n“ přidána",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "Hlasování už není možné, protože tato anketa už byla %n uzavřena",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Chyba při vytváření ankety „%n“",
+    " started this poll on %n. " : "spustil(a) tuto anketu %n.",
     "Add new Poll" : "Přidat novou anketu",
     "All polls" : "Všechny ankety",
     "My polls" : "Moje ankety",
@@ -98,6 +104,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error saving user name" : "Chyba při ukládání uživatelského jména",
     "there are no vote Options" : "nejsou zde žádné možnosti volby",
     "Click here to add a poll" : "Anketu přidáte kliknutím sem",
+    "Switch view" : "Přepnout pohled",
     "Open Sidebar" : "Otevřít postranní panel",
     "Public access" : "Veřejný přístup",
     "Hidden poll" : "Skrytá anketa",

l10n/cs.json

@@ -15,12 +15,16 @@
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Aplikace pro ankety podobná doodle/dudle s možností omezit přístup.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Aplikace pro ankety podobná doodle/dudle s možností omezit přístup (členům, určitým skupinám/uživatelům, skryté i veřejné).",
     "Participants" : "Účastníci",
+    "Participants names are hidden, because this is an anoymous poll" : "Jména účastníků jsou skrytá, protože toto je anonymní anketa",
+    "The names of other participants is hidden, as this is a anonymous poll. " : "Jméno ostatních účastníků jsou skrytá, protože toto je anonymní anketa.",
+    "%n voters participated in this poll until now." : "Této ankety se doposud zúčastnilo %n hlasujících.",
     "Deleted" : "Smazáno",
     "Group" : "Skupina",
     "Place your votes until %n" : "Hlasujte do %n",
     "Your comment was added" : "Váš komentář byl přidán",
     "Expired since %n" : "Platnost skončila %n",
     "Error while saving comment" : "Chyba při ukládání komentáře",
+    "You can place your vote until %n. " : "Hlasovat můžete až do %n.",
     "Comments" : "Komentáře",
     "No comments yet. Be the first." : "Zatím bez komentářů. Buďte první.",
     "Create new poll" : "Vytvořit novou anketu",
@@ -31,7 +35,9 @@
     "Cancel" : "Storno",
     "Apply" : "Použít",
     "Poll \"%n\" added" : "Anketa „%n“ přidána",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "Hlasování už není možné, protože tato anketa už byla %n uzavřena",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Chyba při vytváření ankety „%n“",
+    " started this poll on %n. " : "spustil(a) tuto anketu %n.",
     "Add new Poll" : "Přidat novou anketu",
     "All polls" : "Všechny ankety",
     "My polls" : "Moje ankety",
@@ -96,6 +102,7 @@
     "Error saving user name" : "Chyba při ukládání uživatelského jména",
     "there are no vote Options" : "nejsou zde žádné možnosti volby",
     "Click here to add a poll" : "Anketu přidáte kliknutím sem",
+    "Switch view" : "Přepnout pohled",
     "Open Sidebar" : "Otevřít postranní panel",
     "Public access" : "Veřejný přístup",
     "Hidden poll" : "Skrytá anketa",

l10n/de.js

@@ -17,12 +17,16 @@ OC.L10N.register(
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Eine Umfrage-App ähnlich wie Doodle/Dudle, mit der Möglichkeit Zugriffe zu beschränken.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Eine Umfrage-App ähnlich wie Doodle/Dudle, mit der Möglichkeit Zugriffe zu beschränken (versteckt/öffentlich oder bestimmte Gruppen/Benutzer/Mitglieder).",
     "Participants" : "Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+    "Participants names are hidden, because this is an anoymous poll" : "Die Namen der Teilnehmer sind versteckt, weil dies eine anonyme Umfrage ist",
+    "The names of other participants is hidden, as this is a anonymous poll. " : "Die Namen anderer Teilnehmer sind versteckt, weil dies eine anonyme Umfrage ist.",
+    "%n voters participated in this poll until now." : "%n Wähler haben bis jetzt an dieser Umfrage teilgenommen.",
     "Deleted" : "Gelöscht",
     "Group" : "Gruppe",
-    "Place your votes until %n" : "Stimme ab bis zum %n",
+    "Place your votes until %n" : "Stimme ab bis %n",
     "Your comment was added" : "Dein Kommentar wurde hinzugefügt",
     "Expired since %n" : "Abgelaufen seit %n",
     "Error while saving comment" : "Fehler beim Speichern des Kommentars",
+    "You can place your vote until %n. " : "Du kannst bis %n abstimmen.",
     "Comments" : "Kommentare",
     "No comments yet. Be the first." : "Bisher keine Kommentare. Sei die/der Erste.",
     "Create new poll" : "Neue Umfrage erstellen",
@@ -33,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel" : "Abbrechen",
     "Apply" : "Übernehmen",
     "Poll \"%n\" added" : "Umfrage \"%n\" hinzugefügt",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "Abstimmen ist nicht mehr möglich, denn diese Umfrage ist seit %n abgelaufen",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Fehler beim Erstellen der Umfrage \"%n\"",
     "Add new Poll" : "Neue Umfrage hinzufügen",
     "All polls" : "Alle Umfragen",

l10n/de.json

@@ -15,12 +15,16 @@
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Eine Umfrage-App ähnlich wie Doodle/Dudle, mit der Möglichkeit Zugriffe zu beschränken.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Eine Umfrage-App ähnlich wie Doodle/Dudle, mit der Möglichkeit Zugriffe zu beschränken (versteckt/öffentlich oder bestimmte Gruppen/Benutzer/Mitglieder).",
     "Participants" : "Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
+    "Participants names are hidden, because this is an anoymous poll" : "Die Namen der Teilnehmer sind versteckt, weil dies eine anonyme Umfrage ist",
+    "The names of other participants is hidden, as this is a anonymous poll. " : "Die Namen anderer Teilnehmer sind versteckt, weil dies eine anonyme Umfrage ist.",
+    "%n voters participated in this poll until now." : "%n Wähler haben bis jetzt an dieser Umfrage teilgenommen.",
     "Deleted" : "Gelöscht",
     "Group" : "Gruppe",
-    "Place your votes until %n" : "Stimme ab bis zum %n",
+    "Place your votes until %n" : "Stimme ab bis %n",
     "Your comment was added" : "Dein Kommentar wurde hinzugefügt",
     "Expired since %n" : "Abgelaufen seit %n",
     "Error while saving comment" : "Fehler beim Speichern des Kommentars",
+    "You can place your vote until %n. " : "Du kannst bis %n abstimmen.",
     "Comments" : "Kommentare",
     "No comments yet. Be the first." : "Bisher keine Kommentare. Sei die/der Erste.",
     "Create new poll" : "Neue Umfrage erstellen",
@@ -31,6 +35,7 @@
     "Cancel" : "Abbrechen",
     "Apply" : "Übernehmen",
     "Poll \"%n\" added" : "Umfrage \"%n\" hinzugefügt",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "Abstimmen ist nicht mehr möglich, denn diese Umfrage ist seit %n abgelaufen",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Fehler beim Erstellen der Umfrage \"%n\"",
     "Add new Poll" : "Neue Umfrage hinzufügen",
     "All polls" : "Alle Umfragen",

l10n/de_DE.js

@@ -17,12 +17,16 @@ OC.L10N.register(
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Eine Umfragen App ähnlich wie doodle/dudle, mit der Möglichkeit Zugriffe zu beschränken.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Eine Umfrage-App ähnlich wie Doodle/Dudle, mit der Möglichkeit Zugriffe zu beschränken (versteckt/öffentlich oder bestimmte Gruppen/Benutzer/Mitglieder).",
     "Participants" : "Teilnehmer",
+    "Participants names are hidden, because this is an anoymous poll" : "Die Namen der Teilnehmer sind versteckt, weil dies eine anonyme Umfrage ist",
+    "The names of other participants is hidden, as this is a anonymous poll. " : "Die Namen anderer Teilnehmer sind versteckt, weil dies eine anonyme Umfrage ist.",
+    "%n voters participated in this poll until now." : "%n Wähler haben bis jetzt an dieser Umfrage teilgenommen.",
     "Deleted" : "Gelöscht",
     "Group" : "Gruppe",
     "Place your votes until %n" : "Stimmen Sie ab bis %n",
     "Your comment was added" : "Ihr Kommentar wurde hinzugefügt",
     "Expired since %n" : "Abgelaufen seit %n",
     "Error while saving comment" : "Fehler beim Speichern des Kommentars",
+    "You can place your vote until %n. " : "Sie können bis %n abstimmen.",
     "Comments" : "Kommentare",
     "No comments yet. Be the first." : "Bisher keine Kommentare. Seien Sie die/der Erste.",
     "Create new poll" : "Neue Umfrage erstellen",
@@ -33,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel" : "Abbrechen",
     "Apply" : "Übernehmen",
     "Poll \"%n\" added" : "Umfrage \"%n\" hinzugefügt",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "Abstimmen ist nicht mehr möglich, denn diese Umfrage ist seit %n abgelaufen",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Fehler beim Erstellen der Umfrage \"%n\"",
     "Add new Poll" : "Neue Umfrage hinzufügen",
     "All polls" : "Alle Umfragen",

l10n/de_DE.json

@@ -15,12 +15,16 @@
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Eine Umfragen App ähnlich wie doodle/dudle, mit der Möglichkeit Zugriffe zu beschränken.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Eine Umfrage-App ähnlich wie Doodle/Dudle, mit der Möglichkeit Zugriffe zu beschränken (versteckt/öffentlich oder bestimmte Gruppen/Benutzer/Mitglieder).",
     "Participants" : "Teilnehmer",
+    "Participants names are hidden, because this is an anoymous poll" : "Die Namen der Teilnehmer sind versteckt, weil dies eine anonyme Umfrage ist",
+    "The names of other participants is hidden, as this is a anonymous poll. " : "Die Namen anderer Teilnehmer sind versteckt, weil dies eine anonyme Umfrage ist.",
+    "%n voters participated in this poll until now." : "%n Wähler haben bis jetzt an dieser Umfrage teilgenommen.",
     "Deleted" : "Gelöscht",
     "Group" : "Gruppe",
     "Place your votes until %n" : "Stimmen Sie ab bis %n",
     "Your comment was added" : "Ihr Kommentar wurde hinzugefügt",
     "Expired since %n" : "Abgelaufen seit %n",
     "Error while saving comment" : "Fehler beim Speichern des Kommentars",
+    "You can place your vote until %n. " : "Sie können bis %n abstimmen.",
     "Comments" : "Kommentare",
     "No comments yet. Be the first." : "Bisher keine Kommentare. Seien Sie die/der Erste.",
     "Create new poll" : "Neue Umfrage erstellen",
@@ -31,6 +35,7 @@
     "Cancel" : "Abbrechen",
     "Apply" : "Übernehmen",
     "Poll \"%n\" added" : "Umfrage \"%n\" hinzugefügt",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "Abstimmen ist nicht mehr möglich, denn diese Umfrage ist seit %n abgelaufen",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Fehler beim Erstellen der Umfrage \"%n\"",
     "Add new Poll" : "Neue Umfrage hinzufügen",
     "All polls" : "Alle Umfragen",

l10n/es.js

@@ -17,12 +17,16 @@ OC.L10N.register(
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Una app de encuestas, similar a doodle/dudle, con la posibilidad de restringir el acceso.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Una app de encuestas, similar a doodle/dudle, con la posibilidad de restringir el acceso (miembros, ciertos grupos/usuarios, oculto y pública).",
     "Participants" : "Participantes",
+    "Participants names are hidden, because this is an anoymous poll" : "Los nombres de los participantes están ocultos, ya que es una encuesta anónima.",
+    "The names of other participants is hidden, as this is a anonymous poll. " : "Los nombres de los participantes están ocultos, ya que es una encuesta anónima.",
+    "%n voters participated in this poll until now." : "%n votantes participaron en esta encuesta hasta ahora.",
     "Deleted" : "Eliminado",
     "Group" : "Grupo",
     "Place your votes until %n" : "Emita sus votos hasta %n",
     "Your comment was added" : "Se ha añadido su comentario",
     "Expired since %n" : "Caducado desde %n",
     "Error while saving comment" : "Error mientras se guardaba el comentario",
+    "You can place your vote until %n. " : "Puedes votar hasta: %n. ",
     "Comments" : "Comentarios",
     "No comments yet. Be the first." : "Todavía no hay comentarios. Sé el primero.",
     "Create new poll" : "Crear nueva votación",
@@ -33,7 +37,9 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Apply" : "Aplicar",
     "Poll \"%n\" added" : "Encuesta \"%n\" añadida",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "No es posible votar porque esta encuesta terminó desde: %n",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Error al crear la Encuesta \"%n\"",
+    " started this poll on %n. " : "empezó esta encuesta el: %n.",
     "Add new Poll" : "Añadir nueva Encuesta",
     "All polls" : "Todas las encuestas",
     "My polls" : "Mis encuestas",
@@ -98,6 +104,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error saving user name" : "Error al guardar el nombre de usuario",
     "there are no vote Options" : "no hay opciones de voto",
     "Click here to add a poll" : "Pulsa aquí para añadir una votación",
+    "Switch view" : "Cambiar vista",
     "Open Sidebar" : "Abrir barra lateral",
     "Public access" : "Acceso público",
     "Hidden poll" : "Votación oculta",

l10n/es.json

@@ -15,12 +15,16 @@
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Una app de encuestas, similar a doodle/dudle, con la posibilidad de restringir el acceso.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Una app de encuestas, similar a doodle/dudle, con la posibilidad de restringir el acceso (miembros, ciertos grupos/usuarios, oculto y pública).",
     "Participants" : "Participantes",
+    "Participants names are hidden, because this is an anoymous poll" : "Los nombres de los participantes están ocultos, ya que es una encuesta anónima.",
+    "The names of other participants is hidden, as this is a anonymous poll. " : "Los nombres de los participantes están ocultos, ya que es una encuesta anónima.",
+    "%n voters participated in this poll until now." : "%n votantes participaron en esta encuesta hasta ahora.",
     "Deleted" : "Eliminado",
     "Group" : "Grupo",
     "Place your votes until %n" : "Emita sus votos hasta %n",
     "Your comment was added" : "Se ha añadido su comentario",
     "Expired since %n" : "Caducado desde %n",
     "Error while saving comment" : "Error mientras se guardaba el comentario",
+    "You can place your vote until %n. " : "Puedes votar hasta: %n. ",
     "Comments" : "Comentarios",
     "No comments yet. Be the first." : "Todavía no hay comentarios. Sé el primero.",
     "Create new poll" : "Crear nueva votación",
@@ -31,7 +35,9 @@
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Apply" : "Aplicar",
     "Poll \"%n\" added" : "Encuesta \"%n\" añadida",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "No es posible votar porque esta encuesta terminó desde: %n",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Error al crear la Encuesta \"%n\"",
+    " started this poll on %n. " : "empezó esta encuesta el: %n.",
     "Add new Poll" : "Añadir nueva Encuesta",
     "All polls" : "Todas las encuestas",
     "My polls" : "Mis encuestas",
@@ -96,6 +102,7 @@
     "Error saving user name" : "Error al guardar el nombre de usuario",
     "there are no vote Options" : "no hay opciones de voto",
     "Click here to add a poll" : "Pulsa aquí para añadir una votación",
+    "Switch view" : "Cambiar vista",
     "Open Sidebar" : "Abrir barra lateral",
     "Public access" : "Acceso público",
     "Hidden poll" : "Votación oculta",

l10n/fi.js

@@ -3,6 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Polls" : "Kyselyt",
     "Go to poll" : "Siirry kyselyyn",
+    "Participants" : "Osallistujat",
     "Deleted" : "Poistettu",
     "Group" : "Ryhmä",
     "Comments" : "Kommentit",

l10n/fi.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Polls" : "Kyselyt",
     "Go to poll" : "Siirry kyselyyn",
+    "Participants" : "Osallistujat",
     "Deleted" : "Poistettu",
     "Group" : "Ryhmä",
     "Comments" : "Kommentit",

l10n/fr.js

@@ -23,6 +23,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your comment was added" : "Votre commentaire a été ajouté",
     "Expired since %n" : "Expiré depuis le %n",
     "Error while saving comment" : "Erreur lors de l'enregistrement du commentaire",
+    "You can place your vote until %n. " : "Vous pouvez répondre au sondage jusqu'au %n.",
     "Comments" : "Commentaires",
     "No comments yet. Be the first." : "Pas encore de commentaire. Soyez le premier.",
     "Create new poll" : "Créer un nouveau sondage",
@@ -34,6 +35,7 @@ OC.L10N.register(
     "Apply" : "Appliquer",
     "Poll \"%n\" added" : "Sondage \"%n\" ajouté",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Erreur lors de la création du sondage \"%n\"",
+    " started this poll on %n. " : " a démarré ce sondage le %n.",
     "Add new Poll" : "Ajouter un nouveau sondage",
     "All polls" : "Tous les sondages",
     "My polls" : "Mes sondages",

l10n/fr.json

@@ -21,6 +21,7 @@
     "Your comment was added" : "Votre commentaire a été ajouté",
     "Expired since %n" : "Expiré depuis le %n",
     "Error while saving comment" : "Erreur lors de l'enregistrement du commentaire",
+    "You can place your vote until %n. " : "Vous pouvez répondre au sondage jusqu'au %n.",
     "Comments" : "Commentaires",
     "No comments yet. Be the first." : "Pas encore de commentaire. Soyez le premier.",
     "Create new poll" : "Créer un nouveau sondage",
@@ -32,6 +33,7 @@
     "Apply" : "Appliquer",
     "Poll \"%n\" added" : "Sondage \"%n\" ajouté",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Erreur lors de la création du sondage \"%n\"",
+    " started this poll on %n. " : " a démarré ce sondage le %n.",
     "Add new Poll" : "Ajouter un nouveau sondage",
     "All polls" : "Tous les sondages",
     "My polls" : "Mes sondages",

l10n/it.js

@@ -17,12 +17,16 @@ OC.L10N.register(
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Un'applicazione di sondaggi, simile a doodle/dudle con la possibilità di limitare l'accesso.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Un'applicazione di sondaggi, simile a doodle/dudle con la possibilità di limitare l'accesso (membri, determinati gruppi/utenti, nascosti e pubblici).",
     "Participants" : "Partecipanti",
+    "Participants names are hidden, because this is an anoymous poll" : "I nomi dei partecipanti sono nascosti, poiché questo è un sondaggio anonimo",
+    "The names of other participants is hidden, as this is a anonymous poll. " : "I nomi degli altri partecipanti sono nascosti, poiché questo è un sondaggio anonimo.",
+    "%n voters participated in this poll until now." : "%n votanti hanno partecipato a questo sondaggio finora.",
     "Deleted" : "Eliminato",
     "Group" : "Gruppo",
     "Place your votes until %n" : "Possibilità di votare fino al %n",
     "Your comment was added" : "Il tuo commento è stato aggiunto",
     "Expired since %n" : "Scaduto dal %n",
     "Error while saving comment" : "Errore durante il salvataggio del commento",
+    "You can place your vote until %n. " : "Puoi votare fino al %n.",
     "Comments" : "Commenti",
     "No comments yet. Be the first." : "Ancora nessun commento. Puoi essere il primo.",
     "Create new poll" : "Crea nuovo sondaggio",
@@ -33,7 +37,9 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel" : "Annulla",
     "Apply" : "Applica",
     "Poll \"%n\" added" : "Sondaggio \"%n\" aggiunto",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "Il voto non è più possibile, poiché questo sondaggio è scaduto dal %n",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Errore durante la creazione del sondaggio \"%n\"",
+    " started this poll on %n. " : "ha avviato questo sondaggio su %n.",
     "Add new Poll" : "Aggiungi nuovo sondaggio",
     "All polls" : "Tutti i sondaggi",
     "My polls" : "I miei sondaggi",
@@ -98,6 +104,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error saving user name" : "Errore durante il salvataggio del nome utente",
     "there are no vote Options" : "non ci sono opzioni di voto",
     "Click here to add a poll" : "Fai clic qui per aggiungere un sondaggio",
+    "Switch view" : "Cambia vista",
     "Open Sidebar" : "Apri barra laterale",
     "Public access" : "Accesso pubblico",
     "Hidden poll" : "Sondaggio nascosto",

l10n/it.json

@@ -15,12 +15,16 @@
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Un'applicazione di sondaggi, simile a doodle/dudle con la possibilità di limitare l'accesso.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Un'applicazione di sondaggi, simile a doodle/dudle con la possibilità di limitare l'accesso (membri, determinati gruppi/utenti, nascosti e pubblici).",
     "Participants" : "Partecipanti",
+    "Participants names are hidden, because this is an anoymous poll" : "I nomi dei partecipanti sono nascosti, poiché questo è un sondaggio anonimo",
+    "The names of other participants is hidden, as this is a anonymous poll. " : "I nomi degli altri partecipanti sono nascosti, poiché questo è un sondaggio anonimo.",
+    "%n voters participated in this poll until now." : "%n votanti hanno partecipato a questo sondaggio finora.",
     "Deleted" : "Eliminato",
     "Group" : "Gruppo",
     "Place your votes until %n" : "Possibilità di votare fino al %n",
     "Your comment was added" : "Il tuo commento è stato aggiunto",
     "Expired since %n" : "Scaduto dal %n",
     "Error while saving comment" : "Errore durante il salvataggio del commento",
+    "You can place your vote until %n. " : "Puoi votare fino al %n.",
     "Comments" : "Commenti",
     "No comments yet. Be the first." : "Ancora nessun commento. Puoi essere il primo.",
     "Create new poll" : "Crea nuovo sondaggio",
@@ -31,7 +35,9 @@
     "Cancel" : "Annulla",
     "Apply" : "Applica",
     "Poll \"%n\" added" : "Sondaggio \"%n\" aggiunto",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "Il voto non è più possibile, poiché questo sondaggio è scaduto dal %n",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Errore durante la creazione del sondaggio \"%n\"",
+    " started this poll on %n. " : "ha avviato questo sondaggio su %n.",
     "Add new Poll" : "Aggiungi nuovo sondaggio",
     "All polls" : "Tutti i sondaggi",
     "My polls" : "I miei sondaggi",
@@ -96,6 +102,7 @@
     "Error saving user name" : "Errore durante il salvataggio del nome utente",
     "there are no vote Options" : "non ci sono opzioni di voto",
     "Click here to add a poll" : "Fai clic qui per aggiungere un sondaggio",
+    "Switch view" : "Cambia vista",
     "Open Sidebar" : "Apri barra laterale",
     "Public access" : "Accesso pubblico",
     "Hidden poll" : "Sondaggio nascosto",

l10n/lt_LT.js

@@ -5,7 +5,12 @@ OC.L10N.register(
     "Poll invitation \"%s\"" : "Kvietimas dalyvauti apklausoje \"%s\"",
     "{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} pakvietė jus dalyvauti apklausoje, pavadinimu \"{title}\"",
     "Go to poll" : "Pereiti į apklausą",
+    "This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner." : "Šis el. laiškas yra išsiųstas jums, nes apklausos savininkas kviečia jus dalyvauti šioje apklausoje.",
     "Polls App - New Activity" : "Apklausų programėlė - Nauja veikla",
+    "- %s voted." : "- balsavo %s.",
+    "- %s updated the poll configuration. Please check your votes." : "- %s atnaujino apklausos konfigūraciją. Pasitikrinkite balsus.",
+    "- %s deleted the poll." : "- %s ištrynė apklausą.",
+    "- %s restored the poll." : "- %s atkūrė apklausą.",
     "- The poll expired." : "- Pasibaigė apklausos galiojimas.",
     "This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "Šis el. laiškas yra išsiųstas jums, nes esate užsiprenumeravę šios apklausos pranešimus. Norėdami atsisakyti prenumeratos, apsilankykite apklausoje ir pašalinkite prenumeratą.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Apklausų programėlė, panaši į doodle/dudle, su galimybe apriboti prieigą.",
@@ -16,6 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your comment was added" : "Jūsų komentaras buvo pridėtas",
     "Expired since %n" : "Nebegalioja nuo %n",
     "Error while saving comment" : "Klaida įrašant komentarą",
+    "You can place your vote until %n. " : "Galite balsuoti iki %n. ",
     "Comments" : "Komentarai",
     "No comments yet. Be the first." : "Kol kas komentarų nėra. Būkite pirmi.",
     "Create new poll" : "Sukurti naują apklausą",
@@ -25,7 +31,9 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel" : "Atsisakyti",
     "Apply" : "Taikyti",
     "Poll \"%n\" added" : "Pridėta apklausa \"%n\"",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "Balsavimas nebeįmanomas, nes ši apklausa nebegalioja nuo %n",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Klaida kuriant apklausą \"%n\"",
+    " started this poll on %n. " : " pradėjo šią apklausą %n. ",
     "Add new Poll" : "Pridėti naują apklausą",
     "All polls" : "Visos apklausos",
     "My polls" : "Mano apklausos",
@@ -80,6 +88,7 @@ OC.L10N.register(
     "This user name can not be chosen." : "Šis naudotojo vardas negali būti pasirinktas.",
     "Error saving user name" : "Klaida įrašant naudotojo vardą",
     "Click here to add a poll" : "Spustelėkite čia, norėdami pridėti apklausą",
+    "Switch view" : "Perjungti rodinį",
     "Open Sidebar" : "Atverti šoninę juostą",
     "Public access" : "Viešoji prieiga",
     "Hidden poll" : "Paslėpta apklausa",

l10n/lt_LT.json

@@ -3,7 +3,12 @@
     "Poll invitation \"%s\"" : "Kvietimas dalyvauti apklausoje \"%s\"",
     "{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} pakvietė jus dalyvauti apklausoje, pavadinimu \"{title}\"",
     "Go to poll" : "Pereiti į apklausą",
+    "This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner." : "Šis el. laiškas yra išsiųstas jums, nes apklausos savininkas kviečia jus dalyvauti šioje apklausoje.",
     "Polls App - New Activity" : "Apklausų programėlė - Nauja veikla",
+    "- %s voted." : "- balsavo %s.",
+    "- %s updated the poll configuration. Please check your votes." : "- %s atnaujino apklausos konfigūraciją. Pasitikrinkite balsus.",
+    "- %s deleted the poll." : "- %s ištrynė apklausą.",
+    "- %s restored the poll." : "- %s atkūrė apklausą.",
     "- The poll expired." : "- Pasibaigė apklausos galiojimas.",
     "This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "Šis el. laiškas yra išsiųstas jums, nes esate užsiprenumeravę šios apklausos pranešimus. Norėdami atsisakyti prenumeratos, apsilankykite apklausoje ir pašalinkite prenumeratą.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Apklausų programėlė, panaši į doodle/dudle, su galimybe apriboti prieigą.",
@@ -14,6 +19,7 @@
     "Your comment was added" : "Jūsų komentaras buvo pridėtas",
     "Expired since %n" : "Nebegalioja nuo %n",
     "Error while saving comment" : "Klaida įrašant komentarą",
+    "You can place your vote until %n. " : "Galite balsuoti iki %n. ",
     "Comments" : "Komentarai",
     "No comments yet. Be the first." : "Kol kas komentarų nėra. Būkite pirmi.",
     "Create new poll" : "Sukurti naują apklausą",
@@ -23,7 +29,9 @@
     "Cancel" : "Atsisakyti",
     "Apply" : "Taikyti",
     "Poll \"%n\" added" : "Pridėta apklausa \"%n\"",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "Balsavimas nebeįmanomas, nes ši apklausa nebegalioja nuo %n",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Klaida kuriant apklausą \"%n\"",
+    " started this poll on %n. " : " pradėjo šią apklausą %n. ",
     "Add new Poll" : "Pridėti naują apklausą",
     "All polls" : "Visos apklausos",
     "My polls" : "Mano apklausos",
@@ -78,6 +86,7 @@
     "This user name can not be chosen." : "Šis naudotojo vardas negali būti pasirinktas.",
     "Error saving user name" : "Klaida įrašant naudotojo vardą",
     "Click here to add a poll" : "Spustelėkite čia, norėdami pridėti apklausą",
+    "Switch view" : "Perjungti rodinį",
     "Open Sidebar" : "Atverti šoninę juostą",
     "Public access" : "Viešoji prieiga",
     "Hidden poll" : "Paslėpta apklausa",

l10n/pl.js

@@ -17,12 +17,16 @@ OC.L10N.register(
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Aplikacja sondażowa przypominająca doodle/dudle z możliwością ograniczania dostępu.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Aplikacja sondażowa przypominająca doodle/dudle z możliwością ograniczania dostępu (członkowie, określone grupy/użytkownicy, ukryte i publiczne).",
     "Participants" : "Uczestnicy",
+    "Participants names are hidden, because this is an anoymous poll" : "Nazwy uczestników są ukryte, ponieważ jest to anonimowa sonda.",
+    "The names of other participants is hidden, as this is a anonymous poll. " : "Nazwy innych uczestników są ukryte, ponieważ jest to anonimowa sonda.",
+    "%n voters participated in this poll until now." : "%n głosujących uczestniczyło w tej sondzie do tej pory.",
     "Deleted" : "Usunięto",
     "Group" : "Grupa",
     "Place your votes until %n" : "Głosuj do %n",
     "Your comment was added" : "Twój komentarz został dodany",
     "Expired since %n" : "Wygasła od %n",
     "Error while saving comment" : "Błąd podczas zapisywania komentarza",
+    "You can place your vote until %n. " : "Możesz oddać swój głos do %n.",
     "Comments" : "Komentarze",
     "No comments yet. Be the first." : "Jeszcze brak komentarzy. Bądź pierwszy!",
     "Create new poll" : "Stwórz nową sondę",
@@ -33,7 +37,9 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel" : "Anuluj",
     "Apply" : "Zastosuj",
     "Poll \"%n\" added" : "Dodano sondę \"%n\"",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "Głosowanie nie jest już możliwe, ponieważ sonda wygasła od %n.",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Błąd podczas tworzenia sondy \"%n\"",
+    " started this poll on %n. " : " rozpoczął tę sondę w %n. ",
     "Add new Poll" : "Dodaj nową sondę",
     "All polls" : "Wszystkie sondy",
     "My polls" : "Moje sondy",
@@ -79,6 +85,7 @@ OC.L10N.register(
     "Public shares" : "Udostępnienia publiczne",
     "Public link (" : "Link publiczny (",
     "Add a public link" : "Dodaj link publiczny",
+    "Enter a name to start the search" : "Wpisz nazwę, aby rozpocząć wyszukiwanie",
     "Link copied to clipboard" : "Link skopiowany do schowka",
     "Error while copying link to clipboard" : "Błąd podczas kopiowania linku do schowka",
     "Unknown user" : "Nieznany użytkownik",
@@ -97,6 +104,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error saving user name" : "Błąd podczas zapisywania nazwy użytkownika",
     "there are no vote Options" : "brak opcji w głosowaniu",
     "Click here to add a poll" : "Kliknij tutaj, aby dodać sondę",
+    "Switch view" : "Przełącz widok",
     "Open Sidebar" : "Otwórz pasek boczny",
     "Public access" : "Dostęp publiczny",
     "Hidden poll" : "Ukryta sonda",

l10n/pl.json

@@ -15,12 +15,16 @@
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Aplikacja sondażowa przypominająca doodle/dudle z możliwością ograniczania dostępu.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Aplikacja sondażowa przypominająca doodle/dudle z możliwością ograniczania dostępu (członkowie, określone grupy/użytkownicy, ukryte i publiczne).",
     "Participants" : "Uczestnicy",
+    "Participants names are hidden, because this is an anoymous poll" : "Nazwy uczestników są ukryte, ponieważ jest to anonimowa sonda.",
+    "The names of other participants is hidden, as this is a anonymous poll. " : "Nazwy innych uczestników są ukryte, ponieważ jest to anonimowa sonda.",
+    "%n voters participated in this poll until now." : "%n głosujących uczestniczyło w tej sondzie do tej pory.",
     "Deleted" : "Usunięto",
     "Group" : "Grupa",
     "Place your votes until %n" : "Głosuj do %n",
     "Your comment was added" : "Twój komentarz został dodany",
     "Expired since %n" : "Wygasła od %n",
     "Error while saving comment" : "Błąd podczas zapisywania komentarza",
+    "You can place your vote until %n. " : "Możesz oddać swój głos do %n.",
     "Comments" : "Komentarze",
     "No comments yet. Be the first." : "Jeszcze brak komentarzy. Bądź pierwszy!",
     "Create new poll" : "Stwórz nową sondę",
@@ -31,7 +35,9 @@
     "Cancel" : "Anuluj",
     "Apply" : "Zastosuj",
     "Poll \"%n\" added" : "Dodano sondę \"%n\"",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "Głosowanie nie jest już możliwe, ponieważ sonda wygasła od %n.",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Błąd podczas tworzenia sondy \"%n\"",
+    " started this poll on %n. " : " rozpoczął tę sondę w %n. ",
     "Add new Poll" : "Dodaj nową sondę",
     "All polls" : "Wszystkie sondy",
     "My polls" : "Moje sondy",
@@ -77,6 +83,7 @@
     "Public shares" : "Udostępnienia publiczne",
     "Public link (" : "Link publiczny (",
     "Add a public link" : "Dodaj link publiczny",
+    "Enter a name to start the search" : "Wpisz nazwę, aby rozpocząć wyszukiwanie",
     "Link copied to clipboard" : "Link skopiowany do schowka",
     "Error while copying link to clipboard" : "Błąd podczas kopiowania linku do schowka",
     "Unknown user" : "Nieznany użytkownik",
@@ -95,6 +102,7 @@
     "Error saving user name" : "Błąd podczas zapisywania nazwy użytkownika",
     "there are no vote Options" : "brak opcji w głosowaniu",
     "Click here to add a poll" : "Kliknij tutaj, aby dodać sondę",
+    "Switch view" : "Przełącz widok",
     "Open Sidebar" : "Otwórz pasek boczny",
     "Public access" : "Dostęp publiczny",
     "Hidden poll" : "Ukryta sonda",

l10n/pt_BR.js

@@ -17,12 +17,16 @@ OC.L10N.register(
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Um aplicativo de enquetes, semelhante ao doodle/dudle podendo restringir o acesso.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Um aplicativo de enquetes, semelhante ao doodle/dudle podendo restringir o acesso (membros, certos grupos/usuários, ocultos e públicos).",
     "Participants" : "Participantes",
+    "Participants names are hidden, because this is an anoymous poll" : "Os nomes dos participantes estão ocultos, porque esta é uma enquete anônima",
+    "The names of other participants is hidden, as this is a anonymous poll. " : "Os nomes dos outros participantes estão ocultos pois esta é uma enquete anônima.",
+    "%n voters participated in this poll until now." : "%neleitores participaram desta enquete até agora. ",
     "Deleted" : "Excluído",
     "Group" : "Grupo",
     "Place your votes until %n" : "Vote até %n",
     "Your comment was added" : "Seu comentário foi adicionado",
     "Expired since %n" : "Expirado desde %n",
     "Error while saving comment" : "Erro ao salvar o comentário",
+    "You can place your vote until %n. " : "Você pode votar até %n. ",
     "Comments" : "Comentários",
     "No comments yet. Be the first." : "Sem comentários ainda. Seja o primeiro.",
     "Create new poll" : "Criar nova pesquisa",
@@ -33,7 +37,9 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Apply" : "Aplicar",
     "Poll \"%n\" added" : "Enquete \"%n\" adicionada",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "A votação não é mais possível, porque essa enquete expirou em %n",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Erro ao criar a Enquete \"%n\"",
+    " started this poll on %n. " : "iniciou esta enquete em %n. ",
     "Add new Poll" : "Adicionar nova Enquete",
     "All polls" : "Todas as enquetes",
     "My polls" : "Minhas enquetes",
@@ -98,6 +104,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error saving user name" : "Erro ao salvar o nome de usuário",
     "there are no vote Options" : "não há opções de voto",
     "Click here to add a poll" : "Clique aqui para adicionar uma enquete",
+    "Switch view" : "Alternar visualização",
     "Open Sidebar" : "Abrir Barra Lateral",
     "Public access" : "Acesso público",
     "Hidden poll" : "Pesquisa oculta",

l10n/pt_BR.json

@@ -15,12 +15,16 @@
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Um aplicativo de enquetes, semelhante ao doodle/dudle podendo restringir o acesso.",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Um aplicativo de enquetes, semelhante ao doodle/dudle podendo restringir o acesso (membros, certos grupos/usuários, ocultos e públicos).",
     "Participants" : "Participantes",
+    "Participants names are hidden, because this is an anoymous poll" : "Os nomes dos participantes estão ocultos, porque esta é uma enquete anônima",
+    "The names of other participants is hidden, as this is a anonymous poll. " : "Os nomes dos outros participantes estão ocultos pois esta é uma enquete anônima.",
+    "%n voters participated in this poll until now." : "%neleitores participaram desta enquete até agora. ",
     "Deleted" : "Excluído",
     "Group" : "Grupo",
     "Place your votes until %n" : "Vote até %n",
     "Your comment was added" : "Seu comentário foi adicionado",
     "Expired since %n" : "Expirado desde %n",
     "Error while saving comment" : "Erro ao salvar o comentário",
+    "You can place your vote until %n. " : "Você pode votar até %n. ",
     "Comments" : "Comentários",
     "No comments yet. Be the first." : "Sem comentários ainda. Seja o primeiro.",
     "Create new poll" : "Criar nova pesquisa",
@@ -31,7 +35,9 @@
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Apply" : "Aplicar",
     "Poll \"%n\" added" : "Enquete \"%n\" adicionada",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "A votação não é mais possível, porque essa enquete expirou em %n",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "Erro ao criar a Enquete \"%n\"",
+    " started this poll on %n. " : "iniciou esta enquete em %n. ",
     "Add new Poll" : "Adicionar nova Enquete",
     "All polls" : "Todas as enquetes",
     "My polls" : "Minhas enquetes",
@@ -96,6 +102,7 @@
     "Error saving user name" : "Erro ao salvar o nome de usuário",
     "there are no vote Options" : "não há opções de voto",
     "Click here to add a poll" : "Clique aqui para adicionar uma enquete",
+    "Switch view" : "Alternar visualização",
     "Open Sidebar" : "Abrir Barra Lateral",
     "Public access" : "Acesso público",
     "Hidden poll" : "Pesquisa oculta",

l10n/zh_CN.js

@@ -17,12 +17,16 @@ OC.L10N.register(
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "一个投票应用，与doodle/dudle类似，可以限制访问。",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "一个投票应用，与doodle/dudle类似，可以限制访问（成员，特定的分组/用户，隐藏和公开）。",
     "Participants" : "参与者",
+    "Participants names are hidden, because this is an anoymous poll" : "参加者名称被隐藏了，因为这是一个匿名投票",
+    "The names of other participants is hidden, as this is a anonymous poll. " : "隐藏其他参与者的名称，因为这是匿名投票。",
+    "%n voters participated in this poll until now." : "到目前为止，有 %n 人参与了这次投票。",
     "Deleted" : "已删除",
     "Group" : "分组",
     "Place your votes until %n" : "设置您的投票截止到%n",
     "Your comment was added" : "您的注释已添加",
     "Expired since %n" : "已于 %n 过期",
     "Error while saving comment" : "保存注释时错误",
+    "You can place your vote until %n. " : "您可以投票直到 %n。 ",
     "Comments" : "评论",
     "No comments yet. Be the first." : "还没有评论。成为第一个评论的人吧。",
     "Create new poll" : "创建新的投票",
@@ -33,7 +37,9 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel" : "取消",
     "Apply" : "应用",
     "Poll \"%n\" added" : "添加了投票 “%n”",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "无法再进行投票，因为该投票已经于 %n 过期",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "创建投票 “%n” 时出错",
+    " started this poll on %n. " : "此次投票开始于 %n。",
     "Add new Poll" : "添加新的投票",
     "All polls" : "所有投票",
     "My polls" : "我的投票",
@@ -98,6 +104,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error saving user name" : "保存用户名时出错",
     "there are no vote Options" : "没有投票选项",
     "Click here to add a poll" : "点击这里以添加一个投票",
+    "Switch view" : "切换视图",
     "Open Sidebar" : "打开侧边栏",
     "Public access" : "公开访问",
     "Hidden poll" : "隐藏的投票",

l10n/zh_CN.json

@@ -15,12 +15,16 @@
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "一个投票应用，与doodle/dudle类似，可以限制访问。",
     "A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "一个投票应用，与doodle/dudle类似，可以限制访问（成员，特定的分组/用户，隐藏和公开）。",
     "Participants" : "参与者",
+    "Participants names are hidden, because this is an anoymous poll" : "参加者名称被隐藏了，因为这是一个匿名投票",
+    "The names of other participants is hidden, as this is a anonymous poll. " : "隐藏其他参与者的名称，因为这是匿名投票。",
+    "%n voters participated in this poll until now." : "到目前为止，有 %n 人参与了这次投票。",
     "Deleted" : "已删除",
     "Group" : "分组",
     "Place your votes until %n" : "设置您的投票截止到%n",
     "Your comment was added" : "您的注释已添加",
     "Expired since %n" : "已于 %n 过期",
     "Error while saving comment" : "保存注释时错误",
+    "You can place your vote until %n. " : "您可以投票直到 %n。 ",
     "Comments" : "评论",
     "No comments yet. Be the first." : "还没有评论。成为第一个评论的人吧。",
     "Create new poll" : "创建新的投票",
@@ -31,7 +35,9 @@
     "Cancel" : "取消",
     "Apply" : "应用",
     "Poll \"%n\" added" : "添加了投票 “%n”",
+    "Voting is no more possible, because this poll expired since %n" : "无法再进行投票，因为该投票已经于 %n 过期",
     "Error while creating Poll \"%n\"" : "创建投票 “%n” 时出错",
+    " started this poll on %n. " : "此次投票开始于 %n。",
     "Add new Poll" : "添加新的投票",
     "All polls" : "所有投票",
     "My polls" : "我的投票",
@@ -96,6 +102,7 @@
     "Error saving user name" : "保存用户名时出错",
     "there are no vote Options" : "没有投票选项",
     "Click here to add a poll" : "点击这里以添加一个投票",
+    "Switch view" : "切换视图",
     "Open Sidebar" : "打开侧边栏",
     "Public access" : "公开访问",
     "Hidden poll" : "隐藏的投票",