OC.L10N.register(
    "polls",
    {
    "Do you really want to delete that poll (new)?" : "Kas tahad kindlasti kustutada küsitluse (uus)?",
    "Nothing selected!\nClick on cells to turn them green." : "Midagi pole valitud!\nVajuta väljadel, et muuta need roheliseks.",
    "You must enter at least a title for the new poll." : "Sa pead küsitlusele vähemalt pealkirja sisestama.",
    "Please select at least one user or group!" : "Palun vali vähemalt üks kasutaja või grupp!",
    "Copied!" : "Kopeeritud!",
    "Copy" : "Kopeeri",
    "Not supported!" : "Pole toetatud!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Kopeerimiseks vajuta ⌘+C.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Kopeerimiseks vajuta Ctrl+C.",
    "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter" : "Kopeeri lõikepuhvrisse: Ctrl+C, Enter",
    "You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters)." : "Sa pole registreeritud.\nPalun sisesta oma nimi, et hääletada\n(vähemalt 3 tähemärki)",
    "Please add some text to your comment before submitting it." : "Palun lisage kommentaari tekst enne, kui selle postitate.",
    "just now" : "just praegu",
    "An error occurred, your comment was not posted." : "Tekkis tõrge, sinu kommentaari ei postitatud.",
    "Polls" : "Küsitlused",
    "Hello %s,<br/><br/><strong>%s</strong> participated in the poll '%s'.<br/><br/>To go directly to the poll, you can use this <a href=\"%s\">link</a>" : "Tere %s, <br/><br/><strong>%s</strong> osales küsitluses '%s'. <br/><br/>Et minna otse küsitluseni, saate kasutada seda <a href=\"%s\">linki</a>",
    "Polls App - New Activity" : "Küsitluste rakendus - uus tegevus",
    "Polls App" : "Küsitluste rakendus",
    "Edit poll" : "Muuda küsitlust",
    "Create new poll" : "Loo uus küsitlus",
    "Title" : "Pealkiri",
    "Description" : "Kirjeldus",
    "Access" : "Ligipääs",
    "Registered users only" : "Ainult registreerunud kasutajad",
    "hidden" : "peidetud",
    "Public access" : "Avalik ligipääs",
    "Select" : "Vali",
    "User/Group search" : "Kasutajate/gruppide otsing",
    "Anonymous" : "Anonüümne",
    "Hide user names for admin" : "Kasutajanimede peitmine administraatori eest",
    "Expires" : "Aegub",
    "Event schedule" : "Sündmuste ajakava",
    "Text based" : "Tekstipõhine",
    "Dates" : "Kuupäevad",
    "Text item" : "Tekstiüksus",
    "Add" : "Lisa",
    "Update poll" : "Uuenda küsitlust",
    "Create poll" : "Loo küsitlus",
    "Cancel" : "Tühista",
    "No description provided." : "Kirjeldus puudub",
    "The poll expired on %s. Voting is disabled, but you can still comment." : "Küsitlus aegus %s. Hääletamine pole enam võimalik, kui sa saad ikka kommenteerida.",
    "Switch all options at once" : "Muuda kõiki valikuid korraga",
    "Your name here" : "Sinu nimi",
    "Vote!" : "Hääleta!",
    "Receive notification email on activity" : "Teavitused tegevusest e-posti teel",
    "Close details" : "Sulge üksikasjad",
    "Close" : "Sulge",
    "Owner" : "Omanik",
    "Expired" : "Aegunud",
    "Expires on %s" : "Aegub %s",
    "Expires never" : "Ei aegu kunagi",
    "Invitation access" : "Kutsetega ligipääs",
    "Anononymous poll" : "Anonüümne küsitlus",
    "Usernames hidden to Owner" : "Kasutajanimed omaniku eest peidetud",
    "Usernames visible to Owner" : "Kasutajanimed omanikule nähtavad",
    "Click to get link" : "Vajuta, et saada link",
    "Copy Link" : "Kopeeri link",
    "Delete poll" : "Kustuta küsitlus",
    "Edit Poll" : "Muuda küsitlust",
    "Poll expired" : "Küsitlus on aegunud",
    "Comments" : "Kommentaarid",
    "Login or ..." : "Logi sisse või ...",
    "New comment …" : "Uus kommentaar ...",
    "No comments yet. Be the first." : "Kommentaare veel pole. Ole esimene.",
    "No existing polls." : "Küsitlusi pole.",
    "By" : "Looja",
    "Created" : "Loodud",
    "participated" : "Osavõtt",
    "Yourself" : "Sina ise",
    "Never" : "Mitte kunagi",
    "Access denied" : "Ligipääs keelatud",
    "You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." : "Sul pole lubatud seda küsitlust vaadata või seda küsitlust pole olemas.",
    "You are not allowed to edit this poll or the poll does not exist." : "Sul pole lubatud seda küsitlust muuta või seda küsitlust pole olemas.",
    "You are not allowed to delete this poll or the poll does not exist." : "Sul pole lubatud seda küsitlust kustutada või seda küsitlust pole olemas."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");