ะทะตั€ะบะฐะปะพ ะธะท
1
0
ะคะพั€ะบะฝัƒั‚ัŒ 0
polls/l10n/ka_GE.js

59 ัั‚ั€ะพะบะธ
5.6 KiB
JavaScript

OC.L10N.register(
"polls",
{
"Copied!" : "แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ!",
"Copy" : "แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ",
"Not supported!" : "แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜",
"Press Ctrl-C to copy." : "แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— Ctrl-C-แƒก.",
"Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter" : "แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒฃแƒคแƒ”แƒ แƒจแƒ˜: Ctrl+C, แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ˜",
"Press โŒ˜-C to copy." : "แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— โŒ˜-C-แƒก.",
"You are not registered.\nPlease enter your name to vote\n(at least 3 characters)." : "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒฎแƒแƒ แƒ— แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.\nแƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜\n(แƒ›แƒ˜แƒœ.: 3 แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒ˜).",
"Please add some text to your comment before submitting it." : "แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒ— แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜.",
"An error occurred, your comment was not posted." : "แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ.",
"Polls" : "แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜",
"Hello %s,<br/><br/><strong>%s</strong> participated in the poll '%s'.<br/><br/>To go directly to the poll, you can use this <a href=\"%s\">link</a>" : "แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฏแƒแƒ‘แƒ %s,<br/><br/><strong>%s</strong> แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒจแƒ˜ '%s'.<br/><br/>แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ— <a href=\"%s\">แƒแƒ› แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—</a>",
"Polls App - New Activity" : "Polls แƒแƒžแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ - แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ",
"Polls App" : "แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ",
"just now" : "แƒแƒ› แƒฌแƒแƒ›แƒก",
"Description" : "แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ",
"Access" : "แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ",
"Create new poll" : "แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ",
"Update poll" : "แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ",
"Expired" : "แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ",
"Expires never" : "แƒแƒ แƒแƒกแƒ“แƒ แƒแƒก แƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ",
"Usernames visible to Owner" : "แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒ",
"No description provided." : "แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.",
"The poll expired on %s. Voting is disabled, but you can still comment." : "แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ•แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ %s-แƒ–แƒ”. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ—.",
"Switch all options at once" : "แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ",
"Your name here" : "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฅ",
"Vote!" : "แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒชแƒ”แƒ›แƒ!",
"Receive notification email on activity" : "แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ”แƒš-แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ",
"Close details" : "แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ",
"Close" : "แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ",
"Owner" : "แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜",
"Expires on %s" : "แƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ %s-แƒจแƒ˜",
"Invitation access" : "แƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ",
"Anononymous poll" : "แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ",
"Usernames hidden to Owner" : "แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ",
"Click to get link" : "แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜",
"Copy Link" : "แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ",
"Delete poll" : "แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ",
"Edit Poll" : "แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ",
"Poll expired" : "แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ•แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ",
"Comments" : "แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜",
"Login or ..." : "แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒœ ...",
"New comment โ€ฆ" : "แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ˜ ...",
"No comments yet. Be the first." : "แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ แƒแƒ. แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜.",
"No existing polls." : "แƒฏแƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ.",
"Title" : "แƒกแƒแƒ—แƒแƒฃแƒ แƒ˜",
"By" : "แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜",
"Created" : "แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ",
"Expires" : "แƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ",
"participated" : "แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒœแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ",
"Never" : "แƒแƒ แƒแƒกแƒ“แƒ แƒแƒก",
"Access denied" : "แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒแƒ แƒแƒ แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜",
"You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." : "แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ—, แƒแƒœ แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก.",
"You are not allowed to edit this poll or the poll does not exist." : "แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ—, แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ  แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก."
},
"nplurals=2; plural=(n!=1);");