271 строка
17 KiB
JavaScript
271 строка
17 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
|
"polls",
|
|
{
|
|
"Polls" : "Encuestes",
|
|
"Circle" : "Círculu",
|
|
"Group" : "Grupu",
|
|
"Poll \"%s\" - Confirmation" : "Encuesta «%s» - Confirmación",
|
|
"_Confirmed option:_::_Confirmed options:_" : ["Opción confrimada:","Opciones confirmaes:"],
|
|
"%s has voted." : "%s votó.",
|
|
"Updated poll configuration. Please check your votes." : "Anovóse la configuración de la encuesta. Comprueba los votos.",
|
|
"The poll has been deleted." : "Desanicióse la encuesta.",
|
|
"The poll has been restored." : "Restaurose la encuesta.",
|
|
"The poll has been closed." : "Zarróse la encuesta.",
|
|
"The poll owner has been changed." : "El propietariu de la encuesta camudó.",
|
|
"%s created the poll." : "%s creó la encuesta.",
|
|
"The poll has been reopened." : "La encuesta volvió abrise.",
|
|
"%s has left a comment." : "%s dexó un comentariu.",
|
|
"Contact" : "Contautu",
|
|
"User" : "Usuariu",
|
|
"%s invited you to a poll" : "%s convidóte a una encuesta",
|
|
"{actor} has invited you to the poll \"%s\"." : "{actor} convidóte a la encuesta «%s».",
|
|
"%s took over your poll" : "%s tomo'l control de la encuesta",
|
|
"{actor} took over your poll \"%s\" and is the new owner." : "{actor} tomó'l control de la encuesta «%s» y ye'l propietariu nuevu.",
|
|
"%s deleted your poll" : "%s desanició la encuesta",
|
|
"{actor} deleted your poll \"%s\"." : "{actor} desanició la encuesta «%s».",
|
|
"%s archived your poll" : "%s archivó la encuesta",
|
|
"{actor} archived your poll \"%s\"." : "{actor} archivó la encuesta «%s».",
|
|
"You have commented on poll {pollTitle}" : "Comentesti na encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"{actor} has commented on poll {pollTitle}" : "{actor} comentó na encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"You have commented" : "Comentesti",
|
|
"{actor} has commented" : "{actor} comentó",
|
|
"You have deleted a comment from poll {pollTitle}" : "Desaniciesti un comentariu de la cuenta «{pollTitle}»",
|
|
"{actor} has deleted a comment from poll {pollTitle}" : "{actor} desanició un comentariu de la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"You have deleted a comment" : "Desaniciesti un comentariu",
|
|
"{actor} has deleted a comment" : "{actor} desanició un comentariu",
|
|
"You have restored a comment from poll {pollTitle}" : "Restauresti un comentariu de la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"{actor} has restored a comment from poll {pollTitle}" : "{actor} restauró un comentariu de la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"You have restored a comment" : "Restauresti un comentariu",
|
|
"{actor} has restored a comment" : "{actor} restauró un comentariu",
|
|
"You have added an option to poll {pollTitle}" : "Amestesti una opción a la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"{actor} has added an option to poll {pollTitle}" : "{actor} amestó una opción a la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"You have added an option" : "Amestesti una opción",
|
|
"{actor} has added an option" : "{actor} amestó una opción",
|
|
"You have changed an option of poll {pollTitle}" : "Camudó una opción de la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"{actor} has changed an option of poll {pollTitle}" : "{actor} camudó una opción de la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"You have changed an option" : "Camudó una opción",
|
|
"{actor} has changed an option" : "{actor} camudó una opción",
|
|
"You have confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "Confirmesti la opción «{optionTitle}» de la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"{actor} has confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{actor} confirmó la opción «{optionTitle}» de la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"You have confirmed option {optionTitle}" : "Confirmesti la opción «{optionTitle}»",
|
|
"{actor} has confirmed option {optionTitle}" : "{actor} confirmó la opción «{optionTitle}»",
|
|
"You have deleted option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "Desaniciesti la opción «{optionTitle}» de la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"{actor} has deleted option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "{actor} desanició la opción «{optionTitle}» de la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"You have deleted option {optionTitle}" : "Desaniciesti la opción «{optionTitle}»",
|
|
"{actor} has deleted option {optionTitle}" : "{actor} desanició la opción {optionTitle}",
|
|
"You have restored option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "Restauresti la opción «{optionTitle}» de la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"{actor} has restored option {optionTitle} from poll {pollTitle}" : "{actor} restauró la opción «{optionTitle}» de la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"You have restored option {optionTitle}" : "Restauresti la opción «{optionTitle}»",
|
|
"{actor} has restored option {optionTitle}" : "«{actor}» restauró la opción «{optionTitle}»",
|
|
"You have added poll {pollTitle}" : "Amestesti la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"{actor} has added poll {pollTitle}" : "{actor} amestó la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"You have created this poll" : "Creesti esta encuesta",
|
|
"{actor} has created this poll" : "{actor} creó esta encuesta",
|
|
"You have changed the configuration of poll {pollTitle}" : "Camudesti la configuración de la encuesta {pollTitle}",
|
|
"{actor} has changed the configuration of poll {pollTitle}" : "{actor} camudó la configuración de la encuesta {pollTitle}",
|
|
"You have changed the configuration" : "Camudesti la configuración",
|
|
"{actor} has changed the configuration" : "{actor} camudó la configuración",
|
|
"You have archived poll {pollTitle}" : "Archivesti la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"{actor} has archived poll {pollTitle}" : "{actor} archivó la encuesta {pollTItle}",
|
|
"You have archived this poll" : "Archivesti esta encuesta",
|
|
"{actor} has archived this poll" : "{actor} archivó esta encuesta",
|
|
"You have restored poll {pollTitle}" : "Restauresti la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"{actor} has restored poll {pollTitle}" : "{actor} restauró la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"You have restored this poll" : "Restauresti esta encuesta",
|
|
"{actor} has restored this poll" : "{actor} restauró esta encuesta",
|
|
"Poll {pollTitle} has been closed" : "Zarróse la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"This poll has been closed" : "Esta encuesta ta zarrada",
|
|
"You have closed the poll \"{pollTitle}\" " : "Zarresti la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"{actor} has closed the poll \"{pollTitle}\"" : "{actor} zarró la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"You have closed this poll" : "Zarresti esta encuesta",
|
|
"{actor} has closed this poll" : "{actor} zarró esta encuesta",
|
|
"You have reopened the poll \"{pollTitle}\" " : "Volviesti abrir la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"{actor} has reopened the poll \"{pollTitle}\"" : "{actor} volvió abrir la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"You have reopened this poll" : "Volviesti abrir esta encuesta",
|
|
"{actor} has reopened this poll" : "{actor} volvió abrir esta encuesta",
|
|
"You have changed the owner of poll {pollTitle}" : "Camuesti'l propietariu de la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"{actor} has changed the owner of poll {pollTitle}" : "{actor} camudó'l propietariu de la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"You have changed the poll owner" : "Camuesti'l propietariu de la encuesta",
|
|
"{actor} has changed the poll owner" : "{actor} camudó'l propietariu de la encuesta",
|
|
"You have reordered the options of poll {pollTitle}" : "Reorganicesti les opciones de la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"{actor} has reordered the options of poll {pollTitle}" : "{actor} reorganizó les opciones de la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"You have reordered the options" : "Reorganicesti les opciones",
|
|
"{actor} has reordered the options" : "{actor} reorganizó les opciones",
|
|
"You have changed your name" : "Camudesti'l to nome",
|
|
"{sharee} has changed the name" : "{sharee} camudó'l nome",
|
|
"Display name of {sharee} has been changed" : "El nome visible de «{sharee}» camudó",
|
|
"You have changed the share type" : "Camudesti'l tipu de compartición",
|
|
"{actor} has changed the share type" : "{actor} camudó'l tipu de compartición",
|
|
"You have voted in poll {pollTitle}" : "Votesti na encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"{actor} has voted in poll {pollTitle}" : "{actor} votó na encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"You have voted" : "Votesti",
|
|
"{actor} has voted" : "{actor} votó",
|
|
"Switch to list view" : "Cambiar a la vista de llista",
|
|
"Delete" : "Desaniciar",
|
|
"Register" : "Rexistrase",
|
|
"Unknown error" : "Fallu desconocíu",
|
|
"Original order" : "Orde orixinal",
|
|
"Toggle Sidebar" : "Alternar la barra llateral",
|
|
"You are asked to propose more options. " : "Pídente que propongas más opciones.",
|
|
"This poll is closed." : "Esta encuesta ta zarrada.",
|
|
"_You have %n vote left._::_You have %n votes left._" : ["Quédate %n votu.","Quédente %n votos"],
|
|
"Messages sent." : "Unviáronse los mensaxes.",
|
|
"This poll is unpublished." : "Esta encuesta nun ta espublizada.",
|
|
"New comment …" : "Comentariu nuevu…",
|
|
"Error while saving comment" : "Hebo un error mentanto se guardaba'l comentariu",
|
|
"Restore comment" : "Restaurar el comentariu",
|
|
"Delete comment" : "Desaniciar el comentariu",
|
|
"Error while deleting the comment" : "Hebo un error mentanto se desaniciaba'l comentariu",
|
|
"Error while restoring the comment" : "Hebo un error mentanto se restauraba'l comentariu",
|
|
"deleted" : "desanicióse",
|
|
"No reminder is sent:" : "Nun s'unvia nengún recordatoriu:",
|
|
"If the poll is already closed." : "Si la encuesta yá ta zarrada.",
|
|
"Allow Comments" : "Permitir los comentarios",
|
|
"Anonymous poll" : "Encuesta anónima",
|
|
"Reopen poll" : "Volver abrir la encuesta",
|
|
"Close poll" : "Zarrar la encuesta",
|
|
"Title" : "Tñitulu",
|
|
"Poll type" : "Tipu d'encuesta",
|
|
"Cancel" : "Encaboxar",
|
|
"Apply" : "Aplicar",
|
|
"Error while creating Poll \"{pollTitle}\"" : "Hebo un error mentanto se creaba la encuesta «{pollTitle}»",
|
|
"Download Excel spreadsheet" : "Baxar una fueya de cálculu Excel",
|
|
"Download Open Document spreadsheet" : "Baxar una fueya de cálculu Open Document",
|
|
"Download CSV file" : "Baxar un ficheru CSV",
|
|
"Download HTML file" : "Baxar un ficheru HTML",
|
|
"Participants" : "Participantes",
|
|
"From" : "De",
|
|
"To" : "Pa",
|
|
"Email address" : "Direición de corréu electrónicu",
|
|
"No" : "Non",
|
|
"Clone poll" : "Clonar la encuesta",
|
|
"Archive poll" : "Archivar la encuesta",
|
|
"Restore poll" : "Restaurar la encuesta",
|
|
"Delete poll" : "Desaniciar la encuesta",
|
|
"Amount" : "Cantidá",
|
|
"OK" : "Normal",
|
|
"Week" : "Selmana",
|
|
"Restore option" : "Restaurar la opción",
|
|
"Delete option" : "Desaniciar la opción",
|
|
"Propose a date" : "Proponer una data",
|
|
"Propose an option" : "Proponer una opción",
|
|
"Clone option" : "Colar la opción",
|
|
"Confirm option" : "Confirmar la opción",
|
|
"Change date" : "Camudar la data",
|
|
"Change time" : "Camudar la hora",
|
|
"Add" : "Amestar",
|
|
"Click to add an option" : "Calca p'amestar una opción",
|
|
"{optionText} added" : "Amestóse la opción «{optionText}»",
|
|
"{optionText} already exists" : "«{optionText}» yá esiste",
|
|
"Error adding {optionText}" : "Hebo un error al amestar {optionText}",
|
|
"Submit" : "Unviar",
|
|
"Close" : "Zarrar",
|
|
"Error adding options" : "Hebo un error al amestar les opciones",
|
|
"Poll informations" : "Información de la encuesta",
|
|
"Archived" : "Archivóse",
|
|
"A private poll from {name}" : "Una encuesta privada de: {name}",
|
|
"never" : "enxamás",
|
|
"Poll owner:" : "Propietariu de la encuesta:",
|
|
"You subscribed to this poll" : "Soscribiéstite a esta encuesta",
|
|
"Results are visible" : "Los resultaos son visibles",
|
|
"Private poll" : "Encuesta privada",
|
|
"_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n participante","%n participantes"],
|
|
"_%n option_::_%n options_" : ["%n opción","%n opciones"],
|
|
"_%n \"Yes\" vote_::_%n \"Yes\" votes_" : ["%n votu «Sí»","%n votos «Sí»"],
|
|
"_%n No vote_::_%n \"No\" votes_" : ["%n votu «Non»","%n votos «Non»"],
|
|
"Access" : "Accesu",
|
|
"Owner" : "Propietariu",
|
|
"No description provided" : "Nun se fornió nenguna descripción",
|
|
"Login" : "Aniciar la sesión",
|
|
"By clicking the \"OK\" button you accept our {privacyPolicy}." : "La calcar el botón «D'acuerdu» aceptes la política de privacidá de «{privacyPolicy}»",
|
|
"privacy policy" : "política de privacidá",
|
|
"Checking name …" : "Comprobando'l nome…",
|
|
"Preview" : "Previsualizar",
|
|
"Privacy policy link:" : "Enllaz de la política de privacidá",
|
|
"Enter the URL of your privacy policy" : "Introduz la URL de la política de privacidá",
|
|
"Enter the URL of your legal notice" : "Introduz la URL del avisu llegal",
|
|
"The style settings are still experimental!" : "¡La configuración del estilu ye esperimental!",
|
|
"Use alternative styling for the comments sidebar" : "Usa l'estilu alternativu pa la barra llateral de los comentarios",
|
|
"Use alternative vote page styling" : "Usar un estilu alternativu pa la páxina de votación",
|
|
"Performance settings" : "Configuración del rindimientu",
|
|
"Styles" : "Estilos",
|
|
"Has voted" : "Votó",
|
|
"Has not voted" : "Nun votó",
|
|
"Resend invitation mail" : "Volver unviar el mensaxe d'invitación",
|
|
"Send invitation mail" : "Unviar el mensaxe d'invitación",
|
|
"Copy link to clipboard" : "Copiar l'enllaz nel cartafueyu",
|
|
"Show QR code" : "Amosar el códigu QR",
|
|
"Delete share" : "Desaniciar la compartición",
|
|
"Restore share" : "Restaurar l'elementu compartíu",
|
|
"Share label" : "Etiqueta d'usu compartíu",
|
|
"Error resolving {name}." : "Hebo un error al resolver «{name}»",
|
|
"Link copied to clipboard" : "L'enllaz copióse nel cartafueyu",
|
|
"Error while copying link to clipboard" : "Hebo un error mentanto se copiaba l'enllaz nel cartafueyu",
|
|
"Internal access" : "Accesu internu",
|
|
"This poll is private" : "Esta encuesta ye privada",
|
|
"This is an openly accessible poll" : "Esta encuesta ye d'accesu públicu",
|
|
"Add a new public link" : "Amestar un enllaz públicu nuevu",
|
|
"Error adding public link" : "Hebo un error mentanto s'amestaba l'enllaz públicu",
|
|
"Shares" : "Comparticiones",
|
|
"No activity" : "Nun hai actividá",
|
|
"No comments" : "Nun hai nengún comentariu",
|
|
"Be the first." : "Sé'l primeru",
|
|
"Description" : "Descripción",
|
|
"Error deleting poll." : "Hebo un error al desaniciar la encuesta.",
|
|
"Available Options" : "Opciones disponibles",
|
|
"Add a date" : "Amestar una data",
|
|
"(deleted)" : "(desanicióse)",
|
|
"Token: {token}" : "Pase: {token}",
|
|
"Public link: {token}" : "Enllaz públicu: {token}",
|
|
"Public link" : "Enllaz públicu",
|
|
"Change name" : "Camudar el nome",
|
|
"Error deleting email address {emailAddress}" : "Hebo un error mentanto se desaniciaba la direición de corréu electrónicu {emailAddress}",
|
|
"Email address {emailAddress} saved." : "Guardóse la direición de corréu electrónicu {emailAddress}",
|
|
"Error saving email address {emailAddress}" : "Hebo un error al guardar la direición de corréu electrónicu {emailAddress}",
|
|
"Name changed." : "El nome camudó.",
|
|
"Error changing name." : "Hebo un error al camudar el nome.",
|
|
"Vote saved" : "Guardóse'l votu",
|
|
"Error saving vote" : "Hebo un error al guardar el votu",
|
|
"Delete votes" : "Desaniciar los votos",
|
|
"Other settings" : "Otra configuración",
|
|
"Take over" : "Tomar el control",
|
|
"Do you want to take over this poll?" : "¿Quies tomar el control d'esta encuesta?",
|
|
"Yes" : "Sí",
|
|
"Do you want to delete this poll?" : "¿Quies desaniciar esta encuesta?",
|
|
"This action cannot be reverted." : "Esta aición nun se pue desfacer.",
|
|
"Administration" : "Alministración",
|
|
"Error archiving/restoring poll." : "Hebo un error al archivar/restaurar la encuesta.",
|
|
"Error overtaking poll." : "Hebo un error al tomar el control de la encuesta.",
|
|
"No polls selected" : "Nun se seleicionó nenguna encuesta",
|
|
"Combined polls" : "Encuestes mecíes",
|
|
"Relevant polls" : "Encuestes relevantes",
|
|
"Error loading poll list" : "Hebo un error al cargar la llista d'encuestes",
|
|
"New poll" : "Encuesta nueva",
|
|
"Combine polls" : "Mecer les encuestes",
|
|
"Preferences" : "Preferencies",
|
|
"Error cloning poll." : "Hebo un error al clonar la encuesta.",
|
|
"404 - poll not found" : "404 - nun s'atopó la encuesta",
|
|
"Enter a poll or start a new one." : "Introduz una encuesta o anicia una.",
|
|
"Error loading poll" : "Hebo un error al cargar la encuesta",
|
|
"Details" : "Detalles",
|
|
"Configuration" : "Configuración",
|
|
"Options" : "Opciones",
|
|
"Sharing" : "Comparticiñon",
|
|
"Comments" : "Comentarios",
|
|
"Activity" : "Actividá",
|
|
"Experimental styles" : "Estilos esperimentales",
|
|
"Minute" : "Minutu",
|
|
"Hour" : "Hora",
|
|
"Day" : "Día",
|
|
"Month" : "Mes",
|
|
"Year" : "Añu",
|
|
"\"{pollTitle}\" successfully saved" : "«{pollTitle}» guardóse correutamente",
|
|
"Title must not be empty!" : "¡El títulu nun ha tar baleru!",
|
|
"Error writing poll" : "Hebo un error al escribir la encuesta",
|
|
"Private polls" : "Encuestes privaes",
|
|
"All polls" : "Toles encuestes",
|
|
"Closed polls" : "Encuestes zarraes",
|
|
"Archive" : "Archivar"
|
|
},
|
|
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|